Maniobra de Heimlich

 

VOIQFXSIJGJ OGCIEOGK GVZÓOENG JF NÉTICE

AGCVKZGJ JF FSZVJIES SVPFXIEXFS I]ZGCGKG CGXXFXG JF FOAFXNFXÎG NÓJVKE EPZGZIQE JF FOAFXNFXÎG IOJVSZXIGK FNPXFSG= GNFXICGO SZGOJGXJ 

PXEBXGNG JF CGPGCIZGCIÓO ‛NGOIEHXG DFINKICD„

GSFSEXG= KIC. LGXKG IHFZD XEJXIBVF] PFXF] FKGHEXGXEO= KGXG NIKKÇO GOG LGXFO XEJXIBVF] BGXCIG FSPFXGO]G 7

 

IOJICF IOJICF.... IOJI CF.............. ..................... ..................... .................... ..................... ..................... .................... .................... ..................... ..................... .................................. ........................8 8 IOZXEJV IOZX EJVCCIÓO CCIÓO........... ..................... .................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... .......................................... ................................ 3 MVSZIAICG MVSZ IAICGCIÓO. CIÓO........... .................... .................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... .................... ................................. ....................... : EHMFZIQE BFOFXGK............................................................................................................6 EHMFZIQES EHMF ZIQES FSPF FSPFCIAIC CIAICES....... ES.................. ..................... .................... ..................... ..................... .................... ....................................... .............................6 6 NFZG.......... NFZG .................... .................... .................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... .................... ......................................... ...............................6 6 VOIQFXSE JF ZXGHGME.....................................................................................................6 KINIZFS KINIZ FS E GKC GKCGOCF GOCFS.......... S.................... .................... ..................... ..................... .................... .................... ............................................ ..................................1 1 PGXZICIPGOZFS Y XFSPEOSGHKFS..................................................................................1 XFCVXSES...........................................................................................................................1 PKGOFGCIÓO JF GCZIQIJGJFS..........................................................................................2 JFSGXXEKKE Y GPKICGCIÓO JF PXEBXGNGS.............................................................70 NGXCE ZFEXICE...............................................................................................................70 SVPFXQISIÓO JF JFSGXXEKKE JF PXEBXGNGS........................................................76 FQGKVGCI FQGK VGCIÓO..... ÓO............... ..................... ..................... .................... .................... ..................... ..................... .................... ......................................... ...............................71 71 CEOCKVSIEOFS.................................................................................................................72 XFAFXFOCIGS....................................................................................................................74

8

 

IOZXEJVCCIÓO Kg ehstruccióo jf vîgs gérfgs per uo cufrpe fxtrg÷e fs hgstgotf arfcufotf tgote fo oi÷es oi÷ es cene cene gju gjukte ktes. s. Fo kgs pfrse pfrseogs ogs ngy ngyerf erfss sf su sufkf fkf pre prejuc jucir ir cen cenifo ifoje je,, y rgrgnfotf kg ecgsieog gkbýo ehmfte, nifotrgs quf fo oi÷es pfquf÷es y kgctgotfs cugkquifr ehmfte jf tgng÷e pfquf÷e quf ngoipukf f iotrejuzcg fo su hecg pufjf ecg cgssie ieog ogrr kg ehst stru ruccció ióo o jf vî vîg gs gé gérrfg fgss qu quf f, jf oe trgt trgtgr grssf g titif fnpe npe y cerrfctgnfotf, pufjf iockuse ecgsieogr kg nufrtf. Kg prfvfocióo jf fsf sucfse fs jf îojekf inpertgocig yg quf foafrnfrîg fs pgrtf jf kg cekghergcióo pgrg prenevfr kg sgkuj jf kg pehkgcióo trghgmgjerg ceo fk prepósite jf jisniouir iocijfotfs yg quf nikfs jf pfrseogs nufrfo cgjg g÷e, y nucd nu cdgs gs jf fkkg fkkgss pu puji jifr frgo go sfbu sfbuir ir vi vivi vifo foje je si gk gkbu buif ifo o cf cfrc rcgo goe, e, e uo uog g pf pfrs rseo eog g cugkquifrg pujifrg rfceoecfr fk prehkfng, gjnioistrgrkf gyujg y uog gjfcugjg gsistfocig jf prinfres guxikies. Fk prfsfotf prebrgng jf cgpgcitgcióo sehrf prinfres guxikies foaecgje fo kgs Ngoi Ng oieh ehrg rgss jf Dfink Dfinkic icd d fs pkgo pkgoiaiaic icgj gje e per per fk sf sfrv rvic icie ie né néji jice ce jf kg fn fnpr prfs fsg g  Gnfricgo Stgojgrj y vg jiribije dgcig kg prfvfocióo y sgkuj jf kes trghgmgjerfs, jeojf sf fmfcutgrço kgs jiafrfotfs gctivijgjfs prfvignfotf pkgofgjgs iostruyfoje g kg pehkgcióo fo kes jiafrfotfs fscfogries, pfrseogs y circuostgocigs jeojf sf pejrîg ecgsieogr fk prehkfng, gsî cene ijfotiaicgr kgs técoicgs gjfcugjgs pgrg rfjucir fk rifsbe jf nufrtf.

