Manual 4 Enemigos de La Iglesia

December 3, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A

Short Description

Download Manual 4 Enemigos de La Iglesia...

Description

KJV FTI FTIXRJ XRJ DLDO DLDOECJV ECJV HD KI ECKDVEI FKIVD IVJFEIHI 2

YTD@I OTROTRIFEÖL

2¾ IÙJ ^JR0 Hr. Oecudk ûec- ^mH

KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI KI YTD@I, KI OTROTRIFEÖL, KI FRÏXEFI U KI FIKTOLEI

ELXRJHTFFEÖL Ioihjs sedrvjs y fjlsedrvjs0 Isï fjoj jfurreö dl ki kdcdlhirei Xrjyi7 Vitilés sibd qud uli hd kis od`jrds dstritdcei piri eltdltir hdstruer ki eckdsei ds mifeålhjkj hdshd ihdltrj. Miy ikcj qud rdikodltd mi itifihj i kis eckdseis dl tjhjs kjs tedopjs. Mi dstihj ik isdfmj, lj så se kkioirkj oefrjbej, verus, pkici, hdojlej, j tjhj ùltj i ki oesoi vdz. Rdikodltd ds uli pkici, fjoj ul verus, qud eladfti, qud firfjod, qud hdstruyd. Ds fjoj uli dladrodhih qud ipirdfd hd prjltj, pdrj qud hïi i hïi vi hd oik dl pdjr. Ds prdjfupiltd, dstd verus itifi i mjobrds mjobrds,, ou`drds y leùjs i crilhds y pdqudùjs, i ldcrjs y i bkilfjs, i pistjrds y kïhdrds, dsti pkici lj pdrhjli i lihed. Kds dstjy mibkilhj hd ki pkici kkioihi ‛qudì y ki ourourifeöl‟. 9. YTD@ YTD@I0 I0 Vecle Vecleaefi aefi kiodltirsd, kiodltirsd, hjkdrsd, hjkdrsd, prjtdst prjtdstir, ir, hdoilhir hdoilhir,, rdfkioir, rdprjfmir. rdprjfmir. Hd ki qudì vedld ki ourourifeöl. Dstjs sjl fjoj hjs cdodkjs qud lulfi ilhil sdpirihjs, sedoprd ilhil ùltjs y sjl ouy budljs fjopiùdrjs. Ki qudì lj ds hd Hejs, lj vedld dl dk piqudtd hd ki sikvifeöl. Ki qudì y ki ourourifeöl tiopjfj ilhil sjkis, sedoprd ilhil fjl uli hdsicri hdsicrihibkd hibkd pilhe pilhekki, kki, ds hdfer0 Ki elfjlajr elfjlajroehih, oehih, ki fjltri fjltriredhih, redhih, ki eri, dk dlj`j, ki ioircuri, dk jhej, ki vejkdlfei, ki rdbdkeöl, Dtf. Ki ourourifeöl ds hd ki firld y hdk oulhj, selj oerd föoj dsté dk oulhj, tjhjs ourouril hdk cjbedrlj, hd sus iutjrehihds, dk pudbkj sd qudì hd kjs pjkïtefjs y kjs pjkïtefjs sd qudìl hdk pudbkj. Dstd verus ds aitik, y sd vi odtedlhj pjfj i pjfj fjoj ul leùj trivedsj dl dk fjrizöl hd kjs mjobrds, ipirdltdodltd eljadlsevj, pdrj ljfevj y aitik. Dl ael kis pdrsjlis qud ourouril sd qudìl hd kis ferfulstilfeis qud kjs rjhdil y ikculjs misti sd qudìl hd sdrver i Hejs y tdroelil ourourilhj fjltri Hejs y sus Vedrvjs. Dk secleaefihj oés fjoðl hd ki pikibri HEIBJKJ ds ‛fikuoleihjr‟ j ‛ourourihjr‟, qud hdaeld ‛ik qud hefd ikcj aiksj hd ikculi pdrsjli‟7 pdrj heébjkj tiobeål ds usihi piri hdseclir i ‛iqudk qud hefd uli vdrhih fjl ki eltdlfeöl hd pdrùhefir‟. Hd uli pdrsjli iusdltd sökj sd pudhd fjlvdrsir kj qud ds pjsetevj, hd dheaefifeöl y hd d`dopkj piri jtrjs. 2. OTROTRIR 0 Ve Vecle cleae aefi fi mi mibk bkir ir oik oik hd ik ikcu cued edll i su suss ds dspik pikhi his, s, mi mibk bkir ir dltrd dltrd he hedl dltd tdss 2¾ IÙJ-@EKET-@DVTV EV KJRH ELXDRLIXEJLIK TLEQDRVEXU

^éceli 9

KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI oilead oile adst stilh ilhjj he hescu scust stjj j qudì qudì77 ve vedld dld hdk Mdbrd Mdbrdjj HE HEBB BBÉ É qu qudd se secle cleae aefi fi fi fiku kuol olei eir, r, hdsifrdhetir, hdsifrd hetir, mibkir oik, oiki aioi, elaioei, jprjbej (hdsmjlri). Dk ourourihjr ourourihjr lj qudhi eopuld hdkiltd hd ul Hejs siltj. Dk ourourihjr frdd qud ourouri fjltri dk sedrvj hd Hejs pdrj dl rdikehih ds fjltri Hejs oesoj qud ourouri. ourouri . hdtriftjrds,, ibjrrdfdhjrds hd Hejs, elùrejsjs, sjbdrbejs, iktevjs, elvdltjrds hd Ourourihjrds, hdtriftjrds oikds, oik ds, hds hdsjbdh jbdhedl edltds tds i kjs pih pihrds, rds, 69 Ldfejs, hdskdikds, sel iadftj liturik, eopkifibkds, sel oesdrefjrhei0 62 Yud mibedlhj dltdlhehj dk ùefej hd Hejs qud kjs qud mifdl tikds fjsis sjl hecljs hd oudrtd, lj sökj kis mifdl, oés iðl fjlsedltdl é kjs qud kis mifdl. Rjoiljs 906>-62 ^jrqud @dmjvé mi jïhj vudstris ourourifejlds fjl qud mibåes ourourihj fjltri åk7 pjrqud ljsjtrjs, ºquå sjojs: Qudstris ourourifejlds lj sjl fjltri ljsjtrjs, selj fjltri @dmjvé . Åxjhj 910=. Hejs sd ierö fjl Esridk pjrqud ourouribil dl fjltri hd Åk hefedlhj qud dstibil od`jr dl Dceptj y Hejs mezj qud mubedri uli cril ojrtilhih i fiusi hd tilti ourourifeöl. ( Lðodrj Lðodrjss 9802-8, Lðodrjs 98029-23, Lðodrjs 98064). Oirïi y Iiröl ourourirjl hd Ojesås y Hejs sd dlj`ö fjl dkkjs y pusj kdpri dl tjhj dk fudrpj hd Oirïi i fiusi hd qud mibkibil dl fjltri hd Ojesås pjr mibdrsd fisihj fjl uli ou`dr fuseti, y Hejs sikeö dl hdadlsi hdadl si hd h d ki mjlri hd Ojesås pjr sdr su sedrvj dsfjcehj (Lðodrjs 92) 6. FRÏXEFI 7 8. FIKTOLEI Xjhjs ljsjtrjs ikculi vdz mdojs sehj vïfteoi hd dstis trds oikefeis. Xjhjs tiobeål, hd ikculi oildri, i oiyjr j odljr crihj, fjlsfedltdodltd j elfjlsfedltdodltd, mdojs elfurrehj dl dk drrjr hd usirkis fjltri ikcuedl.

ºYuå secleaefil: i. Ouro Ourourif urifeöl eöl00 Fjlv Fjlvdrsi drsifeö feöll dl pdrùef pdrùefej ej hd ul iusd iusdltd ltd.. b. Frïtefi0 Dxiodl y ùefej ifdrfi hd ikcuedl j ikcj. f. Fikuolei0 Ifusifeöl aiksi, mdfmi oikefejsiodltd piri fiusir hiùj.

ºYuå hefd ki Bebkei ik rdspdftj: Dl fuiltj i ki ourourifeöl ds eltdrdsiltd jbsdrvir ki pdrspdftevi hd Vilteicj, åk hefd isï0 Ve ikculjkisd frdd rdkecejsj pdrj lj rdardli su kdlcui, selj qud dlciùi su fjrizöl, rdkeceöl hdk tik ds dltrd vili. vjsjtrjs, Vilteicj 9021 2¾ IÙJ-@EKET-@DVTV EV KJRH ELXDRLIXEJLIK TLEQDRVEXU

^éceli 2

KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI Ljs dsté hefedlhj sdlfekkiodltd s dlfekkiodltd qud hdbdrïiojs huhir hdk fresteilesoj hd fuikquedr pdrsjli pdrsjl i qud dsté hdhefihi i ki ourourifeöl. Rdspdftj i ki frïtefi, ds eltdrdsiltd ljtir qud ki pdrsjli qud fretefi, ds ikcuedl qud tjoi dk kucir hd ul ùdz y sd hi ki kebdrtih hd ilikezir i quedl sdi y doeter ul heftiodl j sdltdlfei hd kjs hdoés, hd ajlhj7 ds ikcuedl qud sd vd i sï oesoj supdrejr. Miy sjkj ulj qud pudhd ùzcir, dsd ds Hejs, ki prdculti qud qudhi ds ‛tð, ºYueål drds:‟ Lj ùzcuåes, piri qud lj sdées ùzcihjs. ^jrqud fjl dk ùefej fjl qud ùzcées, sdråes ùzcihjs, y fjl ki odhehi fjl qud odhïs, js sdré odhehj. odhehj . Vilteicj 8099-92 Dk ùzcir od dxpjld i qud jtrjs od fretequdl, od mifd vdr rehïfukj iltd kjs hdoés y od fjlvedrtd dl ul mepöfreti. Dk fretefir od pjld dl dk pipdk hd Hejs, ùzcilhj i iqudk qud sjkj Hejs fikeaefiré dl su ojodltj. Isï qud, lj ùzcuåes lihi iltds hd tedopj, misti qud vdlci dk Vdùjr, dk fuik ifkiriré tiobeål kj jfuktj teledbkis, y oileadstiré kis804 eltdlfejlds hd kjs fjrizjlds7 y dltjlfds fihi ulj rdfeberéhdsukis ikibilzi hd Hejs. 9 Fjreltejs Dk qud fretefi sd iltefepi i kj qud Hejs miré, dk ùzciré i fihi pdrsjli dl su Xrebulik.

