Manual 4 Line Tech3E

TPJ-500V (4 LCD) CHECK

LINE 1 TOTAL

LINE 2

PAGE UP

PAGE DOWN

LINE 3 SUBTOTAL

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E

CHECK

LINE 1 TOTAL

LINE 2

PAGE UP

PAGE DOWN

LINE 3 SUBTOTAL

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E

Prólogo La consola de tarifación 4 line Tech3E cumple con las necesidades fundamentales de tarifación de llamadas en los Locutorios. Este producto tiene las siguientes características: Pantalla de Cristal Liquido LCD, tiene un visor ,el cual no necesita conectar a la computadora, el funcionamiento es estable y confiable; tiene múltiples formas de registrar el precio, costo pre pagado, costo obligado, costo de la señal de pulso, costo por llamada entrante y así sucesivamente muchas formas diferentes; El 4 line Tech3E tiene reloj calendario; Se puede regularizar automáticamente el estándar de costo según la estipulación del feriado nacional y período promocional; El sistema 4 line Tech3E tiene un MÓDEM interno para realizar administración remota. 1. Función 1.1. Realiza la administración centralizada de cuatro líneas telefónicas: mostrando simultáneamente los cuatro números que están marcando tiempo de la comunicación, costo y etc. 1.2. Modulo de administración: Estado ON/OFF, Estado de cuenta, Estado Bloqueado/Desbloqueado. 1.3. Se Pueden utilizar varios tipos de tarifas: llamada internacional, llamada interurbano, llamada local, llamada especial, llamada gratuita y llamada prohibida, puede almacenar 800 tarifas diferentes. 1.4. Tarificación en tiempo real de llamadas entrantes y llamada salientes. 1.5. Modo del comienzo de tarifación: Reversión de polaridad, señal de pulso 12K/16KHz y Manual. 1.6. Reporte de detalles de llamadas de los teléfonos: Puede revisar las ultimas 600 llamadas recientes en el listado histórico, incluyendo la fecha, el número de teléfono, duración de llamada, el coste, etc. 1.7. Función estadística: La realización de estadística diaria de los 32 últimos días,la estadística mensual de los 12 meses recientes, la cuenta acumulado y el reajuste de los datos 1.8. Dos formas de administrar el costo: Cobrar por cada llamada y Cobrar por varias llamadas, Cobrar por cada llamada significa que después de realizar la llamada, el teléfono se auto bloquea y aparece el monto de la transacción, antes de realizar la próxima llamada debe desbloquear. Cobrar por varias llamadas significa que después de realizar una llamada se puede continuar la próxima, mientras muestra varias llamadas y el costo total de todas las llamadas. 1.9. Contiene un (1) MÓDEM interno que permite hacer actualización de tarifas y administración vía remota. 1.10. Proporciona batería de reserva (opcional): Cuando haya corte de electricidaden la ciudad, la batería de reserva cargada completamente puede funcionarmás de 8 horas continuas.

CHECK

LINE 1 TOTAL

LINE 2

PAGE UP

PAGE DOWN

LINE 3 SUBTOTAL

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E

2. Instalación 2.1. Las condiciones de trabajo de 4 line Tech3E son: La consola de tarifación debe mantenerse ventilada Limpia libre de Polvo. Evitar de temperaturas altas. Libre de Humedad. No estar en contacto directo con los rayos el sol No tener alteraciones fuertes del campo electromagnético. 2.2. 4 line Tech3E en su consola de tarifación, en la parte posterior tiene 4 pares de línea telefónica un puerto de conexión, una conexión a la fuente de energía y en la parte derecha tiene un interruptor. Atención: La conexión de la consola para administración remota, generalmente este puerto no tiene que estar siempre conectado. 2.3. Conexión de líneas: Insertar el cable de línea Telefónica en LINE 1 y así sucesivamente, y luego conecta los teléfonos a los puertos PHONE 1 y así sucesivamente. 2.4. Conexión de 4 line Tech3E con el centro de administración Remota: se necesita una línea telefónica la cual estará conectada en LINE 4 . Atención: La conexión LÍNE 4 se utiliza para la transmisión remota de las tarifas de 4 line Tech3E, desde el centro de administración. 2.5. Administración Remota: el centro de administración puede controlar el 4 line TecheE, con ello se actualizan tarifas y se puede obtener la información de las ventas en el locutorio. 2.6. Adaptador Eléctrico para la red local (220 V). 2.7. Encendido de 4 line TecheE El primer reglón de la consola de 4 line Tech3E muestra la fecha actual: Año, mes y día; hora, minuto y segundo, semana. El segundo renglón muestra la información mientras esta en operación así como totales de ventas telefónicas. Cuando está en condición de inactividad, la información de este renglón no se muestra. El tercer renglón y hasta el sexto renglón muestran la información de la llamada, Número telefónico, la duración de la llamada y el costo. Cuando 4 line TecheE está listo, la pantalla muestra lo siguiente:

