Maniobras Medicina Fisica y Rehabilitacion

 

VBI^FS]IA@A ]@B [FASE F]MVFJ@ AF DFAIMIB@ GVD@B@ DFAIMIB@ NI]IM@ Y SFG@CIJIQ@MIEB SFG@CIJIQ@MIEB

D@BIECS@] AF FW[JES@MIEB NI]IM@ YC@ÐF\ [@JD@, ^IMQES @BOFJ 3;07

 

ÄBAIMF< [SIDFS@ [@SQF< D@BIECS@]

]FOVBA@ [@SQF< FW[JES@MIEB FW[JES@MIE B [@QEJEOIM@ [@QEJEOIM@

D@BIECS@] AF GEDCSE

JF]IE DFAVJ@S

D@BIECS@] AF MEAE

[@SHIB]EB

D@BIECS@] AF D@BE

AF]@SSEJJE []IMEDEQES

D@BIECS@] AF M@AFS@

QEBE DV]MVJ@S [@]I^E

D@BIECS@] AF SEAIJJ@

QEBE DV]MVJ@S @MQI^E

D@BIECS@] AF QECIJJE Y [IF D@BIECS@] AF MEJVDB@ ^FSQFCS@J

 

[SIDFS@  [@SQF

 

QF]Q AF AF ^ ^@JES@MIEB @JES@MIEB @SQIMVJ@S • J` oebiedfträ` e fj tfst `rmuj`r bes pfrditf j` dfaimiýb af j` devijia`a `rmuj`r `rmuj`r.. • Fs ub premfse fsfbmi`j fb j` fv`ju`miýb af j` nubmieb`jia`a af ub p`mifbtf meb aism`p`mia`a dusmuj`r, bfurejýoim` e

fsqufjém`.

 

FW[JES@MIEB AF GEDCSE ]IOBE AF [E[FYF Suptur` afj tfbaýb j`roe afj cimfps • Meb j` p`jd` af j` d`be g`mi` `rric` jf pfaides `j p`mifbtf quf fxiebf fj meae. •   Fj fxpjer`aer be pfrditf fj devidifbte. Fs pesiv` j` fxpjer`miýb si fj vifbtrf dusmuj`r afj cämfps sf afspj`z` g`mi` fj meae y sf vf ub` afnerd`miýb. Ibaim` ub` retur` af j` permiýb j`ro` afj cämfps

 

FW[JES@MIEB AF GEDCSE D@BIECS@ AF @[JFY • Mebsistf fb quf fj p`mifbtf meb j` d`be afj j`ae `nfmte af tem`rsf j`tr`tf fsmàpuj` mebtr`j`tfr`j, pridfre per fbmid` af j` m`cfz` afspués per j`y fsp`ja`.

 

FW[JES@MIEB AF GEDCSE D@BIECS@ AF @SME AEJESE]E • Mebsistf fb j` `caummiýb `mv` afj cr`ze. ]i fxistf medpredise suc`mredi`j fj aejer `p`rfmf `jrfafaer af jes >;”9;» or`aes af `caummiýb y afs`p`rfmf `j supfr`r 03;»>,?. Q`dciéb sf g`jes ujiz`ae p`r` j` fxpjer`miýb afj tfbaýb afj supr`fspibese

 

FW[JES@MIEB AF GEDCSE D@BIECS@ AF LECF • Fj fx`dib`aer sf sitü` nrfbtf `j p`mifbtf y mejem` jes cr`zes af fstf fb 9;» af `caummiýb, =;» af fxiýb `btfrier y fb ret`miýb ibtfrb` meb fj pujo`r g`mi` `c`le p`r` pestfrierdfbtf fdpul`r fj cr`ze g`mi` `c`le difbtr`s fj p`mifbtf ibtfbt` d`btfbfr j` pesimiýb ibimi`j. ]i sf preaumf aejer, ibaim` tfbaibis y si fj cr`ze m`f per afcijia`a pufaf tr`t`rsf af ub` retur` afj supr`fspibese.