ºYTÅ XEDLDL DL FJOÐL DVXJV XRDV: Kjs tedldl qud vdr fjl mibkir oik hd ikcuedl. Kjs trds hdstruydl. Kjs trds sjl pdfihjs. Kjs trds hiùil ki rdputifeöl hd kis pdrsjlis. Kjs trds vil y rdcrdsil fjl fjlsdfudlfeis hdsistrjsis. I. DK ^DFIHJ HD KI OTROTRIFEÖL Ds budlj fjlsehdri fjlsehdrirr dst dstdd isul isultj tj i lev levdk dk hd ki rdakdxeöl rdakdxeöl bïbk bïbkefi efi.. Dk rdkitj rdkitj hd @uil 1089-49, dopedzi fjl uli iftetuh pjfj ioecibkd hd kjs ùhïjs0 ourouril fjltri @dsðs pjr dk mdfmj hd mibdr hefmj0 Uj hefmj0 Uj sjy dk pil qud hdsfdlheö hdk fedkj. fedkj . Imjri bedl0 ºAud oikj dk ourourir: ºYuå ds kj qud prdtdlhïil kjs ùhïjs fjl rdspdftj i @dsðs:

Dl ki Bebkei dlfjltriojs oufmjs fisjs hd ourourifejlds0 9. Esridk ourourö fjltri Ojesås, Iiröl y Hejs dl dk hdsedrtj. m dojs hd bdbdr: Åxjhj 94028 Dltjlfds dk pudbkj ourourö fjltri Ojesås, y he`j0 ºYuå mdojs U tjhi ki fjlcrdcifeöl hd kjs me`js hd Esridk ourourö fjltri Ojesås y Iiröl dl dk hdsedrtj7 2¾ IÙJ-@EKET-@DVTV EV KJRH ELXDRLIXEJLIK TLEQDRVEXU

^éceli 6

KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI Åxjhj 9102 Dk hïi secuedltd tjhi ki fjlcrdcifeöl hd kjs me`js hd Esridk ourourö fjltri Ojesås y Iiröl, hefedlhj0 Qjsjtrjs mibåes oudrtj ik pudbkj hd @dmjvé. Lðodrjs 91089 ºMisti fuélhj jerå dsti hdprivihi ouktetuh qud ourouri fjltri oï, kis qudrdkkis hd kjs me`js hd Esridk, qud hd oï sd qudìl: Lðodrjs 98023

2. Kjs jbrdrjs hd ki veùi fjltri dk pihrd hd aioekei. U tjoélhjkj, ourouribil fjltri dk pihrd hd ki aioekei. Oitdj 2>099

6. Fjltri ki ou`dr qud hdrrioö su pdrauod dl ki fibdzi hd @dsðs. ^jrqud pjhïi dstj sdr vdlhehj pjr oés hd trdsfedltjs hdlirejs, y hirsd é kjs pjbrds. U ourouribil fjltri dkki. Oirfjs 9804

8. Kjs dsfrebis y kjs airesdjs fjltri kjs hesfïpukjs. U kjs dsfrebis y kjs Airesdjs ourouribil fjltri sus hesfïpukjs, hefedlhj0 º^jr quå fjoåes y bdbåes fjl kjs pubkefiljs y pdfihjrds: Kufis 406>

4. Kjs credcjs fjltri kjs ùhïjs. Dl iqudkkjs hïis, frdfedlhj dk lðodrj hd kjs hesfïpukjs, mubj ourourifeöl hd kjs Credcjs fjltri kjs Mdbrdjs, hd qud sus veuhis dril odljsprdfeihis dl dk oelestdrej fjteheilj. Mdfmjs 109 Fibd hdstifir qud dl tjhj ojodltj Hejs fjlhdli dsti iftetuh ldcitevi y kj fjlsehdri oikhih, elfjrrdftj, elari tdrlj, pdfihj. @dsðs oesoj ihvedrtd i kjs qud ourouril i qud lj kj secil mifedlhj. îbkj, dk ipöstjk, dl su firti i kjs Rjoiljs, dl kj rdadrdltd ik kestihj hd pdfihjs qud dk mjobrd fjodtd fjltri Hejs, sdùiki ki ourourifeöl7 rdfjodlhilhj lj sdcuer mifeålhjkj. hdtriftjrds,, ibjrrdfdhjrds hd Hejs, elùrejsjs, sjbdrbejs, iktevjs, elvdltjrds hd Ourourihjrds, hdtriftjrds oikds, hdsjbdhedltds i kjs pihrds. Rjoiljs 906>

ºFuéltj pjhdr tedldl kis pikibris: Ki Bebkei ljs hefd qud0 ki kdlcui7 ds uli pirtd ouy pdqudùi hdk fudrpj, pdrj ds fipiz hd crilhds fjsis. ¡Yuå bjsqud til crilhd pudhd qudoirsd pjr fiusi hd ul pdqudùj audcj!. ^jr dstj, Hejs ljs ihvedrtd ifdrfi hdk oik usj hd ki kdlcui, pudstj qud pudhd fiusir oufmïseoj hiùj tiltj i kis pdrsjlis, fjoj i ki oesoi Jbri hdk Vdùjr. 2¾ IÙJ-@EKET-@DVTV EV KJRH ELXDRLIXEJLIK TLEQDRVEXU

^éceli 8

KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI Isï tiobeål, ki kdlcui ds ul oedobrj pdqudùj, y sd ckjrïi hd crilhds fjsis. Md iquï, ul pdqudùj audcj ¡fuél crilhd bjsqud bjs qud dlfedlhd! Vilteicj 604 B. KI OTROTRIFEÖL DV ^DFIHJ U MIBKIRJL Oirïi y Iiröl fjltri Ojesås é fiusi hd ki ou`dr Dtïjpd qud mibïi tjoihj0 pjrqud åk mibïi tjoihj ou`dr Dtïjpd. Lðodrjs 9209 Dstd pisi`d hefd0 Oirïi hefd0 Oirïi y Iiröl mibkirjl fjltri Ojesås Ojesås... ... Ds ouy prjbibkd qud mibkiril dltrd sï. Dk mdfmj hd iltdpjldr dk ljobrd hd Oirïi ik hd Iiröl pirdfd elhefir qud pjsebkdodltd Oirïi aud ki qud mibkö oik hd su mdroilj y Iiröl sökj iselteö. Kis fjlsdfudlfeis dxpdreodltihis pjr Oirïi kj itdstecuil. Ki ourourifeöl fjlsesteö dl uli frïtefi dl fjltri hd Ojesås pjr mibdr tjoihj uli ou`dr fuseti. Ki ourourifeöl ourourifeöl fuilhj ds sjbrd ul mdfmj vdrhihdrj, sd kd kkio kkioii fmesod. Lj sd fudstejli se kj qud sd fjoulefi ds fedrtj j lj, sd fudstejli fudstejli dk mdfmj hd mibkirkj, hd fjodltirk fjodltirkjj fjl jtrjs7 dstj kj fjlstetuyd dl ourourifeöl y dsj ds pdfihj. Dl dstd fisj, se i kjs mdroiljs hd Ojesås kds pirdfïi qud åk sd mibïi dquevjfihj ik fisirsd fjl uli fuseti, hdbedrjl fjodltirkj fjl åk herdftiodltd y kj oés prjltj pjsebkd. Ki ourourifeöl y dk fmesod fiusil oufmjs dstricjs. Dk mjobrd m jobrd pdrvdrsj kdvilti fjltedlhi, U dk fmesojsj ipirti i kjs od`jrds ioecjs. ^rjvdrbejs 9102= Ludstrj Vdùjr kkioi i kjs fmesojsjs fjrruptjs0 fjrruptjs 0 Xjhjs dkkjs sjl ouy rdbdkhds, y ilhil sdobrilhj fikuoleis7 sdil hd brjlfd j hd medrrj, tjhjs sjl uljs fjrruptjs. @drdoïis 102= LQE Hejs prjmïbd ki ourourifeöl hdltrj hd su pudbkj0 Mifdh tjhis kis fjsis sel ourourifejlds le hesfusejlds. Aeke (Beb ebke keii hd ki kiss Aekepdlsds pdlsds 2098(B Ioårefis). F. KI OTROTRIFEÖL XEDLD JXRJV OJXEQJV U he`drjl0 ºVjkiodltd pjr Ojesås mi mibkihj @dmjvé: ºLj mi mibkihj tiobeål pjr ljsjtrjs: U kj jyö @dmjvé. Lðodrjs 9202 Oufmis vdfds kjs qud ourouril quedrdl ipirdltir qud dstél prdjfupihjs pjr ki Jbri hd Hejs, pjr dk ihdkiltj hd su rdelj sjbrd ki tedrri, pdrj lj sedoprd ds isï. Dl ludstrj luds trj pisi`d, pis i`d, sd s d dfmi hd vdr qud kjs ojtevjs dsfjlhehjs hd Oirïi y Iiröl ik ourourir hd Ojesås, dril kjs fdkjs y ki 2¾ IÙJ-@EKET-@DVTV EV KJRH ELXDRLIXEJLIK TLEQDRVEXU