CHECK

LINE 1 TOTAL

LINE 2

PAGE UP

PAGE DOWN

LINE 3 SUBTOTAL

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E

TPJ-500V (4 LCD)

2008 - 02 - 08 20:08:30

CHECK

1

PAGE UP

2

SUBTOTAL

5 Price LINE 1

TOTAL

PAGE DOWN

Day

LINE 2

3

LINE 3

4

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E 3. Manejo 3.1. Cuando se descuelga la bocina del teléfono, en la línea correspondiente se muestra , lo cual significa que está aceptando la marcación de dígitos. 3.2. Una vez que la llamada es contestada, 4 line Tech3E comienza a medir el tiempo y costo de la llamada, y en la pantalla aparecerá el tiempo de la llamada y el costo de la misma. Con 4 line Tech3E se puede distinguir si es llamada entrante Outgoing o saliente Incoming y si corresponde a una llamada internacional, Nacional, local, Celular, Rural, Gratuita o Llamada prohibida. 3.3. Cuando el usuario cuelga el teléfono, la pantalla de 4 line Tech3E muestra a la línea correspondiente Cuando el teléfono es colgado por el usuario se le debe de bloquear la salida de llamadas siempre y cuando esta opción este previamente habilitada y le debe mostrar la información correspondiente a duración y costo de la llamada. Y suena la música que indica que hay una cuenta por cobrar. Presionar la tecla de LINE IN de acuerdo a la línea que corresponda para liberar esa cabina así el bloqueo del teléfono desaparece, este momento el usuario pueden continuar con la siguiente llamada en esta misma cabina ó línea.

CHECK

LINE 1 TOTAL

LINE 2

PAGE UP

PAGE DOWN

LINE 3 SUBTOTAL

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E

3.4. COBRO DE LAS LLAMADAS 3.4.1. Chequeo de la Cuenta Cuando la línea ó el teléfono ó la cabina que necesita revisar está colgado, presionar la tecla CHECK, y luego presionar la tecla correspondiente a la línea, el 4 line Tech3E mostrará la cuenta de la ultima llamada en esa cabina, presione la tecla PAGE UP si desea investigar el historial de la cabina telefónica, si presiona la tecla PAGE DOWN podrá investigar la duración de la llamada y el monto, presione nuevamente la tecla LINE N para salir de la revisión. Ejemplo, presione la tecla CHECK y luego LINE 2, el 4 line Tech3E mostrara lo siguiente: TPJ-500V (4 LCD)

SN

CHECK

001

01- 05

10 : 10

Phone number

TOTAL

1

PAGE UP

2

PAGE DOWN SUBTOTAL

3

LINE 1

075786337898 LINE 2 Duration Outgoing

00 : 02 : 11

0.50 Sum LINE 3

4

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E Este gráfico muestra los datos de la llamada, el número de llamadas es 001 (en general, el número de llamadas de la última cuenta es 001), el tiempo de inicio es 5 de Enero 10:10 hs. La duración de la llamada es 2 minutos 11 segundos, el costo es de $0.5, el número marcado es 075786337898

CHECK

LINE 1 TOTAL

LINE 2

PAGE UP

PAGE DOWN

LINE 3 SUBTOTAL

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E

3.4.2. Estadística diaria Presione la tecla TOTAL para iniciar la consulta de ventas diarias, en el segundo renglón de la consola de 4 line Tech3E aparecerá la estadística diaria de la cuenta. Si presiona consecutivamente el teclado PAGE UP o PAGE DOWN se puede investigar las ventas de los últimos 32 días. TPJ-500V (4 LCD)