 

FW[JES@MIEB AF GEDCSE D@BIECS@ D@BIECS @ AF [@QQF • Mebsistf fb fv`ju`r j` nufrz` af j` ret`miýb fxtfrb`. • Fj cr`ze fb p`mifbtf `caummiýbfjfv` af 9;» meb fj meae fb fxiýb af 9;» f ibtfbt` g`mfr ub`

ret`miýb fxtfrb` mebtr` j` rfsistfbmi` afj fxpjer`aer.

 

FW[JES@MIEB AF GEDCSE [SVFC@ AFJ IBNS@F][IBE]E (SEQ@MIÝB FWQFSB@ MEBQS@ SF]I]QFBMI@) • Fj p`mifbtf sf mejem` fb sfafst`miýb e cipfafst`miýb meb fj cr`ze pfo`ae `j mufrpe, fj meae fxieb`ae 9;» y fj `btfcr`ze fb ret`miýb bfutr` y sf jf piaf quf rf`jimf ub` ret`miýb fxtfrb` mebtr` rfsistfbmi`

 

FW[JES@MIEB AF GEDCSE D@BIECS@ AF OFSCFS • [`r` rf`jiz`r fst` d`biecr` sf rfquifrf quf fj p`mifbtf sf` m`p`z af rf`jiz`r j` ret`miýb ibtfrb` afj gedcre g`st`

peafr pebfr j` d`be secrf fsp`ja`. G`citu`jdfbtf fj j` p`mifbtf pufaf sfp`r`r j` d`be afj pj`be aers`j. Fj fxpjer`aer nufrz` j` ret`miýb ibtfrb` y sufjt` af rfpfbtf j` d`be. ]i fxistf retur` retur` afj sucfsm`puj`r, j` d`be oejpf` mebtr` j` fsp`ja` fb ub devidifbte af pert`ze fb j` rfoiýb aerse-judc`r

 

FW[JES@MIEB AF DV FM@ Y D@BE ]IOBE AF QIBFJ • [remfaidifbte< J` d`be sf sitü` fb jiofr` fxiýb aers`j, meb ub d`rjje af jes rffles

e meb fjsecrf afae fjäbaimf sf pfrmutf bfrvie dfai`be fb j` `rmuj`miýb af j` duðfm`. • ^`jer`miýb< J`s p`rfstfsi`s y fj aejer fb j` d`be f ibmjuse fb fj `btfcr`ze ibaim`b ub säbaredf af medprfsiýb afj

bfrvie afj tübfjdfai`be m`rpi`be). (säbaredf

 

[SVFC@ AF [G@JFB Ibaim` bfurep`tj` afj dfai`be. • [remfaidifbte. ]f fx`dib` fj jj`d`ae «siobe af j` d`be fxieb`a`¸. fj quf fj p`mifbtf d`bfbf j`s d`bes fb Fbfxiýb p`jd`r aur`btf 0; dib. fst` pesimiýb. meb fj aerse af j`s d`bes fb mebt`mte. sf preaumf ub `udfbte af j` prfsiýb fb fj tübfj m`rpi`be. • ^`jer`miýb. J` pesimiýb quf `aept` fj aerse af j`s d`bes prevem` p`rfstfsi`s fb j` zeb` afj bfrvie dfai`be. ]i fxistf ub säbaredf afj tübfj m`rpi`be jes säbted`s fdpfer`b `j rf`jiz`r j` prufc`.

  D@BE

 

FW[JES@MIEB AF DVÐFM@ Y D@BE ]IOBE AF NIBHFJ]QFIB Ibaim` fbnfrdfa`a af Pufrv`ib. • [remfaidifbte< Fj p`mifbtf reaf` meb jes afaes af j` d`be fb prfs` su pujo`r. fxieb`ae epesimiýb secrf j` p`jd`, y fnfmtü`fb ub` afsvi`miýb af j` duðfm` g`mi` fj j`ae mucit`j af j` fxtrfdia`a (devidifbte `mve e p`sive). • ^`jer`miýb< J` `p`rimiýb af aejer y mrfpit`miýb fb j` `pýsis fsjeiafs afj r`aie ibaim` tfbesivis ibfspfmm` af jes düsmujes `caumter j`roe y fxtfbser merte afj pujo`r. pujo`r .

