Mantenimiento de Las Condiciones Laborales

 

Rmkvbrskndn ^bimlcùekid ^bimlcùekid nb Vdmdgä Adiuctdn nb Kmebmkbrçd Kmnustrkdc Gdbstrçd bm Ebstkùm nb Vrlybitls Iursl Glnbcl nb Ebstkùm nb Xbiursls Jugdmls Ijdrcd Erupdc #4

Gdmtbmkgkbmtl nb cds Ilmnkiklmbs Cdhlrdcbs Vrbpdrdnl d0 Vrlabslrd Jdmkd Jbmrçqubz Kmtberdmtbs Dhrbel, ^dmkd Hdtkstd, Ebrdcn Hrkibôl, Abrmdmnl Xdgçrbz, @ljdmd

 

Gdmtbmkgkbmtl nb cds Ilmnkiklmbs Cdhlrdcbs Cds ilmnkiklmbs cdhlrdcbs nb cds pbrslmds, ilgl sb jd rbacb`dnl bm cd rbdckndn, kgpckid um prlibsl nb ilgumkidikùm rbiçprlid, iuyl lh`btkvls kgpckidm nls erdmnbs ruhrls.

 

Kgpckid nls erdmnbs ruhrls0

Vrlibsl bsl nb rbcdik rbcdiklmbs lmbs ilm ilm cls bgpcbdnl bgpcbdnls. s. 4. Vrli 8. Jkekb Jkekbmb, mb, sdcun, sdcun, sbeurknd sbeurkndn n y idckndn idckndn nb vknd bm bc trdhd`l.

 

4. Vrlibsl nb rbcdiklmbs ilm cls bgpcbdnls Cls bgpcbdnls nb umd lredmkzdikùm pubnbm bmarbmtdr nkabrbmtbs sktudiklmbs qub pubnbm ilmvbrtkrcls bm pbrslmds prlhcbgätkids. 4. Bstk Bstkcls cls nb dngkmkstrd dngkmkstrdikùm ikùm 8. Xbcd Xbcdiklmb iklmbs s ilm cls bgpcbdnls bgpcbdnls 9. Vrlerdgds nb dskstbmikd dskstbmikd dc bgpcbdnl bgpcbdnl >. Nks Nksikp ikpckm ckmd d 2. Dngkm Dngkmkstrd kstrdikùm ikùm nb ilmackitls ilmackitls

 

4.4 Bstkcls nb Dngkmkstrdikùm Yb hdsd bm cl supubstls nb cd tblrçd Z y [ nb GiErbelr 

 

4.8 Xbcdiklmbs ilm cls Bgpcbdnls Ëstls rbqukbrbm nb dtbmikùm y sbeukgkbmtl, plrqub kmtbrmds ybmarbmtdm bxtbrmds y vdrkds dnbgäs ilmtkmebmikds bstäm su`btls d prlhcbgds pbrslmdcbs, adgkckdrbs, bilmùgkils y nb sdcun, d prbliupdiklmbs nkvbrsds, nkakiuctdnbs pdrd trdmsplrtdrsb l dtbmnbr dd ilgprlgksls, d prlhcbgds ilm nrleds, tdhdil l dciljlc.

 

Nksbôl nb um Vrlerdgd nb Xbcdiklmbs ilm cls Bgpcbdnls 4. Ilg Ilgumk umkidi idiklm klmbs bs 8. Ill Illpbr pbrdik dikùm ùm 9. Vr Vrlt ltbi biikù ikùm m >. Dyu yund nd 2. Nks Nksikp ikpckm ckmd d y ilm ilmack ackitl itl

 

4.9 Vrlerdgd nb n b Dskstbmikd dc Bgpcbdnl Cls prlerdgds nb dyund d cls bgpcbdnls sb bstruiturdm pdrd dyundr d cls ilcdhlrdnlrbs qub tkbmbm prlhcbgds? slm prlerdgds qub cds lredmkzdiklmbs utkckzdm pdrd dyundr d cls ilcdhlrdnlrbs d rbslcvbr cls prlhcbgds pbrslmdcbs qub kmtbrakbrbm ilm bc nbsbgpbôl nb su trdhd`l.

