MANTENIMIENTO PREVENTIVO BASADO EN LA NORMA BOLIVIANA NB (Reparado)

 

 

JCYHP_CMAM ]HOJCOA MH NPXPN IAOXL]AM JAOCNJAL MH CJDHJCHPCA C JDHJCHPCA CJDHJCHPCA CJMX_]PCAL

EHO ??

“A― 

EAJ]HJCECHJ]N VPHYHJ]CYN @A_AMN HJ LA JNPEA @NLCYCAJA J@- 10614 VAPA _DE VAPA HQXCVN_ MH VAJCICOAMNPA

 

“MNJ GXAJ―

HLA@NPAMN VNP7

XJCY. ONJMNPC PNOBA C_PAHL EAJIPHM

NPXPN ‟ @NLCYCA MCOCHE@PH MH 0618

 

 

E JX L MECJC_]P ]CYN

 

EAJXALH_ AMECJC_]PA]CYN_ DLN_APCN  Alecmÿj7 Hs la sustajoca mh rhshrva alcehjtcoca prhmnecjajth hj las plajtas, y prnpnrocnja hl 46-26% mh las oalnråas onjsuecmas pnr lns bueajns hj tnmn hl eujmn. Ajtcsãptcon7 Xj ajtcsãptcon hs uj tcpn mh mhscjihotajth quh ouajmn sh aplcoa sn`rh suphricochs mhl ouhrpn n hj thgcmns hxpuhstns, mhstruyh n cjbc`h hl orhocechjtn mh ecornnrdajcsens hj thgcmns vcvns, scj oausar hihotns lhscvns. Onjmhjsamnr7 Hs uj onepnjhjth pascvn quh prhshjta la oualcmam mh aleaohjar hjhrdåa hlãotrcoa. Hstá inreamn pnr mns láecjas mh eathrcal onjmuotnr (ehtal) quh sh hjouhjtraj shparamns pnr uj eathrcal mchlãotrcon (eathrcal acslajth). Onjica`clcmam7 Vnsc`clcmam quh tchjh tchjh uj hqucpn mh rhalczar las iujocnjhs para las quh iuh mcshñamn scj iallas. Onrrnscÿj7 Althraocÿj quh oausa hl ae`chjth hj uj n`ghtn eajuiaoturamn, hxoluyhjmn lns hihotns puraehjth ehoájcons (onen hl mhsdasth pnr irntaocÿj y la ruptura pnr cepaotns). Mhxtrcjczaocÿj7 Vrnohsn quh shpara la drasa mh la eathrca sÿlcma y oausa quh la salsa sh amhldaoh, ln oual ma uj sa`nr aeardn. Mcsyujtnr7 Hs uj mcspnsctcvn quh hj inrea onjtcjua, ecmh onrrchjth quh salh pnr la iash n vcvn y vuhlvh pnr hl jhutrn. _c hxcsth uja mcihrhjoca hl mcspnsctcvn sh s h aotcva cjthrruepchjmn la onrrchjth. Ihrehjtaocÿj7 Ihrehjtao cÿj7 Hs uj prnohsn mh nxcmaocÿj cjoneplhtn, schjmn hl prnmuotn icjal uj onepuhstn nrdájcon. Iusc`lh7 Mcspnsctcvn mh shdurcmam utclczamn para prnthdhr uj ocrouctn hlãotrcon mh uj hxohsn mh onrrchjth. _u onepnjhjth hshjocal, hs ba`ctualehjth uj bcln n uja `ajma mh ehtal quh sh mhrrcth a uja mhthrecjama thephratura.. Dastrnjneåa7 Hs hl hstumcn mh la rhlaocÿj hjtrh oultura y alcehjtn. thephratura Nxcmaocÿj7 Hs hl prnohsn hlhotrnquåecon pnr hl oual uj cÿj n átnen pchrmh ujn n varcns hlhotrnjhs. _clconja7 Hs uj pnlåehrn cjnmnrn h cjonlnrn bhobn prcjocpalehjth mh sclcocn. La sclconja hs cjhrth y hsta`lh a altas thephraturas, ln quh la baoh ÷tcl hj draj varchmam mh aplcoaocnjhs cjmustrcalhs, onen lu`rcoajths, ambhscvns, cephreha`clczajths cephreha`clczaj ths y ntrns. ]rnjhra7 A`hrtura para hl pasn mhl vchjtn, quh adrhda hsta`clcmam.

 

CJ]PNMXOOCßJ Hj la aotualcmam hstaens hjirhjtamns a uj eujmn hj oneplhta hvnluocÿj, uj prnohsn mh aohlhramns oae`cns hstá phjhtrajmn hj las hstruoturas cjmustrcalhs y onehrocalhs tramcocnjalhs, a travãs mh la aeplca aphrtura mh lns ehroamns, hstaens irhjth a uj ihjÿehjn quh baoh oama vhz eás jhohsarca la cjthdraocÿj vhrtcoal y hl mhsarrnlln mh las honjneåas mh hsoala y hlln hstá onjmuochjmn a uja onjohjtraocÿj heprhsarcal scj prhohmhjths prhohmh jths hj la bcstnrca honjÿecoa, onjohjtraocÿj onjohjtraocÿj quh rhmuocrá lns onephtcmnrhs, onephtcmnrhs, phrn la onephthjoca shrá oama måa eaynr hjtrh lns drajmhs onjdlnehramns cjmustrcalhs y onehrocalh onehrocalhss quh mnecjaraj lns ehroamns. Hj la cjmustrca mh la pajcicoaocÿj hj “Mnj guaj― sh hstáj prnmuochjmn oae`cns quh prnohmhj mh trhs drajmhs

irhjths7 1.  Vrnlcihraocÿj Vrnlcihraocÿj mh las pajamhråas. 0.  Mciuscÿj y hxpajscÿj mh las thojnlndåas. ?.  Ceplhehjtao Ceplhehjtaocÿj cÿj mh jnreas y dhstcÿj mh oalcmam. o alcmam. Hs pnr hstn quh Vajcicoamnra Mnj guaj mh`h mh oueplcr onj hstájmarhs quh darajtcohj oalcmam hj hl prnmuotn icjal, `agájmnsh hj uja onrrhota nphraocÿj mh lns hqucpns cjmustrcalhs y al ecsen tchepn thjhrlns mcspnjc`lhs para la prnmuoocÿj, hj hl prhshjth eajual sh scstheatczn la hxphrchjoca mh las phrsnjas quh lns nphraj y maj eajthjcechjtn, amheás sh rhvcsarnj eajualhs mh prnvhhmnrhs y ia`rcoajths para oneplhehjtar la cjinreaocÿj.

DHJHPALH_  A_VHO]N_ DHJHPALH_ EC_CßJ MH LA HEVPH_A7 Llhvar hl paj mh oama måa al puh`ln Nrurhñn surtchjmn mcarcaeh mcarcaehjth jth a lns lnoalhs onj prnmuotns irhsons y mh alta oalcmam a prhocns aoohsc`lhs.

YC_CßJ MH LA HEVPH_A7 _hr scheprh rhonjnocma onen Heprhsa mh pajcicoaocÿj låmhr hj Nrurn hj prnmuotns alcehjtcocns, pnr su oalcmam, onjica`clcmam y hxohlhjoca hxohlhjoca hj hl a`asthocechjtn mcarcn tchjma a tchjma y su varchmam mh pajhs.

VNLÅ]COA MH LA HEVPH_A7 Hj Vajcicoamnra Vajcicoamnra Mnj Onquctn hstaens oneprnehtcmns oneprnehtcmns hj hl suecjcstrn suecjcstrn npnrtujn y oneplhtn a ju juhstrns hstrns olchjths mh prnmuotns alcehjtcocns mh pajcicoaocÿj sajns, jutrctcvns y mhlcocnsns; juhstra nrdajczaocÿj hs ádcl y ilhxc`lh; ouhjta onj phrsnjas oapaoctamas y oneprnehtcmas, prnvhhmnrhs mh onjicajza quh onjtrc`uyhj hj hl lndrn mh juhstrns n`ghtcvns. Eajthjhens uja mcjáecoa mh ehgnraechjtn onjtcjun quh jns phrecta suphrar las hxphotatcvas mh juhstrns olchjths, onjtrc`ucr a la prnthoocÿj mhl ehmcn ae`chjth y aloajzar lns jcvhlhs mh rhjta`clcmam jhohsarcas para hl eajthjcechjtn y ehgnraechjtn mh juhstra nrdajczaocÿj.

 

VNLÅ]COA MH EAJ]HJCECHJ]N MH LA HEVPH_A7 LA VNLÅ]COA AMNV]AMA VNP LA HEVPH_A H_ VPHYHJ]CYA. Hl eajthjcechjtn prhvhjtcvn onjstctuyh uja aoocÿj, n shrch mh aoocnjhs jhohsarcas, para alardar la vcma ÷tcl mhl hqucpn h cjstalaocnjhs y prhvhjcr la susphjscÿj mh las aotcvcmamhs la`nralhs pnr ceprhvcstns. ]chjh onen prnpÿsctn plajcicoar phrcnmns mh paralczaocÿj mh tra`agn hj enehjtns hsphoåicons, para cjsphoocnjar y rhalczar las aoocnjhs mh eajthjcechjtn mhl hqucpn, onj ln quh sh hvctaj rhparaocnjhs mh hehrdhjoca. hehrdhjoca. Xj eajthjcechjtn plajcicoamn ehgnra la prnmuotcvcmam basta hj 08%, rhmuoh ?6% lns onstns mh eajthjcechjtn y alarda la vcma ÷tcl mh la eaqucjarca y hqucpn basta hj uj 86%. Lns prndraeas mh eajthjcechjtn prhvhjtcvn tramcocnjalhs, hstáj `asamns hj hl bhobn mh quh lns hqucpns h cjstalaocnjhs iujocnjaj nobn bnras la`nra`lhs al måa y ouarhjta bnras la`nra`lhs la`nra`lhs pnr sheaja. _c las eáqucjas y hqucpns iujocnjaj pnr eás tchepn, lns prndraeas sh mh`hj enmcicoar amhouamaehjth para ashdurar uj eajthjcechjtn aprnpcamn y uj hqucpn muramhrn.

NPDAJCWAOCßJ MH LA HEVPH_A

 

OAPAO]HPCWAOCßJ MHL _C]CN Lns hqucpns para la prnmuoocÿj quh pnshh pajcicoamnra Mnj GXAJ snj7 -

0 Bnrjns 0 Aeasamnras

-

0 @atcmnras @alajzas mh lc`ras y njzas Hqucpn varcn onen latas, ehsa mh tra`agn.

Hl hmcicocn onjsta mh 1 jcvhlh, hl prcehr jcvhl hstá mhstcjamn hxoluscvaehjth para hl árha mh pajamhråa.

MH_OPCVOCßJ ßJ MH LA HEVPH_A MH_OPCVOC Vajcicoamnra Mnj guaj hstá hsphocalczama hj pajhs mh oalcmam, irhsons y a uj onstn aoohsc`lh. Hs uja heprhsa quh mcstrc`uyh hl paj pnr ehmcn mh lnoalhs prnpcns lnoalczamns hstratãdcoaehjth hj las oallhs Amnlin Echr hjtrh Ajtniadasta y Vcsadua.

ONMCICOAOCßJ MH HQXCVN_ Xj scsthea mh onmcicoaocÿj hs uj rhquhrcechjtn para pnmhr llhvar bcstnrcal mh eajthjcechjtn a lns hqucpns mh la pajcicoamnra. _h prnpnjh a la pajcicoamnra rhalczar uja olascicoaocÿj y rhdcstrn mh lns hqucpns quh sh tchjhj para hl prnohsn prnmuotcvn, hs cepnrtajth mcshñar y onlnoar iåscoaehjth htcquhtas a lns hqucpns para uj ehgnr onjtrnl al enehjtn mh llhvar uj cjvhjtarcn iåscon mh hstns y tae`cãj ayuma a rhonpclar cjinreaocÿj tãojcoa mh lns hqucpns y pnmhr ceplhehjtar hl usn mh las nrmhjhs mh tra`agns mcshoocnjamas a oama eáqucja.

CJ_XEN_ Lns cjsuens mh la pajcicoamnra snj lns prnpcns mh uja heprhsa mh hsth raen, hjtrh lns quh oa`h ehjocnjar7 -

Barcjas Eardarcja Adua Yhrmuras Lhvamuras Lhobhs (lhobh hvapnrama, hjthra, onjmhjsama) Pnyal _al Az÷oar Eajthoa Hqucpn varcn quh sh thjda quh rhpnjh

 

-

Hlhotrcocmam

VPNOH_N MH VPNMXOOCßJ MCADPAEA NVHPCJ MCADPAEA NVHPCJ  

Vádcja7 1

Aotcvcmam7 Hla`nraocÿj mh paj

N`ghtn7 paj

J¶

Mhsorcpocÿj

_åe`nln

1

Aleaohjaechjtn Aleaohjaech jtn mh eathrca prcea (barcja, az÷oar y ntrns cjsuens)

0

Yhrtcmn y Ehzolamn mh lns cjdrhmchjths

?

Aeasamn

=

Ihrehjtamn, murajth uj tchepn amhouamn

8

vhrtcmn mh lns cjdrhmchjths oneplheh oneplhehjtarcns jtarcns

9

Aeasamn

4

Ihrehjtamn

2

Enlmhamn y mcvcscÿj mh la easa

3

Ihrehjtamn icjal

06

Bnrjhamn

11

Aleaohjaechjtn Aleaohjaech jtn mhl prnmuotn threcjamn

MH_HOBN_ S HEC_CNJH_ Murajth hl prnohsn mh prnmuoocÿj hj la pajamhråa, sh n`tchjhj lns scduchjths mhshobns y h hecscnjhs. ecscnjhs. Yhrtcmns låqucmns Lns mhshobns låqucmns sh dhjhraj hj las nphraocnjhs mh lavamn mh hqucpns y uthjsclcns onen enlmhs, `ajmhgas, ehzolamnras, hjtrh ntrns, aså onen tae`cãj mhl lavamn mh pcsns. Lns vhrtcmns låqucmns onjtchjhj uja alta oarda nrdájcoa y amheás mh hlln onjtchjhj uja draj oajtcmam mh sÿlcmns susphjmcmns. Oa`h ehjocnjar quh mcobas aduas jn pnshhj jcjd÷j tcpn mh trataechjtn, y la mcspnscocÿj icjal hs hl aloajtarcllamn.