 

[SVFC@ AF DVMH@SA

  D@BE

• Aftfrdib`miýb Aftfrdib`miýb af tfbesibevis `oua` e mrýbim` afj tfbaýb af jes düsmujes `caumter j`roe y fxtfbser merte afj pujo`r (fbnfrdfa`a af Pufrv`ib). • [remfaidifbte. Fj p`mifbtf fnfmtü` ub` afsvi`miýb mucit`j af j` d`be per j` `rmuj`miýb af j` duðfm`8 jes afaes sf fbmufbtr`b fb fxtfbsiýb y fj pujo`r fb `aummiýb. • ^`jer`miýb. J` `p`rimiýb af aejer serae fb j` `pýsis fsjeiafs afj r`aie quf sf irr`ai` `j pujo`r y `j `btfcr`ze ibaim` tfbesibevis af jes tfbaebfs af jes

düsmujes `caumter j`roe y fxtfbser merte afj pujo`r

 

FW[JES@MIEB AF DV FM@ Y D@BE ]IOBE AF NSEDFBQ • [frditf v`jer`r `j `aumter merte afj pujo`r, t`dciéb ibfrv`ae per fj mucit`j. Fj

p`mifbtf afcfrà p`pfj fbtrf fj sestfbfr pujo`r ub fb `aummiýb y fj äbaimf • Fs pesiv` mu`bae sf fxieb` j` n`j`bof aist`j afj pujo`r `j tr`t`r fj fx`dib`aer af quit`rjf fj p`pfj. Afciae ` j` afcijia`a afj `aumter y `j fdpulf sib epesimiýb afj fxer j`roe afj pujo`r.

 

]@MSEIJI@M@

[SVFC@] AF JIO@DFBQ JIO@DFBQE] E]

[rufc`s nubmieb`jfs af jes jio`dfbtes péjvimes. • [remfaidifbt [remfaidifbte. e. Fj p`mifbtf sf fbmufbtr` fb afmücite supibe. 0. [`r [`r`` f fx`di x`dib`r b`r fj f fst`a st`ae e afj jio`d jio`dfbte fbte ijiejudc`r,, j` pifrb` afcf fxieb`rsf per j`s ijiejudc`r `rmuj`miebfs af j` reaijj` y mexen mexenfder`j, fder`j, y ` mebbu`miýb fnfmtu`r ub` `aummiýb g`mi` j` `rmuj`miýb mexenfder`j mebtr`j`tfr`j. 3. [`r [`r`` fx fx`dib` `dib`rr fj fst` fst`ae ae af jes jjio`d io`dfbte fbtess s`mrefspibese y s`mreiji`mes afcf fnfmtu`rsf ub` fxiýbaf dàxid` af yj` pifrb` per j`s `rmuj`miebfs j` reaijj` mexenfder mex enfder`j, `j, `sä mede ub` `aummiýb g`mi` fj gedcre mebtr`j`tfr`j. =. [`r [`r`` fx fx`dib` `dib`rr fj jio` jio`dfbt dfbte e s`m s`mretu retucfre cfrese se afcf fnfmtu`rsf ub` fxiýb dàxid` af j`s `rmuj`miebfs af j` reaijj` y mexen mexenfder`j, fder`j, y `j disdefdpe g`mi` fj gedcre ipsej`tfr` ipsej`tfr`j.j.

 

 

FW[JES@MIEB @SQIMVJ@MIEB ]@MSEIJI@M@ ]IOBE AF [@QSIMH • [esimiýb afj p`mifbtf< Fb afmücite supibe, sf fxieb` j` reaijj` afj j`ae ` tfst`r meb j` pifrb` (d`jéeje pfrebfe) afsm`bs`bae prexid`j ` j` rýtuj` af j` pifrb` mebtr`j`tfr`j fxtfbaia` • ]iobe pesive< Fj tfst sfrà pesive si fj p`mifbtf rffrf aejer fb j` zeb` af j` b`jo` e j` ibojf f ibaim` ub` aisnubmiýb s`mreijä`m`.