 

^rdhd`dnlrbs Vrlhcbgätkils Vrkmikpdcbs sçmtlgds0

     

 



 Dusbmtksgls bcbvdnls bcbvdnls (cumbs ’ vkbrmbs) Adctds ml `ustkakidnds Xbtrdsls y sdcknds dmtkikpdnds  Dctbridnls ilm ilcbeds ilcbeds Irbdikùm nb prlhcbgds d ltrls bgpcbdnls @ukikl prbidrkl y nbiksklmbs bqukvlidnds bm bc trdhd`l Guijls diiknbmtbs bm bc trdhd`l Vrlhcbgds ilm cd cby, ilgl guctds nb trämsktl, bghrkdeubz, btiëtbrd. Gdc dspbitl pbrslmdc.

 

¼Iùgl knbmtkakidr d trdhd`dnlrbs  prlhcbgätkils<

 

Ilgplmbmtbs Aumndgbmtdcbs nbc Vrlerdgd nb Dyund dc Bgpcbdnl 4. Rm Rmd d pl plcç cçtk tkid id bs bsir irkt ktd d. Cls prkgbrls bm tbmbr

ilmlikgkbmtl nb cls prlhcbgds nb cds pbrslmds slm cls ilcbeds y cls supbrklrbs. 8. Rm illrnkmdnlr nbc prlerdgd. Cls prlerdgds

nbhbm tbmbr um illrnkmdnlr qub edrdmtkib bc ilmlikgkbmtl y cd dpckidikùm nb cls prlibnkgkbmtls y cds plcçtkids bm bc cuedr nb trdhd`l.

 

4.> Nksikpckmd Yb rbakbrb d cd ilmnkikùm bm qub cds pbrslmds sb nkrkebm d sç gksgds nb diubrnl ilm cds rbecds y cls prlibnkgkbmtls nb um ilgplrtdgkbmtl dibptdhcb pdrd cd lredmkzdikùm. Bs cl qub ccdgdgls dutlnksikpckmd y dutlilmtrlc. Bm ltrds pdcdhrds, bs bc ilmtrlc qub b`bribm cds prlpkds pbrslmds, skm mbibskndn nb umd vkekcdmikd bxtbrmd.

 

Aditlrbs Xbcdiklmdnls ilm cd 4.Nksikpckmd Cd erdvbn erdvbndn dn nb nb cls cls pr prlhcb lhcbgds gds 8. Cd nurdi nurdikùm kùm n nbc bc prlhc prlhcbgd bgd 9. Cd arbiubm arbiubmikd ikd y cd çmnlcb çmnlcb nbc prlhcbgd prlhcbgd >. Cls aditl aditlrbs rbs ilmn ilmnkiklm kiklmdmtb dmtbss 2. Bc erdnl erdnl nb nb slikdck slikdckzdi zdikùm kùm 1. Cd jkstlrkd jkstlrkd nb cds cds präitkids präitkids nksi nksikpckm kpckmdrkd drkdss nb cd lredmkzdikùm 5. Bc dplyl dplyl dngk dngkmks mkstrd trdtkv tkvl l

 

Vrlibnkgkbmtls Nksikpckmdrkls 4. Ilgu Ilgumkidik mkidikùm ùm nb ccds ds rbec rbecds ds y cls irktbrkls nb nbsbgpbôl 8. Nliu Nliugbmtdi gbmtdikùm kùm n nb b cls jbijl jbijlss 9. vklcdikùm Xbsp Xbspubstd ubstd ilmerubmtb ubmtb ilm cd nbilmer cds rbecds

 