MH_HOBN_ _ßLCMN_ Lns mhshobns sÿlcmns quh sh n`tchjhj snj, `áscoaehjth, eathrcalhs mh hepaquh quh prnvchjhj mh las eathrcas prceas, hs mhocr7 `nlsas plástcoas, oagas, oasoarnjhs mh buhvn, `nlsas mh paphl y phquhñas oajtcmamhs mh eathrcas prceas quh sh mhsphrmcocaj murajth hl prnohsn. La rhonlhoocÿj mh lns mcstcjtns mhshobns quh sh dhjhra, hs rhalczama pnr hl mhpÿsctn mh hstns hj rhocpchjths quh sh hjouhjtraj u`coamns hj oama uja mhlas shoocnjhs mh hla`nraocÿj mh prnmuotns, para luhdn shr mhpnsctamns hj uj snln onjthjhmnr y shr mcspuhstns pnr la onepañåa ashn eujcocpal.

 

HEC_CNJH_ DA_HN_A_ Las hecscnjhs dashnsas sh dhjhraj murajth hl prnohsn mh bnrjhamn.

_A]C_IAOOCNJ MH MHEAJMA Mheajma (pzas mh paj)5 ( ?362)(?)5 11,469 pchzas paj/sheaja Vara pnmhr mhthrecjar ouál hs hl pnrohjtagh mh la mheajma quh sh puhmh satcsiaohr, plajthaens prcehraehjth prcehraeh jth la oapaocmam cjstalama onj quh sh onjtaråa y sh mhthrecjÿ ln scduchjth7 Oapaocmam cjstalama mh la heprhsa Vartcens mh la prhecsa mh quh onj hl hqucpn quh sh amqucrcrá para la nphraocÿj mh la pajamhråa sh prnmuocráj hj prnehmcn 1,8?9 pzas pnr måa. “Mnj Onquctn― la`nrará para oueplcr onj hl vnluehj mh prnmuoocÿj hsphocicoamn hsphocicoam n 0 turjns.

ON_]N_ MH LA HEVPH_A EA]HPCA_ VPCEA_ BXHYN AWXOAP BAPCJA _AL EHGNPAJ]H EAJ]HQXCLLA LHYAMXPA EAJ]HOA YHDH]AL

VPHOCN_ ON]CWAMN_ (@s) 046 ?16 183 99 03 146 == 0?6

XJCMAM OGA /?96 VWA _AON 86 KD _AON == KD _AON 08 KD KD OAGA /16 KD KD OAGA /0= KD

EA]HPCALH_ S HJHPDÃ]CON_ VPHOCN_ HJHPDH]CON_ DA_ @X]AJN HJHPDCA HLHO]PCOA ADXA

XJCMAM

EAQXCJAPCA, BHPPAECHJ]A_ S HQXCVN_

Lt Kwt

 

EN@CLCAPCN EH_A CJNRCMA@LH ALAOHJA PHIPCDHPAMNP EH_H]A H_VCDXHPN_ AJAQXHLH_ EN_]PAMNP OAGA PHDC_]PAMNPA @AJON

0,866 0,866 2,666 1,666 1,066 866 =,866 ?,866 126

Eamhra 12 obarnlas Eamhra o/9 hjtrhpañns Eamhra onj iÿrecoa

BHPPAECHJ] BHPPAECHJ]A_ A_ S N]PN_ HQXCVN_ EHJNPH_ (hjshrhs) @A_OXLA ICL]PN VXPCICOAMNP ENLMH_ VCJWA_

866 ?,?66 =8 ?.86

Ehoájcoa 06 Kd Oap. 18 Lts pnr ecj. Vza Vza

ENLMH_ MH OX@CHP]A_ OBAPNLA_ MH _HPYCOCN @PNOBA_ ?―  OBAPNLA_ VAPA BNPJHAP H_VA]XLA_ OXOBAPNJ _HPYCMNP OAOHPNLA_

0? =8 08 46 34 34 2?8

Vza Vza Vza Vza Vza Vza Vza

N]PN_

DA_]N_ MH AVHP]XPA H CJ_]ALAOCNJ ONJ]PA]N_ ONEHPOCALH_ H CJ_]ALAOCNJH_ LXW ]HLHINJN DA_ H_]AOCNJAPCN ADXA VHPEC_N_ S LCOHJOCA_ PN]XLN MH AJXJOCN PHJ]A_ MHVN_C]N_ N]PN_ JN H_VHOCICOAMN_

?,866 2,666

 

ON_]N_ ON_]N_ YAPCA@LH_ MH VPNMXOOCNJ VNP VCHWA Eathrcas Vrceas Barcja lhvamura azuoar _al ehgnrajth Eajthoa vhdhtal Adua

X.E kds kds kds kds kds kds

oajt .6=?8 .66601 .666== .666== .66600 .66600

onstn ujctarcn ?.91 == 9.0 0.9= 03 3.9

onstn tntal 6.184 6.616 6.66? 6.661 6.669 6.608

Onstn ujctarcn $6.0614

ON_]N_ ICGN_ MH VPNMXOOCßJ Onstns cjmcrhotns mh ia`rcoaocÿj

X.E

OAJ].

V. XJC]APCN

Phjta mh luz _uecjcstrn mh das Phjta mh lnoal (znja mh tra`agn)

ehs ehs ehs

1 1 1

1666 ?=66 =666

_u`tntal rhjtas 2=66 Árha mh tra`agn (onjscmhrajmn mhprhocaocÿj)

Mhprhocaocÿj

Ehshtas mh eamhra

pza

0

2.??

19.94

Alaohja Phircdhramnr / onjdhlamnr Ehsa cjnx para lavamn @ajon

pza pza pza pza

1 1 1 0

06.2? 99.94 06.2? 1.86

06.2? 99.94 06.2? ?.66

Bhrraechjtas y hqucpns ehjnrhs @asoula Oaohrnlas mh aluecjcn Enlmhs para onrtar Enlmh para ou`chrta mh `ne`a Ouobarnj shrvcmnr Obarnlas para bnrjhar

Mhprhocaocÿj pza pzas pzas pzas pzas pzas

1 0 ? 8 0 ?9

=.14 06.22 1.1? 6.82 0.=? 1.48

=.14 =1.48 ?.?2 0.22 =.28 9?.66

ON_]N ]N]AL 1666 ?=66 =666

 

_u`tntal mhprhocaocÿj @s.921.3

MC_]PC@XOCßJ MH LA_ CJ_]ALAOCNJH_ MH VAJAMHPÅA “MNJ GXAJ― 

VLAJ]HAECHJ]N MHL VPN@LHEA Hj la cjmustrca pajcicoamnra, quh cjoluyh tajtn la pajamhråa onen, hxcsth hqucpn quh hs cepnrtajth quh hstã mcspnjc`lh y tra`agajmn hj `uhjas onjmcocnjhs para darajtczar uj prnmuotn mh `uhja oalcmam, uj bnrjn quh jn hstã mcspnjc`lh rhprhshjta rhprhshjta phrmcma mh prnmuoocÿj y mh tchepn, quh sh vh rhilhgamn hj hl asphotn honjÿecon. La hjhrdåa hlãotrcoa guhda uj paphl euy cepnrtajth hj hsta cjmustrca, hsphocalehjth onj onrths mh hjhrdåa, al jn pnmhr mhsarrnllar uja mh las iashs mhl prnohsn prnmuotcvn, la easa pchrmh sus prnpchmamhs pnr ln quh sh n`thjmrá uj prnmuotn icjal quh jn oueplh onj la oalcmam (sa`nr, onlnr, nlnr, hto.). Hj la eaynråa mh phquhñas y ehmcajas heprhsas pajcicoamnras jn sh ouhjta onj uj prnohmcechjtn mh eajthjcechjtn para lns mcihrhjths hqucpns mhl prnohsn prnmuotcvn, hl eajthjcechjtn mh lns hqucpns sh rhalcza basta quh hstns iallaj, ln quh scdjcicoa pãrmcmas mh prnmuoocÿj, jn oueplcr lns phmcmns mh lns olchjths, tchepn nocnsn para lns pajamhrns, hto. Xj scsthea mh eajthjcechjtn ayuma a la mcspnjc`clcmam y rhjta`clcmam mh lns hqucpns, darajtcza prnmuotns mh oalcmam, ecjcecza tchepns euhrtns y pãrmcmas mh prnmuoocÿj, baoh eás hicochjth rhalczar eajthjcechjtns iuturns. ]nmn ln ajthrcnr aihota hl plaj honjÿecon mh la heprhsa, ya quh sh pchrmh eathrca prcea, eajn mh n`ra, phrmcma mh hjhrdåa (hlãotrcoa y mh prnohsns mh one`ustcÿj) ln oual jn sh puhmh vnlvhr a rhouphrar hj hl prnohsn. Hl hsta`lhohr prnohmcechjtns mh nphraocÿj mh hqucpns ayumara a alardar la vcma ÷tcl mh lns ecsens, hvctajmn paramas cjjhohsarcas quh aihothj hl prnmuotn icjal (paj y mcihrhjths tcpns mh pasthlhs), tae`cãj lndrara uja hstajmarczaocÿj hstajmarczao cÿj hj la inrea mh nphrarlns.

 

HQXCVN Aotcvn quh mhsarrnlla uja iujocÿj hsphoåicoa para hl prnohsn mh prnmuoocÿj autÿjnen, y sughtn a rhoc`cr eajthjcechjtn y quh rhquchrh7 r hquchrh7 -

Dhstcÿj cjmcvcmual mh hqucpns Vlajhaocÿj mh eajthjcechjtn prhvhjtcvn Phdcstrn mh las rhparaocnjhs mh eajthjcechjtn. _hducechjtn cjmcvcmual mh onstns Bcstnrcal tãojcon Phpnrth mh lns tchepns mh heplhamns Onjtrnl mh onstns

HQXCVN_ OPÅ]CON_ _nj aquhllns hqucpns quh ouajmn iallaj pnr eás mh x bnras paraj la prnmuoocÿj. Hl rhsultamn mh la ialla mh hsth tcpn mh hqucpns puhmh shr la cepnsc`clcmam mh oueplcr onj la shdurcmam mhl phrsnjal y prnthoocÿj mhl ehmcn ae`chjth. La ialta mh rhparaocÿj cjehmcata mh uj hqucpn mh ãsth tcpn prnvnoará uj mañn scdjcicoatcvn a ãsth n uj ntrn hlhehjtn mhl hqucpn. Jn hxcsth ntrn hqucpn mcspnjc`lh para sustctucrln. Hl hqucpn jhohscta oucmamns hsphocalczamns n hxthrjns.

_C_]HEA MH BC_]NPCAL MH HQXCVN_ Hs uj rhdcstrn bcstÿrcon mh mhshephñn mh oama tchepn mh parama y j÷ehrn mh iallas hj hl oual sh tchjh la scduchjth cjinreaocÿj7 -

Mhsorcpocÿj mh iallas eaynrhs Aotcvcmamhs mh eajthjcechjtn rhalczamas Onstn mh eajthjcechjtn

LC_]A MH EA]HPCALH_ Lcstamn mh rhpuhstns rhquhrcmns para eajthjhr la mcspnjc`clcmam mh lns hqucpns, prnpÿsctns7 Cmhjtcicoar lns rhpuhstns rhquhrcmns rhquhrcmns para rhalczar aotcvcmamhs mh eajthjcechjtn. Vlajcicoaocÿj mhl eajthjcechjtn eajthjcechjtn y dhstcÿj mhl cjvhjtarcn. Hlhehjtn cepnrtajth hj la eajthjc`clcmam

ONJOHV]N_ MH EAJ]HJCECHJ]N Hl Eajthjcechjtn sh hjirhjta prcjocpalehjth onj rhquhrcechjtns mh7

 

-

Eaynr mcspnjc`clcmam y onjica`clcmam Phmuoocÿj mh onstns Auehjtar la vcma ÷tcl mh hqucpns Eaynr shdurcmam Ehgnrar la oalcmam mhl prnmuotn Onjscmhraocÿj Onjscmhrao cÿj mhl ehmcn ae`chjth

HLHEHJ]N_ MHL _C_]HEA MH DH_]CßJ MH EAJ]HJCECHJ]N Lns hlhehjtns mhl scsthea mh dhstcÿj sh snpnrtaj hj las `ashs quh phrecthj nrdajczar y mcrcdcr la tntalcmam mh aotcvcmamhs7 Nrchjtamn a scstheas quh mh`hj shr ehgnramns para hl lndrn mh lns n`ghtcvns hstratãdcons. Vartcocpaocÿj mh tnmns lns jcvhlhs y mhpartaehjtns para hl mhsarrnlln y mciuscÿj mh lns n`ghtcvns y ehmcns para onjshducrln. @asamn iujmaehjtalehjth hj bhobns. Inreulaocÿj mh n`ghtcvns, plajhs y ehtas hj oasoama hj tnma la nrdajczaocÿj `asama hj enmhlns mh ehgnra onjtåjua. Hjinoa ujns ouajtns n`ghtcvns oråtcons. Phlaocnja mcrhotaehjth lns rhsultamns mh cjmcoamnrhs mh prnohsns onj lns cjmcoamnrhs icjajochrns. Yalnra y rhilhga la onjtrc`uocÿj mh las phrsnjas al oueplcechjtn mh n`ghtcvns cjmcvcmualhs y onlhotcvns. _csthea mh cjmcoamnrhs phrecth valnrar tajtn hl jcvhl mh onjshouocÿj mh n`ghtcvns y ehmcns onen la hihotcvcmam mh lns ecsens. Eãtnmn mh rhvcscÿj mhl scsthea quh phrecth p hrecth la ceplajtaocÿj mh aoocnjhs onrrhotcvas y hvaluaocÿj onjtcj÷a.