2005-01- 05

CHECK

LINE 1

Bil quantity

TOTAL

1

PAGE UP

2

PAGE DOWN SUBTOTAL

Daily total

035

61. 5

Sum

LINE 2

3

LINE 3

4

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E Como se muestra en la figura de la consola de 4 line TEch3E, tiene 35 llamadas realizadas y el monto acumulado es $61.50 Por otra parte, se puede investigar la información de la facturación diaria por tipo de llamada, el método es, presionar cinco (5) veces la tecla CHECK y una (1) vez la tecla TOTAL, en el primer y el segundo renglón de la consola de 4 line TEch3E mostrará la información de cada llamada durante el día. Presione la tecla PAGE DOWN consecutivamente y podrá revisar el registro de llamadas internacionales, Nacionales, locales, Celulares y llamadas entrantes. o El tipo 1 es llamada internacional o El Tipo 2 es llamada Nacional o El tipo 3 es llamada local y así sucesivamente como se demuestra en la siguiente figura.

CHECK

LINE 1 TOTAL

LINE 2

PAGE UP

PAGE DOWN

LINE 3 SUBTOTAL

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E

TPJ-500V (4 LCD)

01 - 05

CHECK

00 LINE 1

Bil quantity

TOTAL

1

PAGE UP

2

PAGE DOWN

Daily total

192

825.00

Sum

LINE 2

3

SUBTOTAL

LINE 3

4

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E NOTA: Atención, esta función solamente se puede revisar de los 10 días recientes. 3.4.3. Estadística Mensual Presione dos (2) veces la tecla TOTAL, en la consola de 4 line Tech3E (o presione una (1) vez la tecla TOTAL en estado de TOTAL DIARIO) el ultimo renglón de la consola de 4 line Tech3E mostrará el detalle de la facturación mensual y el monto acumulado. Presione la tecla PAGE DOWN y mostrará la información de los últimos 12 meses, el año, el mes, el número de llamadas y el monto total acumulado. Junto con el teclado PAGE UP, se puede ver la información en diferentes órdenes TPJ-500V (4 LCD)

2005 - 01

CHECK

LINE 1

Bil quantity

TOTAL

1

PAGE UP

2

PAGE DOWN SUBTOTAL

Monthly total

138

561.00

Sum

LINE 2

3

LINE 3

4

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E Como se muestra en la figura, el total de llamadas es 138 en Enero de 2005, el monto de dinero acumulado es $561.00

CHECK

LINE 1 TOTAL

LINE 2

PAGE UP

PAGE DOWN

LINE 3 SUBTOTAL

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E

3.4.4. Estadística Total Presione tres (3) veces la tecla TOTAL (o presione una (1) vez la tecla TOTAL en estado de TOTAL MENSUAL) y consultará el monto total Acumulado, el primer renglón muestra la fecha y el tiempo, el Segundo renglón muestra el monto acumulado después de la eliminación del monto anterior. TPJ-500V (4 LCD)

2005 - 01 -05 17 : 13 : 28

CHECK

Day

3 Price LINE 1

Bil quantity

TOTAL

1

PAGE UP

2

PAGE DOWN SUBTOTAL

Grand total

192

825.00

Sum

LINE 2

3

LINE 3

4

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E Como se muestra en la figura, la cantidad de llamadas acumuladas son 192, el monto acumulado es $825.00 ATENCIÓN: cuando el número de llamadas supera a 9.999 o el valor total acumulado supera a $42.9 30.000.00, el valor total acumulado del 4 line Tech3E se eliminará, y volverá a empezar por 0 3.5. Descuentos en precios de Llamadas (Se Requiere tener un plan de descuentos con un operador de larga distancia nacional e internacional) Si el usuario realiza una llamada en periodo promocional o en día feriado, el 4line Tech3E utilizará la tarifa de promoción para calcular el costo total de la llamada. En ese momento, en la pantalla de la consola de 4 line Tech3E, en la esquina superior derecha mostrará DISCOUNT (descuento) y en el periodo sin promoción mostrará PRICE (tarifa completa). 3.6. Bloqueo/ desbloqueo 3.6.1. Cuando la línea telefónica está libre, la línea correspondiente se muestra, si presiona la tecla de LINE N correspondiente a la cabina, entonces bloqueará la salida de llamadas de esta cabina y mostrará en la consola de 4 line Tech3E la siguiente figura , en este momento esta cabina está bloqueada para marcar.