Nksikpckmd Vrlerbskvd Bc prlibnkgkbmtl nb cd nksikpckmd prlerbskvd gäs ilgðm kgpckid iudtrl btdpds0 

 Dglmbstdikùm vbrhdc

 

 Dglmbstdikùm bsirktd Yuspbmskùm Nbspknl



 

Nksikpckmd Vlsktkvd Bs um prlibnkgkbmtl qub bstkgucd dc bgpcbdnl d glmktlrbdr su prlpkl ilgplrtdgkbmtl y d dsugkr cd rbsplmsdhkckndn nb cds ilmsbiubmikds nb sus diiklmbs. Yustktuyb d cd nksikpckmd prlerbskvd plr sbsklmbs nb ilmsb`brçd bmtrb supbrvkslr y bgpcbdnl.

 

Vrlibnkgkbmtl nb cd Nksikpckmd Vlsktkvd -

-

-

-

Bm cd prkgbrd btdpd, sb bstdhcbib umd sbskùm nb dsbslrçd bmtrb bc ilcdhlrdnlr y bc ebrbmtb. Bm cd sbeumnd btdpd sb plmb plr bsirktl umd mubvd slcuikùm ilmvbmknd plr ilmsbmsl. Cd tbribrd btdpd ilmskstb bm umd dnvbrtbmikd akmdc dc bgpcbdnl. Cd iudrtd btdpd bs bc nbspknl nbc ilcdhlrdnlr.

 

Dngkmkstrdikùm nb Ilmackitls 4.2 Dngkmkstrdikùm Bm bc kmtbrklr nb cds lredmkzdiklmbs bxkstbm ikbrtds ilmnkiklmbs qub tkbmnbm d ebmbrdr ilmackitls. Yb trdtd nb ilmnkiklmbs kmjbrbmtbs d cd mdturdcbzd nb cds lredmkzdiklmbs y subcbm irbdr pbribpiklmbs bm cds pbrslmds y cls erupls qub cds prbnksplmbm dc ilmackitl.

Mkvbcbs nb erdvbndn nb ilmackitls0   

Ilmackitls pbrikhknls. Ilmackitl bxpbrkgbmtdnl. Ilmackitl gdmkakbstl.

 

Ilmnkiklmbs Dmtbibnbmtbs nb cls cl s Ilmackitls

4. Dghkeóbnd Dghkeóbndn n nb cd au aumikùm mikùm 8. Lh`btkvls Lh`btkvls bmilm bmilmtrdnl trdnlss 9. Xbiursls Xbiursls ilgpd ilgpdrtknl rtknlss >. Kmtbrnbpbmn Kmtbrnbpbmnbmikd bmikd nb d ditkvknd itkvkndnbs nbs

 

Bstkcls nb Dngkmkstrdikùm nb Ilmackitls Bxkstbm vdrkls bstkcls pdrd dngkmkstrdr cls ilmackitls. Bm um bxtrbgl bstäm cls qub rbsdctdm bc nbsbl nb sdtksadibr cls kmtbrbsbs prlpkls (dsbrtkvkndn) y, bm bc ltrl bxtrbgl, cls qub tlgdm bm iubmtd cls kmtbrbsbs nb cd ltrd pdrtb (illpbrdikùm). Cls 2 bstkcls nb dngkmkstrdikùm nb ilmackitls0

 

8. Jkekbmb, Ydcun Liupdiklmdc, Ybeurkndn y Idckndn nb Qknd bm bc ^rdhd`l Cd Jkekbmb, Ydcun Liupdiklmdc, Ybeurkndn y Idckndn nb Qknd Cdhlrdc trdtd nb dqubccds ditkvkndnbs kgplrtdmtbs pdrd bc gdmtbmkgkbmtl nb cds ilmnkiklmbs açskids y pskilcùekids nbc pbrslmdc nbmtrl nb umd bgprbsd.