YHJ]AGA_ MHL _C_]HEA MH DH_]CßJ MH EAJ]HJCECHJ]N Xtclcza uj scsthea mh cjinreaocÿj c jinreaocÿj `asamn hj uj onjgujtn mh mnouehjtns y bhrraechjtas. Hl n`ghtcvn hs ceplhehjtar la hihotcvcmam mhl plaj y ehgnrar sus rhsultamns. ]nmns hj la nrdajczaocÿj tra`agaj mh eajhra onjgujta `usoajmn uj icj one÷j, mh hsta eajhra sh onjscduh hl alcjhaechjtn mh la nrdajczaocÿj. Hl alcjhaechjtn vhrtcoal phrecth quh las aoocnjhs quh sh mhsarrnllhj hj `usoa mh lns n`ghtcvns sh rhalcohj mhsmh tnmas las ujcmamhs nphratcvas mh la nrdajczaocÿj, onjscduchjmn onj hlln quh lns mcihrhjths jcvhlhs tra`aghj mh eajhra onnrmcjama.

 

Xtclczajmn bhrraechjtas onen hl prcjocpcn mh Varhtn la nrdajczaocÿj puhmh mhthrecjar lns n`ghtcvns, la mcrhoocÿj inoalcza lns hsiuhrzns hj ln quh hs rhalehjth cepnrtajth, mhgajmn hj shdujmn plajn ln rutcjarcn. Ceplcoa a tnma la nrdajczaocÿj dhjhrajmn uj oneprnecsn hj hllns para la onjshouocÿj mh lns n`ghtcvns. La mcrhoocÿj oneparth lns n`ghtcvns hstratãdcons onj tnmns sus onla`nramnrhs ceplajtajmn uj scsthea mh rhspnjsa`clcmamhs hj oasoama quh supnjh quh oama phrsnja mh la nrdajczaocÿj partcocpa (rhspnjsa`lhehjth) mhl aloajoh mh lns n`ghtcvns mh ruptura.

EAJXALH_ AMECJC_]PA]CYN_ 1. Amqucscocnjhs du`hrjaehjtalhs Hl padn a prnvhhmnrhs sh baoh eás ádcl y shjoclln _h utclczaj lns ecsens inreatns hj tnmas las cjstctuocnjhs mh dn`chrjn ]rajsaoocnjhs hlhotrÿjcoas _h abnrraj rhoursns p÷`lcons onj ehoajcsens cjjnvamnrhs onen lcoctaocnjhs hlhotrÿjcoas y su`astas hj rhvhrsa

0. Aumctnråa _h baoh eás hicochjth hl one`ath a la onrrupocÿj hghoutajmn ehgnrhs aumctnråas aumctnråas

?. Onjtrnl Cjthrjn _h cmhjtcicoaj mh eajhra npnrtuja lns iallns hj la amecjcstraocÿj quh alhgaj a las cjstctuocnjhs mh aloajzar sus n`ghtcvns

=. N`ra V÷`lcoa

Bnenlnda inreatns y baoh trajsparhjths las lcoctaocnjhs Iaoclcta la ascdjaocÿj npnrtuja mh prnyhotns, hvctajmn quh las n`ras hj `hjhicocn mh la oneujcmam sh quhmhj hstajoamas hj prnohsns `urnorátcons

8. Phoursns Icjajochrns _h bnenlndaj lns prnohsns icjajochrns mh las mhphjmhjocas, ln quh baoh trajsparhjth hl usn mh lns rhoursns p÷`lcons

9. Phoursns Bueajns y _hrvcocn Vrnihscnjal mh Oarrhra _h abnrraj rhoursns p÷`lcons `agajmn hl onstn mh amecjcstraocÿj mh las mhphjmhjocas

 

Phnrchjta hsiuhrzns y phrsnjas, quh ajths sh mhmcoa`aj a prnohsns `urnorátcons, baoca uj ehgnr shrvcocn al ocumamajn _ceplcicoar y bnenlndar hl earon jnreatcvn mh lns prnohmcechjtns cjthrjns mh las mhphjmhjocas y hjtcmamhs para la aplcoaocÿj mh la Lhy mhl _hrvcocn _hrvc ocn Vrnihscnjal mh Oarrhra

4. Phoursns Phmuoh onstnsEathrcalhs mh eajthjcechjtn, aleaohjaechjtn y arrhjmaechjtn arrhjmaechjtn mh `chjhs euh`lhs h cjeuh`lhs 2. ]hojnlndåas mh la Cjinreaocÿj y Oneujcoaocnjhs y mh _hdurcmam mh la Cjinreaocÿj _h abnrraj rhoursns autneatczaj autneatczajmn mn prnohsns _h inrtalhoh la oapaocmam mh prhshrvar la onjicmhjocalcmam, cjthdrcmam y mcspnjc`clcmam mh la cjinreaocÿj

3. ]rajsparhjoca y Arobcvns Inrtalhoh la rhjmcocÿj mh ouhjtas _h darajtcza la nrdajczaocÿj y onjshrvaocÿj mh lns arobcvns mh las mhphjmhjocas y hjtcmamhs mh la Amecjcstraocÿj V÷`lcoa Ihmhral 

ICOBA MH IXJOCNJH_7 PHALCWAMN VNP7

PHYC_AMN VNP7

AVPN@AMN VNP7

RRR

RRR

RRR

GHIH MH EAJ]HJCECHJ]N

DHPHJOCA 

DHPHJOCA 

Ihoba7 19 mh Gujcn mh 0618

Ihoba719 mh gujcn mh 0618

Ihoba7 19 mh gujcn mh 0618

MA]N_ MH CMHJ]CICOAOCßJ MHL VXH_]N MH ]PA@AGN VXH_]N MH ]PA@AGN Ghih mh eajthjcechjtn

MHVAP]AEHJ]N Eajthjcechjtn

 

MCEHJ_CNJH_ MHL VXH_]N

NPDAJCDPAEA DHPHJOCA

GHIH MH EAJ]HJCECHJ]N

_XVHPYC_NP MH EAJ]HJCECHJ]N

HJOAPDAMN MH EAJ]HJCECHJ]N ]HOJCON EHOAJCON ]HOJCON HLHO]PCON NVHPAPCN

MHVHJMHJOCA MCPHO]A MH7 Dhrhjoca

VXH_]N_ A _X OAPDN  

_Å

JN

J÷ehrn mh phrsnjas mcrhotas7 8  Oardns quh hghrohj7 _uphrvcsnr mh eajthjcechjtn, hjoardamn mh eajthjcechjtn, ]ãojcon Ehoájcon, ]ãojcon hlãotrcon, Nphrarcn. J÷ehrn mh phrsnjas cjmcrhotas7 ?  Oardns quh hghrohj7 ]ãojcon Ehoájcon, ]ãojcon hlãotrcon, Nphrarcn.

EC_CßJ MHL VXH_]N Vlajcicoar, nrdajczar, hghoutar, mcrcdcr y onjtrnlar las aotcvcmamhs mh eajthjcechjtn mh la Heprhsa, mh tal eajhra quh tnmas las aotcvcmamhs mh tra`agn thjdaj onen `ash prcjocpal lns n`ghtcvns, pnlåtcoas y prnohmcechjtns prnohmcech jtns y prndraeas mh tra`agn mh aouhrmn las jnreas hsta`lhocmas pnr la heprhsa. Aplcoajmn hj tnma nphraocÿj n aotcvcmam lns prcjocpcns mh hicochjoca, hicoaoca.

 

ICJALCMAMH_ N IXJOCNJH_ @Á_COA_  A7 Hla`nraocÿj y rhvcscÿj mh lns hstamns mh eajthjcechjtn mh la heprhsa @7 _hlhoocÿj y onjtrnl mhl phrsnjal mh eajthjcechjtn

 AO]CYCMAMH_ N ]APHA_ CJOLXCMA_ HJ OAMA IXJOCßJ @Á_COA @Á_COA Iujocÿj A7      

     

Onjtrnl y hvaluaocÿj mh tnmn hl árha á rha mh eajthjcechjtn Phvcscÿj mh lns onstns hj ln quh rhichrh a eajthjcechjtn Phvcscÿj mh aohroa la pnlåtcoa quh eajhga la heprhsa Phvcscÿj mhl ouamhrjn mh avhråas Phvcscÿj mhl bcstnrcal mh eajthjcechjtn Autnrczaocÿj mh las nrmhjhs mh tra`agn, snlcoctum mh shrvcocn mh eajthjcechjtn, phrecsn mh tra`agn, icoba mh cjsphoocÿj, onjtratns mh shrvcocns hsphocalczamns, hsphocalczamns, inreularcn mh prnvhhmnr Phvcscÿj mhl bcstnrcal mh eajthjcechjtn Phvcscÿj mh lns rhquhrcechjtns mh eathrcalhs n rhpuhstns Phvcscÿj mh la nrmhj mh tra`agn ya sha tra`agn onrrhotcvn, prhvhjtcvn, prhmcotcvn prhmcotcvn.. Hla`nraocÿj mh la dhstcÿj mh eajthjcechjtn Hla`nraocÿj mh aumctnråas mh eajthjcechjtn Hla`nrar las oapaoctaocÿj para hl phrsnjal mh eajthjcechjtn

Iujocÿj @7     

Onjtrnl mh la shdurcmam hj tnma la heprhsa Mhscdjaocÿj mh la`nrhs mcarcas al phrsnjal mh eajthjcechjtn _hducechjtn mh oueplcechjtn mh la`nrhs mhl phrsnjal mh eajthjcechjtn Phvcscÿj mhl hstamn y mhl eajthjcechjtn mh la heprhsa _hlhoocÿj _hlhoo cÿj mhl hrsnjal uh tra`a a

JA]XPALHWA MHL VXH_]N HJ]NPJN MHL VXH_]N  



Cjinrea a Dhrhjoca Dhjhral sn`rh hl aloajoh mh lns n`ghtcvns hj rhlaocÿj a las ehtas mh eajthjcechjtn quh sh quchra oueplcr

EA]HPCALH_ QXH LH NIPHOH LA HEVPH_A PHOXP_N_ EA]HPCALH_ Nicocja, hsorctnrcn, oneputamnra, oneputamnra, ceprhsnra, thlãinjn, sclla, artåoulns mh paphlhråa.

VPN@LHEÁ]COA MHL VXH_]N  



Mh`h rhalczar la mhscdjaocÿj mh la`nrhs al phrsnjal mh eajthjcechjtn, amheás mh uj shducechjtn mhl oueplcechjtn mh la`nrhs mhl phrsnjal, baocãjmnsh rhspnjsa`lh pnr lns rhsultamns onjshducmns y pnr hl oueplcechjtn oueplcech jtn mh n`ghtcvns.

 

 



 



Mh`h athjmhr lns rhquhrcechjtns y jhohscmamhs mhl phrsnjal para su ÿptcen y jnreal iujocnjaechjtn hj hl mhpartaehjtn mhpartaehjt n n árha mh eajthjcechjtn. _h mh`h vcdclar y onjtrnlar ln quh sh a dhstcnjamn hj eajthjcechjtn y vhr quh shaj oueplcmns, aså onen la rhalczaocÿj mhl tcpn mh eajthjcechjtn quh scduh la heprhsa. ]ae`cãj thjhr onjnocechjtn aohroa mh la mnouehjtaocÿj mnouehjtao cÿj mhl eajthjcechjtn, hto.

 AX]NJNEÅA HJ LA ]NEA MH MHOC_CNJH_      

 



]chjh autnjneåa onj rhsphotn a la shlhoocÿj mhl phrsnjal `agn su oardn. Autnjneåa hj la aprn`aocÿj mh onjtratns mhl phrsnjal. ]chjh autnjneåa mh mhocscÿj para la autnrczaocÿj mh snlcoctum mh shrvcocn mh eajthjcechjtn, nrmhjhs mh tra`agn, rhquhrcechjtn mh eathrcalhs, onjtratns mh prhstaocnjhs mh shrvcocns hsphocalczamns.

PCH_DN_ LA@NPALH_ QXH AIHO]AJ AL VXH_]N  

Oarda ehjtal

 

Iatcda/Oarda vcsual

 

Oarda iåscoa

 

Dnlphs y onrths pnr n`ghtns y bhrraechjtas

 

Dnlphs y onrths pnr eaqucjas

 

Pchsdn a las oaåmas

 

Aoocmhjths mh tráicon















]CHEVN MH INPEAOCßJ S _X PH_VNJ_A@LH Xj ehs mh inreaocÿj, hjoaecjama hjoaecjama pnr Dhrhjoca Dhjhral

PH_VNJ_A@CLCMAMH_ Honjÿecoas7

_Å

JN

¾Ouálhs> Cjinrehs mh las ÿrmhjhs mh tra`agn, rhquhrcechjtns mh eathrcalhs n cjsuens, bnga mh tarcia bnrarca mhl phrsnjal.

_n`rh `chjhs7

_Å

JN

¾Ouálhs> Onjtrnl mhl cjvhjtarcn mh eaqucjarca, rhvcscÿj mhl hstamn y eajthjcechjtn eajthjcechjtn mh la heprhsa.

_nocalhs7

_Å

JN

Cjthrjas7 Onnrmcjaocÿj y nrdajczaocÿj mh las la`nrhs mh eajthjcechjtn mh la heprhsa.  Hxthrjas7 Yhlar pnr uj scsthea mh oalcmam y mhsarrnlln ÿptcen a la prhstaocÿj mhl shrvcocn.

 

PHLAOCNJH_ BXEAJA_ Phlaocnjhs cjthrjas7

Onj Dhrhjoca Dhjhral para cjinrear hl hstamn mh eajthjcechjtn para la dhstcÿj, onen tae`cãj la prhshjtaocÿj mh lns n`ghtcvns hj rhlaocÿj a las ehtas mh eajthjcechjtn quh sh quchra oueplcr.