^éceli 4

KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI dlvehei. Dkkjs tdlïil fdkjs hd Ojesås, tik vdz sd prdcultibil pjr quå pirdfedri qud åk dri dk aivjretj hdk Vdùjr. Xiobeål sdltïil dlvehei pjrqud Hejs kj mibïi dsfjcehj piri sdr dk kïhdr y dkkjs sdltïil qud tiobeål tdlïil hdrdfmj, ihdoés dril oiyjrds hd dhih qud Ojesås, y pjr se audri pjfj, tiobeål Hejs mibïi mibkihj ik pudbkj pjr odhej hd dkkjs. Hejs hefd dl su pikibri qud kjs qud ourouril sökj busfil sitesaifdr sus prjpejs eltdrdsds0 Dstjs sjl ourourihjrds, qudrdkkjsjs, qud q ud ilhil sdcðl sus prjpejs hdsdjs. @uhis Yuezé ds ul pjfj oés fkiri ki vdrseöl pjpukir Hejs Mibki Mjy0 Hd tjhj sd qudìl, tjhj kj fretefil y sjkj busfil sitesaifdr sus su s prjpejs hdsdjs hdsdjs.. @uhis 9091 Mirdojs bedl dl dxioelir fuékds sjl kjs ojtevjs qud ljs eopuksil i mibkir dl fjltri hd kjs hdoés. H. KI OTROTRIFEÖL ^RJQJFI YTD VD HDVIXD OIKHEFEÖL 2 U he`drjl0 ºVjkiodltd pjr Ojesås mi mibkihj @dmjvé: ºlj mi mibkihj tiobeål pjr ljsjtrjs: U jyökj @dmjvé. 6 U iqudk viröl Ojesås dri ouy oilsj, oés qud tjhjs KJV tjhjs KJV  mjobrds mjobrds qud mibïi sjbrd ki tedrri, 8 U kudcj he`j @dmjvé é Ojesås, y é Iiröl, y é Oirïi0 Vikeh vjsjtrjs trds ik tibdrléfukj hdk tdsteojlej. U sikedrjl dkkjs trds. 4 Dltjlfds @dmjvé hdsfdlheö dl ki fjkuoli hd ki lubd, y pðsjsd é ki pudrti hdk tibdrléfukj, y kkioö é Iiröl y é Oirïi7 y sikedrjl dkkjs iobjs. 1 U åk kds he`j0 Jïh imjri oes pikibri pikibris0 s0 se tuved tuvedrdes rdes prjadti hd @dmjvé, kd ipirdfdrå dl veseöl ves eöl,, dl sudùjs sudùjs mibk mibkirå irå fjl åk. 3 Lj isï é oe sedrvj sedrvj Oje Ojesås, sås, qud ds ae aedk dk dl tjh tjhii oe fisi fisi00 = Bjfi é bjfi mibkirå fjl åk, y é kis fkiris, y lj pjr aecuris7 y vdré ki ipiredlfei hd @dmjvé0 ºpjr quå puds lj tuvestdes tdojr hd mibkir fjltri oe sedrvj Ojesås: 5 Dltjlfds dk aurjr hd @dmjvé sd dlfdlheö dl dkkjs7 y audsd. 9> U ki lubd sd ipirtö hdk tibdrléfukj0 y md iquï qud Oirïi dri kdprjsi fjoj fj oj ki ledvd7 y oerö Iiröl Iir öl é Oirïi, y md iquï qud dstibi kdprjsi. 99 U he`j Iiröl é Ojesås0 ¡Im! sdùjr oïj, lj pjlcis imjri sjbrd sjbr d ljsjtrjs pdfihj7 pjrqud kjfiodltd kj mdojs mdfmj, y mdojs pdfihj. 92 Lj sdi dkki imjri fjoj dk qud sikd oudrtj hdk vedltrd hd su oihrd, fjlsuoehi ki oetih hd su firld. 96 Dltjlfds Ojesås fkioö é @dmjvé, hefedlhj0 Ruåcjtd, jm Hejs, qud ki silds imjri. 98 Rdspjlheö @dmjvé é Ojesås0 ûds se su pihrd mubedri dsfupehj dl su firi, ºlj sd ivdrcjlzirïi pjr sedtd hïis:0 Vdi dfmihi audri hdk rdik pjr sedtd hïis, y hdspuås sd rduleré. 94 Isï Oirïi aud dfmihi hdk rdik sedtd hïis7 y dk pudbkj lj pisö ihdkiltd misti qud sd kd rduleö Oirïi.Lðodrjs 9202-94 Dk rdstj hd dstd fipïtukj ljs mibki hd ki iffeöl hd @dmjvé iltd dk pdfihj hd ki ourourifeöl hd Oirïi y Iiröl. ^jhdojs heveher ki iffeöl hd Hejs dl trds pirtds0 (9) Hejs jyö. (2) Hejs 2¾ IÙJ-@EKET-@DVTV EV KJRH ELXDRLIXEJLIK TLEQDRVEXU

^éceli 1

KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI iojldstö. (6) Hejs fistecö.

^reodriodltd Hejs jyö0 Kjs qud ourouril ourouril,, fikuoleil j fmesodil hdbdl sibdr qud iltds qud kjs dsfufmdl kjs mjobrds, preodrj qud lihed, Hejs yi kj mi jïhj. Dk vdrsïfukj 6 pirdfd elhefir qud dk ouroukkj mibïi kkdcihj tiobeål i kjs jïhjs hd Ojesås, pdrj lj mibïi mdfmj fisj hdk oesoj pjrqud dri ul mjobrd suoiodltd kkdlj hd oilsdhuobrd. ^drj Hejs se tjoi firtis dl dk isultj. Hejs iojldstö. Dk Vdùjr kkioö hd prjltj i kjs trds mdroiljs0 Dk tdxtj mdbrdj hefd0 Vðbetiodltd. Ljsjtrjs hdbdojs tdldr fuehihj puds lj sibdojs fuélhj ljs kkioiré dk Vdùjr. Vd dltedlhd qud kjs trds dltrirjl dl dk Xibdrléfukj, pdrj hd ikkï, dk Vdùjr kkioö sökj i Iiröl y Oirïi i ki pudrti hdk Viltuirej. Dk Vdùjr kds dxpkefö qud miy headrdltds kkioioedltjs. Dkkjs mibïil sehj kkioihjs i sdr prjadtis. ûds i dkkjs, Hejs kds mibkirïi hd uli oildri, pjr odhej hd sudùjs y vesejlds. ^drj hd uli oildri ouy headrdltd mibkirïi fjl Ojesås. Firi i firi, fkiriodltd y lj pjr aecuris. Ihdoés i Ojesås kd dri fjlfdhehj vdr ki ipiredlfei hd @dmjvé. Hejs hi i dltdlhdr qud se bedl dkkjs tedldl ul oelestdrej, Ojesås tedld ul oelestdrej supdrejr. ^jr dsj kds prdculti0 ‛… º^jr quå, puds, lj tuvestdes tdojr hd mibkir fjltri oe sedrvj Ojesås:‟ Iul fuilhj Ojesås lj dri piri lihi ul mjobrd pdradftj, dkkjs hdbedrjl tdldr tdojr hd mibkir oik hd åk. Ki Bebkei hefd qud kjs élcdkds siltjs tdodl mibkir oik hd kjs hdojlejs. Oedltris qud kjs élcdkds, qud sjl oiyjrds dl audrzi y dl pjtdlfei, lj prjlulfeil ùefej hd oikhefeöl fjltri dkkis hdkiltd hdk Vdùjr.2 ^dhrj 209>-99 Iseoesoj, dk irfélcdk Oecudk lj sd itrdveö i mibkir oik hdk heibkj. ^drj fuilhj dk irfélcdk Oecudk fjltdlhïi fjl dk heibkj, hesputilhj fjl åk pjr dk fudrpj hd Ojesås, lj sd itrdveö i prjadrer ùefej hd oikhefeöl fjltri åk, selj qud he`j0 Dk Vdùjr td rdprdlhi. ( rdprdlhi. (@uhis 905). Dk rdy Hiveh rdspdtj ki pdrsjli hd Viðk pjr sdr dk ulcehj hd @dmjvé. Hdspuås hd dstj sd turbö dk fjrizöl hd Hiveh, pjrqud mibïi fjrtihj ki jrekki hdk oiltj hd Viðk. U he`j i sus mjobrds0 @dmjvé od cuirhd hd mifdr tik fjsi fjltri oe sdùjr, dk ulcehj hd @dmjvé, qud yj dxtedlhi oe oilj fjltri åk7 pjrqud ds dk ulcehj hd @dmjvé. 9 Vioudk 2804-1 Dk pdfihj hd ourourifeöl hd Oirïi y Iiröl, oés qud kisteoir i Ojesås j odljsprdfeir fudstejlir su iutjrehih, dstibi fudstejlilhj ki iutjrehih hd Hejs, puds aud dk oesoj Vdùjr quedl kj pusj dl dsi pjsefeöl. Hejs quedrd qud veviojs dl piz, dl irojlïi, dl ikdcrïi, qud fjlticedojs hd su iojr y hd dspdrilzi i ki MTOILEHIH dltdri, qud sdiojs elstruodltjs hd su piz imï hjlhd rdeld dk jhej y ki ourourifeöl. êdlsj qud fjoj fresteiljs tdldojs ki cril jpjrtulehih hd hdfer ¡Iktj! i dsti 2¾ IÙJ-@EKET-@DVTV EV KJRH ELXDRLIXEJLIK TLEQDRVEXU

^éceli 3

KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI setuifeöl i trivås hd ludstrj budl tdsteojlej fresteilj. Hdbdojs sdr d`dopkjs hdk iojr hd Hejs y dvetir sdr elstruodltjs hdk heibkj quedl ds dk qud sedobri dl ludstrjs fjrizjlds uli iftetuh elari tdrli. Ds mjri hd fiobeir ludstri oildri hd fjlvdrsir fjlvdrsir y mifdr kis frïtefis ldfdsireis, ldfdsireis, pdrj tdledlhj fjoj elcrdhedltd dk iojr. îri qud kj qud mibkdojs sdi ikcj aruftïadrj dl aivjr hd ki heclehih MTOILI y hd ki Oeseöl hd ki Eckdsei hd ludstrj Vdùjr @dsufrestj. D. KI OTROTRIFEÖL DLXRD KJV MDROILJV Mdroiljs, lj ourouråes kjs uljs hd kjs jtrjs. jtrjs . Vilteicj 8099 Dk fresteilj qud FJLXELTIODLXD dsté ourourilhj, mibkilhj dltrd kjs hedltds, Ki cdltd qud vevd Yud`élhjsd hdtrés hd ki dspikhi hdk pistjr y hd kjs mdroiljs, dsté prjvjfilhj hesfjrheis, hesdlsejlds, pkdetjs, rdlfekkis7 dk tik dsté hilhj i fjljfdr su dsfisds hd pjhdr dsperetuik, y uli vehi fjltrjkihi pjr kjs eopuksjs liturikds hd ki firld. Kjs frdydltds oihurjs lj ourouriril. Ki oihurdz lj sd oehd pjr fjljfeoedltj tdörefj, selj pjr rdkifeöl fjl Hejs. Mifdh tjhj sel ourourifejlds y fjltedlhis.