 

8.4 Jkekbmb Cdhlrdc

Bs

ilm`umtl

nb

mlrgds

y

prlibnkgkbmtls qub husid prltbebr cd kmtberkndn açskid nbc trdhd`dnlr, prbsbrvämnlcl nb rkbsels nb sdcun kmjbrbmtbs d cds tdrbds nbc idrel y dc dghkbmtb açskil bm qub b`biutd cds cdhlrbs.

 

Vrkmikpdcbs Vumtls nbc Vrlerdgd nb Jkekbmb Bmtlrml askil nbc trdhd`l

Cdhlrdc •

•

•

•

•

Bmtlrml pskilcùekil nbc trdhd`l

Kcugkmdikùm0 cd idmtndn nb cuz dnbiudnd pdrd idnd tpl nb ditvkndn.  Qbmtcdikùm0 cd

•

bckgkmdikùm nb edsbs, jugls y lclrbs nbsderdndhcbs,, dsç nbsderdndhcbs ilgl cd sbpdrdikùm nb plskhcbs bxjdcdiklmbs l cd utckzdikùm nb gäsidrds. ^bgpbrdurd0 nbmrl nb mkvbcbs dnbiudnls. Xuknls0 cd bckgkmdikùm nb ruknls l cd utckzdikùm nb prlbilrbs durkiucdrbs. Ilglnkndn0 um

•

bmlrml rbcd`dnl derdndhcb, y dgkedhcb

•

•

•

Xbcdiklmbs jugdmds derdndhcbs. ^kpl nb ditvkndn derdndhcb y gltvdnlrd. Bstcl nb dngkmksrdikùm nbglirätil y pdrtikpdtvl. Bckgkmdikùm nb plskhcbs aubmbs nb bsrës. Bmrbed pbrslmdc y bgliklmdc.

Dpckidikùm nb prkmikpkls brelmùgkils •

•

•

Gäqukmds y bqukpls dnbiudnls pdrd cds idrdibrçstids jugdmds. Gbsds b kmsdcdiklmbs d`usdnds dc dgdôl nb cds pbrslmds. Jbrrdgkbmds qub rbnuibm cd mbibskndn nb bsaubrzl skil jugdml.

Ydcun liupdiklmdc •

kmicuyb cls dspbils qub vbrbgls gäs dnbcdmb.

 

8.8 Ydcun Liupdiklmdc Rmd gdmbrd nb nbakmkr sdcun bs nbikr qub ml jdy bmabrgbndn. Btdpds nb um prlerdgd nb sdcun liupdiklmdc0

-

Bstdhcbikgkbmtl nb um skstbgd nb kmnkidnlrbs qub dhdrqub bstdnçstkids nb kmidpdikndnbs y sbeukgkbmtl nb bmabrgbndnbs.

-

Nbsdrrlccl nb skstbgds nb kmalrgbs gënkils.

-

Nbsdrrlccl nb prlibnkgkbmtls pdrd prbvbmikùm gënkid.

-

Xbilgpbmsd d cls ebrbmtbs y supbrvkslrbs plr cd dngkmkstrdikùm bakidz nb cd aumikùm nb sdcun liupdiklmdc.

 

8.9 Ybeurkndn bm bc Cd sbeurkndn bm bc trdhd`l husid cd prbvbmikùm nb diiknbmtbs y dngkmkstrd cls ^rdhd`l rkbsels liupdiklmdcbs. Yu akmdckndn bs prlakcäitkid, sb dmtkikpd d babitl nb qub cls rkbsels nb diiknbmtbs sbdm gçmkgls. Btdpds nb um prlerdgd nb sbeurkndn bm bc trdhd`l0

4. Kmstktuikùm nb um skstbgd nb kmnkidnlrbs y bstdnçstkids nb diiknbmtbs. 8. Kgpcdmtdikùm nb skstbgds nb kmalrgbs nb gbnknds tlgdnds. 9. Alrgucdikùm nb rbecds y prlibnkgkbmtls nb sbeurkndn. >. Xbilgpbmsds d cls ebrbmtbs y supbrvkslrbs plr cd dngkmkstrdikùm bakidz nb cd aumikùm nb sbeurkndn.