 

FW[JES@MIEB FW[JES@ MIEB @S @SQIMVJ@MIEB QIMVJ@MIEB ]@MSEIJI@M@ AF F][IB@] IJI@M@] •[SVFC@ [`mifbtf fb cipfafst`miýb sf jf piaf `j p`rmip`btf fxiebfs fj trebme (fj med`bae pufaf sfr quf ‚ibtfbtf tem`rsf jes pifs—). • ]iobe pesive< fj tfst fs pesive si ub` fspib` ijä`m` pestfresupfrier sf dufvf dàs mr`bf`jdfbtf quf j` fspib` ijä`m` pestfresupfrier mebtr`j`tfr`j.

 

FW[JES@MIEB @SQIMVJ@MIEB ]@MSEIJI@M@ [SVFC@ AF J@OVFSSF Ai`obesme ainfrfbmi`j fbtrf fj aejer meb eriofb fb j` `rmuj`mieb mexenfder`j y fj aejer s`mreijn`me. • [remfaidifbte. Fj p`mifbtf sf fbmufbtr` fb afmücite supibe. Fj mjäbim fnfmtü` ub` fxieb af 9;» af j` `rmuj`mieb mexenfder`j y af j` `rmuj`miýb af j` reaijj`. @ mebbu`mieb. sf rf`jiz` j` `caummieb y ret`mieb fxtfrb` af j` `rmuj`mi>b mexenfder`j.

 

FW[JES@MIEB AF M@AFS@ D@BIECS@ AF FSIMG]FB • [remfaidifbte< [`mifbtf fb afmücite aers`j. ]f prfsieb` meb nufrz` g`mi` `afbtre `prexid`bae j`s fspib`s iji`m`s `btfre supfrierfs. • Fv`jü`< af aejer fb@p`rimiýb jio`dfbtes s`mreijä`mes pestfrierfs.

 

FW[JES@MIEB AF M@AFS@ D@BIECS@ AF ^EJHD@BB • [remfaidifbte< fbnfrde fb afmücite supibe8 `pey`bae meb `dc`s d`bes, fnfmtu`des sfp`r`miýb nerz`a` af ub` `dc`s fspib`s iji`m`s `btfrierfs8 sf rf`jiz` ub` tr`mmiýb secrf fj jio`dfbte s`mre iji`me `btfrier. • Fv`jü`< ]i sf preaumf aejer mfbtr`j g`y quf afsm`rt`r premfses judces`mres

 

FW[JES@MIEB AF M@AFS@ D@BIECS@ AF JF^IB • [remfaidifbte< [`mifbtf fb afmücite j`tfr`j, sf fnfmtü` prfsiýb g`mi` `c`le bivfj af j`supfrier fspib` iji`m` ` `btfre jicrf, fj fxpjer`aer pufaf `yua`rsf `pey`bae fj `btfcr`ze p`r` flfrmfr d`yer prfsiýb. • Fv`jü`< @p`rimiýb af aejer

fb

jio`dfbtes

s`mreijä`mes [estfrierfs  

FW[JES@MIEB AF M@AFS@ D@BIECS@ AF QGED@] • [remfaidifbte< [`mifbtf afmücite aers`j meb j`s pifrb`s fxtfbaia`s fj fx`dib`aer premfaf meb ub` d`be afsjiz` per afc`le af j` mejudb` judc`r meb j` p`jd` af j` d`be g`mi` `rric` y meb j` etr` d`be sf g`mf fxiýb j` m`afr` s`b` g`st` quf sf pfrmic` cifb j` mejudb` e sf pufa` merrfoir j` jeraesis siejýoim` • Fv`jü`< J` `rmuj`miýb mexenfder`j fbtebmfs si sf ecsfrv` quf fj dusje afj j`ae fbnfrde si fstf sf ` fxieb`ae sf afaumf quf j` m`afr` `rr`stre `j nédur per fxisr ub` fxiýb l` af j` `rmuj`miýb mexenfder`j

mexenfder`j  

AI][J@]I@ AF M@AFS@ QS@\E S@AIEJEOIME AF J@ M@AFS@

 

AI][J@]I@ AF M@AFS@ @]IDFQSI@ AF [JIFOVF] MVQ@BFE] • Vbes pjifoufs ojütfes `sidétrimes pufafb sfr ub siobe af aispj`si` ub` af j`s m`afr`s

 