Aekepdlsds 2098Xjhj mjobrd sdi prjltj piri jïr, tirhd piri mibkir, tirhj piri ierirsd… Vilteicj 9095 Kjs frdydltds oihurjs tedldl hjoelej sjbrd su kdlcui fjl ki iyuhi hdk Dspïretu Viltj. Kkdvilhj fiutevj tjhj pdlsioedltj i ki jbdhedlfei i Frestj. Frestj . 2 Fjreltejs 9>04 Ki ourourifeöl, dk fmesod y ki heaioifeöl hiùil ki dsdlfei hd uli fjlcrdcifeöl qud ds ki oileadstifeöl puri hdk iojr hd Hejs. A. KI OTROTRIFEÖL FJLXRI KIV ITXJREHIHDV Dsti fkisd hd ourourifeöl kkdvi fjoj riïz ul fjrizöl rdbdkhd, y yi sibdojs kj tdrrebkd qud ds piri Hejs ki rdbdkhïi. Dk mdroilj rdbdkhd, ppjr jr fjlsecuedltd fuilhj mibkd, mi bkd, sdcuriodltd qud heré pikibris rdbdkhds, pjrqud hd ki ibulhilfei hdk fjrizöl mibki ki bjfi, y ihdoés sedoprd dstiré hespudstj hespud stj i dlfjltrir dlfjltrir drrjrds dl kis iutjrehi iutjrehihds hds piri ourourir hd dkkis. Kj veojs dl ki mestj mestjrei rei hd Oirïi y Iiröl dl dk kebrj hd Lðodrjs 9209-=. Xdlciojs prdsdltd qud kis headrdlfeis pdrsjlikds j hd jpeleöl lj hdbdl kkdvirljs i fudstejlir ki iutjrehih hdkdcihi hd Hejs, le mibkir oik hd dkki7 Hejs jyd ki ourourifeöl ifdrfi hd ki iutjrehih y åk oesoj sikd dl hdadlsi hd ki iutjrehih fretefihi, pjr kj qud hdbdojs tdldr tdojr hd mibkir fjltri kis iutjrehihds, yi qud åsti ifirrdi ùefej. 2¾ IÙJ-@EKET-@DVTV EV KJRH ELXDRLIXEJLIK TLEQDRVEXU

^éceli =

KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI C. FJLVDFTDLFEIV HD KI OTROTRIFEÖL Dl iqudkkjs hïis, frdfedlhj dk lðodrj hd kjs hesfïpukjs, mubj ourourifeöl hd kjs Credcjs fjltri kjs Mdbrdjs, hd qud sus veuhis dril odljsprdfeihis odljsprdfeihis dl dk oelestdrej oelestdrej fjteheilj. Mdfmjs 109

9. Frdi heveseöl0 Ki ourourifeöl tedld ki mibekehih hd dlardltir i ki cdltd, hd mifdr qud dk mjobrd vdi ik jtrj mjobrd fjoj su dldoecj. Ki ourourifeöl heveheö ki eckdsei hdk preodr seckj dltrd credcjs y mdbrdjs. mdbr djs. Hjlhd miy ourourifeöl ssdd prjhuferé fjlauseöl y ki fjlauseöl kj ðlefj qud prjhufd ds heveseöl. ouro rouri urife feöl öl fjl fjlse secu cudd sdpir sdpirir ir io ioes esti tihds hds,, pd pdrsj rsjli liss qud 2. Rjo Rjopd pd ioe ioestih stihds ds0 Ki ou ilhuvedrjl ùltis, qud sd ioirjl, i quedlds custibi fjopirter ki outui fjopiùïi, dk fmesojsj fmeso jsj kis mi sdpirihj. Xjhj pjrqud ikcuedl hej redlhi sudkti i ki ourourifeöl ourourifeöl y isï hd hjs crilhds ioecjs mezj hjs crilhds dldoecjs. Dk mjobrd pdrvdrsj kdvilti fjltedlhi7 U dk fmesojsj ipirti kjs od`jrds ioecjs. ^rjvdrbejs 9102=

6. îrikezi ki jbri hd ki Eckdsei0 Ki mestjrei hd ki Eckdsei hdoudstri qud ki ourourifeöl hdtedld dk frdfeoedltj hd ki jbri hd Hejs, ki pirikezi. Ki ourourifeöl jbstifukezi ki jbri hd Hejs pjrqud fjlsecud icredtir ki Eckdsei, kjcri pjkirezir kjs rdfursjs hd åsti, rjopd rdkifejlds, sdpiri ioestihds, dlardlti i ki cdltd. Kis dldrcïis y dk tedopj qud pjhrïil usirsd dl ki dheaefifeöl hdk fudrpj hd Frestj, dl ki sikvifeöl hd dstd pdrhehj oulhj, sjl hdrrjfmihis hdbeketilhj ki Eckdsei y irruelilhj su frdhebekehih. Isï Oirïi aud dfmihi hdk rdik sedtd hïis7 y dk pudbkj lj pisö ihdkiltd misti qud sd kd rduleö Oirïi. Lðodrjs 92094 Ki ourourifeöl y ki qudì prjvjfil i eri y dlj`j ik sdùjr0 ( Lðodrjs 9909) Hejs hdtdsti ki ourourifeöl y oés fuilhj dsté herecehi i sedrvjs qud dstél dl kehdrizcj D`dopkj0 Iiröl dk pistjr iuxekeir hd Ojesås y Oirïi ki herdftjri hd ikibilzi (Lðodrjs 9209-2) Hejs lj sjpjrti i pdrsjlis qud mibkil hd kjs sedrvjs hd Hejs kdi fjloecj dk vdrsïfukj ( Lðodrjs 9204) miy pdrsjlis qud lj ljss kds eopjrti mibkir hd fuikquedr ppdrsjli, drsjli, lj kd eopjrti se ds pistjr, se ds ikcðl kïhdr, dtf. M. FÖOJ HDXDLDR KI OTROTRIFEÖL

2¾ IÙJ-@EKET-@DVTV EV KJRH ELXDRLIXEJLIK TLEQDRVEXU

^éceli 5

KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI 9. Kjs ourouri ourourihjrds hjrds tdroeliré tdroeliréll fuilhj lj miyi quedl kjs dsfufmd. Ki ourourifeöl ourourifeöl ds isultj hd jadrti y hdoilhi. Kj qud lj sd vdlhd hdì hd prjhufersd. Tl pistjr elckås, sd prdcultibi ‛ºfuélhj kjs mibkihjrds hdìrél hd mibkir:‟ y åk oesoj rdspjlhïi ki prdculti, ‛fuilhj kjs dsfufmihjrds hd`dl hd jïr kj oikj‟. ‛Fedrri tu jïhj i iqudk qud ibrd su bjfi dl fjltri hd jtrj‟. 2. Fuilhj ljs hdojs fudlti qud ik dsfufmir ljs mifdojs föopkefds. ‛dk ourourihjr elarelcd hiùj fuilhj fikuolei ik iusdltd y dk qud hi FRÅHEXJ i ki fikuolei iltds hd sibdr ki vdrhih ds ecuikodltd fukpibkd‟. ^rdstir jïhj ik ourourihjr ds uli ajroi hd ourourifeöl. 6. Fuilhj rdfjljzfiojs qud i quedl ðlefiodltd bdldaefei ki ourourifeöl ds ik heibkj. 8. Fuilhj sd rdfjljzfi qud ki ourourifeöl eltdrruopd y pirikezi ki jbri hd Hejs. (Vikojs 96609-6). ^dltdfjstås lj sd prjhu`j dl ul vifïj. Vd prjhu`j fuilhj kjs fresteiljs dstibil uléleods ùltjs. ¡OERIH fuél budlj y fuél hdkef hdkefejsj ejsj ds Mibeti kjs mdroiljs ecuikodltd ecuikodltd dl ulj! 2 Ds fjoj dk budl ökdj sjbrd ki fibdzi, Dk fuik hdsfedlhd sjbrd ki birbi, Ki birbi hd Iiröl, U qud biì misti dk bjrhd hd sus vdstehuris7 6 Fjoj dk rjfïj hd Mdroöl, Yud hdsfedlhd sjbrd kjs ojltds hd Veöl0 ^jrqud ikkï dlvïi @dmjvé bdlhefeöl, U vehi dtdrli. Vikojs 4. Fu Fuil ilhj hj dk fr fres este teil iljj rdfj rdfjlj ljzf zfii qu qudd su ouro ourour urif ifeö eöll eo eope pehd hd ki ul ulil ileo eoeh ehih ih eoprdsfelhebkd piri ki sikuh hd ki eckdsei. 1. Fu Fuil ilhj hj sd if ifdp dptd td qu qudd ik ouro ourour urir ir hdk hdk qu qudd te tedl dldd ki eo eoic icdl dl hd He Hejs js,, sd ds dsté té ourourilhj hd Hejs. Fjl dkki bdlhdfeojs ik Hejs y îhrd, y fjl dkki oikhdfeojs é kjs mjobrds, kjs fuikds sjl mdfmjs é ki sdodìlzi hd Hejs. Vilteicj 605 3. Fuilhj rdfjljzfiojs qud ds pdfihj. =. Fuilhj sd rdfjljzfi qud ki ourourifeöl vi herecehi fjltri Hejs. U he`j Ojesås0 @dmjvé js hiré é ki tirhd firld piri fjodr, y é ki oiùili pil dl mirturi7 pjr fuiltj @dmjvé mi jïhj vudstris ourourifejlds fjl qud mibåes ourourihj fjltri åk0 qud ljsjtrjs, ºquå sjojs: vudstris ourourifejlds lj sjl fjltri ljsjtrjs, selj fjltri @dmjvé. Åxjhj 910=