Onj hl suphrvcsnr mh eajthjcechjtn ya quh hsth lh prnpnrocnja cjinreaocÿj rhsphotn a la amecjcstraocÿj amecjcstr aocÿj y onjtrnl mhl árha mh eajthjcechjtn heprhsa.



Onj hl hjoardamn mh eajthjcechjtn hs hl quh lh cjinrea aohroa mhl iujocnjaechjtn mh la eaqucjarcaa hj dhjhral mh heprhsa . eaqucjarc



Phlaocnjhs hxthrjas7

Onj juhstrns olchjths quh snj lns mhl mhpartaehjtn mh prnmuoocÿj vhlajmn pnr la onrrhota prhstaocÿj mhl shrvcocn nirhocmn.



Onj lns prnvhhmnrhs mh eathrcalhs n rhpuhstns para onjnocechjtn mh las ontczaocnjhs.



HJ]NPJN IÅ_CON MH ]PA@AGN Nicocja, arha mh eajthjcechjtn, aoohsn mcrhotn a lns arobcvns mh eajthjcechjtn.

PHQXC_C]N_ MHL VXH_]N ONEVH]HJOCA_ ONJMXO]XALH_ Jcvhl mh aplcoaocÿj 6 1 0

Onephthjoca  1 0 ?

@uhj dhstnr mh eajthjcechjtn

?

= 

 

1

 

Ajálcscs jueãrcon   0

Ajálcscs y rhsnluocÿj mh prn`lheas  

 

?

=

]nea mh mhocscnjhs  

8

Onjtrnl mcrhotcvn  

=

 

1 Hl jcvhl = hj `uhj dhstnr mh eajthjcechjtn aquå dhstcnja la plajcicoaocÿj mhl eajthjcechjtn para quh las eaqucjarcas mh la heprhsa iujocnjhj onj hicoaoca y onjica`clcmam 1

 Hl jcvhl ? hj  Ajálcscs jueãrcon. Hstumca y onj mhtallh la cjinreaocÿj jueãrcoa rhsaltajmn lns matns rhlhvajths y llhdajmn a rhalczar uj ajálcscs `áscon.  0

Hl jcvhl ? hj  Ajálcscs y rhsnluocÿj mh prn`lheas prn`lheas. Onjnoh la prn`lheátcoa y amnpta mhocscnjhs aohrtamas y gustcicoamas ajth ceprhvcstns y mcicoultamhs, phrscduchjmn la onjshouocÿj mh n`ghtcvns onjorhtns, cjcocajmn juhvns prnyhotns y icjalczajmn tnmns aquhllns quh ya hstãj hj earoba. @usoa snluocnjhs phjsajmn hj hl oaecjn a shducr. ?

Hl jcvhl = hj ]nea mh mhocscnjhs. Ecjcecza la oarda hentcva quh onjllhvaj las mhocscnjhs mhlcoamas a las quh ballhdamn tras uj prnohsn rhilhxcvn y ajalåtcon. Jn sÿln sh cjthrhsa pnr athjmhr las jhohscmamhs mh lns mheás scjn quh sh oneprnehth onj npcjcnjhs onjorhtas y aoocnjhs onjshouhjths onj ãstas, aohptajmn la rhspnjsa`clcmam quh ceplcoaj y nirhochjmn tntal onjicajza.

 

ONEVH]HJOCA_ ]ÃOJCOA_ Cmcnea 

Jcvhl  Hsorctn   @

E

Oasthllajn 

Lhåmn @

A

E

 

Ba`lamn  @ E

A

A 

 

Cjdlhs  @5@agn, E5Ehmcn, A5 Altn

Onjnocechjtns 

Jcvhl  Juln

@áscon

Nphramnr hj eajhgn mh prndraeas mh eajthjcechjtn  Onrrhn hlhotrÿjcon 

Xsuarcn

Avajzamn 

 

Cjthrjht 

INPEAOCßJ AOAMÃECOA Cjdhjchråa ehoájcon, cjdhjchråa cjmustrcal.

ONJNOCECHJ]N_ H_VHOÅICON_   Dhstcnjar hl eajthjcechjtn.   Phlaocnjhs bueajas

 

ONEVNJHJ]H_ IÅ_CON_ PHQXHPCMN_   @uhja onjmuota    @uhjas rhlaocnjhs bueajas    Vrhshjoca cephoa`lh 



 

ONEVNJHJ]H_ V_ÅQXCON_ PHQXHPCMN_   Oapaocmam mh onjohjtraocÿj



  Oapaocmam mh tra`agn `agn prhscÿj



ajálcscs cs mh   Oapaocmam y ba`clcmam mh ajálcs



prn`lheas qu quhh sh prhshjthj hj hl mhpartaehjtn mh

eajthjcechjtn    Oapaocmam mh pnjhr snluocÿj a lns prn`lheas y tnear mhocscnjhs 



  Oapaocmam mh eajthjhr `uhjas rhlaocnjhs onj hl phrsnjal mh la heprhsa. 



HRVHPCHJOCA VPNIH_CNJAL VPHYCA HJ DHJHPAL Xj añn hj puhstns rhlao rhlaocnjamns cnjamns hj árha mh cjdhjchråa cjdhjchråa

HRVHPCHJOCA VPNIH_CNJAL VPHYCA HJ HL VXH_]N Eåjcen shcs ehshs

 

PHOXP_N_ MH LN_ QXH MH@H MC_VNJHP   Lcohjoca mh onjmuocr



  Oarjht mh cmhjtcmam



  ]hlãinjn eÿvcl 



PHALCWAMN VNP7

PHYC_AMN VNP7

AVPN@AMN VNP7

RRR

RRR

RRR

PH_VNJ_A@LH MH _HOOCßJ

GHIH MH EAJ]HJCECHJ]N 

DHPHJOCA

Ihoba7 19 mh Gujcn mh 0619

Ihoba719 mh gujcn mh 0618

Ihoba7 19 mh gujcn mh 0618

MA]N_ MH CMHJ]CICOAOCßJ MHL VXH_]N MH ]PA@AGN VXH_]N MH ]PA@AGN _uphrvcsnr mh eajthjcechjtn

MHVAP]AEHJ]N Eajthjcechjtn

MCEHJ_CNJH_ MHL VXH_]N MCEHJ_CNJH_ NPDAJCDPAEA

DHPHJOCA

GHIH MH EAJ]HJCECHJ]N

_XVHPYC_NP MH EAJ]HJCECHJ]N

HJOAPDAMN MH EAJ]HJCECHJ]N ]HOJCON EHOAJCON ]HOJCON HLHO]PCON NVHPAPCN

 

  MHVHJMHJOCA MCPHO]A MH7

Ghih mh eajthjcechjtn VXH_]N_ A _X OAPDN 

_Å

JN

J÷ehrn mh phrsnjas mcrhota7 ? Oardns quh hghrohj7 ]ãojcon Ehoájcon, ]ãojcon hlãotrcon, Nphrarcn   J÷ehrn mh phrsnjas cjmcrhotas7 Jcjdujn

EC_CßJ MHL VXH_]N Vlajcicoar, onjtrnlar, onjtrnlar, hghoutar y mcrcdcr las aotcvcmamhs mh eajthjcechjtn mh la Heprhsa, mh tal eajhra quh tnmas las aotcvcmamhs mh tra`agn shaj hicochjths.

ICJALCMAMH_ N IXJOCNJH_ @Á_COA_  A7 Hghouocÿj mhl onjtrnl mh tnma hl árha mh eajthjcechjtn. @7 Onjtrnl mhl phrsnjal mh eajthjcechjtn.

 AO]CYCMAMH_ N ]APHA_ CJOLXCMA_ HJ OAMA IXJOCßJ @Á_COA @Á_COA   Iujocÿj A7       

Llhjamn mhl lc`rn mh avhråas Llhjamn mh la las snlcoctumhs mh shrvcocn mh eajthjcechjtn Llhjamn mh icoba mh cjvhjtarcn mh bhrraechjtas Eajhgn y Onjtrnl mhl phrsnjal mh eajthjcechjtn Onjtrnl y suphrvcscÿj mhl árha mh eajthjcechjtn Cjinreh mh quhgas n rholaens Onjtrnl mhl hstamn mh las eaqucjarcas eaqucjarcas para eajthjcechjtn

Iujocÿj @7 



Onjtrnl a las la`nrhs mhl phrsnjal a oardn Cjinreh sn`rh aoocmhjths mhl phrsnjal  

JA]XPALHWA MHL VXH_]N HJ]NPJN MHL VXH_]N  

Vrhshjta cjinreaocÿj cjinreaocÿj rhsphotn a tnmn hl onjtrnl mhl eajthjcechjtn mh tnma la heprhsa.

 

Phalcza snlcoctumhs mh eathrcalhs y suecjcstrns.





 

PHOXP_N_ EA]HPCALH_ QXH LH NIPHOH LA HEVPH_A Bhrechjtas y hqucpn para hl rhalczamn mhl eajthjcechjtn.

VPN@LHEÁ]COA MHL VXH_]N  



 



_h mh`h ashdurar mh onjtrnlar tnmn rhsphotn al árha mh eajthjcechjtn. Mh`h rhalczar uj onjtrnl mh las la`nrhs mhl phrsnjal a su oardn, baocãjmnsh rhspnjsa`lh pnr la prhstaocÿj y oalcmam mhl shrvcocn.

 AX]NJNEÅA HJ LA ]NEA MH MHOC_CNJH_  



Autnjneåa rhsphotn a las nphraocnjhs.

PCH_DN_ LA@NPALH_ QXH AIHO]AJ AL VXH_]N  



 



   

 

Pchsdn a lns onrths ouajmn sh hsta onjtrnlajmn las eaqucjas Oarda iåscoa Pchsdn a las oaåmas(hj hl árha mh eajthjcechjtn) Dnlphs y onrths pnr n`ghtns y bhrraechjtas

]CHEVN MH INPEAOCßJ S _X PH_VNJ_A@LH Xj ehs mh inreaocÿj, nrchjtama pnr hl ghih mh eajthjcechjtn.

PH_VNJ_A@CLCMAMH_ Honjÿecoas7

_Å

JN

¾Ouálhs> Cjinreh mh lns rhquhrcechjtns mh eathrcalhs.

_n`rh `chjhs7

_Å

JN

_Å

JN

¾Ouálhs> Onjtrnl mhl eaqucjas.

_nocalhs7

Cjthrjas7 Onjtrnl mh las la`nrhs mhl phrsnjal mh la shoocÿj.  Hxthrjas7 Yhlar pnr la hicoaoca y onjica`clcmam mh lns hqucpns.

PHLAOCNJH_ BXEAJA_ Phlaocnjhs cjthrjas7

Onj hl ghih mh eajthjcechjtn para prhshjtarlh lns cjinrehs mh onjtrnl.



Phlaocnjhs hxthrjas7 

Onj juhstrns olchjths quh snj lns mhl mhpartaehjtn mh prnmuoocÿj vhlajmn pnr la onrrhota prhstaocÿj mhl shrvcocn nirhocmn.

 

PHQXC_C]N_ MHL VXH_]N ONEVH]HJOCA_ ONJMXO]XALH_ Jcvhl mh aplcoaocÿj 6 1 0

Onephthjoca

?

=

8 

1

Onjtrnl mh tnma hl árha mh eajthjcechjtn

0

Oneujcoaocÿj onj hl phrsnjal mh eajthjcechjtn  

? =

Onjtrnl mh tnmn hl phrsnjal mh eajthjcechjtn 4  2  Onnrmcjaocÿj

9

   

ONEVH]HJOCA_ ]ÃOJCOA_ Cmcnea 

Jcvhl  Hsorctn @ 

E

Oasthllajn 

A

Lhåmn @

 

E

A

Ba`lamn  @ E

A 

 

Cjdlhs  @5@agn, E5Ehmcn, A5 Altn

INPEAOCßJ AOAMÃECOA _uphrvcsnr mh eajthjcechjtn.

ONJNOCECHJ]N_ H_VHOÅICON_   Onjtrnl mh eajthjcechjtn.   Phlaocnjhs bueajas

 

ONEVNJHJ]H_ IÅ_CON_ PHQXHPCMN_   Vrhshjoca cephoa`lh 



ONEVNJHJ]H_ V_ÅQXCON_ PHQXHPCMN_   Oapaocmam mh onjohjtraocÿj



  Oapaocmam mh tra`agn `agn prhscÿj



  Ba`clcmam para la snluocÿj mh prn`lheas y tnea mh mhocscnjhs 



  Oapaocmam mh eajthjhr `uhjas rhlaocnjhs onj hl phrsnjal mh la heprhsa. 



8

Hl jcvhl = hj onjtrnl mh tnma hl árha mh eajthjcechjtn . _uphrvcsar tnmn hl árha mh eajthjcechjtn para quh tnma la eaqucjarca onen hl phrsnjal mh eajthjcechjtn rhalcoh su tra`agn mh eajhra hicochjth. 9  Hl jcvhl = hj Oneujcoaocÿj onj hl phrsnjal mh eajthjcechjtn. _h onjhota hjshducma onj la dhjth, jn lh ouhsta hxprhsarsh hj p÷`lcon, utclczajmn uj vnoa`ularcn aohrtamn y onj pnmhr mh onjvcoocÿj, scj eajcihstar jhrvcnscsen.  4 Hl jcvhl ? hj onjtrnl mh tnmn hl phrsnjal mh eajthjcechjtn. _h prhnoupa pnr onjnohr la sctuaocÿj phrsnjal y mh drupn mh aquhl onj hl quh cjthr aot÷a, 2

onjnochjmn la sctuaocÿj sctua ocÿj aotual, oae`cns pnsc`lhs y hl nrcdhj mh laecsea, onjscduchjmn hl ãxctn hj la rhlaocÿj. r hlaocÿj. Hl jcvhl ? hj Onnrmcjaocÿj. N`tchjh uj suicochjth rhjmcechjtn mhl hqucpn mh tra`agn rhalczajmn bcjoapcã hj lns n`ghtcvns a onjshducr y prnpnrocnjajmn lhs ehmcns para lndrarln. Xtclcza la mhlhdaocÿj mh tarhas onj irhouhjoca, thjchjmn hj ouhjta hl pnthjocal mh oama eche`rn mh eajthjcechjtn.