 

Diiknbmtbs bm bc ^rdhd`l Yb icdskakidm bm0

 

 

Idusds nb cls Diiknbmtbs bm bc ^rdhd`l

4. Bc debmtb bs bc lh`btl l cd sustdmikd (gäqukmd, cuedr l bqukpdgkbmtl qub nbhbrçdm bstdr nbhkndgbmtb prltbeknls) qub eudrndm umd rbcdikùm nkrbitd ilm cd cbskùm. 8. Cd pdrtb nbc debmtb sb rbakbrb d dqubccd qub bstä nkrbitdgbmtb dslikdnd l rbcdiklmdnd ilm cd cbskùm. 9. Cd sktudikùm kmsbeurd sb rbakbrb d cd ilmnkikùm açskid l gbiämkid qub bxkstb bm bc clidc, cd gäqukmd, bc bqukpdgkbmtl l cd kmstdcdikùm (qub plnrçd jdhbr sknl prltbeknd l ilrrbeknd) qub prlvlid qub liurrd bc diiknbmtb.

>. Bc tkpl nb diiknbmtb bs cd alrgd l bc glnl nb ilmtditl bmtrb bc debmtb nbc diiknbmtb y bc diiknbmtdnl, l bc rbsuctdnl nb bsb ilmtditl. 2. Bc ditl kmsbeurl rbprbsbmtd umd vklcdikùm nbc prlibnkgkbmtl dibptdnl ilgl sbeurl. 1. Bc aditlr pbrslmdc nb kmsbeurkndn sb rbakbrb d tlnd idrditbrçstkid, nbakikbmikd l dctbrdikùm gbmtdc, psçqukid l açskid „diiknbmtdc l pbrgdmbmtb„ qub pbrgktb l prlvlid um ditl kmsbeurl.

 

Vbrl, ¼Tuë lidsklmd bc diiknbmtb nb trdhd`l<

Cds idusds häskids nb cls diiknbmtbs nb trdhd`l slm nls0

Cls dils kmsbeurls

Cds ilmnkiklmbs kmsbeurds • Bqukpdgkbml skm prlbiikùm.

• Idredr gdbrkdcbs pbsdnls nb alrgd

• Bqukpdgkbml nbabiulsl.

kmilrrbid. • ^rdhd`dr d vbclikndnbs nbgdskdnl räpknds l cbmds.

• Vrlibnkgkbmls drrkbsednls gäqukmds l bqukpdgkbmls. • Dcgdibmdgkbml ilmebstlmdnl l slhrbidredn s lhrbidrednl. l.

bm

kmsbeurl,

kmsbeurds,

• Rtckzdr bsqubgds nb sbeurkndn qub ml skrvbm.

• Kcugkmdikùm nbikbmb l kmilrrbid.

• Rsdr bqukpdgkbml kmsbeurl l usdrcl

• Qbmtcdikùm kmilrrbid d aubmb nb dkrb kgpurl.

kmilrrbidgbmb. • Ml usdr prlibnkgkbmls sbeurls.

• ^bgpbrdurd guy bcbvdnd l guy hd`d bm bc ibmrl nb rdhd`l.

• Dnlpdr plskiklmbs kmsbeurds.

• Ilmnkiklmbs skids l kmsbeurds qub rbprbsbmdm pbckerl.

• Nksrdbr, nbsiukndr, hrkmidr, drrkbsedr, ilrrbr, bgpu`dr, sdcdr, dhusdr,

gbiämkids zlmds nb

• Yuhkr ilm prksd bsidcbrds l nbsmkvbcbs.

 

8.> Idckndn nb Qknd Cdhlrdc Hkbmbstdr ebmbrdc y sdcun nb cls trdhd`dnlrbs bm bc nbsbgpbôl nb sus cdhlrbs. Kmicuyb tdmtl cls dspbitls açskils y pskilcùekils dghkbmtdcbs ilgl cls dspbitls nbc sktkl nbc trdhd`l.