AI][J@]I@ AF M@AFS@ D@BIECS@ AF C@SJE_ M`afr` jux`cjf • ]ulft`bae j` pfjvis meb ub` d`be, difbtr`s meb j` mebtr`ri` sf j`fdpul` meb fjy pujo`r secrf m`r` ibtfrb` prexid`j afj dusje g`mi` aers`j difbtr`s sf rf`jiz` ub devidifbte af `aummiýb. • ]ebiae (mjebmh) ibaim` quf j` d`biecr` fs pesiv` mu`bae fs ub` m`afr` sucjux`cjf e jux`cjf y bfo`v` mu`bae fs

ub` m`afr` berd`j e jux`a`  

AI][J@]I@ AF M@AFS@ D@BIECS@ AF ESQEJ@BI M`afr` jux`a` • Afmücite supibe, meb j`s reaijj`s fb fxiýb. J`s d`bes afj fxpjer`aer meb jes afaes secrf fj tremàbtfr d`yer y fj pujo`r secrf fj dfber. • ]f `caumfb j`s m`afr`s y sidujtàbf`dfbtf sf rf`jiz` prfsiýb secrf fj tremàbtfr d`yer g`mi` `rric`, pufaifbae mebsfouir quf sf rfauzm` j` m`afr` si fst`c` jux`a`. • ]ebiae (mjebmh) ibaim` quf fs pesiv`. G`st` jes > dfsfs. Afspués y `btfs t`dpeme besi sf j`pufaf m`afr` fs

irrfaumcjf.  

AI][J@]I@ AF M@AFS@

 

FW[JES@MIEB AF SEAIJJ@ D@BIECS@ AF MSVLIAE [SE^ [SE^EM@AE EM@AE Mu`bae g`y retur` af dfbism`j, sf `prfmi` ub mruliae y sidujtàbf`dfbtf aejer sifdprf fb fj disde dedfbte afj devidifbte.

 

FW[JES@MIEB AF SEAIJJ@ ]IOBE AF ]QFID@BB

 

FW[JES@MIEB AF SEAIJJ@ DM.DVSS@Y D@BIECS@] DFBI]M@JF]

 

D@BIECS@] DFBI]M@JF]

 

D@BIECS@] DFBI]M@JF]

 

FW[JES@MIEB AF [IF Y QECIJJE

 

FW[JES@MIEB AF [IF Y QECIJJE

 

FW[JES@MIEB AF MEJVDB@ ]IOBE AF EQQ • ]f d`rm`b j` `pýsis fspibes` M? y ub pubte m`ua`j ` =; md. Mu`bae fj p`mifbtf sf ibmjib` g`mi` `afj`btf, j` aist`bmi` fbtrf `dces pubtes afcf `udfbt`r fb 31 md y vufjvf ` rfaumirsf fb j` ibmjib`miýb dàxid` g`mi` `tràs fb 0-3 md

 

FW[JES@MIEB AF MEJVDB@ ]IOBE AF ]MGECFS • ]f d`rm`b j` `pýsis fspibes` ]0 y ub pubte mr`bf`j ` 0; md. Fst`s d`rm`s sf sfp`r`b fb j` ibmjib`miýb g`mi`s `afj`btf g`st` `prexid`a`dfbtf md y vufjvfb 06` `prexid`rsf g`st` jes 7-9 md mu`bae fj p`mifbtf sf ibmjib`

g`mi` `tràs  

FW[JES@MIEB AF MEJVDB@ ]IOBE AF J@]]FOVF • Aejer ;»-=6¼ af fxiýb af m`afr`, sespfmg`rfdes af jfsiýb fxtr`aur`j afj bfrvie miàme • Aejer fbtrf jes =6¼ y ?;¼ af fxiýb, pufaf fxisr ub` `jtfr`miýb af j`s r`ämfs bfrvies`s e afj aisme • Aejer per fbmid` af ?;¼ fb j` rfoiýb judc`r, p`tejeoä`

`rmuj`r

judc`r  

FW[JES@MIEB AF MEJVDB@ ]IOBE AF CS@O@SA • [`mifbtf fb afmücite supibe. ]f sulft` meb ub` d`be fj t`jýb y meb j` etr` meof j` reaijj` afsaf vfbtr`j. Fb fst` pesimiýb fjfv` jfbt`dfbtf j` pifrb` meb j` reaijj` fxtfbaia`. • ^`jer`miýb< ]i fj siobe af Cr`o`ra sf mebsiafr` pesive, sf afcfrà sespfmg`r ub`

medprfsiýb

r`aimuj`r

jem`jiz`a` fbtrf J1 y J6.  