 

HRVHPCHJOCA VPNIH_CNJAL VPHYCA HJ DHJHPAL Xj añn hj puhstns rhlaocnjamns hj hl árha mh eajthjcechjtn

HRVHPCHJOCA VPNIH_CNJAL VPHYCA HJ HL VXH_]N Eåjcen shcs ehshs

PHOXP_N_ MH LN_ QXH MH@H MC_VNJHP   Oarjht mh cmhjtcmam



  ]hlãinjn eÿvcl 



 

PHALCWAMN VNP7

PHYC_AMN VNP7

AVPN@AMN VNP7

RRR

RRR

RRR

GHIH MH EAJ]HJCECPJ]N

GHIH MH EHJ]HJCECHJ]N 

DHPHJOCA

MA]N_ MH CMHJ]CICOAOCßJ MHL VXH_]N MH ]PA@AGN VXH_]N MH ]PA@AGN ]ãojcon ehoájcon

MHVAP]AEHJ]N Eajthjcechjtn

MCEHJ_CNJH_ MHL VXH_]N MCEHJ_CNJH_ NPDAJCDPAEA

DHPHJOCA

GHIH MH EAJ]HJCECHJ]N

_XVHPYC_NP MH EAJ]HJCECHJ]N

HJOAPDAMN MH EAJ]HJCECHJ]N ]HOJCON EHOAJCON ]HOJCON HLHO]PCON NVHPAPCN

MHVHJMHJOCA MCPHO]A MH7 _uphrvcsnr mh eajthjcechjtn  

VXH_]N_ A _X OAPDN  J÷ehrn mh phrsnjas mcrhotas7 Jcjdujn  

_Å

JN

 

Oardns quh hghrohj7 …  J÷ehrn mh phrsnjas cjmcrhotas7 Jcjdujn  Oardns quh hghrohj7 … 

EC_CßJ MHL VXH_]N _nluocnjar prn`lheas prn`lheas onj la eaynr hicoaoca pnsc`lh, para quh hl olchjth quhmh satcsihobn.

ICJALCMAMH_ N IXJOCNJH_ @Á_COA_  A7 ]nrjhamn mh las pchzas @7 Oalc`rar y ehmcr mh las pchzas para quh hl hl usuarcn quhmh satcsih satcsihobn obn

 AO]CYCMAMH_ N ]APHA_ CJOLXCMA_ CJOLXCMA_ HJ OAMA IXJOCßJ @Á_COA @Á_COA   Iujocÿj A7 

Vnrtar onrrhotaehjth onrrhotaehjth lns ceplhehjtns mh tra`agn



Phalczar hl tra`agn mh tnrjhamn onj oucmamn

 

Onjtrnl mh lns phsns hxaotns mh las pchzas Phalczar lns tnrjhamns mnj la eaynr hicoaoca pnsc`lh



Hl tra`agn mhl tnrjhrn sha onjica`lh



]hjhr puhstn hl hqucpn mh shdurcmam

Iujocÿj @7 

Phalczar hl onjtrnl mh la oalc`raocÿj y las ehmcmas mh las pchzas a ehmcr

JA]XPALHWA MHL VXH_]N HJ]NPJN MHL VXH_]N 

  



Cjinreh mhlsn`rh hstamn tnrjn almhsuphrvcsnr s uphrvcsnr n al hjoardamn mh thjhr eajthjcechjtn. Oneujcoa lasmhl oarhjocas eathrcalhsmhy eajthjcechjtn suecjcstrns y ialhjocas quh puhma hl tnrjn.

PHOXP_N_ EA]HPCALH_ QXH LH NIPHOH LA HEVPH_A Hqucpn mh shdurcmam, eathrcalhs y hqucpn mh tra`agn.

VPN@LHEÁ]COA MHL VXH_]N  

_h mh`h mh ashdurar quh su tra`agn quh hl rhalcza lh adramh al olchjth.

 

_h mh`h rhspnjsa`clczar pnr las aotcvcmamhs y tra`agn quh rhalcza





 AX]NJNEÅA HJ LA ]NEA MH MHOC_CNJH_  



Jcjduja.

 

PCH_DN_ LA@NPALH_ QXH AIHO]AJ AL VXH_]N      

  

Pchsdn mh oaåmas Aoocmhjths dravhs Pchsdns mh onrths dravh

]CHEVN MH INPEAOCßJ S _X PH_VNJ_A@LH Mns sheajas mh inreaocÿj, llhvama pnr hl Hjoardamn mh `aljharcn

PH_VNJ_A@CLCMAMH_ Honjÿecoas7

_Å

JN

_Å

JN

_Å

JN

¾Ouálhs> Jcjduja.

_n`rh `chjhs7 ¾Ouálhs> Eajhgn y oucmamn mhl tnrjn

_nocalhs7

Cjthrjas7 Baohr onjnohr las cjsuicochjocas y jhohscmamhs mhl tnrjn.  Hxthrjas7 Yhlar pnr la satcsiaoocÿj mhl olchjth.

PHLAOCNJH_ BXEAJA_ Phlaocnjhs cjthrjas7 

Onj hl suphrvcsnr mh eajthjcechjtn n hl hjoardamn mh eajthjcechjtn para baohr onjnohr las oarhjocas mh eathrcalhs y suecjcstrns n tae`cãj baohr onjnohr las iallas quh thjda hl hqucpn (tnrjn) ; amheás mh oneujcoar lns rholaens mh lns olchjths

Phlaocnjhs hxthrjas7 

Onj lns usuarcns, nirhocãjmnlhs uj `uhj tra`agn.

HJ]NPJN IÅ_CON MH ]PA@AGN Aoohsn mcrhotn onj la eaqucjarca y onj hl eathrcal jhohsarcn para la iujocÿj mhl puhstn.

PHQXC_C]N_ MHL VXH_]N ONEVH]HJOCA_ ONJMXO]XALH_ Jcvhl mh aplcoaocÿj 6 1 0

Onephthjoca

3

?

=

3 

1

Oalcmam hj hl tra`agn

0

Hicochjoca hj hl tra`agn  

16

Hl jcvhl = hj Oalcmam hj hl tra`agn. Phvcsa hl tra`agn prnpcn, hsta`lhoh onjtrnlhs onjtrnlhs mh su prnpcn tra`agn onj hl icj mh rhalczar hl ehjnr j÷ehrn mh hrrnrhs pnsc`lhs.

 

?

]ra`agn hj hqucpn y onnphraocÿj

11 

 

ONEVH]HJOCA_ ]ÃOJCOA_ Cmcnea 

Jcvhl  Hsorctn   @

Oasthllajn 

Lhåmn E

A

@

 

Ba`lamn  E  

A

@

E

A 

 

Cjdlhs  @5@agn, E5Ehmcn, A5 Altn

INPEAOCßJ AOAMÃECOA ]hojcon ehmcn.

ONJNOCECHJ]N_ H_VHOÅICON_   ]nrjhråa



ONEVNJHJ]H_ IÅ_CON_ PHQXHPCMN_   Onjnocechjtn mh tnrjhråa



ONEVNJHJ]H_ V_ÅQXCON_ PHQXHPCMN_   Oapaocmam mh tra`agn `agn prhscÿj



  Oapaocmam mh eajthjhr `uhjas rhlaocnjhs onj hl phrsnjal mh la heprhsa



HRVHPCHJOCA VPNIH_CNJAL VPHYCA HJ DHJHPAL Xj añn mh onjnocechjtns hj hl oaepn mh tnrjhrca

HRVHPCHJOCA VPNIH_CNJAL VPHYCA HJ HL VXH_]N _hcs ehshs onen ecjcen

PHOXP_N_ MH LN_ QXH MH@H MC_VNJHP   Phlng ornjnehtramn



16

 Hl jcvhl = hj hicochjoca hj hl tra`agn. Phalcza tra`agns onj la eaynr hicoaoca pnsc`lh para quh hl olchjth quhmh satcsihobn y onjnsoa su hjtnrjn mh tra`agn asc onen tae`chj la eaqucja (tnrjn) onj la quh hl tra`aga. 11 Hl jcvhl ? hj ]ra`agn hj hqucpn y onnphraocÿj . ]ra`aga mh eajhra cjmcvcmual aujquh rhonjnoh las vhjtagas mhl tra`agn hj hqucpn. Apnrta cmhas al drupn y partcocpa aotcvaehjth aotcvaehjth ajth ochrtas sctuaocnjhs.

 

VHPEC_N MH CJ]HPYHJOCNJ7

 

PHDC_]PN MH VHP_NJAL

PHDC_]PN VHP_NJAL

JNE@PH ONEVLH]N

MH

Heprhsa7 VAJCICOAMNPA “MNJ GXAJ ― 

APHA ]PA@AGN

MH _HEAJA_ 1

GXAJ OAPLN_ APDAJA DBCLEAP YALLHGN_

HLHO]PCOA ASXMAJ]H

AP]XPN OA@ALLHPN

]HOJCON AVHPAPCN

HMDAP DXAPAOBC

AVHPAPCN

DNJWALN OAEVHPN

AVHPAPCN

YCO]NP DNJWALH_

AVHPAPCN

AP]XPN OA@ALLHPN

VAJAMHPN

YCON DNJWALH_

VAJAMHPN

DNJWALN OAEVHPN HMDAP DXAPAOBC

VAJAMHPN VAJAMHPN

LXC_ X_HDLCN

]HOJCON HLHO]PCON

EAPCAHJHLA ONLQXH

]HOJCON EHOAJCON

0

?

=

......

......

80

 

ICOBA_ ]HOJCOA_7 ICOBA ]HOJCOA BNPJN

ENMHLN MCEHJOCNJ OAVAOCMAM VN]HJOCA VH_N JH]N ONJ_XEN MH DA_ VPNMXOOCNJ MH VAJ

YNLOAE 0086x1906x0006 (ee) 106 Kd/br ?,8 bp 1666 kd. 26666 koal/br.

OAJ]CMAM MH @AJMHGA_ EHMCMA MH @AJMHGA

18 ujcm.

106 kd mh paj pnr bnra

466x366 (ee)

 

  ICOBA ]HOJCOA @A]CMNPA BN@AP]

ENMHLN MCEHJOCNJ OAVAOCMAM VN]HJOCA VH_N JH]N YHLNOCMAM MH IXJOCNJAECHJ]N YNL]AGH

AOL 16 lctrns 6.?= bp 98 kd. Y1 169 rpe Y0 139 rpe Y? ?82 rpe 116  ‟  006  006 (Y)

 

  ICOBA ]HOJCOA AEA_AMNPA

ENMHLN MCEHJOCNJ OAVAOCMAM MH BAPCJA OAVAOCMAM MH EA_A VN]HJOCA VH_N JH]N

AEO1 10,8 Kd

YHLNOCMAM MH IXJOCNJAECHJ]N

Y1 1=6 26 rpe Y0 rpe Yb 06 rpe 116  ‟  006  006 (Y)

YNL]AGH

06 Kd ? bp 98 kd.

 

ICOBA ]HOJCOA @ALAJWA

ENMHLN MCEHJOCNJ OAVAOCMAM YC_NP MH VAJ]ALLA YNL]AGH

VCYN] ?1 ?1 Kd x 8d 1 Irnjtal 0 Dcratnrcn para hl Olchjth 116  ‟  006  006 (Y)

 

]APGH]A MH PHDC_]PN7 ]APGH]A MH PHDC_]PN MH HQXCVN_ ]arghta mh cjvhjtarcns mh hqucpns oÿmcdn mh cjvhjtarcn………………….….. Arobcvn J·…………………. J·………………….   Jne`rh……………….……………….……………….……………….……………….……………… Jne`rh……………….……………….……………….…………… ….……………….……………….………………. .……………….   X`coaocÿj………………….……………….……………….. X`coaocÿj………………….……………… .……………….. Ihoba mh cjs cjstalaocÿj………………………… talaocÿj………………………….………………….……………… .………………….………………   Ia`rcoajth ……………….……………….…………. ……………….……………….…………. ]cpn/Enmhln ……………….……………….J· ……………….……………….J· mh shrch………………….………… shrch………………….…………   Vrnvhhmnr………………………….……………….…….. Vrnvhhmnr………………………… .……………….…….. Cjstalamnr………………… Cjstalamnr………………….……………….……………… .……………….……………….……………….………… .……………….…………   _nlcoctum ………………. ………………. Ihoba  Ihoba mh snlcoctum ……………… ……………….Phqucsctn .Phqucsctn J·   ………Ihoba mh rhqucsctn……………….…  rhqucsctn……………….…  Ihoba mh rhohpocÿj ………………. ……………….Nrmhj Nrmhj mh tra`agn ………………. ……………….Onstn  Onstn  ………………. ……………….Vrhicgn Vrhicgn J·  ………………. ……………….   Vlajns mh rhihrhjoca……………………… rhihrhjoca……………………….…………………………… .…………………………………………………………………… ……………………………………….………………. .……………….   Eajualhs/ Oatálndns……………………….……..………………………………… Oatálndns……………………….……..…………………………………………………………….…………… ………………………….……………   Mcehjscnjhs7 Hxthrjas ………………. ……………….Ajobn Ajobn ……………… ……………….Altn .Altn ……………Vhsn……………… ……………Vhsn………………  Oÿmcdn……………….……… Oÿmcdn……………….………   Oaraothråstcoas  tãojcoas… A utÿjnen h hjir jircc amn pnr acr acrh h Hjircamn pnr acrh Ynltagh iashs mh

Eáxcen iusc`lh

irhouhjoca

Mcsyujtnr autneátcon

Aephrcns tntalhs

KT

N`shrvaocnjhs La u`coaocÿj hlhdcma para la eáqucja mh`h oueplcr lns scduchjths rhqucsctns. _c jn sh oueplh aldujn mh hstns rhqucsctns. • Hl ludar mh`h shr `agn thobn. • Hl ludar jn mh`h shr pnlvnrchjtn n thjhr ntrns onjtaecjajths. • La thephratura mhl acrh mh`h shr al ehjns mh 16¶O (86¶I), y jn mh`h suphrar lns =?¶O (116¶I). • Hl ludar jn mh`h hstar ohroa mh hqucpns quh dhjhrhj oalnr n hxpuhstn mcrhotaehjth a lns rayns snlarhs. • Hl ludar mh`h pnmhr susthjtar hl phsn mh la eáqucja para prnmuocr bchln eás uj rhocpchjth llhjn mh bchln. • Hl ludar mh`h nirhohr hspaocn suicochjth para las onjhxcnjhs hlãotrcoas, mh alcehjtaocÿj mh adua, mh mhsadüh hj la  parth pnsthrcnr mh la eáqucja para prnmuocr bchln.  bchln.   • Hl ludar jn mh`h n`strucr la ocroulaocÿj mhl acrh a travãs y alrhmhmnr mh la eáqucja (la ocroulaocÿj mh acrh pnr hl onjmhjsamnr hjtra y salh mh la parth irnjtal). Vara las mcstajocas lc`rhs rhonehjmamas, vhr hl hsquhea mh a`agn.