CHECK

LINE 1 TOTAL

LINE 2

PAGE UP

PAGE DOWN

LINE 3 SUBTOTAL

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E

3.6.2. Durante la comunicación ó durante la duración de la llamada, si presiona la tecla LINE N correspondiente a la cabina, no podrá bloquear la línea de esta cabina 3.6.3. Cuando la Cabina está bloqueada, en la consola de 4 line Tech3E se muestra en el renglón que corresponde a esa cabina , Presiona la tecla de la cabina ó LINE N correspondiente, el bloqueo del teléfono o de la cabina desaparecerá y la desbloqueará. 3.7. Función de Facturación Forzada 3.7.1 Facturación Forzada Después de contestada la llamada, si el visor de la cabina no ha proporcionado los datos para el inicio de cobro de la llamada, por perdida de la señal (Reversión de Polaridad, Pulso, etc ) se puede presionar la tecla correspondiente a la cabina y el 4 line Tech3E comenzará a realizar el cobro de la llamada. ATENCIÓN: Si el 4 line Tech3E recibe la señal de tarifación de la llamada o el pulso 12K/ 1 6K, etc después de la facturación forzada, ignorará la esta última y comenzará nuevamente la facturación de la llamada. 3.7.2. Cobro forzado de la llamada entrante (cuando necesita cobrar a las llamadas entrantes) Cuando tiene llamada entrante, y la consola 4 line Tech3E no puede detectar la señal de tarificación (por ejemplo si el usuario levanta el teléfono demasiado rápido y la consola de 4 line Tech3E no puede detectar la señal de tasación de la llamada entrante), y no puede realizar la tarificación de la llamada, en este momento se puede presionar la tecla correspondiente a la cabina ó LINE N para comenzar el cobro forzado de la llamada entrante. 3.8. Función de Colgado Forzado Cuando presiona la tecla FORCE durante el descuelgue de la bocina del teléfono ó durante la marcación, si necesitamos CORTAR O BLOQUEAR la salida de llamadas de una determinada cabina presionamos la tecla LINE N, y la cabina correspondiente se bloqueará forzosamente., el 4 line Tech3E guardará los registros de la llamada actual.

CHECK

LINE 1 TOTAL

LINE 2

PAGE UP

PAGE DOWN

LINE 3 SUBTOTAL

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E

3.9. Instalación de modo de cobro de llamadas 3.9.1. Configuración de Cobro por cada llamada Cuando el usuario cuelga el teléfono, la consola de 4 line Tech3E bloqueará a la cabina correspondiente, y la pantalla de la consola de 4 line Tech3E mostrará el tiempo de duración de la llamada y el costo, debe presionarla tecla LINE N correspondiente a la cabina para desbloquearla, de esta forma el usuario puede marcar el siguiente número telefónico. Establecer en modo de cobro por cada llamada, descolgar el teléfono, marcar ###0020#, cuando termina de establecer comunicación, escuchará la señal de música que significa exitoso. 3.9.2. Configuración de Cobro de Varias Llamadas Después de dos (2) segundos luego de colgar el teléfono una vez finalizada la llamada, el 4 line Tech3E se desbloqueará automáticamente, la consola de 4 line Tech3E mostrará la cantidad de llamadas y el monto acumulado de la cabina correspondiente, el usuario puede levantar el teléfono para realizar llamada sucesivas. Establecer en modo de cobro de varias llamadas, descolgar el teléfono, marcar ###0021#, cuando termina de establecerla comunicación escuchará la señal de música que significa exitoso. ATENCIÓN. Esta configuración es para todas las Cabinas 3.10. Subtotal La siguiente figura muestra, que la 2da Cabina ha marcado 5 números telefónicos y el valor total por cobrar es de $ 1.50 TPJ-500V (4 LCD)