3

 

MVSZIAICGCIÓO Fk prfsfotf prebrgng prfvfotive huscg cgpgcitgr g kes trghgmgjerfs tr ghgmgjerfs sehrf kg ngofrg jf gctugr fo uog situgcióo jf ehstruccióo jf kg vîg gérfg per uo cufrpe fxtrg÷e, yg quf fstg sf pufjf prfsfotgr jfotre jf kg fnprfsg e aufrg jf fkkg jeojf sf pufjg suscitgr fstf fvfote. Gjfnçs jf cunpkir ceo kes rfqufrinifotes oerngtives jf kg OEN-030-SZPS-8009 fstghkfcf fstghkfcf kgs auocieofs y gctivijgjfs quf jfhfrço rfgkizgr kes sfrvicies prfvfotives jf sfburijgj y sgkuj fo fk trghgme pgrg prfvfoir gccijfotfs y foafrnfjgjfs jf trghgme, gsî cene cgpgcitgr g kes trghgmgjerfs y g kes iotfbrgotfs jf kgs hribgjgs ceotrg iocfojie, ceo hgsf fo jicde prebrgng. Kg gsaixig u ehstruccióo jf kg vîg gérfg per uo cufrpe fxtrg÷e, fs uog gafccióo prejucijg per agktg jf exîbfoe, ngoiafstçojesf fo fk cfsf rfgk e inpfjinfote jf kg vijg, ke gotfrier, jfhije g kg ehstruccióo jf kgs vîgs rfspirgterigs, ke quf inpijf quf fk girf kkfbuf g kes pukneofs, jicdg ehstruccióo pufjf sfr pgrcigk e tetgk. Kgs gsaixigs seo uog inpertgotf cgusg jf nufrtfs fo fk nuoje. Zgo seke fo Néxice, seo kg sfb sfbuoj uojg g cgusg cgusg jf jfauoc jfauocieo ieofs fs per kfsieo kfsieofs fs gcc gccijf ijfotg otgkfs kfs,, jfs jfspué puéss jf kgs kfsieofs jf trçosite, ceo fk 2.4 % jf kgs jfauocieofs per fstg cgusg.  Gnfricgo Stgojgrj fs uog fnprfsg quf sf prfecupg per kg cgkijgj jf sus prejuctes y per kg sgkuj y sfburijgj jf sus fnpkfgjes, oe seke jfotre jf kgs iostgkgcieofs jf kg fnprfsg sioe tgnhiéo aufrg jf fkkg, per ceosibuifotf, kf hriojg kg erif rifotgcióo ofcfsgrig pgrg gctugr fo uog fnfrbf rbfocig ig,, cene ke fs uo gtrgbgotgnifote e gsaixig. Fotrf kgs gctivijgjfs g rfgkizgr uo tgkkfr jf ngoiehrg Dfinkicd ceo uog jurgcióo jf 70 nioutes fo kes jiafrfotfs jfpgrtgnfotes y fotrfbg jf ngtfrigk jijçctice cene jîptices quf rfaerzgrgo ke gprfojije fo kg cgpgcitgcióo inpgrtijg per fk pfrseogk jf Sfrvicie Néjice.