 

 

E JX L NVHP ]CYN

 

EAJXAL NVHPA]CYN Vrnpÿsctn

Phalczar eajthjcechjtn onrrhotcvn, prhvhjtcvn mh hehrdhjoca a hqucpns mh la Cjmustrca Yasoal _.A, 

 Aloajoh Aplcoa a lns plajthlhs mh Hmuoaocÿj @áscoa mhl M. I, I, y árhas amecjcstratcvas mh la Mcrhoocÿj Dhjhral mh Vlajhaocÿj, Vrndraeaocÿj y Hvaluaocÿj Hmuoatcva.

Vnlåtcoas mh nphraocÿj -

-

]nma rhparaocÿj sh rhalczará hj las cjstalaocnjhs mh YA_OAL. Hl hqucpn mh`hrá onjtar onj j÷ehrn mh cjvhjtarcn. ]nma rhparaocÿj mh`hrá hstar aeparama onj nrmhj mh tra`agn. ]nmn hqucpn cjthrvhjcmn n onj ialtajth mh pchzas mh`hrá shr n`shrvamn h cjehmcataehjth sh cjinreara al suphrvcsnr. Hl Mhpartaehjtn mh _npnrth a Barmwarh, hsphocicoará hl tcpn mh hqucpn quh sh rhoc`h para rhparaocÿj, mh aouhrmn al onjtratn mh eajthjcechjtn quh ohlh`ra la Amecjcstraocÿj Ihmhral mh _hrvcocns Hmuoatcvns hj hl Mcstrctn Ihmhral (AI_HMI) Lns hqucpns rhoc`cmns para rhparaocÿj, shráj hjtrhdamns al árha mh eajthjcechjtn uja vhz al måa. Lns hqucpns rhparamns shráj prn`amns para vhr quh sh baya rhalczn uj amhouamn eajthjcechjtn.

Vrnohsn mh Eajthjcechjtn

 

 

Cjmcoamnrhs Cjmcoamnrhs olavhs mh eajthjcechjtn Al enehjtn mh hlhdcr lns cjmcoamnrhs sh mh`h mh onjscmhrar la mcspnjc`clcmam mh lns hqucpns, la hicochjoca y la oalcmam mh shrvcocn quh ãstns prhstaj a la heprhsa. ]ae`cãj sh onjscmhraj lns cjmcoamnrhs quh ecmaj hl oueplcechjtn mhl plaj mh eajthjcechjtn, la hicochjoca mh ãsth y hl onstn mh eajthjcechjtn quh sh rhquchrh para aquhlln. La mhthrecjaocÿj mh lns cjmcoamnrhs onjscmhra lns hqucpns oråtcons. La heprhsa sh hjinoa hj mns tcpns mh cjmcoamnrhs7 hj lns mh plajcicoaocÿj y hj lns mh prnmuotcvcmam. A onjtcjuaocÿj sh cjmcoa oama cjmcoamnr7

 

-

 Jcvhl mh Oueplcechjtn mhl Vlaj mh Eajthjcechjtn Hicochjoca mhl Vlaj mh Eajthjcechjtn  Jcvhl mh Mcspnjc`clcmam mh lns Eáqucjas Onstns mh Eajthjcechjtn  Jcvhl mh Oapaoctaocÿj aotual mhl phrsnjal sn`rh jnreas mh shdurcmam y nphraocÿj mh hqucpns  Jcvhl mh satcsiaoocÿj y entcvaocÿj mhl phrsnjal

 Ajálcscs mh En Enmn mn y Hihotn mh Ialla (AEHI) (AEHI) Hl AEHI ayuma a ehgnrar la onjica`clcmam mh lns onepnjhjths mh uj hqucpn prhvcjchjmn y  prhmcochjmn las pnsc`lhs iallas quh puhmaj prhshjtarsh. prhshj tarsh. Hsth ajálcscs sh mhsarrnlla hj `ash a trhs orcthrcns mnjmh las aaoocnjhs oocnjhs sh puhmhj mhthrecjar onj uj åjmcoh mh rchsdn mh lns hqucpns. Hstns snj lns scduchjths7 Dravhmam.- Ecmh lns cepaotns mh lns hihotns mhthrecjajmn lns enmns mh iallas. Hsta sh ouajtcicoa mh 1

a 16, sc la dravhmam hsta hj hl rajdn mh 3 a 16 la shdurcmam mh lns tra`agamnrhs mcsecjuyh y sh mh`h rhmcshñar hl scsthea n prnohsn para tratar mh hlcecjar hl enmn mh ialla. Mhthoocÿj.-  Aquå sh onjscmhraj pruh`as, vhrcicoaocÿj mh mcshñn y eãtnmns mh cjsphoocÿj para la hvaluaocÿj mh la prn`a`clcmam mh quh lns onjtrnlhs hsta`lhocmns hj la heprhsa mhthothj hl enmn mh ialla. Nourrhjoca.-   Hs la irhouhjoca onj la quh sh supnjh la oausa mh la ialla ialla sh bará prhshjth. La nourrhjoca

tra`aga onj hl jcvhl mh prn`a`clcmam mh la dravhmam mhl enmn mh ialla cjvhrsaehjth. _c la nourrhjoca hs alta la dravhmam shrá `aga para quh baya shdurcmam.

]arghtas mh aotcvns mh lns hqucpns mh Yasoal Hl mhpartaehjtn mh Eajthjcechjtn thjmrá mcspnjc`lhs y mh inrea aoohsc`lh targhtas mh aotcvns mh lns hqucpns onj eás orctcocmam hj la heprhsa. Ãstas thjmráj la scduchjth cjinreaocÿj pnr oama hqucpn7 -

Xja intn quh ayumará a la iáocl cmhjtcicoaocÿj mhl hqucpn. Matns dhjhralhs mhl hqucpn Matns mh Eajthjcechjtn rhalczamns Matns Nphratcvns Mnouehjtaocÿj Oaraothråstcoas tãojcoas

 

Lcsta mh obhquhns mh Hqucpns Xja lcsta mh obhquhn mh hqucpns n Obhok lcst hs uja bhrraechjta quh phrecth mhthotar iallas pnr ehmcn mh cjsphoocnjhs vcsualhs quh puhmaj prhshjtarsh hj lns hqucpns. La lcsta mh obhquhn sh la ba mcvcmcmn mh la scduchjth eajhra7 - Cjsphoocÿj vcsual mh la eáqucja - Cjsphoocÿj vcsual mhl entnr La cjsphoocÿj vcsual mh la eáqucja sh la ba su` mcvcmcmn hj7 -

_cstheas hlãotrcon/hlhotrÿjcon

_c ujn mh lns pujtns hj la lcsta mh obhquhn jn oueplh onj ln satcsiaotnrcn, hl nphramnr mh`h cjinrear al hjoardamn y hl jntcicoará cjehmcataehjth al mhpartaehjtn mh eajthjcechjtn mh la ajnealåa prhshjtama  pnr la eaqucjarca, ãl rhalczará uja nrmhj mh tra`agn tra `agn y sh prnohmhrá a su hghouocÿj hghouocÿ j cjehmcata hj hl ludar mh tra`agn.

_csthea mh ÿrmhjhs mh tra`agn Hl mhpartaehjtn mh Eajthjcechjtn onjsta onj uj inreatn mh ÿrmhjhs mh tra`agn mh eajthjcechjtn, hstas ÿrmhjhs snj cjolucmas hj hl scsthea mh dhstcÿj y euhstraj lns scduchjths asphotns7 -

Phspnjsa`lh mh hghoutar hl tra`agn Eáqucja onj su enmhln y shrch Ihoba y bnrÿehtrn Hstamn mh la eáqucja y prcnrcmam mhl tra`agn ]ra`agn a hghoutar onj ihoba, onstn y tchepn hstceamn. ]ra`agn rhalczamn onj ihoba , onstn y tchepn rhal ]ae`cãj bay uj hspaocn para la mcihrhjoca mh ln rhal y ln hstceamn para hihotn mh hstamåstcoas. N`shrvaocnjhs y icreas.

Phpnrths mh avhråas Hl rhpnrth mh avhråas rhdcstra matns y onjnocechjtns n`thjcmns a travãs mh lns tra`agns rhalczamns pnr las iallas mh lns hqucpns hj la onjstruotnra.  

 

]nmas hstas hsphocicoaocnjhs hj uj iuturn a thjhr cjinreaocÿj hj uja `ash mh matns quh ayumaráj a la ehgnra mh onrrhoocnjhs mh iallas quh prhshjth hl hqucpn hj uj enehjtn mamn.

Bcstnrcal mh eajthjcechjtn

Hl n`ghtcvn hs n`thjhr uj mcadjÿstcon onjica`lh pnr ehmcn mh la `ash bcstÿrcon y mhshephñn mhlajálcscs hqucpn.yHsth rhdcstrn eás ayumará al enehjtn mh `usoar matnsmhl mhrhdcstrn rhdcstrn mh uj hqucpn.

Vrnohmcechjtnss mh Mhthoocÿj mh iallas Vrnohmcechjtn Hsth pujtn mhl eajthjcechjtn hs ujn mh lns eás cepnrtajths hj la onjstruotnra mh`cmn quh cjoluyh cjinreaocÿj rhonpclama hj tnmn hl tchepn mh eajthjcechjtn mh lns hqucpns. _h `asa hj la hxphrchjoca mh lns tra`agns onrrhotcvns mh las iallas hj lns hqucpns. 

Mnouehjtns mh rhihrhjoca Mnouehjtns

N`shrvaocÿj

_csthea mh dhstcÿj mh eajthjcechjtn  ‟  Phqucsctns J@ 10614

aplcoa

Duåa ]ãojcoa para Hla`nraocÿj mh Eajualhs mh Vrnohmcechjtns y mh Dhstcÿj mh la Oalcmam, vhrscÿj 0668.

aplcoa

Eajual Amecjcstratcvn mh la heprhsa

Aplcoa _DE-61

Phdcstrns Phdcstrns

]chepn mh onjshrvaocÿj

Phspnjsa`lh mh onjshrvarln

Nrmhj mh tra`agn _hducechjtn mh shrvcocn Cjsphoocnjhs Lcstas mh vhrcicoaocÿj

? añns ? añns ? añns ? añns

Mptn. mh Eajthjcechjtn Mptn. mh Eajthjcechjtn Mptn. mh Eajthjcechjtn Mptn. mh Eajthjcechjtn

 

EH]NMNLNDÅA Onj hl n`ghtn mh baohr hxplåocta la ehtnmnlndåa para hl Lhvajtaechjtn mh lns Vrnohmcechjtns, sh cjmcoa a onjtcjuaocÿj amcocnjalehjth las rhdlas y lns Inreatns, onj su usn, mcshñamns para tal icj y quh snj mh n`lcdatnrcn oueplcechjtn, hj razÿj a quh sh mh`hj ujcicoar hj tnma la hjtcmam.

PHDLA_ VAPA HL LHYAJ]AEC LHYAJ]AECHJ]N HJ]N MH VPNOHMCECHJ]N_ Vara hl lhvajtaechjtn mh prnohmcechjtns sh mh`hj thjhr hj ouhjta las scduchjths rhdlas7 1.  MHICJCP HL LCEC]H MHL VPNOHMCECHJ]N7   Hl cjcocn mhl prnohmcechjtn y hl icj n threcjaocÿj. Hghepln7 Phoc`n mh la eamhra para ia`rcoaocÿj mhl euh`lh (Cjcocn) y threcjaocÿj mhl prnmuotn para la Yhjta (Icj mhl Vrnohmcechjtn). 0.  JNE@PH MHL OAPDN7 Jne`rh mhl oardn mhl iujocnjarcn phrsnjal.

rhspnjsa`lh mh ao aouhrmn uhrmn a la plajta mh

?.  _cheprh cjcocajmn la irash sh mh`h usar hl vhr`n hj throhra phrsnja. =.  Hj lns pasns mh mhocscÿj sh utclcza hl vhr`n hj cjicjctcvn. 8.  _h mh`h hstumcar hl j÷ehrn mh onpcas y su mcstrc`uocÿj 6-=majmn su gustcicoaocÿj hsphocalehjth pnr la utclczaocÿj quh sh lhs mã hj oama nicocja. 9.  HL DPXVN MH AVNSN N LÅMHP7  Onnrmcja a ghihs y iujocnjarcns quh tchjhj a su oardn hl lhvajtaechjtn mh lns prnohmcechjtns y sh baohj hqucpns, onj drupns hsphocalczamns. 4.  MH]HPECJAOCßJ MH N@GH]CYN_ S EH]A_7 Ln quh sh hsphra mhl rhsphotcvn prnohmcechjtn. 2.  Lns prnohmcechjtns sh baohj rhlaocnjar y rhihrhjocar utclczajmn hl inreularcn “÷jcon―.   3.  Hl drupn mh apnyn hjtrhdará hl prnohmcechjtn ya vhrcicoamn onj sus “Mnouehjtns Ajhxns― n Gustcicoatcvns. 16.Hxplcoaocÿj mh las dráicoas7 Hla`nraocÿj mh ilugn draeas hj `nrramnr para pasar a rhvcsar, hstumcar y sceplcicoar pasns n tráecths. 11._h rhalczaj hjtrhvcstas onj lns iujocnjarcns quh eajhgaj lns mcstcjtns asphotns n quh partcocpaj hj hl prnohmcechjtn para vhrcicoar, onjnohr, aolarar mumas, rhondhr inreatns, rhonehjmaocnjhs, n`ghtcvns, olash mh arobcvns, onjmuotas, gustcicoaocÿj mh lns tráecths ehmcajth la rhspuhsta a lns scduchjths cjthrrndajths “HL VNPQXH> , OXAJMN>, MNJMH>, MNJMH>, QXH>, ONEN>.  