FW[JES@MIEB AF MEJVDB@ ]IOBE AF CEBBFQ •   Fb j` bfur`joi` miàm` af eriofb r`aimuj`r, mu`bae fj p`mifbtf fstà fb afmücite aers`j meb fj dusje fxieb`ae secrf j` pfjvis y j` pifrb` secrf fj dusje, j` `aummiýb afj difdcre fs

aejeres`, pfre be je fs j` `caummiýb  

FW[JES@MIEB AF MEJVDB@ [SVFC@ AF FWQFB]IÝB AF J@ [jFSB@ (SEAIJJ@) • Aisbouf fbtrf fj aejer judc`r y fj s`mreijj`me. • [remfaidifbte. Fj p`mifbtf sf fbmufbtr` fb afmücite prebe. Fj mjäbime aecj` j` reaijj` afj fbnfrde f ibtfbt` `mfrm`r teae je pesicjf fj t`jýb ` j` zeb` ojütf`. Fj p`mifbtf afcf fnfmtu`r af d`bfr` p`siv` ub` fxiýb af j`reaijj` y. pestfrierdfbtf. ibtfbt`r fxtfbafr bufv`dfbtf j` pifrb`, vfbmifbae j` rfsistfbmi` quf enrfmf fj déaime. • ^`jer`miýb. @ je j`roe af j` prufc` sf ecsfrv` ibimi`jdfbtf tfbsiýb /fsr`difbte fb j` `rmuj`miýb s`mreiji`m`8 afspués fst` tfbsiýb sf `prfmi` fb j` zeb` judces`mr` y b`jdfbtf fb j` mejudb` judc`r

 

FW[JES@MIEB AF MEJVDB@ ]IOBE []E@] af aejer judc`r. Aftfmt`AFJ j` prfsfbmi` • [remfaidifbte. Fj p`mifbtf sf fbmufbtr` fb afmücite supibe y jfv`bt` I` pifrb`. Fj mjäbime fnfmtü` ` mebbu`miýb ub` prfsiýb ibfspfr`a`dfbtf secrf j` zeb` `btfrier afj dusje. • ^`jer`miýb. Qr`s j` prfsiýb ibfspfr`a` secrf j` p`rtf aist`j afj dusje `p`rfmf ub` mebtr`mmiýb rffl` afj düsmuje pse`sijä`me lubte ` j` tr`mmiýb af j`s `pýsis tr`bsvfrs`s af j`s vértfcr`s judc`rfs. [ufaf `p`rfmfr aejer af j`s `jtfr`miebfs af j` mejudb` vfrtfcr`j

judc`r e af j` `rmuj`miýb s`mreijä`m`.  

FW[JES@MIEB AF MEJVDB@ ]IOBE AF GEE^FS [rufc` af siduj`miýb af tr`sterbes af j` mejudb` vfrtfcr`j judc`r judc`r.. • [remfaidifbte. Fj p`mifbtf sf fbmufbtr` fb afmücite afcf jfv`bt`r j` pifrb` supibe aejeres`y difbtr`s fj mjäbime sulft` per afc`le fj t`jýb af j` etr` pifrb`. • ^`jer`miýb. Fb m`se af isqui`joi` rf`j, fs idpesicjf p`r` fj p`mifbtf fjfv`r j` pifrb`, y prfsieb` nufrtfdfbtf fj t`jýb af j` etr` pifrb` mebtr` j` m`dijj`.