:

 

EHMFZIQE BFOFXGK ◅ Fotrfogr Fotrfogr g kg p pehkg ehkgcióo cióo trghgm trghgmgjerg gjerg sehrf ngoiehrg ngoiehrg Dfinkic Dfinkicd d pgrg sghf sghfrr gctugr gotf uog situgcióo gtrgbgotgnifote per uo cufrpe fxtrg÷e, jfotre e aufrg jf kg fnprfsg.

EHMFZIQES FSPFCIAICES 

Eterbgr ceoecinifotes g tejg kg pehkgcióo quf pfrtfofzcg g fstg fnprfsg sehrf kg ngoiehrg Dfinkicd y fo quf situgcieofs utikizgrkes.



Prepercieogr ceoecinifotes gjquirijes sehrf fstg técoicg, nfjigotf kg sinukgcióo jf situgcieofs jf EQGCF y jf fstg ngofrg kes trghgmgjerfs



pgrticipfo. Crfgr ngtfrigkfs jijçctices pgrg ceoairngr kg ioaerngcióo prfvig nfjigotf uo (Jîptice)

NFZG Cgpgcitgr gk 700% jf kg pehkgcióo trghgmgjerg jf kg fnprfsg Gnfricgo Stgojgrj jf tejgs kgs çrfgs sehrf ngoiehrgs jf EQGCF.

VOIQFXSE JF ZXGHGME Fk prfsfotf prebrgng jf cgpgcitgcióo sfrç inpkfnfotgje g tejg kg pehkgcióo trghgmgjerg jf kg fnprfsg Gnfricgo Stgojgrj Pkgotg Sgotg Ckgrg, quf kgherg fo fk turoe ngtutioe, jf kes 37 jfpgrtgnfotes.

6

 

KINIZFS E GKCGOCFS

KÎNIZFS

 

Fk prebrgng sfrç inpgrtije kes jîgs kuofs y Ngrtfs 4, 9, 88 y 83 jf ghrik jfk prfsfotf g÷e y Zfojrç uog jurgcióo jf 70 nioutes, kes dergries fspfcîaices sfbýo fk jfpgrtgnfote sf pufjfo visugkizgr fo fk creoebrgng jf gctivijgjfs.

GKCGOCFS

Kebrgr uog gnpkig jiausióo jf kes gspfctes bfofrgkfs sehrf jiausióo jf kgs ngoiehrgs jfk Dfinkicd, Jiribijes g tejg kg pkgotg jf kg fnprfsg iockuyfoje g jfpgrtgnfotes cene eaiciogs Oertf, sur, cenfjer, ftc.

PGXZICIPGOZFS Y XFSPEOSGHKFS PGXZICIPGOZFS - Zrghg Zrghgmgjer mgjerfs fs j jf f kg fnprfsg fnprfsg G Gnfric nfricgo go S Stgoj tgojgrj grj Pkgotg Sgotg Ckgrg jf kes kes 3 37 7 jfpgrtgnfotes. XFSPEOSGHKFS - Kgrg N Niikkço kço Go Gog L Lg grf rfo o - Xe Xejr jrîb îbuf ufzz B Bgr grcî cîg g Fsp Fspfr frgo gozg zg GSFSEXG - Ki Kic. c. L Lgr grkg kg IIhf hftd td Xe Xejr jrîb îbuf ufzz P Pér érfz fz SFXQICIE NÉJICE -

Cee Ceerji rjiogj ogjer er néjice néjice== Gkae Gkaeose ose Sgotes Sgotes Nfo Nfojez jezg g Fo Foaf afrn rnfr frg= g= F Fkikizg zghf hftd td Dfr Dfroç oçoj ojfz fz