2¾ IÙJ-@EKET-@DVTV EV KJRH ELXDRLIXEJLIK TLEQDRVEXU

^éceli 9>

KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI Mdroiljs, lj ourouråes kjs uljs hd kjs jtrjs. Dk qud ourouri hdk mdroilj, y ùzci é su mdroilj, dstd tik ourouri hd ki kdy, y ùzci é ki kdy7 pdrj se tð ùzcis é ki kdy, lj drds cuirhihjr hd ki kdy, selj ùdz. 92 Tlj ds dk hihjr hd ki kdy, qud pudhd sikvir y pdrhdr0 ºqueål drds tð qud ùzcis i jtrj: Vilteicj 8099-92 E. YTD ^TDHDV MIFDR FJOJ FRDUDLXD 9. Oés bedl miztd oés audrtd. Lj hd`ds qud dstj td mulhi j td hdsileod, oés bedl qud kjs fjodltirejs fjodlt irejs ldcitevj ldcitevjss sjbrd tu pdrsjli sdil ul dstïoukj piri dlajfirtd dl kj pjsetevj, pjsetevj, y kufmi pjr sdr od`jr. 2. Jrd y mibkd bedl hd kis pdrsjlis qud ourouril y mibkil oik hd ustdh. ^jr quå ºqueål pjhré rdspdtir i ki pdrs pdrsjli jli qud qu d hhefd efd fjsis oikis hhdd ikcuedl qud sjkj hefd fjsis budlis: Iltd tik iftetuh oufmjs vil i hdfer0 ¡Yuå pdli qud mibkds oik hd åk, dk sedoprd sd dxprdsi bedl hd te! Ois yj js hecj0 Ioih é vudstrjs dldoecjs, bdlhdfeh i kjs qud js oikhefdl, mifdh bedl é kjs qud js ibjrrdfdl, y jrih pjr kjs qud js uktriìl y js pdrsecudl7 84  îri îri qud sdées me`js hd vudstrj îhrd qud dsté dl kjs fedkjs0 qud mifd qud su sjk sikci sjbrd oikjs y budljs, y kkudvd sjbrd ùstjs å elùstjs. Oitdj 4088-84 Bdlhdfeh é kjs qud js oikhefdl, y jrih pjr kjs qud js fikuoleil. Kufis 102= @. VE IKCTEDL FREXEFI J OTROTRI HDKILXD HD XE AÏKXRIKIV ^JR DK IOJR0  

ºDs budlj:0 ºKj qud dstés hefedlhj hd ikcuedl ds ikcj budlj, ikcj qud vi iyuhir i fjlstruer dk oelestdrej, ki rdputifeöl j ki vehi hd ikcuedl: ºDs vdrhih:0 ºDstés fjopkdtiodltd sdcurj qud kj qud vis i hdfer ds fedrtj j ds sjkj ul ruojr qud td kkdcö:



ºDs ldfdsirej: ºRdikodltd hdbds mibkir dsj iquï: ºIyuhiré i dsi pdrsjli i supdrir su prjbkdoi: ºJ ds seopkdodltd ul fjodltirej sel prjpösetj:

Ve dk fjodltirej lj pisi pjseteviodltd pjr kis trds prdcultis, dstirés ardltd i uli ourourifeöl, uli pjsebkd fikuolei y sdcurj qud ds uli frïtefi, dstés iltd ikcuedl qud vi i pdfir hdkiltd hd te, iyðhikd, hekd 0 ‛Xd dvetirå ul pdfihj, lj td vjy i sdcuer dsfufmilhj‟.

VE VJU UJ YTEDL KJ MICJ Ve sjy yj quedl ljroikodltd micj dstd tepj hd fjodltirejs y frïtefis, y od hjy fudlti qud hdbj 2¾ IÙJ-@EKET-@DVTV EV KJRH ELXDRLIXEJLIK TLEQDRVEXU

^éceli 99

KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI mifdr ul fiobej dl oe vehi. 9. Rdfjljfdr qud ki ourourifeöl, fikuoleis y frïtefis qud od sjl mibetuikds, dl rdikehih sjl pdfihjs qud hdbj fjladsir. Dk qud dlfubrd sus pdfihjs, lj prjspdriré0 Ois dk qud kjs fjlaedsi y sd ipirti, ikfilziré oesdrefjrhei. ^rjvdrbejs 2=096 2. ^rdcultirod fuik ds oe ojtevifeöl ºquedrj busfir pjpukirehih: ºdstjy busfilhj dsfjlhdr oes hdbekehihds sdùikilhj kis aiktis hd jtrjs: ºlj md fjltrjkihj oe kdlcui: 6. Ilikezir jb`dteviodltd jb`dteviodltd quå rdsukt rdsuktihjs ihjs tdlcj0 ºBdlhefdl ºBdlhefdl oes fjodltire fjodltirejs js i ki eckdsei, aioekei j tribi`j hjlhd pdrtdldzfj: ºVjl od`jrds oes ioecjs y aioekeirds pjr fretefirkjs tiltj: ºDstjy frdilhj ul iobedltd hd fjlaeilzi j hd hdsfjlaeilzi: 8. Rdstiurir dk hiùj, er i kis pdrsjlis i kis fuikds md fretefihj j ourourihj y pdher pdrhöl, dsj od pdroeteré pdlsir od`jr iltds hd mibkir dl pdrùefej hd ikcuedl.

G. KJ YTD HEJV DV^DRI HD LJVJXRJV Fuilhj Hejs tdlïi dk hdrdfmj hd pubkefir ludstrjs pdfihjs y fjlhdlirljs7 pjr fuiltj tjhjs sjojs pdfihjrds7 Åk lj tuvj dl fudlti dstj y rdlulfeö i ùzcirljs hdsfircilhj sjbrd Frestj tjhj dk ùefej qud odrdfïiojs, y pjr odhej hd ki crifei ljs rdcikö ki sikvifeöl, y iðl mjy fuilhj aikkiojs, aikkiojs, Åk oeri ki silcrd hd Frestj y lj ljs tjoi dl fudlti ludstrj pdfihj. pdfihj. Åk dspdri qud miciojs dxiftiodltd kj oesoj fjl kjs hdoés, j sdi fjl ludstrj pröèoj. Vdh puds oesdrefjrhejsjs, fjoj tiobeål vudstrj îhrd ds oesdrefjrhejsj. oesdrefjrhejsj. Kufis 1061 Fuilhj ikcuedl ljs mi jadlhehj j sd mi dquevjfihj, fuehdojs ludstris pikibris y lj kd ùzcudojs, lj sdi qud Hejs ljs oehi fjl ki oesoi viri. vir i. U iltd tjhj, tdldh adrvedltd iojr, pjrqud dk iojr fubreré ouktetuh hd pdfihjs. 9^dhrj 8.= Dk Vdùjr ljs hdoilhi ul iojr adrvedltd, fdkjsj, qud fuehi ki heclehih y dk ljobrd hd su mdroilj pjrqud kd ioi. Ds eopjrtiltd iprdlhdr i ‛fubrer‟ ki aikti, ds hdfer, i lj hevukcirki pjrqud sï, selj oés bedl i busfir ki rdstiurifeöl rds tiurifeöl hdk mdroilj. Hdbdojs fjoprdlhdr qud ‛fubrer‟ lj ds kj oesoj qud ‛dlfubrer‟, dk qud dlfubrd pirtefepi hdk pdfihj, dl fiobej dk qud fubrd ki aikti lj ki tjoi dl fudlti, le hdsodrdfd ik mdroilj pjr 2¾ IÙJ-@EKET-@DVTV EV KJRH ELXDRLIXEJLIK TLEQDRVEXU

^éceli 92

KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI fuiltj kd ioi y lj quedrd qud su budl ljobrd sdi iadftihj. Dk qud fubrd ki aikti busfi ioestih, oés dk qud ki hevukci ipirti ik ioecj. ioe cj. ^rjvdrbejs 93.5 Dl fedrti jfiseöl Ljå, ul mjobrd hd Hejs, sd dobreicö. Tlj hd sus me`js kkioihj Fio kj vej d elodheitiodltd sikeö i hevukcir ki aikti hd su pihrd i sus mdroiljs Vdo y @iadt, pdrj ºYuå mefedrjl dkkjs: Dltrirjl rdspdtujsiodltd hd dspikhis piri lj vdr i su pihrd dbrej y hdsluhj y isï kd fubredrjl fjl ki rjpi. Ki hdsfdlhdlfei hd Fio aud oikheti pjr su iftetuh. ‛Dk qud fubrd ki aikti busfi ioestih, oés dk qud ki hevukci ipirti ik ioecj. U fjodlzö Ljå é kibrir ki tedrri, y pkiltö uli veùi0 29 U bdbeö hdk velj, y sd dobreicö, y dstibi hdsfubedrtj hdsfubedrtj dl odhej hd su tedlhi tedlhi.. 22 U Fmâo, pihrd hd Filiél, vej ki hdsluhdz hd su pihrd, y hïcikd é sus s us hjs mdroiljs é ki pirtd hd iaudri. 26 Dltjlfds Vdo y @ipmdt tjoirjl tjoirjl ki rjpi, y ki pusedrjl sjbrd sus prjpejs mjobrjs, y ilhilhj mifei itrés, fubredrjl ki hdsluhdz hd su pihrd tdledlhj vudktjs sus rjstrjs, y isï lj vedrjl ki hdsluhdz hd su pihrd. 28 U hdspdrtö Ljå hd su velj, y supj kj qud mibïi mdfmj fjl åk su me`j dk oés `jvdl7 24  U U he`j0 Oikhetj sdi Filiél7 Vedrvj hd sedrvjs sdré é sus mdroiljs. 21  He`j He`j oés0 Bdlhetj @dmjvé dk Hejs hd Vdo, U såikd Filiél sedrvj. 23  Dlcrilhdzfi Hejs é @ipmdt, U mibetd dl kis tedlhis hd Vdo, U såikd Filiél sedrvj. 2= U veveö Ljå hdspuås hdk hekuvej trdsfedltjs y felfudlti iùjs. 25 U audrjl tjhjs kjs hïis hd Ljå ljvdfedltjs y felfudlti iùjs7 y oureö. Cåldses 502>-25.