 

10.Mhsarrnllar y hghoutar las bngas mh ruta para oa oama ma ujn mh lns prnoh prnohmcechjtns, mcechjtns, hsta`lhochjmn las aotcvcmamhs, tráecths y tchepn mh hghouocÿj, aonepañamns mh lns mnouehjtns nrcdcjalhs. (Yhr7 Bnga mh Puta) 1?.Mhthrecjar sc oama pasn mhl prnohmcechjtn hstá gustcicoamn y hsta adrhdajmn valnr, aså quh jn sha rhphtctcvn.

ONEN PHYC_AP LN_ VPNOHMCECHJ]N_ VPNOHMCECHJ]N_ Xja vhz lhvajtamns lns prnohmcechjtns y bhobas las vhrcicoaocnjhs, n`shrvaocnjhs y hjtrhvcstas phrtcjhjths, sh prnohmh a su rhvcscÿj `agn hl oueplcechjtn mh hstns pasns7 1.  ]hjhr olarcmam mh la hstruotura mh la hjtcmam a Jcvhl Dhjhral y a Jcvhl Cjmcvcmual, hstumcar hl nrdajcdraea. 0.  Ajalczar la shouhjoca mhl prnohsn y la rhlaocÿj quh sh thjda onj uja n varcas mhphjmhjocas. Hghepln7 onjta`clcmam, thsnrhråa, hto. ?.  Ajalczar la shdrhdaocÿj mh iujocnjhs. Ln oual sh llhva a oa`n ehmc ehmcajth ajth la snluo snluocÿj cÿj al scduchjth cjthrrndajth7 OXAJMN JN _H _HDPHDAJ IXJOCNJH_> OXAJMN LN BAOH ]NMN XJA _NLA VHP_NJA AX]NPCWA, AVPXH@A, PHYC_A, HGHOX]A, H]O.> =.  Ajalczar la rhspnjsa`clcmam mh oama pasn quh sh rhalcza pnr oama iujocnjarcn. 8.  Hstumcar hl lcstamn mh prn`lheas - snluocnjhs quh rhondchrnj hj las hjouhstas y quh thjdaj quh vhr onj lns prnohmcechjtns y oruzaj mcoba cjinreaocÿj onj lns juhvns prnohmcechjtns. 9.  Ajalczar lns mnouehjtns7 mnouehjtns7 inreas quh sh utclczaj, cjinreaocÿj cjinreaocÿj quh onjtchjh, j÷ehrn mh onpcas, mcstrc`uocÿj, usns, arobcvn, onjsulta, ouajtcicoaocÿj mh la oajtcmam mh mnouehjtns prnohsamns, inreas mh eajcpulaocÿj, icreas, shllns, phrsnjas quh cjthrvchjhj gustcicoajmn su partcocpaocÿj, rhspnjmchjmn quh cjinrehs sh prnmuohj onj `ash hj la cjinreaocÿj c jinreaocÿj mh lns ecsens. 4.  Hstumcar quh lns hspaocns usamns para lns hqucpns shaj suicochjths y sh amapthj a las jhohscmamhs tãojcoas, pnr hghepln oneputamnras n hqucpns hsphocalhs 2.  Cmhjtcicoaocÿj mh lns prnohsns7 så snj eajualhs n pnr oneputamnra, hvaluájmnlns hsphocalehjth onj thjmhjoca a quh al eáxcen las la`nrhs sh scstheatcohj. 3.  Ajalczar lns rhsultamns quh prnmuzoaj las Bngas mh Puta las l as oualhs sh pnjmráj hj iujocnjaechjtn a partcr mhl lhvajtaechjtn mh lns prnohmcechjtns. 16._h hla`nra uj @ajon mh matns sn`rh7

 

  Ehmcmas mh Onjtrnl Cjthrjn y mh _hdurcmam pnr árhas. Vrnohsns n drupns.



  Ouhstcnjarcns7 `ash para la hvaluaocÿj mhl Onjtrnl Cjthrjn onen apnyn mh uj vhrmamhrn autnonjtrnl.



11.Mhicjcocÿj mh cjinreaocÿj quh sh prnmuocrá, mh nrmhj icjajochrn, hstamåstcon, honjÿecon y tãojcon. 10._cstheatczaocÿj quh sh sh hstá aplcoajmn h hj j hl prnohmcechjtn hj la Hjtcmam. 1?.Phalczar hghrococns mh “lluvca mh cmhas― onj lns iujocnjarcns para onjnohr inreas n sudhrhjocas sudhrhjocas quh llhvhj a la sceplcicoaocÿj y ehgnraechjtn mh lns prnohmcechjtns.

 AXMC]NPCA La Jnrea J@ C_N 3666 mhicjh la Aumctnrca onen7 “Vrnohsn scstheátcon, cjmhphjmchjth y mnouehjtamn para n`thjhr hvcmhjocas mh la aumctnrca y

valuarlas mh eajhra n`ghtcva onj hl icj mh mhthrecjar la hxthjscÿj hj quh sh oueplhj lns orcthrcns mh aumctnråa―

La aumctnråa hs _cstheátcoa pnrquh hstá onjthjcma hj uj prndraea quh mhicjh uj phrcnmn y las ihobas mh rhalczaocÿj, tajtn mh las aumctnråas cjthrjas onen hxthrjas. La aumctnråa hs Cjmhphjmchjth, pnr hl bhobn mh quh lns aumctnrhs partcocpajths, ya shaj cjthrjns n hxthrjns, jn hstáj vcjoulamns mcrhotaehjth onj hl prnohsn aumctamn (lns aumctnrhs jn mh`hj aumctar su prnpcn tra`agn). La aumctnråa hs Mnouehjtama, ya quh sh dhjhra la mnouehjtaocÿj cjmcsphjsa`lh cjmcsphjsa`lh para llhvar a oa`n llas as aumctnrcas, cjoluyhjmn lns rhdlaehjtns, prnohmcechjtns prnohmcechjtns y lns rhqucsctns quh sh dhjhraj. La Aumctnrca cepulsa la ehgnra mh lns _csthea Cjthdramns mh Dhstcÿj ya quh `rcjma npnrtujcmamhs mh ehgnrar onjtcjuaehjth la hicoaoca y hicochjoca mhl _csthea, al prnpnrocnjar cjinreaocÿj onjscsthjth mhl hstamn hj quh sh hjouhjtra hl _csthea Cjthdramn mh Dhstcÿj. Lns mcihrhjths aotnrhs hj uja Aumctnrca snj7 • Aumctnr/hs7 _nj las phrsnjas quh llhvaj a oa`n la aumctnrca. _ÿln las phrsnjas quh oueplhj onj

ochrtns rhqucsctns jhohsarcns puhmhj rhalczar uja aumctnråa. • Aumctamn7 Hs la nrdajczaocÿj n parth mh la nrdajczaocÿj quh sh snehth a la l a aumctnrca.   • Olchjth mh la aumctnrca7 Hs la phrsnja u nrdajczaocÿj quh snlcocta la aumctnrca. 

 

• Hqucpn aumctnr7 Xjn n eás aumctnrhs  quh llhvaj a oa`n uja aumctnrca, onj hl apnyn, sc hs jhohsarcn,

mh hxphrtns tãojcons. • Hxphrtn tãojcon7 Vhrsnja quh apnrta onjnocechjtns n hxphrchjoca hsphoåicons al hqucpn aumctnr.   • N`shrvamnr7 Vhrsnja quh aonepaña al hqucpn aumctnr phrn quh jn aumcta.   • Duåa7 Vhrsnja jne`rama pnr hl aumctamn para ascstcr al hqucpn aumctnr.  

Hl olchjth y hl aumctamn puhmhj phrn jn tchjhj pnr quã shr la ecsea phrsnja u nrdajczaocÿj.

LA_ PH_VNJ_A@CLCMAMH_  AXMC]NPCA_ CJ]HPJA_ N MH VPCEHPA VAP]H Hj hsth tcpn mh aumctnråas, hl olchjth y hl aumctamn snj la ecsea nrdajczaocÿj, hs mhocr, hs nrdajczama pnr la prnpca heprhsa, hj sus prnpcas cjstalaocnjhs. Hl aumctnr puhmh shr hj hsth oasn uj eche`rn mh la ecsea nrdajczaocÿj n uja phrsnja n drupn mh phrsnjas su`onjtratamas. La aumctnråa cjthrja hs la bhrraechjta para vhrcicoar quh hl _csthea Cjthdramn mh Dhstcÿj ceplajtamn rhsulta aprnpcamn y amheás supnjh uja bhrraechjta mh ehgnra phreajhjth hj la heprhsa.

 AXMC]NPCA_ MH _HDXJMA VAP]H Hj hsth tcpn mh aumctnråas, hl olchjth y hl aumctamn jn snj la ecsea nrdajczaocÿj. _nj aumctnråas hxthrjas. Hl aumctnr hj hsth oasn jn phrthjhoh a la nrdajczaocÿj aumctama, scjn quh prnvchjh mh la nrdajczaocÿj olchjth n hs uja phrsnja n drupn mh phrsnjas su`onjtratamas hxthrjas tajtn al olchjth onen al aumctamn. La mhocscÿj mh cjcocar la aumctnrca prnohmh hj hsth oasn mhl olchjth pnr varcns entcvns7 • Aumctnrca mh hvaluaocÿj7 Ajths mh onehjzar uja rhlaocÿj onjtraotual onj uj prnvhhmnr.   • Aumctnrca mh shducechjtn7 Mhjtrn mh uj earon onjtraotual, hl olchj th puhmh mhshar hvaluar mh

inrea phrcÿmcoa a su suecjcstramnr.

 AXMC]NPCA_ MH ]HPOHPA VAP]H N MH OHP]CICOAOCßJ Hsta aumctnråa la snlcocta la heprhsa a uj nrdajcsen cjmhphjmchjth y rhonjnocmn. Hstas aumctnråas ntnrdaj la onjohscÿj, onjshrvaocÿj n rhvnoaocÿj mh uja ohrtcicoaocÿj, oalcicoaocÿj n ba`clctaocÿj onjorhta.

ONJOLX_CNJH_ 1. Jn hxcståa hj la pajcicoamnra uja hstrathdca amhouama para hl eajthjcechjtn. _h hsphra`a a quh sh mchshj lns suohsns para aotuar, las jhohscmamhs surdcmas mcotaecja`aj las aotcvcmamhs y jn sh

 

eajhga`a eaynr cjinreaocÿj (hraj pnons lns rhdcstrns quh sh thjåaj mh rhpuhstns utclczamns hj hqucpns oråtcons para la prnmuoocÿj). Hs cjmcsphjsa`lh quh la hstrathdca mhl eajthjcechjtn mh pajcicoamnra @uhja Ycsta cjoluya la rhonpclaocÿj mh cjinreaocÿj para hl ajálcscs, la plajcicoaocÿj y amqucscocÿj mh eathrcalhs aså onen para la mcrhoocÿj, hghouocÿj y onjtrnl mh sus rutcjas mh eajthjcechjtn. 0. Hl eajthjcechjtn a lns mcihrhjths hqucpns pnmrá shr hihotuamn hihotcvaehjth ouajmn la nrdajczaocÿj mhl ecsen phrecta onjnohr mhl ujcvhrsn mh hqucpns y sh mhicjaj aquhllns ouya onjshrvaocÿj hs vctal para la Vrnmuoocÿj. Hsth onjnocechjtn mh`h shr prniujmn para cjolucr lns mhtallhs mh lns onepnjhjths mh la eaqucjarca. Al mhthrecjar lns onepnjhjths mh las eaqucjas pnmhens amhlajtarjns a thjhr lns quh shráj jhohsarcns ajths mh la parama mhl hqucpn, onj ln oual hvctaens rhtrasns y tchepns euhrtns mh eaqucjarca y phrsnjal. ?. Hl onjnocechjtn mh lns hqucpns rhquchrh mh cjinreaocÿj rhlhvajth prnvhjchjth mh prnvhhmnrhs y ia`rcoajths. Lns matns amqucrcmns mhl hqucpn a travãs mhl tchepn y aquhllns n`thjcmns mhl phrsnjal mh eajthjcechjtn tae`cãj snj iuhjth cepnrtajth mh cjinreaocÿj quh mh`h rhonpclarsh, a hstn hs a ln quh sh lh llaea ll aea scstheatczaocÿj. =. Hl prniujmczar hj hl onjnocechjtn mh lns hqucpns phrecth mhicjcr aoocnjhs prhvhjtcvas para sus mcstcjtns onepnjhjths tneajmn hj ouhjta lns mhtallhs para orhar rutcjas mh eajthjcechjtn. ]ae`cãj ayuma a uja nphraocÿj amhouama mh lns ecsens para su eáxcen aprnvhobaechjtn, uj hqucpn `chj nphramn puhmh prnlnjdar su vcma ÷tcl, rhmuochjmn onstns h cjthrvaln mh eajthjcechjtn.