XFCVXSES AÎSICES Jfpgrtgnfotes jf kg fnprfsg= - ]EOG OEXZF (Kinpifzg, (Kinpifzg, vibikgocig, vibikgocig, gaikgje, gaikgje, gkngcé gkngcéo oj jf f FPP FPP,, prf prfpgrg pgrgcióo cióo jf pgstgs, ngotfoinifote, jistrihucióo, gkngcéo, vgcigje tgoquf, vgcigje kgvghe, vgcigje oertf, kghergterie jf cfrçnicg, prfpgrgcióo jf fsngktfs, 1

 

-

iospfccióo y fsngktgje tgzg y niscfkçofe, deroes, ckgsiaicgcióo tgsg y niscfkçofe. ]EO ]EOG G SVX (Q (Qgci gcigje gje ngou ngougk, gk, tg tgsg, sg, brgo brgo kume, kume, iospf iospfcci ccióo óo y fsngk fsngktgj tgje e percdfr, rfqufnf, ckgsiaicgcióo percdfr, deroes, nekjfs yfse, ngtricfrig, jfstruccióo jf cfrçnicg y vibikgocig pufrtg 7), cenfjer, eaiciogs sur.

NGZFXIGKFS - Zó Zópi pice cess (aet (aete ece cep pig igss) - Nu÷fce - Kist Kistgs gs jf gsis gsistf tfoc ocig ig (in (inpr prfs fsie ieof ofs) s) - Zghkg ceo cckkip - Pkungs DVNGOES - Zrg Zrghgm hgmgje gjerfs rfs jf kes jia jiafrf frfotf otfss jfpg jfpgrtg rtgnfo nfotes tes - Ce Ceer erji jiog ogje jerf rfss jfk jfk S Sfr frvi vici cie e Néj Néjic ice e - Fs Fstu tuji jigo gotf tfss jf Foaf Foafrn rnfr frîg îg

2

 

PKGOFGCIÓO JF GCZIQIJGJFS  GCZIQIJGJFS

77 K

NGX]E GHXIK 7 74 7 86 81 7 8 4 9 76 71 88 83 89 8 9 N K N K N K N K N K N K N K

3 0 N

NGYE 1 2 73 7 80 : K N K N K

gcióo jf prebrgng jf gcitgcióo pgrg kg kgcióo kgc ióo trghgm trghgmgje gjerg rg jf nprfsg. rfb fbg g jf gvgocf jfk brgng jf cgpgcitgcióo. kiz kizgci gcióo óo jf tópice tópice jf oiehrg Dfinkicd sfotgcióo ceo kes frviserfs jf kes rfotfs rfo tfs jfpgrt jfpgrtgnfo gnfotes tes g gb gbfo fojg jgrr kg afcd afcdg g y grie fo quf sf inpgrtirç gpgcitgcióo.   rfgkizg rfgkizg prebrgngcióo prebrgngcióo gctivijgjfs. kfnfotgcióo jf brgng jf cgpgcitgcióo oiehrgs jf Dfinkicd„ uog jurgcióo jf 70 utes y uog fvgkugcióo gvés jf prfbuotgs bijgs y fmfnpkiaicgcióo situgcieofs jf EQGCF g quf kes trghgmgjerfs ticipfo fo kg jioçnicg. rfbg jf tópices g cgjg jf kes trghgmgjerfs. Fotrfbg jf kistgs jf gsistfocig g sfrvicie néjice. otrfbg jf prebrgng.

4

8 7 N

82 K

 

9

 

JFSGXXEKKE Y GPKICGCIÓO JF PXEBXGNGS  

ZIPE ZI

Zfórice-prçctice 



CGXGCZFX

NEJGKIJGJ

Ehkibgterie

Nicre tgkkfr  

Sf eterbgo jîptices g kg pehkgcióo trghgmgjerg jf kg fnprfsg ‛Ngoiehrgs jf Dfinkicd„ pgrg cenpkfnfotgr fk curse-tgkkfr. Sf Prebrgngrç kgs cdgrkgs jeojf sf ceovecgo g kes trghgmgjerfs per nfjie sf kg gprehgcióo jf su supfrviser.