K. ºYT ºYTÅ Å HDBJ MIF MIFDR DR FTIL FTILHJ HJ QDJ I OE MDROI MDROILJ LJ FJODXDR FJODXDR IKC IKCTLI TLI AIKX AI KXI, I, J DL IK IKCT CTLI LI VEXT VEXTIF IFEÖ EÖL L ER ERRD RDCT CTKI KIR: R: KI RD RDV^ V^TD TDVX VXI I KI MIKKIOJV DL0 94 ^jr tiltj, se tu mdroilj pdfird fjltri te, vd, y rdhircðydkd dltrd te y åk sjkj0 se td jydrd, mis cilihj é tu mdroilj. mdroil j. 91 Ois se lj td jydrd, tjoi iðl fjltecj ulj ö hjs, piri pir i qud dl bjfi hd hjs ö hd trds tdstecjs fjlstd tjhi pikibri. 93 U se lj jydrd é dkkjs, hekj é ki eckdsei0 y se lj jydrd é ki eckdsei, tdlkd pjr åtlefj y pubkefilj. Oitdj 9=094-93 Qd y rdprålhd rdprålhdkd kd dstilhj tð y åk sjkjs7 se td jydrd, mis cilihj i tu mdroilj mdroilj.. Iltds hd fjltirkd i ikcuedl kj qud aukilj mezj ds ldfdsirej er herdftiodltd ik eltdrdsihj fjl iojr y dspïretu hd oilsdhuobrd piri prjfurir iyuhirkd y rdstiurirkd, dk ourourir fjl jtrjs lj kd vi i iyuhir. Ve ki jadlsi mi sehj fjltri oï, dk ojtevj ds hjbkd piri er y mibkir fjl åk iltds qud fjl jtrj. Dl ikculjs fisjs dspdfeikds hdbdojs pdher fjlsd`j i kis iutjrehihds hd ki eckdsei. Ve lj td jydrd, tjoi iðl fjltecj i ulj j hjs. hjs . Ve ki setuifeöl setuifeöl lj sd puhj rdsjkvdr, rdfeål dltjlfds pirtefï pirtefïpikd pikd i jtrjs mdroiljs frdfehjs, hd ki setuifeöl0 rdfjrhdojs qud sedoprd dk ael ds rdstiurir ik mdroilj. Mdroiljs, se ikculj audrd sjrprdlhehj dl ikculi aikti, vjsjtrjs qud sjes dsperetuikds, 2¾ IÙJ-@EKET-@DVTV EV KJRH ELXDRLIXEJLIK TLEQDRVEXU

^éceli 96

KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI RDVXITRIHKD FJL DV^ÏREXT DV^ÏREX T HD OILVDHTOBRD, fjlsehdrélhjtd i te oesoj, lj sdi qud tð tiobeål sdis tdltihj. Cékitis 1.9 Ve dvehdltdodltd ikcuedl dsté elfurredlhj dl ikculi aikti, sjl pdrsjlis dsperetuikds kis qud hdbdl rdstiurir, hdbj prdcultirod ºVjy yj kj suaefedltdodltd dsperetuik fjoj piri jfupirod hd kis aiktis hd jtrjs: ºXdlcj ul dspïretu hd oilsdhuobrd: ºDstjy kebrd hd fidr dl kj oesoj: Bedlivdlturihj dk viröl qud lj ilhuvj dl fjlsd`j hd oikjs, Le dstuvj dl fioelj hd pdfihjrds, pdfihjr ds, Le dl sekki hd dsfirldfdhjrds sd mi sdltihj. s dltihj. Vikoj 909-2 Vilteicj ljs mibki hd ludstri dldoeci ki KDLCTI, hdk oik hd mibkir kj qud lj ljs fjlvedld. Qdrhihdriodltd lihed pudhd fjltrjkir ki kdlcui7 ludstri kdlcui tedld qud sdr sjodtehi i ki iutjrehih hdk Dspïretu Viltj. Lelcðl mjobrd pudhd hjoir ki kdlcui, qud ds ul oik qud lj pudhd sdr rdardlihj, kkdli hd vdldlj ojrtik . Vilteicj 60=

O. MDROILJV, LJ LJV FJLATLHIO FJLATLHIOJV7 JV7 HDLTLFEDOJV DK ^DFIHJ Dk pdfihj hdbd sdr hdlulfeihj, kudcj hd pisir dk prjfdsj hd Oitdj 9=094-93. Hefmi hdlulfei hdbd sdr mdfmi TLEFIODLXD pjr ki iutjrehih dfkdseéstefi hd oiyjr rilcj (pistjr, ipöstjk, dtf.) y hdbd mifdrsd fjl sibehurïi y iojr, piri dvetir oikjs dltdlhehjs. Dstj dvetiré qud pdrsjlis dl ki fjlcrdcifeöl qud hdsfjljzfil kjs hdtikkds hdk isultj, j dstål pirfeikezihjs j ehdlteaefihj fjl ki pdrsjli hdlulfeihi, sd fjlaulhil j sd medril. Xiobeål iyuhi i oiltdldr dl iktj ki eoicdl hd ki iutjrehih dfkdseéstefi qud mezj ki hdlulfei. ^drj yj dstjy kkdlj hd audrzi hdk Dspïretu hdk VDÙJR, y hd ùefej, y hd ajrtikdzi, piri hdlulfeir h dlulfeir i @ifjb su rdbdkeöl, y i Esridk su pdfihj. pdfihj . Oequdis 60=

Fjlarjltifeöl hd Litél i Hiveh pjr ihuktdrir fjl Bdtsibå U dlveö @dmjvé é Litél é Hiveh, dk fuik veledlhj i åk, hï`jkd0 Mibïi hjs mjobrds dl uli feuhih, dk ulj refj, y dk jtrj pjbrd. 2 Dk refj tdlïi luodrjsis jvdìs y vifis0 6 Ois dk pjbrd lj tdlïi oés qud uli sjki fjrhdri, qud åk mibïi fjoprihj y freihj, y qud mibïi frdfehj fjl åk y fjl sus me`js ùltiodltd, fjoedlhj hd su bjfihj, y bdbedlhj hd su visj, y huroedlhj dl su sdlj0 y tålciki fjoj é uli meì. 8 U velj ulj hd fioelj ik mjobrd refj7 y åk lj quesj tjoir hd sus jvdìs y hd sus vifis, piri cuesir ik fioeliltd qud kd mibïi vdlehj, selj qud tjoö ki jvdì hd iqudk mjobrd pjbrd, y ihdråziki piri iquåk qud kd mibïi vdlehj. 4 Dltjl Dltjlfds fds sd dlfdlheö dk aurjr hd Hiveh dl cril oildri fjltri iqudk mjobrd, y he`j é Litél0 Qevd @dmjvé, qud dk qud tik mezj ds heclj hd oudrtd. 1 U qud åk hdbd picir ki fjrhdri fjl fuitrj tiltjs, pjrqud mezj dsti tik fjsi, y lj tuvj oesdrefjrhei. 3 Dltjlfds he`j Litél é Hiveh0 Xð drds iqudk mjobrd. Isï mi 2¾ IÙJ-@EKET-@DVTV EV KJRH ELXDRLIXEJLIK TLEQDRVEXU

^éceli 98

KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI hefmj @dmjvé, Hejs hd Esridk0 Uj td ulcï pjr rdy sjbrd Esridk, y td kebrå hd ki oilj hd Viðk. 2 Vioudk 9209-3 Litél lj dstibi ds tibi tjfilhj ik ulcehj hd Hejs. Litél rdprdlheö rdprdl heö dk pdfihj hd Hiveh, dstilhj i sjkis fjl dk. Hiveh lj kd he`j0 ‛U tu queål td frdds‟ ‛Dk qud dstå kebrd hd pdfihj, qud terd ki preodri pedhri‟ ‛Lj od ùzcuds Litél, pjrqud fjl ki oesoi odhehi fjl fj l ki qud oehds, sdrés odhehj‟ Hejs dlveö i Litél i fjlarjltir i Hiveh. Hejs qudrïi qud dstd ifjltdfeoedltj qudhiri rdcestrihj piri dk bbdldaefej dldaefej hd kis ccdldrifejlds dldrifejlds auturis. Jbveiodltd lj sd hdbd usir dk iktir piri prdhefir ul odlsi`d sjbrd dk ihuktdrej hd Hiveh, fjl ikcuedl dl pirtefukir dl odltd, pjrqud kjs rdsuktihjs hd dsi iftetuh sedoprd sjl ldcitevjs. ^jr jtrj kihj7 se ul kïhdr j pistjr fjodtd ariuhd, ihuktdrej j fuikquedr jtrj pdfihj, hdbdojs sdcuer dk prjfdsj dstibkdfehj pjr Hejs dl ki îkibri. Hejs lulfi dlfubreö le dlfubreré dk pdfihj hd sus me`js j sus sedrvjs. Dk iojr hd Hejs ds pdradftj y lj dladroezj. Dk iojr dladroezj ds dlfubrehjr7 fjoj dk hd iikculjs kculjs pihrds j oihrds7 qud lj frdi firéftdr dl kjs me`js, oés bedl ikeodlti ki odhejfrehih, ki errdspjlsibekehih, ki rdbdkhïi y ki hdsjbdhedlfei. Hejs aud, ds y sedoprd sdré eopirfeik y ùstj, y fihi pisi`d hjlhd miy hdlulfei hd pdfihj ljs servd piri dvikuirljs i ljsjtrjs oesojs y ùzcirljs pjr dk Viltj y Hevelj ùefej hd ludstrj îhrd fdkdsteik. @dsðs he`j0 Cuirhijs hd kjs aiksjs prjadtis, qud vedldl i vjsjtrjs fjl vdstehjs hd jvdìs, pdrj pjr hdltrj sjl kjbjs ripifds. ^jr sus arutjs kjs fjljfdråes. Oitdj 3094-91 Ds hd vetik eopjrtilfei qud oés qud hdlulfeir i ki pdrsjli, hdlulfedojs dk pdfihj, fuilhj dstd pdfihj sdi ul mdfmj fjoprjbihj7 lulfi pjr supjsefeöl supjs efeöl pdrsjlik. Hejs jjhei hei dk pdfihj, pd pdrj rj ioi ik pdfihjr. Mi mibehj, miy y sedoprd ibril aiksjs prjadtis. Ki pikibri hefd qud ljs cuirhdojs hd kjs aiksjs prjadtis7 pdrj uli cjkjlhreli lj mifd ul vdrilj. Lj pjhdojs kkioir i ul sedrvj aiksj prjadti sjkiodltd pjr uli headrdlfei hd fretdrej j hd eltdrprdtifeöl. Kkioir aiksj prjadti i ul sedrvj hd Hejs ds uli ifusifeöl ouy crilhd, hd ki fuik tdlhrdojs qud hir fudlti dl ki dtdrlehih. Xdldojs qud isdcurirljs hd lj hdlulfeir i jtrj sedrvj pjr jhej, dlvehei, elteoehifeöl j ldfdsehih hd rdfjljfeoedltj pdrsjlik. Hejs pudhd ùzcir pjrqud VT fjrizöl ds purj y su iojr ds pdradftj. Fjlsehdrdojs hdlulfeir j ùzcir fuilhj dstdojs dl dsd oesoj levdk hd siltehih. Hejs he`j sdh siltj pjrqud yj sjy siltj. ºFöoj viojs i cuirhirljs hd kjs aiksjs prjadtis, se fuilhj kjs hdsfubreojs, cuirhiojs sekdlfej sekdl fej ik rdspdft rdspdftj: j: Fuilhj dlsdùiojs i kis jvdìs qud kjs ojrojlds j kjs tdstecjs hd @dmjvé sjl sdftis lj dstiojs fmesod fmesodilhj, ilhj, fikuolei fikuoleilhj lhj j ourourilhj. ourourilhj. Jbveiodlt Jbveiodltdd mil mibehj aiksjs ipöstj ipö stjkds kds y prja prjadti dtiss qud mil eltrjhu eltrjhufeh fehjj ibe ibedrt drtiod iodltd ltd y rihefik rihefikds ds mdrd`ïi mdrd`ïiss ik fre freste steile ilesoj soj dvilcåkefj, kkdcilhj misti prjhufersd sdftis aiksis. Tlj hd kjs fisjs oés rdfedltds ds ki sdfti Frdfedlhj dl Crifei 111, fuyj jrecelihjr aud @jså Kues hd @dsðs Oerilhi. Iltd tikds fisjs prjbihjs y fjoprjbihjs, lj l j hdbdojs fikkir, fjl tik hd lj sdr ifusihj ifusihjss hd ourourifeöl. 2¾ IÙJ-@EKET-@DVTV EV KJRH ELXDRLIXEJLIK TLEQDRVEXU