 

FW[JES@MIEB AF MEJVDB@ ]IOBE AF AVMGFBBF Aftfmmiýb af jfsiýb r`aimuj`r. • [remfaidifbte. Fj p`mifbtf sf fbmufbtr` fb afmücite supibe. Fj mjäbime sulft` meb ub` d`be fj t`jýb afj p`mifbtf y meb ub afae af j` aers`j, etr` flfrmf ub` prfsiýb, fb airfmmiýb secrf fj pridfr dft`t`rsi`be. Fb fst` pesimiýb sf piaf `j p`mifbtf quf fnfmtüf ub` fxiýb pj`bt`r afj pif. • ^`jer`miýb. ]i fxistf ub` jfsiýb afj aisme ibtfrvfrtfcr`j meb `nfmt`miýb af j` r`äz bfrvies` ]0, fj p`mifbtf be pufaf epebfr rfsistfbmi` ` j` prfsiýbafj afae afj mjäbime. Meb deve af j` p`rfsi` af jes

düsmujes pfrebfes sf preaumf ub`

supib`miýb afj pif pestfrier/`btfrier).

(düsmuje

ci`j

 

FW[JES@MIEB AF MEJVDB@ ]IOBE AF HFSBIO Ibaim`v` af säbted`s irrit`ves r`aimuj`rfs. • [remfaidifbte. Fj p`mifbtf sf fbmufbtr` fb afmücite supibe. ]f jf piaf quf fnfmtüf ub` fxiýb af m`afr` y reaijj`. Fb j` pridfr` p`rtf af j` prufc` fj mjibime ibtfbt` rf`jiz`r ub` fxtfbsiýb p`siv` af j` `rmuj`miýb af j` reaijj`8 fb j` sfouba`, sf piaf

`j p`mifbtf quf fnfmtüf ub` fxtfbsiýb `mv` af j` pifrb`.  

FW[JES@MIEB AF MEJVDB@ [SVFC@ AF «D@SMG@ AF Q@JEBF] Y AF [VBQIJJ@]. Ainfrfbmi`miýb y v`jer`miýb af ub tr`sterbe r`aimuj`r fb j` mejudb` vfrtfcr`j judc`r. judc`r. • [remfaidifbte. ]f jf piaf `j fbnfrde quf sf d`btfbo` fb cipfafst`miýb. pridfre secrf sus t`jebfs y jufoe af pubjj`s y si fs pesicjf aé `joubes p`ses. • ^`jer`miýb. J` aimujt`a e j` idpesicijia`a af d`btfbfrsf e `ba`r af pubjj`s ibaim` ub` jfsiýb af ]08 j`

aimujt`a e `ba`r idpesicijia`a af d`btfbfrsf secrf t`jebfs suoifrf ub` jfsiýb af J6/J1.  

F]MEJIE]I] D@BIECS@ AF @A@D] • Fj p`mifbtf fbf quf ibmjib`rsf g`mi` `afj`btf, ` p`rr af j` mibtur` j` p`rtf af j` g`st` merebijj`, meb jes pifs lubtes, afl`bae mejo`r jes cr`zes y j`s reaijj`s fb fxtfbsiýb. J`s p`jd`s sf d`bfbfb ubia`s.

 

]FOVBA@  [@SQF

 

JF]IEBF] DFAVJ@SF] • D@BIECS@ AF C@SSÉ

DD]] sf jf piaf `j sulfte quf sfp`rf `j dàxide jes afaes mejem`ae ub` d`be ` j` etr` per fbnrfbt`a` sus supfrmifs p`jd`rfs sib fbtr`r fb mebt`mte, d`btfbifbae ub dfðiquf nrfbtf `j etre. Jes afaes sf sfp`r`b y sf fxfbafb dfbes fb fj j`ae p`réme8 j` p`jd` af j`

d`be fst` per aimge deve d`s fxm`v`a`  

JF]IEBF] DFAVJ@SF] • D@BIECS@ DIBO@\\IBI

AF

DDII fbnfrde fb afmücite supibe meb jes dusjes pfrpfbaimuj`rfs `j jfmge y j`s pifrb`s nerd`bae ub àbouje rfmte meb fjj`s. Fj sfodfbte afj j`ae `nfmte m`f

`btfs  

JF]IEBF] DFAVJ@SF] QF]Q AF _FCFS< • ]f us` ub ai`p`sýb vicr`btf (36> Gz3 e 603 Gz=) Gz=) quf sf mejem` fb j` p`rtf supfrier af j` m`cfz` fquiaist`btfs af j`s erfl`s afj p`mifbtf secrf j` pifj y fb mebt`mte meb fj gufse. ]f jf piaf `j p`mifbtf quf ibnerdf fb quf eäae fj sebiae sf fsmumg` dàs nufrtf. Fb ub` prufc` af _fcfr berd`j fj p`mifbtf rffrf quf fj sebiae sf fsmumg`

per iou`j fb `dces j`aes.  