2005 - 01 -05 17 : 13 : 28

CHECK TOTAL

Day

LINE 1

1 Subtotal

Subtotal quantity

PAGE UP PAGE DOWN SUBTOTAL

3 Price

2

005

1.50

3

LINE 2

LINE 3

4

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E

CHECK

LINE 1 TOTAL

LINE 2

PAGE UP

PAGE DOWN

LINE 3 SUBTOTAL

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E

3.10.1. Limpiar el Subtotal a Cero Cuando aparece la información del subtotal, Presionar dos (2) veces consecutivas la tecla LINE N de la cabina correspondiente para eliminarlo 3.11. Fijación de los Datos de Fecha y Hora La consola 4 line Tech3E contiene el reloj de calendario de diez mil años,cuando aparece un error en la fecha o en la hora, el usuario puede modificar el tiempo con el teléfono. Cuando todas las líneas están libres, descolgar el teléfono y marcar **#año, mes, día, semana, hora, minuto, según dos (el año, mes, día, semana, hora, minuto, segundo se simboliza con dos dígitos), luego colgar el teléfono, cuando la actualización de fecha y hora fue exitosa escuchará una señal de música. Ejemplo: El tiempo y la fecha actual es 18 de Enero de 2008, 9:28:30, viernes, cuando todas las líneas están colgadas, se puede utilizar cualquier teléfono marcando ** #08 01 18 05 0 9 28 30 #. 3.12. Establecer La Fecha De Comienzo y Terminación Del Reporte Mensual Descolgar el teléfono y marcar * ##11 NN#, NN significa la fecha de comienzo. Por ejemplo: Si NN es 21, significa que el rango de estadístico se comienza del día 21 del mes actual hasta el día 20 del mes próximo, si NN es 32, significa que la fecha de comienzo es el primer día de cada mes, y la fecha de terminación es el último día de cada mes. 3.13. Función De Administración Remota (opcional) 3.13.1. El 4 line Tech3E se puede administrar remotamente a través del sistema central de administración remoto, como subir las venta diarias o descargar las nuevas tarifas 3.13.2. Durante la comunicación entre 4 line Tech3E y la central de Administración Remota, la consola de 4 line Tech3E muestra, en el primer renglón que la pantalla destella continuamente, el segundo renglón muestra como COM, en este momento el usuario no podrá realizar llamadas o apagar la consola de 4 line Tech3E

CHECK

LINE 1 TOTAL

LINE 2

PAGE UP

PAGE DOWN

LINE 3 SUBTOTAL

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E

TPJ-500V (4 LCD)

2005 - 01 -05 17 : 13 : 28

CHECK

Day

3 Price LINE 1

Com

TOTAL

1

PAGE UP

2

PAGE DOWN SUBTOTAL

LINE 2

3

LINE 3

4

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E 3.14. Estableciendo El número Telefónico del centro De Administración Remoto Por ejemplo, si el número telefónico del centro de administración remota es 81234567, descuelgue el teléfono, marque #### * * 8 1234567#, luego presione la tecla FORCE, luego cuelgue el teléfono, si la configuración fue exitosa, escuchará un aviso de música. ATENCIÓN: La longitud máxima del número telefónico del centro de administración Remoto es de 8 números. Al mismo tiempo, Cuando la consola de 4 line Tech3E establece la función de llamada automática hacia el centro de administración remoto, todos los días el 4 line Tech3E llamará automáticamente al centro de administración de remoto en el horario estipulado, intercambiando los datos, la función de llamada automática se establece por el sistema de administración remoto al 4 line Tech3E, en 4 line Tech3E no se puede establecer de manera manual. 3.14.1. Cancelación Del Número Del Centro De Administración Remoto Descolgar el teléfono, marcar ####86323369, luego presionar otra vez la tecla FORCE, luego colgar el teléfono, si la configuración fue exitosa, escuchará una señal de música. Después de cancelar el número del centro de la administración remoto, el 4 line Tech3E no podrá realizar llamadas automáticamente, porque no tiene el número telefónico de la central de administración remota. 3.14.2. Llamada Manual al Centro De Administración Remota Bajo el estado de descolgado en la cuarta cabina ó línea telefónica, marque ####11111111, de nuevo presione la tecla FORCE, luego cuelgue el teléfono, si la configuración fue exitosa, escuchará una señal de música. En este momento el 4 line Tech3E comienza a llamar al centro de administración remota inmediatamente y continúa el intercambio de datos según lo establecido por el centro de administración Remoto.