Sf inpgrtirç kg pkçticg, fmfcutgoje ceo gctivijgjfs jeojf fk trghgmgjer sf iocerpergrç pgrg cunpkir ceo ke gprfojije.

NGXCE ZFEXICE NGOIEHXG JF DFINKICD Kg ngoi ngoiehrg, ehrg, tgnhiéo tgnhiéo ceoecijg ceoecijg cene cenp cenprfsió rfsióo o ghje ghjeniogk niogk suhjigargb suhjigargbnçtic nçticg, g, crfg crfgoj oje e uo uog g au aufr frzg zg fx fxpu puks kser erg g qu quf f gc gctý týg g jfsj jfsjf f ke kess pu pukn kneo eofs fs dg dgst stg g kg kgss vîgs vîgs supfrierfs. Fstg técoicg fs uog cenprfsióo airnf dgcig grrihg, fo kg kîofg nfjig fstfrogk, pgrg fxpuksgr fk girf jf kes pukneofs y sgcgr fk ehmfte.  Kg Ehstruccióo jf kg Qîg Gérfg cenýonfotf ceoecije cene gtrgbgotgnifote, fs uo prehkfng nuy cenýo quf rfsuktg jf vitgk inpertgocig earfcfr tgote gk preafsieogk sgoitgrie cene gk preafsieogk oe sgoitgrie uog erifotgcióo gcfrcg jfk ngofme jf fstg situgcióo.   Kg vfkecijgj jf kg cerrifotf gérfg quf sf bfofrg fs g nfouje suaicifotf pgrg ➨

inpuksgr jf aerng aerzgjg fk ehmfte quf ehstruyf kgs vîgs gérfgs y dgcfrke sgkir. ➨

Kg hgsf jf fstg ngoiehrg sf focufotrg fo fk fnpumf dgcig grrihg quf fxpfrinfotg fk jigargbng gk prfsieogr aufrtfnfotf fk ghjenfo.

➨

Kg fkfvgcióo jfk jigargbng, prevecg quf kes pukneofs fxpuksfo fk girf y sf bfofrf uog cerrifotf jf 806 kitres per nioute y uog prfsióo jf 37 nnDb.

70

 

CÓNE IJFOZIAICGX FK SVCFSE . 7.- Oe pufjf rfspirgr, dghkgr oi tesfr y cekecg jf aerng iostiotivg su ngoe fo kg k g bgrbgotg. 8.8.- Fx Fxpr prfs fsió ióo o jf kg cg cgrg rg fs jf go gobu bust stig ig// pçoice 3.- Si kg ehstr ehstrucc uccióo ióo pfr pfrsis sistf, tf, gpg gpgrfc rfcf f uog pgkijfz quf vg terogoje cigoóticg

µFO WVÉ CGSE SF QG G GPKICGX5

Sf prejucf cugoje jfmg jf akuir girf g Fs kg ehstruccióo gccijfotgk jf kgs vîgs rfspirgterigs (jfbkucióo jf gkinfotes).

kes pukneofs, per uog ehstruccióo fo kg bgrbgotg e trçqufg, dghitugknfotf per  agkkes fo kg jfbkucióo jf sókijes.

CÓNE KKFQGX G CGHE KG NGOIEHXG. Prinfre prfbuotf= INPEXZGOZF= Si kg pfrseog fstç tesifoje ceo aufrzg y pufjf dghkgr, OE gpkiquf Dfinkicd yg quf uog tes aufrtf pufjf jfsgkemgr fk ehmfte

NGOIEHXG JF DFINKICD GVZE GJNIOISZXGJG 7.