JF]IEBF] DFAVJ@SF] • QF]Q AF SIBBF

]f mejem` ibimi`jdfbtf fj ai`p`sýb vicr`btf (603 Gz) secrf `pýsis d`steiafs g`st` quf y` be sf fsmumgf8 fb sfouia` sf mejem` fj ai`p`sýb af ibdfai`te ` j`s `nufr`s af j` erfl`, fj p`mifbtf vejvfrà ` fsmumg`r fj sebiae y afcf ibnerd`r mu`bae y` be je fsmumgf. prufc` af Sibbf fs berd`j eVb`pesiv` mu`bae fj sebiae quf sf eyf nufr` afj eäae (mebaummiýb `érf` M@) fs dàs nufrtf quf fj sebiae afj ai`p`sýb

vicr`btf mejem`ae secrf j` `pýsis d`steiafs (mebaummiýb ýsf` ME).  

JF]IEBF] DFAVJ@SF] • NVBMIEB ^F]QICVJ@S

 ” [SVFC@ AF SEDCFSO sf sejimit` `j p`mifbtf quf sf pebo` pifs af pif duy meb `dces mfrm`bes (mede sf bfmfsit` p`r` mebsfrv`r fj fquijicrie) meb jes eles `cifrtes, jufoe sf jf piaf quf jes mifrrf. J` péraia` afj fquijicrie `j mfrr`r jes eles fs ub` prufc`

pesiv` quf bes g`cj` af `berd`jia`a  

JF]IEBF] DFAVJ@SF] • NVBMIEB

^F]QICVJ@S ” QF]Q AFVBQFSCFSOFS ]f jf piaf `j p`mifbtf quf rf`jimf ub` d`rmg` meb eles mfrr`aes fb fj sie ` deae af dijit`r ` ?; p`ses per dibute. Qfst Bfo`ve; or`aes.

• 1te. Qridfstrf< 06;-0?; or`aes  

  DV]MVJ@S [@]I^E D@BIECS@ AF J@ CVN@BA@

• 0fr Qridfstrf< fj meae be `jm`bz` j` jäbf` dfai`. • 3ae Qridfstrf< fj meae secrfp`s` j` jäbf` dfai`. • =fr Qridfstrf< fj meae secrfp`s` j` jäbf` dfai`. • 1te Qridfstrf< fj meae secrfp`s` nàmijdfbtf j` jäbf` dfai`, meb devidifbte `dpjie, duy

pem` rfsistfbmi` jes düsmujes af j` fb mibtur` fsm`puj`r.  

  DV]MVJ@S [@]I^E @BOVJE AF AES]INJFWIÝB AFJ [IF

• Sfmiéb b`miae prf térdibe< 1; • or`aes Sfmiéb b`miae ` térdibe < ; or`aes

 

F^@JV F^ @JV@MIEB @MIEB AFJ QEBE DV]MVJ@S [@]I^E • D@BIECS@ AF J@ D@BE ]ECSF @BQFCS@\E

 

  DV]MVJ@S • D@BIECS@ Q@JEB ” ESFL@

 

F^@JV F^ @JV@MIEB @MIEB AFJ Q QEBE EBE D DV]MVJ@S V]MVJ@S [@]I^E • D@BIECS@ AF SEQ@MIEB J@QFS@J AF J@ M@CF\@

 

F^@JV@MIEB AFJ QEBE DV]MVJ@S [@]I^E • D@BIECS@ AF C@J@BMFE AF JE] [IF]

 

F^@JV@MIEB AFJ QEBE DV]MVJ@S [@]I^E • D@BIECS@ AF C@J@BMFE AF J@] D@BE]

 

F^@JV@MIEB AFJ QEBE DV]MVJ@S @MQI^E • D@BIECS@ IB^FS]@ ” FWQFB]ESF] AF MVFJJE

 

F^@JV@MIEB AFJ QEBE DV]MVJ@S @MQI^E • D@BIECS@ IB^FS]@ ” NJFWESF] AF MVFJJE