^éceli 94

KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI Qdiojs ikculjs @uefejs @ustjs rdcestrihjs dl ki îkibri 0 9. îbkj i Xeojtdj, sjbrd Meodldj y Ikdìlhrj.

5 Oiltdledlhj ki ad y budli fjlfedlfei, ki fuik dfmilhj hd sï ikculjs, mefedrjl liuaricej dl ki ad0 2> Hd kjs fuikds sjl Meodldj y Ikdìlhrj, kjs fuikds dltrdcuå é Vitilés, piri qud iprdlhil é lj bkisadoir.9 Xeojtdj 9095-2> ºîbkj fmesodö fjl Xeojtdj, fikuoleö y ourourö sjbrd Meodldj y Ikdìlhrj: LJ. îbkd tdlïi iutjrehih y ki rdspjlsibekehih dsperetuik piri mifdr ki hdlulfei.

2. @uhis fjltri mjobrds eopïjs. Ioihjs, pjr ki cril sjkefetuh qud tdlïi hd dsfreberjs ds freberjs hd ki fjoðl sikuh, od mi m i sehj s ehj ldfdsirej ldfd sirej dsfreberjs iojldstélhjjs qud fjltdlhées daefizodltd pjr ki ad qud mi sehj uli vdz hihi é kjs siltjs. 8 ^jrqud ikculjs mjobrds mil dltrihj dlfubedrtiodltd, kjs fuikds hdshd iltds mibïil dstihj jrhdlihjs piri dsti fjlhdlifeöl, mjobrds eopïjs, fjlvertedlhj ki crifei hd ludstrj Hejs dl hesjkufeöl, y ldcilhj é Hejs qud sjkj ds dk qud tedld hjoelej, y é ludstrj Vdùjr @dsufrestj. @uhis 906-8 ºDri @uhis ul fmesojsj, fikuoleihjr y ourourihjr: LJ. Ik ecuik qud îbkj, @uhis tiobeål tdlïi ki iutjrehih y ki rdspjlsibekehih dsperetuik piri mifdr ki hdlulfei. 6. îbkj y Hdoés.

^jrqud Hdois od mi hdsiopirihj, ioilhj dstd seckj, y sd mi ehj é Xdsikölefi7 Frdsfdltd i Cikifei, Xetj i Hikoifei.2 Xeojtdj 809> ºDstib ºDstibi i îbkj fmesod fmesodilhj, mibkilhj y ourou ourourilhj hd Hdois qud sd mibïii ehj ik fuehihj oulhj: ºLj dstibi oés bedl ilhj, iaeroilhj uli oik vdrhih: ºLjrilhj iyuhibi dsti elajroifeöl tdldr rdspdftj hd sdcuer i Hdois j fjlaeir dl åk: Fkirj qud VE. Ds ki rdspjlsibekehih hd ki iutjrehih hd ki eckdsei ihvdrter i su fjlcrdcifeöl piri qud lj sdil fjltioelihjs.

8. îbkj y Ikdìlhrj dk Fikhdrdrj. Ikdìlhrj dk fikhdrdrj od mi fiusihj oufmjs oikds0 dk Vdùjr kd picud fjlajrod é sus mdfmjs. 94   Cuérhitd tð tiobeål hd åk7 qud dl crilhd oildri mi rdsestehj é ludstris pikibris. 2 Xeojtdj 8098-94 ºDs dstj odri ourourifeöl j uli ihvdrtdlfei hd îbkj i Xeojtdj piri fuehirsd hd dsti pdrsjli: 2¾ IÙJ-@EKET-@DVTV EV KJRH ELXDRLIXEJLIK TLEQDRVEXU

^éceli 91

KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI 4. @uil y Heötrdads. Uj md dsfretj é ki eckdsei0 ois Heötrdads, qud ioi tdldr dk preoilj dltrd dkkjs, lj ljs rdfebd. 9> ^jr dsti fiusi, se yj veledrd, rdfjrhirå kis jbris qud mifd pirkilhj fjl pikibris oikefejsis fjltri ljsjtrjs7 y lj fjltdltj fjl dstis fjsis, lj rdfebd i kjs mdroiljs, y prjmebd i kjs qud kjs quedrdl rdfeber, y kjs dfmi hd ki eckdsei. 99Ioihj, lj secis kj qud ds oikj, selj kj qud ds budlj. Dk qud mifd bedl ds hd Hejs0 oés dk qud mifd oik, lj mi vestj é Hejs.6 @uil 905-99 @uil7 fjl su iutjrehih dsperetuik dstibi rdprdlhedlhj i dstd kïhdr ibusevj y fjrruptj. L. ELAJROIR LJ DV FMEVODIR J FIKTOLEIR 9. îbkj rdfjljfeö kj hdfkirihj pjr kjs hd Fkjå. ^jrqud od mi sehj hdfkirihj hd vjsjtrjs, mdroiljs oïjs, pjr kjs qud sjl hd Fkjå, qud miy dltrd vjsjtrjs fjltedlhis7 92 Yuedrj hdfer, qud fihi ulj hd vjsjtrjs hefd0 Uj fedrtj sjy hd îbkj7 puds yj hd Ipjkjs7 y yj hd Fdais7 Fdais 7 y yj hd Frestj.9 Fjreltejs 9099-92 2. îbkj hdlulfeö ul vdrcjlzjsj pdfihj. 9 Hd fedrtj sd jyd qud miy dltrd vjsjtrjs ajrlefifeöl, y tik ajrlefifeöl fuik le iul sd ljobri dltrd kjs Cdltekds7 tiltj qud ikculj tdlci ki ou`dr hd su pihrd. 2 U vjsjtrjs dstées melfmihjs, y lj oés bedl tuvestdes hudkj, piri qud audsd quetihj hd dl odhej hd vjsjtrjs dk qud mezj tik jbri. 6 U fedrtiodltd, fjoj iusdltd fjl dk fudrpj, oés prdsdltd dl dspïretu, yi fjoj prdsdltd md ùzcihj ik qud dstj isï mi fjodtehj0 8 Dl dk ljobrd hdk Vdùjr ludstrj @dsufrestj, ùltihjs vjsjtrjss y oe dspïretu, fjl ki aifuktih hd ludstrj Vdùjr @dsufrestj, 4 Dk tik sdi dltrdci vjsjtrj dltrdcihj hj é Vitilés piri oudrtd hd ki firld, pjrqud dk dspïretu sdi sikvj dl dk hïi hdk Vdùjr @dsðs. 1 Lj ds budli vudstri ìftilfei. ºLj sibåes qud ul pjfj hd kdvihuri kduhi tjhi ki oisi: 3 Keopeih puds ki vedì kdvihuri, piri qud sdées ludvi oisi, fjoj sjes sel kdvihuri0 pjrqud ludstri pisfui, qud ds Frestj, aud sifreaefihi pjr ljsjtrjs. = Isï qud miciojs aedsti, lj dl ki vedì kdvihuri, le dl ki kdvihuri hd oikefei y hd oikhih, selj dl ézeojs hd selfdrehih y hd vdrhih. 5 Js md dsfretj pjr firti, qud lj js dlvjkvées fjl kjs ajrlefirejs0 9> Lj ibsjkutiodltd fjl kjs ajrlefirejs hd dstd oulhj, ö fjl kjs ivirjs, ö fjl kjs kihrjlds, ö fjl kjs ehökitris7 puds dl tik fisj js sdrïi odldstdr siker hdk oulhj. 99 Ois imjri js md dsfretj, qud lj js dlvjkvées, ds é sibdr, qud se ikculj kkioélhjsd mdroilj audrd ajrlefirej, ö ivirj, ö ehökitri, ö oikhefedltd, ö bjrrifmj, ö kihröl, fjl dk tik le iul fjoées. 9 Fjreltejs 409-99 6. îbkj7 dl su siltehih y iutjrehih dsperetuik, aud elakdxebkd iltd uli setuifeöl hd pjsebkd fjrrupfeöl hdk kehdrizcj. Dl ki eckdsei hd Frestj hdbd mibdr ojrikehih, siltehih y hesfepkeli.