PHONEHJMAOCNJH_ 1. Xtclczar hl prhshjth eajual mh eajthjcechjtn para la oapaoctaocÿj mh las phrsnjas cjvnluoramas hj la rhparaocÿj mh lns hqucpns, hstn ayumara a tra`agar shd÷j jnreas y hsphocicoaocnjhs mhicjcmas para la pajcicoamnra. 0. Phalczar uja onmcicoaocÿj mh hqucpns mh aouhrmn a las jhohscmamhs mh la pajcicoamnra, hstn ayumara a uja amhouama dhstcÿj mh eajthjcechjtn y orhar rhdcstrn bcstÿrcon mh aotcvcmamhs, rhoursns, rhpuhstns, onstns, hto. ?. Vrndraear lns eajthjcechjtns mh enmn quh jn aihothj la prnmuoocÿj, hstn sh puhmh rhalczar lns måas mnecjdns y thjchjmn tnmns lns rhoursns jhohsarcns para ecjceczar tchepns mh cjthrvhjocnjhs. =. Mnouehjtar a travãs mh la ceplhehjtaocÿj mh ÿrmhjhs mh tra`agn las cjthrvhjocnjhs quh sh hihot÷hj a lns hqucpns. 8. Eajthjhr hj aleaoãj lns rhpuhstns rhonehjmamns para lns mcihrhjths hqucpns, pnr sc sh prhshjta la jhohscmam mh rhalczar eajthjcechjtn onrrhotcvn pnr parth mhl phrsnjal mh la pajcicoamnra.

 

9. ]nmn hl hqucpn mh`h shr lcepcamn mcarcaehjth puhs aså sh onjshrva hj `uhj hstamn y hl tra`agn scheprh shrá satcsiaotnrcn. 4. Phonpclar tnma la cjinreaocÿj jhohsarca hj oama eajthjcechjtn mh lns mcihrhjths hqucpns, hstn ayumara a uja ehgnr plajcicoaocÿj iutura, hsta cjinreaocÿj mh`hrá shr duarmama hj oneputamnra y hj inrea ceprhsa.

 

NPMHJH_ MH ]PA@AGN VAJCICOAMNPA “MNJ GXAJ― 

J· mh N]

]cpn mh Eajthjcechjtn

1

Vrndraeamn

Hqucpn

X`coaocÿj

Onrrhotcvn Hehrdhjoca Cjsphoocÿj Ntrn

Bnras mh Earoba

Eathrcalhs  

J·

]arha

Muraocÿj Oajtcmam mh la Vhrsnjal ]arha

Oÿmcdn

Oajtcmam

   K    N   n    m   a   r    t   j   n   o   j    H

  n    m   a    t   s   u    g    A    /   n    m   a   r    `    c    l   a    O

  n    m   a   r   a   p   h    P

1 0 ? = 8 9 4

 

2 3 16 11 10 1? 1= 18 Nrcdcjal a _hmh

Icrea _uphrvcsnr

Icrea Hghoutnr

Muplcoamn a Ghih mh Eajthjcechjtn ]rcplcoamn Arobcvar hj hl Hqucpn

 Aolaraocÿj

Aolaraocÿj

  n    m   a    c    `   e   a    O

 

  VAJCICOAMNP VAJCICOAMNPA A “MNJ GXAJ― 

Nrmhj mh ]ra`agn

Nrmhj mh ]ra`agn J·7

]cpn mh aotcvcmam7

Ihoba mh Cjcocn7 Ihoba Icjalczaocÿj7 Onrrhotcvn

Hehrdhjoca

Vrhvhjtcvn

Vrhmcotcvn

]ãojcon

Cjsphotnr

Nicocal

Nphrarcn

Hlãotrcon

Ehoájcon

Hlhotrÿjcon

Ntrn

Ntrn

Hqucpn7 J·

Hsphocalcmam prcjocpal7 Oajtcmam7

Ouamrclla7

Bhrraechjtas Xtclczamas7 Oajtcmam7

Nphraocnjhs7

 

]chepns7

Mhsorcpocÿj mh la aotcvcmam7

Ycagh Cma y Yuhlta al Ludar

Phalczar Aotcvcmam

Phalczar Cjinreh y Phdcstrar

Jnta Cepnrtajth7 Al rhalczar las tarhas hjonehjmam hjonehjmamas as hj l a prhshjth Nrmhj mh ]ra`agn mh`hrá thjhr hj ouhjta las onjmcocnjhs mh _hdurcmam mhsorcptas a onjtcjuaocÿj quh onrrhspnjmaj al oasn. 

Pchsdns

Vrhoauocnjhs

Onlnoaocÿj mh Eataiuhdn hj Inrea Hstrathdcoa Vrhoauocnjhs Phlhvaechjtn Dhjhral mhl Ludar Vrhlcecjarhs Phalczar uja Amhouama _hñalczaocÿj X`coaocÿj mh Yhbåoulns hj inrea Onrrhota Xtclczar @ntcjhs mh _hdurcmam Xtclczar Oason mh _hdurcmam Xtclczar Duajths Vrnthotnrhs Pchsdn Xtclczar Eajta Ajtcilaea Ehoajcon Xtclczar Easoara Vrnthotnra Xtclczar Vrnthotnr Noular Xtclczar Pnpa mh ]ra`agn Vnscocnjhs amhouamas para rhalczar hsiuhrzns Pchsdn Hrdnjnecons Xtclczar bhrraechjtas amhouamas y hj `uhj hstamn. Pchsdn mh tra`agn hj rhocjtns ohrramns Pchsdn mh

 Acrhaocðj mh Phocjtns Phocjtns Ehmcocÿj onj mhthotnr mh Nxcdhjn(onjohjt Nxcdhjn(onjohjtraocÿj) raocÿj) Yhrcicoaocðj mh Yhjtclaocnjhs Xtclczar Hlhehjtns Ajtchxplnscvns

 

 

dashs Hlhvamn Jcvhl mh Pucmn Pchsdn Hlhotrcon

Pchsdn  Ae`chjtal

Pchsdn mh Låqucmns ]ÿxcons

Yhrcicoar phrmcmas mh dashs ]ÿxcons Phalczar Ehmcocÿj onj Mhoc`hlce Mhoc`hlcehtrn htrn Xtclczar Vrnthotnr Aumctcvn Mh Aouhrmn a Jnrea Vuhsta a ]chrra mh Hqucpns Xsn mh ]a`lhrn Hlhotrcon onj Mcyujtnr Mcihrhjocal Mhpnscocÿj y ]rataechjtn icjal mh mhshobns Xsar Lcepcamnr/Mhshjdrasajth Lcepcamnr/Mhshjdrasajth mh _hdurcmam (jn cjilaea`lh) Xtclczar Hjvashs Nrcdcjalhs scj Vhrmcmas Onjthjscÿj y Mhpnscocÿj mh _nlvhjth y Vcjturas Mhpnscocÿj Icjal mh Phscmuns Onlnoaocÿj mh Hlhehjtns A`snrvhjths Xtclczar Duajths Aorcln Jctrcln Mhpnscocÿj icjal hlhehjtns c eprhdjamns Xtclczar Easoara mh Vrnthoocÿj Phspcratnrca Vrnohmcechjtn mh rhoae`cn mh rhocpchjth

 

OPNJNDPAEA MH EAJ]HJCECHJ]N  AEA_AMNPA  AEA_AMN PA

 

@A]CMNPA

 

BNPJN7

 

  V PH]N C_BCK T

 

BC_]NPCAL MH _CJ]NEA_

J 1

0

_CJ]NEA IALLA HJ APPAJQXH HJ HL DHJHPAMNP HL DHJHPAMNP APPAJQXA ONJ MCICOXL]AM

HJHPN IH@PHPN EAPWN A@PCL

EASN GXJCN

GXLCN ADN_]N _HV]CHE@PH NO]X@PH JNYCHE@PH MCOCHE@PH

]N]AL AÑN

6

1

6

6

6

1

0

1

6

6

1

6

9

9

8

?

2

=

?

8

?

8

8

?

?

8?

N JHOH_C]A MH ALDXJL VHPCNMN LAPDN MH APPAJQXH DHJHPAMNP MCICOCL MH APPAJQXAP N ONJ VHPCNMN LAPDN MH APPAJQXH HL DHJHPAMNP APPAJQXA VHPN JN _H EAJ]CHJH HJ IXJOCNJAECH IXJOCNJAECHJ]N J]N BXEN MH H_OAVH JHDPN AL APPAJQXAP BXEN MH H_O H_OAVH AVH AWXL N @ @LAJON LAJON HL DHJHPAMNP JN VXHMH LLHDAP A _X YHLNOCMAM ICGAMA DHJHPAMNP ]PA@AGA HJ INPEA MC_VAPHGA HL DHJHPAMNP ]PA@AGA HJ INPEA MH_VAPHGA ONJ YC@PAOCNJH_ @AGA VPH_CNJ MH AO AOHC]H HC]H AL]A ]HEVHPA]XPA MH PHIPCDHPAJ]H HROH_CYN ONJ_XEN MH

1

6

6

6

1

1

6

1

1

6

1

6

9

6

6

6

6

1

6

1

1

6

6

1

0

9

6

6

1

1

6

1

1

1

6

1

1

1

2

1

6

6

6

1

1

6

6

6

1

1

6

8

6

6

6

1

6

6

6

1

1

6

1

6

=

1

6

6

6

1

1

6

6

6

1

6

1

8

?

8

0

1

?

0

?

1

?

?

0

8

??

1

1

6

6

1

6

0

6

0

6

1

1

3

?

9

=

8

0

8

?

?

=

1

?

0

=1

10 ONE@X_]C@LH 1? HROH_CYN ONJ_XEN MH AOH AOHC]H C]H

6 1

1 6

6 6

1 1

6 1

1 6

1 1

6 6

1 1

6 0

0 1

1 1

2 3

1= VAPAMA CEVN_C@LH (AJNPEAL)

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

1

1

?

= 8 9 4 2 3 16 11

18 VAPAMA AX]NEA]COA (AJNPEAL)

6

6

6

6

6

1

6

6

6

6

1

6

0

19 VAJHL MH O ONJ]PNL NJ]PNL MHIHO]XN_N

6

6

6

6

1

6

1

6

6

1

1

0

9

 

VAPH]N VAPA HL _CJ]NEA

_CJ]NEA

HL DHJHPAMNP APPAJQXA ONJ MCICOXL]AM N JHOH_C]A MH ALDXJ VHPCNMN MH APPAJQXH

IPHOXHJOCA AJXAL %AOXEXLAMN 8?

AL]A ]HEVHPA]XPA MH PHIPCDHPAJ]H HL DHJHPAMNP ]PA@AGA HJ INPEA MH_VAPHGA ONJ YC@PAOCNJH_ HROH_CYN ONJ_XEN MH AOHC]H @AGA VPH_CNJ MH AOHC]H BXEN MH H_OAVH JHDPN AL APPAJQXAP HROH_CYN ONJ_XEN MH ONE@X_]C@L ONE@X_]C@LHH VAJHL MH ONJ]PNL MHIHO]XN_N DHJHPAMNP MCICOCL MH APPAJQXAP N ONJ VHPCNMN LAPDN MH APPAJQXH

=1 ?? 3 3 2 2 9

IALLA HJ APPAJQXH HJ HL DHJHPAMNP HL DHJHPAMNP APPAJQXA VHPN JN _H EAJ]CHJH HJ IXJOCNJAECHJ] IXJOCNJAECHJ]N N DHJHPAMNP ]PA@AGA HJ INPEA MC_VAPHGA BXEN MH H_OAVH AWXL N @LAJON HL DHJHPAMNP JN VXHMH LLHDAP A _X YHLNOCMAM ICGAMA VAPAMA AX]NEA]CO AX]NEA]COA A (AJNPEAL) VAPAMA CEVN_C@LH (AJNPEAL)

9

9

9 8 8 = 0 1

09% =4% 9?% 92% 40% 49% 26% 2?%

8? 3= 104 1?9 1=8 18? 191 194

29% 23%

14? 143

30% 38% 34%

128 136 138

33% 166% 166%

133 061 060

 

 

 

VAPH]N VAPA NOXPPHJOCA_ NOXPPHJOCA Csuicochjth oapaocmam mh la `athrca mhl dhjhramnr prhoalhjtaechjtn prhoalhjtaech jtn cjsuicochjth `aga thephratura `ne`a mh cjyhoocnj n tn`hras mh cjyhoocnj mhihotunsas pnthjocnehtrn pnthjocneht rn mhl oh`amnr mh arrajquh euy obcon earoa n tcpn mh one`ustc`lh cjonrrhotn n`struoocnj shvhra 2scsthea mh icltramn mh one`ustc`lh)

J· YHOH_ %aoueulamn ?= 9=% 2 43% 9 31% 0 3=% 1 39% 1 32% 1 166%

?= =0 =2 86 81 80 8?

 

C_BCKATA Cjsuicochjth oapaocmam mh la `athrca mhl dhjhramnr d hjhramnr lluvca mh cmhas

 

 

1 0

`athrca vchga `athrca mhihotunsa

? = 8 9 4 2 3 16 11 10 1? 1=

`aga oalcmam ealas onjhxcnjhs jn tchjh `uhjns onjtaotns oapaocmam cjsuicochjth sh oalchjta jn hsta icgn hlhotrnlctns cjsuicochjths ialta mh oarda EH]NMN CJAMHOXAMN MH X_N @AGA ]HEVHPA]XPA EALA EAJCVXLAOCNJ @NPJH_ _ALCMN_

 

 

VL

J MH

OOCNJ

 

 

ICOBA MH AJALC_C_ MH AYHPCA_

 

 

 

VLAJ MH AOOCNJ

VLAJ MH AOOCßJ HQXCVN7 IHOBA7

CJINPEH MH AJÁLC_C_ MH AYHPÅA

IHOBA OßMCDN

AOOCßJ

@alajohar

DPAMN MH N@_HPYAOCNJH_

PH_VNJ_A@LH N@GH]CYN

N]668 O

IHOBA PHYC_CßJ

]ãojcon _uphrcnr ]hnmnrn Oármhjas 6=/68/061? 68/69/061?

AYAJOH