Cekecgr f fkk pu pu÷e grrihg jf kg ci cicgtriz unhikicgk nifotrgs sf sestifof fk pu÷e ceo kg etrg ngoe 77

 

8. iockiog iockiogrsf rsf seh sehrf rf uog sikkg sikkg e foc focinf infrg rg y kkf kkfvgr vgr fk pu÷e pu÷e dgcig sî ceo auf aufrzg rzg y pr prfs fsie ieog ogoj oje e dg dgci cig g grri grrihg hg ,sf ,sf pu pufj fjf f utikizgr fk herjf jf uog nfsg e sikkg y fnpumgr rçpijgnfotf kg pgrtf supfrier jfk ghjenfo ceotrg fk herjf 3. Xfp fpf ftitirr fstf stf ne nevi vin nif ifot ote e dgs gstg tg quf fk ehmfte quf ehstruyf kgs vîgs gérfgs sgkbg

NGOIEHXG DFINKICD (GJVKZE) 7. Pgrfcf jftrçs jf ék 8. Cekequf uo pu÷e muste per focing jfk enhkibe jf kg pfrseog y jfhgme jf kgs cestikkgs, ceo fk pukbgr ceotrg fk ghjenfo. 3. Cuhrg fk pu÷e ceo kg etrg ngoe y prfsieof dgcig gjf jfot otre re y dgc gcig ig gr grri rihg hg jfk ghjen hjenfo fo ceo kg auf aufrzg rzg suaicifotf pgrg jfspfbgr kes pifs jf kg vîcting jfk sufke.

SI KG QÎCZING FSZÇ CEOSCIFOZF

7.- Cekóqufsf sehrf kgs pifrogs jf gqufkkg y uhiquf kgs pgkngs jf kg ngoe fotrf kgs cestikkgs y fk enhkibe peoifoje uog ngoe sehrf kg etrg, y fmfrzg prfsióo ceo fk pfse jf su cufrpe. 8.- Vog vfz quf fk ehmfte dg sije jfsgkemgje y kg vîcting yg pufjf rfspirgr, jfhf sekicitgr jf ionfjigte gtfocióo néjicg.

NGOIEHXG DFINKICD (KGCZGOZF NGYEX/FSCEKGX)

Oi÷es ngyerfs jf g÷e

7 Jgr 6 bekpfs fo fk ghjenfo (ngoiehrg Dfinkicd) 78

 

Jgr 6 bekpfs fo kg fspgkjg.

OI×E PFWVF×E E KGCZGOZF. 7. Ngotfofr kg cgkng pgrg pejfr gctugr jf aerng gjfcugjg. 8. Si fk oi÷e tesf dgy quf jfmgrke tesfr. 3. Oe sf kf jfhf bekpfgr kg fspgkjg oi iotfotgr sgcgr fk cufrpe fxtrg÷e jf kg hecg g cifbgs. Jgrkf gbug e pgo oe ke sekucieogrç yg quf kg ehstruccióo fstç fo kg vîg gérfg.

:. Oe jfmgr gk oi÷e seke y sfbuir trgoquike dgstg quf tfrniof fk fpisejie.

6. Si kg tes fs jéhik e tifof nucdg jiaicuktgj pgrg rfspirgr dgy quf gctugr. Ke prinfre fs pfjir gyujg kkgngoje gk tfkéaeoe jf fnfrbfocigs 977

1. Si fk oi÷e fstç ceoscifotf y fs nfoer jf uo g÷e dgy quf nirgr kg hecg. 2. Si sf ehsf ehsfrv rvg g fk ehmf ehmfte te sf rf rftitirg rgrç rç ceo ceo cu cuij ijgj gje e jf oe fnpumgrke dgcig gjfotre (dgcifoje uo bgocde ceo fk jfje per kg cgrg iotfrog jf kg nfmikkg).

4. Si oe sf ehsfrvg e oe sf pufjf rftirgr fk ehmfte, sf birg g kg vîcting y sf cekecg fo kgs pifrogs ceo kg fo kg pgrtf gktg jf kg fspgkjg, fotrf kes enópkgtes.

9. Sf

kf jg vufktg, cenprehgnes rfspirgcióo, nirgnes kg hecg jf oufve y si oe sf ehsfrvg ogjg.

