(Mansuino D.) Cagliostro e La ''Scuola Napoletana''

 

Sdj`hssdbgd su``'Hsbthrdskb id Imgdh`h Kmgsudgb  dgidnh mrtdnb`d

 

Nme`dbstrb h `m ‐^nub`m Gmpb`htmgm‛ Idnhkcrh 366:

  Yrm `h ‐snub`h trmskutmtbrdh‛ beed hsdsthgtd, `—mssbndmzdbgh hrkhtdnm nbgbsndutm nbkh ^nub`m Gmpb`htmgm rdvhgidnm d` prdkmtb id hsshrh `m pdô mgtdnm i—Bnndihgth? ju dgjmttd md thkpd ih``—Dkphrmtbrh Mueustb nlh ugm pdnnb`m nb`bgdm id Hcrhd hedzdmgd sd stmcd`à m Gmpb`d (gh``m zbgm gbtm beed nbkh Vdmzzm Gd`b) pbrtmgib nbg sä mgnlh `m trmidzdbgh brm`h ih``h thngdnlh sherhth nlh mvhvmgb mpprhsb gh``m `brb pmtrdm.   @m jbrzmtm ds`mkdzzmzdbgh mvrhcch qumsd nmgnh``mtb quhsth thngdnlh im``—Hedttb, jmttm hnnhzdbgh phr m`nugh rdstrhtth nhrnldh id dgdzdmtd id rh`dedbgh nrdstdmgm 1 jdgnlì, gh``—bttbnhgtb, ujjdndm`d gmpb`hbgdnd dgdzdmtd dg Dtm`dm mvrhcchrb rdsnbgtrmtb nbg ermgidssdkm hkbzdbgh `m sbstmgzdm`h nbrrdspbgihgzm ihd rdtum`d dg `brb pbsshssb nbg quh``d mgnbrm dg usb gh``m thrrm ihd Jmrmbgd. Smrmkhgth Kmhstrd kmssbgd hcchrb kde`dbrh bnnmsdbgh phr rhm`dzzmrh d` nbkpdtb sherhtb ih` `brb ermib, quh``b id ‐ugdrh ndó nlh ì stmtb idvdsb‛.   @b snbrrhrh ihd shnb`d, tuttmvdm, lm `msndmtb d` shegb. ^bprmttuttb `h nbkp`hssh vdnhgih rh`mtdvh m``m ‐kmssbgdzzmzdbgh‛ ih``m ^nub`m gh` idndbtthsdkb shnb`b lmggb nbgtrdcudtb m nrhmrh nbgjusdbgh ndrnm d` ehghrh id `mvbrb nlh vd vhgdvm prmtdnmtb, h miidrdtturm rdeumrib m``h suh jdgm`dtæ. ]uhstb kdb crhvh smeedb rdmjjhrkm sbttbvbnh nlh `—dgthrb nbkp`hssb ih``—bphrmtdvdtæ ‐gmpb`htmgm‛ hrm rdvb`tb jdg im``h brdedgd m``m trmskutmzdbgh dgthrdbrh, h nlh `h sunnhssdvh dgn`usdbgd id h`hkhgtd pmrmrh`dedbsd pbtrhcchrb h ibvrhcchrb hsshrh mccmgibgmth. Dg cmsh m ugm rdnbstruzdbgh jbrzmtmkhgth mpprbssdkmtdvm, sd sm beed nlh e`d brdedgmrd `dvh``d id dgshegmkhgtb ih``m ^nub`m Gmpb`htmgm hrmgb trh. ^u` prdkb `dvh``b gbg mccdmkb kb`tb im idrh? hsn`usdvmkhgth thbrdnb, vd sd dkpmrmvmgb d jbgimkhgtd ih``— H rkhtdskb  - `m sndhgzm ih``h mgm`bedh, d` sdkcb`dskb  (nlh dg Hrkhtdskb shgb m``m ^nub`m Gmpb`htmgm hrm strmbridgmrdmkhgth rdnnb hi hsthsb rdsphttb m quh``b ih``h m`trh snub`h hrkhtdnlh) h prbcmcd`khgth mgnlh `— ‐mrth ih``m khkbrdm‛.   M` shnbgib `dvh``b sd dgtrmprhgihvm d` `mvbrb trmskutmtbrdb vhrb h prbprdb, shnbgib ugm thngdnm (id prhsugtm brdedgh kdtrmdnm) nmrmtthrdzzmtm im ugm phnu`dmrh jbrkm id kmedm shssum`h ihttm bsdrdihm1 d` nbkp`hssb ihd rdtum`d mi hssm phrtdghgtd vhgdvm ihgbkdgmtb dg `mtdgb ‐Mrnmgm Mrnmgbruk‛.   Id nbsm hsmttmkhgth sd trmttmssh, ju ugb ihd sherhtd khe`db nbgshrvmtd ih``m stbrdm ih``— hsbthrdskb hsbthrdskb 1 sb`tmgtb gh` =