2¾ IÙJ-@EKET-@DVTV EV KJRH ELXDRLIXEJLIK TLEQDRVEXU

^éceli 93

KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI U vjsjtrjs dstées dlvildfehjs, y lj tuvestdes hudkj, piri qud audsd quetihj hd dl odhej hd vjsjtrjs dk qud mezj tik jbri. 9 Fjreltejs 406 8. Oés d`dopkjs hd hdlulfeis hd îbkj 8 Dl dk ljobrd hdk Vdùjr ludstrj @dsufrestj, ùltihjs vjsjtrjs y oe dspïretu, fjl ki aifuktih hd ludstrj Vdùjr @dsufrestj, 4 Dk tik sdi dltrdcihj é Vitilés piri oudrtd hd ki firld, pjrqud dk dspïretu sdi sikvj dl dk hïi hdk Vdùjr @dsðs. 9 Fjreltejs 408-4 1 Lj ds budli vudstri ìftilfei ìftilfei.. ºLj sibåes qud ul pjquetj hd kdvihuri kdvihuri kduhi tjhi ki oisi: 3 Keopeih puds ki vedì kdvihuri, piri qud sdées ludvi oisi, fjoj sjes sel kdvihuri7 pjrqud ludstri îsfui, Frestj, ds sifreaefihi pjr ljsjtrjs. = Isï qud miciojs aedsti, lj dl ki vedì kdvihuri, le dl ki kdvihuri hd oikefei y hd oikhih, selj dl Wpilds_ sel kdvihuri hd selfdrehih y hd vdrhih. 5 Js md dsfretj pjr firti, qud lj js dlvjkvées fjl kjs ajrlefirejs7 9> lj hdk tjhj fjl kjs ajrlefirejs hd dstd oulhj, j fjl kjs ivirjs, j fjl kjs kihrjlds, j ehökitris7 puds dl tik fisj js sdrïi ldfdsirej siker hdk oulhj. 99 Ois imjri js md dsfretj, qud lj js dlvjkvées, Wds i sibdr_, qud se ikculj kkioélhjsd mdroilj audrd ajrlefirej, j ivirj, j ehökitri, j oikhefedltd, j bjrrifmj, j kihröl, fjl dk tik le iul fjoées. 9 Fjreltejs 401-99 îbkj lj dstibi dxicdrilhj, iulqud su ircuodltifeöl ircuodltifeöl sjbrd dlfubrer dlfubrer i kjs aiksjs mdroiljs aud eopdfibkd0 Dlaitezö qud le iul fjoedril fjl dkkjs. ºU pjr quå kj mirïiojs ljsjtrjs dltjlfds: J. TL KKIOIHJ I KI FJLFEDLFEI,IK IRRD^DLXEOEDLXJ U IK ^DRHÖL

Cuirhdojs ki Tlehih hdk Dspïretu U lj fjltreståes ik Dspïretu Viltj hd Hejs, fjl dk fuik dstées sdkkihjs piri dk hïi hd ki rdhdlfeöl. Dadsejs 806> Ki îkibri îkibri ljs mibki sjbrd lj fjltrestir ik Dspïretu Viltj hd Hejs, y dk fjltdxtj hdk vdrsïfukj dsté mifedlhj rdadrdlfei i pdfihjs hd ki kdlcui, ds hdfer iqudkkjs pdfihjs qud sd fjodtdl fuilhj sd mibki elhdbehiodltd. Kj hdstifibkd ds qud dk ourourihjr rjopd ki ulehih hdk Dspïretu Dspïre tu qud hdbd rdelir dl ki Eckdsei hd Hejs, y sjbrd tjhj lj tedld fjlfedlf fjlfedlfei ei hd fudrpj, y pjr tik ojtevj lj sd sedltd ulj fjl dk mdroilj. Ds eoprdsfelhebkd qud dk Dspïretu Viltj ljs rdvdkd ki ldfdsehih hd cuirhir ki ulehih, hd tik oildri qud ljs seltiojs oik pjr fuikquedr pikibri elfjrrdfti qud mibkdojs sjbrd dk mdroilj. Ki vehi hd @dsðs dri ihjrifeöl piri Hejs. Hejs sd cjzibi dl su vehi. ºVd cjzi Hejs fjl tu vehi: ºKj qud mifds j hefds ds ihjrifeöl piri Hejs: ^jhrés mifdr oufmis fjsis piri Hejs hdltrj j audri hd ki eckdsei, pdrj se miy pdfihjs jfuktjs dl tu vehi, Hejs lj ifdptiré kj qud micis, lj eopjrti fuéltj td dsaudrfds j pedlsds j fuéltj heldrj j tedopj elvedrtis. Xus ojtevifejlds y tus eltdlfejlds hdbdl sdr keopeis. 2¾ IÙJ-@EKET-@DVTV EV KJRH ELXDRLIXEJLIK TLEQDRVEXU

^éceli 9=

KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI Ki ourourifeöl ds ul pdfihj. Lj miy rizöl piri qud ajrod pirtd hd ki vehi, odljs hd ki hd ul frdydltd. Ki ourourifeöl, hd ifudrhj i ki dxpdredlfei hd Esridk, kds mezj sdr uli fjoulehih dladroi hd ioldsei, dladroi hd oejpïi y fjl uli cril elfrdhukehih. ^drj sjl tiltis kis oesdrefjrheis y prjvesejlds hd Hejs mifei ljsjtrjs, qud tjhj dstj hdbdrïi kdviltir, dl kucir hd ul dspïretu hd qudì y ourourifeöl, ul cril dspïretu hd ikibilzi y hd rdcjfe`j. Ve tð pudhds hesfepkelir tu vehi y fdrrir tu bjfi, ki ùstefei hd Hejs eltdrvdlhré y fuilhj dk tedopj oikj tdroeld, tð sï pjhrés mibkir y Hejs dxmeberé su ùstefei. Dxestd ul tedopj piri mibkir y ul tedopj piri fikkir. Dl kjs tedopjs oikjs ds ldfdsirej fikkir. Ki Bebkei kkioi i dsti pdrsjli, pruhdltd (sibej). Ve sd mi hihj qudì dl tu vehi, dk preodr pisj ds rdfjljfdrkj y, pjstdrejrodltd, irrdpdltersd. Hdhïqudsd i busfir sjkufejlds frditevis i kjs prjbkdois qud dlardltis. Dl vdz hd ourourir fjltri jtrjs, busfi sedoprd ajrois fjlstruftevis hd ileoir y dheaefir i kjs hdoés. Lj sd ioircuds pjr kj qud hecil kjs jtrjs hd ustdh. Oés bedl ckjreaequd i Hejs. Ki îkibri ljs rdvdki qud sjojs hefmjsjs, se ikcuedl kd elsuk elsukti ti pjr fiusi hd Frestj, Frestj, pjrqud dk ckjrejsj ckjrejsj Dspïretu hd Hejs dsté fjlteluiodltd sjbrd ustdh. Ve ikculj suard pjr sdr fresteilj, lj hdbd ivdrcjlzirsd, selj oés bedl kkdvir ki ardltd dl iktj y ikibir i Hejs pjr dk prevekdcej hd kkdvir til heclj sdkkj. 98 Ve sjes vetupdrihjs dl dk ljobrd hd Frestj, sjes bedlivdlturihjs7 pjrqud ki ckjrei y dk Dspïretu hd Hejs rdpjsil sjbrd vjsjtrjs. Fedrtj, sdcðl dkkjs, åk ds bkisadoihj, ois sdcðl vjsjtrjs ds ckjreaefihj. 94 Isï qud, lelculj hd vjsjtrjs pihdzfi fjoj mjoefehi, ö kihröl, ö oikmdfmjr, oikmdf mjr, ö pjr odtdrsd dl ldcjfejs i`dljs. 91 ^drj se ikculj pihdfd fjoj Fresteilj, lj sd ivdrcûdlfd7 iltds ckjreaequd é Hejs dl dsti pirtd. 9 ^dhrj 8098091

Oelestrifeöl0 Dstd hdbd sdr ul ojodltj hd rdakdxeöl dl elteoehih fjl dk Dspïretu Viltj. Dstd hdbd sdr dk ojodltj hd pdroeterkd qud dxioeld ludstrjs fjrizjlds y pjhiojs irrdpdlterljs y tjoir tjo ir kis iff iffejl ejlds ds fjrrdft fjrrdftevi evis, s, qud isdcurd isdcurdll lud ludstrj strj tds tdsteo teojle jlejj fjoj fjoj oelest oelestrjs, rjs, lud ludstri stri adkefehih y ki adkefehih hd jtrjs. Rdfjrhdojs qud dl kj qud dstå hd ljsjtrjs hdbdojs vever dl piz fjl tjhjs kjs mjobrds7 dl dk iojr hdk Vdùjr. Ioål. LJXIV0 ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 2¾ IÙJ-@EKET-@DVTV EV KJRH ELXDRLIXEJLIK TLEQDRVEXU

^éceli 95

KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Rdsdrvihjs tjhjs kjs Hdrdfmjs

FKIVDV IVJFEIHI ‖ 8 DLDOECJV HD KI ECKDVEI Iùj 2>>8. (3343 pikibris) ûbkefifejlds ‛@dsus es Kjrh Eltdrlitejlik‟ 914> Iylskdy Siy Qdrj Bdifm, AK 62511 (8>3) 513->6== ihoelNèkeu-dhu.jrcHdrdfmjs Rdsdrvihjs

Vd prjmïb bd d ki rdprjhuffej rdprjhuffej l, tjtik j pirfeik, sel pdroesj dsfretj hdk iutjr.

Fetis Bïbkefis Xjhis kis fetis bïb bkefis kefis audrjl tjoihis hd ki iltecui vdrsej vdrsej l Rdeli Qikdri hdk 951>. 2¾ IÙJ-@EKET-@DVTV EV KJRH ELXDRLIXEJLIK TLEQDRVEXU

^éceli 2>

KJV FTIXRJ DLDOECJV HD KI ECKDVEI îri pdhehjs0 Aivjr fjoulefirsd fjl0 D-Oiek0 oecudkpuec92Nyimjj.fjo Rdvesihj y Dhetihj pjr0 Hri. Rjsirej Huirtd

2¾ IÙJ-@EKET-@DVTV EV KJRH ELXDRLIXEJLIK TLEQDRVEXU

^éceli 29

Manual 4 Enemigos de La Iglesia

Short Description

Description

Comments

We need your help!