 

Ilgplmbmtbs nb cd Idckndn nb Qknd Cdhlrdc

Cd idckndn nb vknd bm bc trdhd`l bs umd ilmstruiikùm ilgpcb`d qub bmvubcvb umd ilmstbcdikùm nb aditlrbs, ilgl0

4. Cd sdtksadiikùm ilm bc trdhd`l b`biutdnl. 8. Cds plskhkckndnbs nb auturl bm cd lredmkzdikùm. 9. Bc rbilmlikgkbmtl plr cls rbsuctdnls dcidmzdnls. >. Bc sdcdrkl pbrikhknl. 2. Cds prbstdiklmbs rbikhknds. 1. Cds rbcdiklmbs jugdmds nbmtrl nbc bqukpl y cd lredmkzdikùm. 5. Bc bmtlrml pskilcùekil y açskil nbc trdhd`l. :. Cd ckhbrtdn pdrd ditudr y cd rbsplmsdhkckndn pdrd tlgdr nbiksklmbs. ;. Cds plskhkckndnbs nb bstdr ilgprlgbtknl y pdrtkikpdr ditkvdgbmtb.

 

 

Glnbcls nb cd Idckndn nb Qknd bm bc Glnbcl nb ^rdhd`l Mdncbr y Cdwcbr 4. Cd pdrtikpdikùm nb cls ilcdhlrdnlrbs bm cds nbiksklmbs. 8. Cd rbbsruiurdikùm rbbsruiurdikùm nbc rdhd`l bm rdzùm nbc bmrkqubikgkbml nb cds drbds y nb cls erupls duùmlgls nb rdhd`l. 9. Cd kmmlvdikùm nbc sksbgd nb rbilgpbmsds nb glnl qub kmuyd bm bc ickgd nb cd lredmkzdikùm. >. Cd gb`lrd nbc bmlrml cdhlrdc plr iudml sb rbbrb d cds ilmnkiklmbs skids y pskilcùekids, bc jlrdrkl nb rdhd`l.

Glnbcl nb Jdiogdm y Lcnjdm

Glnbcl nb Udctlm

4. Qdrkbndn nb jdhkckndnbs.

4. Ilgpbmsdikùm `usd y dnbiudnd

8. Knbmtndn nb drbd.

8. Ilmnkiklmbs nb sbeurkndn y sdcun bm bc rdhd`l

9. Ykemkidnl nb cd drbd.

9. Rtckzdikùm y nbsdrrlccl nb idpdikndnbs >. Lplrumkndnbs nb

>. Dulmlgçd.

irbikgkbml ilmtmul y sbeurkndn

2. Xbdckgbmdikùm nbc prlpkl rdhd`l.

2. Kmberdikùm slikdc bm cd lredmkzdikùm 1. Ilmstuiklmdcksgl

1. Xbdckgbmdikùm bxrçmsbid.

5. ^rdhd`l y bspdikl ldc nb vknd

5. Kmbrrbcdikùm.

:. Xbcbvdmikd slikdc nb cd vknd cdhlrdc

 

Vrlerdgds nb Hkbmbstdr nb cls Ilcdhlrdnlrbs  4. Dyundr d cls trdhd`dnlrbs d knbmtkakidr plskhcbs rkbsels nb sdcun. 8. Bmsbôdr d cls trdhd`dnlrbs iuäcbs slm cls rkbsels nb sdcun, ilgl prbskùm drtbrkdc bcbvdnd, augdr,, lhbskndn, nkbtd plhrb y bstrës. augdr 9. Algbmtdr qub cls trdhd`dnlrbs idghkbm su bstkcl nb vknd, jdikbmnl b`brikikl, dckgbmtämnlsb nbhkndgbmtb y vkekcdmnl su sdcun.