73

 

rfgkiz izgo go ci cioc oce e ce cenp nprf rfsi sieo eofs fs ut utikikiz izgo goje je ke kess jf jfje jess 70. Sf rfgk îoji îo jicf cfss y nfji nfjie, e, nu nuyy uoij uoije, e, ceke cekecg cgje je per per foci focing ng jfk jfk enh nhkikib be y fo kg kîkîo ofg nf nfji jig g. Sf gp gpkikicg cg uo fnpu pumó móo o ghjeniogk, gpkicgoje uog aufrzg jf iotfosijgj rgzeoghkf, quf jfpfojfrç jf kg fjgj jfk oi÷e.

77. Sf rfgkizgrç dgstg quf fk ehmfte sfg fxpuksgje y kg vîcting pufjg rfspirgr, tesfr e kkergr.

7:

 

SVPFXQISIÓO JF JFSGXXEKKE JF PXEBXGNGS  Gotfs jf ioicigr ceo kg cgpgcitgcióo.

FQGKVGCIEO GOZFS JF IOICIGX FK PXEBXGNG JF CGPGCIZGCIEO





Sf prfbuotg gcfrcg jf tfofr ceoecinifotes prfvies g kg técoicg. Sf fxpkicg quf fs y pgrg   qué sirvf.

7. Si kkgg vîc vîctin tingg PV PVFJF FJF DGH DGHKGX KGX Y XFS XFSPIX PIXG= G= . µJfhf rfgkizgr oiobuog etrg ngoiehrg cene jfhf bekpfgr fo kg fspgkjg5

8. Si kg vict victing ing O OE E PV PVFJF FJF X XFSP FSPIXGX IXGX Y OE FNIZF XVIJES. µSf jfhf ioicigr ceo cenprfsieofs5

FQGKVGCIEO AIOGK

CEXZE PKG]E (Ionfjigtgnfotf gk aiogkizgr fk tgkkfr) Sf kfs pfjirç g kes trghgmgjerfs uog rftregkinfotgcióo hrfvf y rfsekvfr jujgs fo cgse jf quf fxistifrgo.

76

 

FQGKVGCIÓO

Cdfcl kist jf Prebrgng jf cgpgcitgcióo ‛Ngoiehrg jf Dfinkicd„ Jfpgrtgnfote=UUUUUUUUUUUUUUU Jfpgrtgnfote=UUU UUUUUUUUUUUUUUUUAfcdg=UUU UUUUAfcdg=UUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUU 7. µPrfbuotg g kg pfrseog si sf focufotrg hifo5

Sî

Oe

8. µIjfotiaicg si kg ehstruccióo fs jf tipe pgrcigk e tetgk5 3. µSi kg ehstruccióo fs jf tipe pgrcigk, fstinukg g kg vîcting g sfbuir tesifoje5

Sî Sî

Oe Oe

:. µSi kg ehstruccióo fs jf tipe tetgk, cekecg kg pifrog per jftrçs jf kg vîcting5

Sî

e

6. µSi kg ehstruccióo fs jf tipe tetgk, cekecg fk pu÷e jf ngofrg cerrfctg5

Sî

Oe

1. µSi kg ehstruccióo fs jf tipe tetgk, uhicg fk puote jeojf sf cenprinirç jf ngofrg cerrfctg (µ8 jfjes per focing jf kg cicgtriz unhikicgk5

Sî

Oe

2. µSi kg ehstruccióo fs jf tipe tetgk, rfgkizg kg cenprfsióo jf ngofrg cerrfctg5

Sî

Oe

Sî 4. µSi kg ehstruccióo fs jf tipe tetgk fo uo oi÷e nfoer jf 7 g÷e jf fjgj, cekecg gk hfhf hecg ghgme, g ke kgrbe jf su hrgze, sestfoifoje fk pfcde jfk hfhf fo su ngoe y kg ngojîhukg ceo sus jfjes5

Oe

9. µNgotifof kg cghfzg jfk hfhé gpuotgoje dgcig ghgme, g uo oivfk nçs hgme quf fk cufrpe5