CHECK

LINE 1 TOTAL

LINE 2

PAGE UP

PAGE DOWN

LINE 3 SUBTOTAL

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E

3.15. Configuración De La Duración De La Señal Musical Después de que el usuario termina la conversación y cuelga el teléfono, tiene una señal musical, la duración de esta señal se puede establecer. Cuando todos los teléfonos de las cabinas están colgados, levante uno cualquiera y marque *##133N#, luego cuelgue otra vez el teléfono, si la configuración fue exitosa, escuchará una señal musical; N representa cualquier número a partir del 0~9 , cuando N=0 , significa que cuando se cuelga el teléfono no tendrá señal, cuando N=1, la duración de la música es de 1 segundo, por favor ver los detalles en la siguiente tabla.

N

0

Duración

S i n

1

2

3

1 ”

3 ”

6 ”

4

5

1 0 ” 2 0 ”

6

7

3 0 ”

6 0 ”

8

9

9 0 ” 8 5 0 ”

3.16. Transmisión De Tabla De Tarifas y El Formato De Impresión Si necesita transmitir la tabla de tarifas desde la computadora al 4 line Tech3E o el archivo de formato de impresión, debe configurarlo primero en modo de transmisión, el método es: presionar CINCO (5) veces la tecla o el botón FORCE, luego presione nuevamente la tecla o el botón CHECK, si la configuración fue exitosa, escuchará una señal musical, al mismo tiempo el primer renglón de la consola 4 line Tech3E parpadeará continuamente, en este momento se puede realizar la transmisión, una vez finalizado, presione CINCO (5) la tecla FORCE, y luego presione nuevamente la tecla CHECK, y puede salir del estado de transmisión, o reiniciar la consola de 4 line Tech3E, entonces escuchará una señal musical, y el primer renglón de la pantalla parpadeará continuamente, en este momento se puede realizar la transmisión, una vez finalizado, presionar CINCO (5) veces el botón FORCE, y luego presione nuevamente el botón CHECK, y puede salir del estado de transmisión, o reiniciar la consola de 4 line Tech3E.

CHECK

LINE 1 TOTAL

LINE 2

PAGE UP

PAGE DOWN

LINE 3 SUBTOTAL

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E

3.17. Configuración Del Modo De Impresión 3.17.1. Impresión automática Descuelgue el teléfono, marque ###99 31#, si la configuración fue exitosa, escuchará un aviso musical. Bajo este formato, cada vez que termine una llamada, el 4 line Tech3E transmitirá automáticamente los datos de la llamada a la impresora para imprimirlos. 3.17.2 Impresión manual. Descuelgue el teléfono, marque ###9930 #, si la configuración fue exitosa escuchará un aviso musical. Bajo este formato, el usuario solamente puede imprimir la cuenta del teléfono en forma manual. El método es, primero hace la consulta de la factura o de la cuenta de la cabina, después de encontrar la cuenta de la cabina que necesita imprimir presione el botón FORCE para comenzar a imprimir. Si desea imprimir simultáneamente varios registros, presionar por favor PAGE DOWN para ver otros registros y presione nuevamente el botón FORCE para comenzar la impresión ATENCIÓN: Antes de imprimir, confirmar que el 4 line Tech3E ha preservado el formato de impresión, si n o, no se puede imprimir 3.18. Configuración por Tarificación por Pulsos (opcional) ATENCIÓN. SI EL PERSONAL NO ES PROFESIONAL Y DESCONOCE EL FUNCIONAMIENTO DE 4 line Tech3E FAVOR ABSTENERSE DE HACERLO 3.18.1. Establecimiento del modo del comienzo del coste del pulso 12KHz Descolgar el teléfono y marcar ###9831# luego colgar el teléfono, si laconfiguración fue exitosa, escuchará una señal musical. 3.18.2. Establecimiento del modo del comienzo del coste del pulso 16KHz Descolgar el teléfono y marcar ###9830# luego colgar el teléfono, si la configuración fue exitosa, escuchará una señal musical. 3.18.3. Verificación del establecimiento del modo de pulso Cuando descuelga el teléfono, presione ###9840# y luego cuelgue el teléfono, si la configuración fue exitosa, escuchará una señal musical.