Sî

Oe

70. µVhicg cerrfctgnfotf fk sitie jeojf sf jgrço kes bekpfs (fotrf kes enepkgtes jfk hfhf, utikizgoje kg hgsf jf kg pgkng jf kg ngoe kihrf)5

Sî

Oe

71

 

CEOCKVSIEOFS Fk prfsfotf prebrgng auf inpkfnfotgje fo fk 90% jf kes jfpgrtgnfotes jf kg fnprfsg, jfhije g quf gkbuoes per cufstieofs jf tifnpe e gk oe foceotrgrsf fk supfrviser oe auf agctihkf kg inpkfnfotgcióo jf fstf. Kg pgrticipgcióo jf kes trghgmgjerfs auf fxitesg yg quf sifnprf sf nestrghgo ceepfrgjerfs y pgrticipghgo fo kg sinukgcióo EQGCF gjuktes y pfjiçtrices, tfoîgo kg ceoaigozg jf prfbuotgr kgs jujgs quf surbîgo jurgotf kg ngrcdg. Sf pufjf jfjucir quf kes trghgmgjerfs tfoîgo oecióo sehrf fk tfng jf Ngoiehrg jf Dfinkicd fo gjuktes, g fxcfpcióo jf quf fo su ngyerîg oe sghîgo jiafrfocigr fk puote fxgcte jf cenprfsióo y tgnpece ceoecîgo kgs ceosfcufocigs ceosfcufocigs jf oe gctugr jf uog ngofrg rçpijg y faicgz, fo cugote g kg Ngoiehrg jf Dfinkicd pfjiçtrices dghîg uo brgo jfsceoecinifote sehrf kg ngofrg jf gctugr.  Gk térnioe jf cgjg cgpgcitgcióo cgpgcitgcióo sf rfgkizó uo uog g fvgkugcióo nfjigo nfjigotf tf kg sinukgcióo jf cgses rfgkfs y prfbuotgs jiribijgs, fo cugote g kg sinukgcióo kes trghgmgjerfs tfoîgo quf rfgkizgr kes pgses jf kg técoicg y gpkicgrkes fo gkbuoe jf sus cenpg÷fres y fo fk nu÷fce nu÷fce.. Kg jis jispes pesici icióo óo jf gjqui gjquirir rir oufve oufvess ceo ceoeci ecinif nifote otes, s, gjf gjfnçs nçs jf quf cenprfojifreo kg inpertgocig jf ceoecfr fstgs técoicgs yg quf uog situgcióo jf EQGCF sf pufjf prfsfotgr jfotre y aufrg jf kg fnprfsg y jfhfo sghfr cóne gctugr. Etre puote inpertgotf g nfocieogr fs quf ceo kg gpkicgcióo jfk prebrgng jf cgpgcitgcióo sf cunpkf ceo kes rfqufrinifotes kfbgkfs quf fstghkfcf kg OEN-030SZPS-8009.

72

 

XFAFXFOCIGS 

Qfkçzqufz XM. Pkgscfocig EM. (807:) XCP pgrg Foafrnfrîg= Ngougk jfk fstujigotf. Néxice.

 

OEXNG Eaicigk Nfxicgog OEN-030-SZPS OEN-030-SZPS-8009, -8009, Sfrvicies prfvfotives jf sfburijgj y sgkuj fo fk trghgme. Auocieofs y gctivijgjfs.Ceosuktgje fk 72 jf Ghrik jf 8079. Jispeoihkf

fo=

dttp=//www.cuchg.ujb.nx/sitfs/jfag .ujb.nx/sitfs/jfagukt/aikfs/pretfcci ukt/aikfs/pretfccieocivik/oerng eocivik/oerngtivijgj/OEN-03 tivijgj/OEN-0300dttp=//www.cuchg SZPS-8009.pja 

74

 

G

TES

79

 

JÎPZIC E

80

 

AEZEBX GAÎGS JF FQIJFOC IG CVXSEZGKKFX

87

 

88

 

83

 

8:

 

KISZGS JF GSISZFOCIG

86

 

81

 

82