CHECK

LINE 1 TOTAL

LINE 2

PAGE UP

PAGE DOWN

LINE 3 SUBTOTAL

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E

3.18.4. Establecimiento del parámetro del tiempo de reexaminación del pulso Descuelgue el teléfono, presione *#00750075* y luego cuelgue el teléfono, si la configuración fue exitosa, escuchará una señal musical. 3.19. Configuración del modo tarificación Interno/Externo 3.19.1. Modo de tarificación Interno La tarificación Interna se refiere a la utilización de la tarifa en la memoria interna del 4 line Tech3E, según la duración de la llamada. Cuando el registrador de precio recibe la primera señal de inicio de tarificación (por ejemplo la reversión de polaridad o la señal de pulso 12/16KHz). Configuración: descolgar el teléfono, marcar ###9820#, si la configuración es exitosa escuchará una señal musical. 3.19.2. Modo de tarificación Externo El modo de Tarificación Externo se refiere a que solamente comenzará a tarificar el tiempo y costo de la llamada cuando el 4 line Tech3E recibe la señal de pulso de 12KHz o 16KHz únicamente. Configuración: descuelgue el teléfono, marque ###9821#, si la configuración fue exitosa, escuchará una señal musical. Atención: Cuando el 4 line Tech3E está en modo de tarificación Externo, si no ha recibido el pulso del coste 12/16Khz, aunque la llamada haya sido contestada no realizará la tarifación de la misma 4. Condiciones Ambientales Antilluvia, si esta lloviendo y tiene posibilidades de caer una tormenta eléctrica, por favor desconecte las líneas telefónicas fijas del 4 line Tech3E y así evitará posibles daños por alteraciones eléctricas. Y el perder la garantía del producto AntiRayo Solar, ninguno de los dispositivos que componen 4 line Tech3E puede estar expuesto a los rayos solares de manera directa. AntiPolvo, Mantenga limpio el 4 line Tech3E y libre de polvo Libre de Disturbios de campo electromagnético fuerte. Presión atmosférica: 86kPa-106kPa Humedad relativa: 10-90Ruido ambiental: -60dB Temperatura ambiental: 10° C-40°C

CHECK

LINE 1 TOTAL

LINE 2

PAGE UP

PAGE DOWN

LINE 3 SUBTOTAL

FORCE

LINE 4

4 line Tech3E

5. Estándares Técnicos Exactitud de Sincronización:99.99% Pérdida de inserción: =0.5dB 6. Casos De Atención 6.1. Las condiciones de trabajo de 4 line Tech3E exigen mantenerlo ventilado, limpio, evitar las altas temperaturas, húmedo, mucho polvo, con incidencia de la luz solar y con disturbio de campo electromagnético fuerte. 6.2. Para garantizar la seguridad del uso de 4 line Tech3E, es aconsejable apagar la consola cuando existe riego de trueno y el relámpago o rayos, y sacar el enchufe de la fuente de energía y las líneas telefónicas fijas 6.3. El 4 line Tech3E es un instrumento preciso, el desarmado, la depuración y el cambio de la tarifa debe ser asignado por un profesional competente. 6.4. Cuando transfiere la tabla de tarifas al 4 line Tech3E, por favor enchufar la línea especial (conector RJ de 6 pines) en el puerto de comunicación de4 line Tech3E 6.5. Cuando utiliza la batería recargable de 4 line Tech3E por primera vez, por favor debe recargarla por lo menos 12 horas. 6.6. Después de recargar la batería interna de 4 line Tech3E, cuando haya corte de la electricidad, puede continuar trabajando cerca de 8 horas, si la pantalla se oscurece, se deduce que la carga de la batería está llegando a su fin, por favor apagar 4 line Tech3E, y cargar la batería inmediatamente 6.7. Por favor de utilizar el 4 line Tech3E según el manual de instrucciones.

Tech3E

R