MANIFEST FESTACION ACION DE VOLUNTAD VOLUNTAD TEMA: MANI
ACULT TAD DE DERE DERECHO CHO Y CIEN CIENCIA CIA POLI POLITICA TICA FACUL ASIGNATURA:: DERECHO CIVIL II ASIGNATURA
SEMESTRE : IV DOCENTE: DOCENTE: Dr. Dr. LUQUE AVENDAÑO JUVENAL INTEGRANDES :
CONDORI CURO RUTH KARINA
CHICAT TA PASTRANA MARIO FELIPE CHICA PAREDES CASA LUIS FELIPE GIL MAMANI MERCY KAREN CHOQUENAIRA TINTA YAKELYN
SICUANI – CUSCO
2018
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO ACREDITADO INTERNACINALMENTE POR SUNEDU
PRESENTACIÓN LIC. JUVENAL LUQUE AVENDAÑO hacemos presente este trabajo de “MANIE!"ACION “MANIE!" ACION DEm+cho VOLUN"AD#$ se ha In%est&'ado ( ha s&do rea)&*ado con trabajo ( esmero. Esperamos sea para s+ conoc&m&ento ( a'rado$ e) c+a) ,+e rea)&*ado bas-ndose en tetos de b&b)&oteca e &nternet por )o tanto esperando /+e e) trabajo presentado co)me )a epectat&%a ( /+e sea de s+ a'rado.
2
AV. UNGRIA S/N
Télf. 084-60000
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO ACREDITADO INTERNACINALMENTE POR SUNEDU
CON"ENIDO IN"0ODUCCION111111111111111111111111. p-'.2 AN"ECEDEN"E!111111111111111111111111.p-'.3 CA4I"ULO I 5.5 MANIE!"ACI6N DE LA VOLUN"AD1111111111111..p-'.7 5.8 40OCE!O O0MA"IVO DE LA MANIE!"ACI6N DE VOLUN"AD1p-'.9 CA4I"ULO II 8.5 O0MA! DE MANIE!"ACION DE LA VOLUN"AD1111111..p-'.5: A; "EO0IA!11111111111111111111111111..p-' "EO0IA!11111111111111111111111111..p-'.5: .5: .5.8 E) Do)o111111111111111111111.11.11......p-' Do)o111111111111111111111.11.11......p-'.>: .>: >.5.> La V&o)enc&a ?s&ca1111111111111111.1.1111...p-'.>> >.5.2 La
[email protected] [email protected]'.>2 -'.>2 >.8 DE0ECO COM4 COM4A0ADO1111111111...1..1..1...1111pA0ADO1111111111...1..1..1...1111p-'.>3 '.>3 >.> JU0I!40UDENCIA11..111111.. JU0I!40UDENCIA11..111111...111111......11111...p-'. .111111......11111...p-'. CONCLU!IONE!11111111111111111......1111.11.p-'. >$ >$ )os art art?c+ ?c+)os )os 82 ( 87 pre prece cept+ pt+aro aronn como como 'a 'aran rant?a t?a const&t+c&ona)$ /+e “nad&e est- ob ob)&'ado )&'ado a hacer )o //+e +e )a )e( no manda n& &mped&do de hacer )o /+e e))a no proh&be# ( /+e $ “ e) estado reconoce )a )&bertad de asoc&arse ( de contratar#$ a're'ando /+e )as cond&c&ones de ejerc&c&o de esta )&bertad est-n re'&das
por )a )e(#. EL CC de 5G>H &mpre'no de ++na na acent+ad acent+adaa restr&cc&@n a )a a+tonom?a de )a %o %o)+ntad )+ntad a) precept+ar en e) art. III de) t?t+)o pre)&m&nar /+e no se p+ede pactar contra )as )e(es
/+e &nteresan a) orden pBb)&co o a )as b+enas cost+mbres. La Const&t+c&@n de 5G7G$ destac@ entre )os derechos ,+ndamenta)es de )a persona art. 8; )os de asoc&ac&@n con ,&nes )?c&tos &nc. 55; ( de contratac&@n tamb&Fn con ,&nes )?c&tos ( a're'ando /+e )a )e( deb?a re'+)ar e) ejerc&c&o de este derecho &nc. 58; ( re&tero e) pr&nc&p&o de /+e nad&e est- ob)&'ado a hacer )o /+e )a )e( no manda n& &mped&do de hacer )o /+e e))a no proh?be$ hac&endo etens&%o estos derechos a )as personas j+r?d&cas j+r?d&cas
MALUQUER DE MOTES BERNET, Codificación, persona y Negocio jurídico, Barcelona, 2003, AAVV. AAVV. “La declaración de ol!n"ad ne#ocial$, %&#'. 3(), 3(*, a+ira- “la e/"erioriación de la ol!n"ad, elecani'o o edio
1
de e/"erioriar 1'"a la e/i'"encia de !na concre"a de"erinada ol!n"ad de realiar el ne#ocio +oran !na !nidad, !e con'"i"!en la declaración de ol!n"ad, %ero !e %!edendi'"in#!ir'e 'e%aradaen"e, coo "re' +ac"ore' di'"in"o', a 'a4er- el ac"o 5!ano 6e' !na cond!c"a!e la %er'ona e/"erioria ol!n"ariaen"e7, el edio de e/%re'ión 6%ara llear a T1rino la declaraciónde4e realiar'e %or el edio adec!ado7 la ol!n"ad del ne#ocio o
CA4I"ULO I
1.1 MANIFESTACIÓN DE LA VOLUNTAD
6
AV. UNGRIA S/N
Télf. 084-60000
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO ACREDITADO INTERNACINALMENTE POR SUNEDU
La man&,estac&@n de )a %o)+ntad e)emento creador de) acto j+r?d&co p+es so)o s& e) a'ente man&,&esta de %o)+ntad de crear$ re'+)ar$ mod&,&car o et&n'+&r re)ac&ones j+r?d&cas$ este acto se rea)&*ar-. Estamos ,rente a +n e)emento esenc&a) esto /+&ere dec&r$ a/+e) /+e no p+ede ,a)tar p+es 'arant&*a )a e&stenc&a e&stenc&a ( e,&cac&a de de)) acto j+r?d&co. 0especto a e))o ranc&sco Ja%&er 0omero aporta “De a/+? ,)+(e /+e )a %o)+ntad por s? so)a no const&t+(e m-s /+e +n s&mp)e hecho ps&co)@'&co /+e no p+ede comprobarse$ por pertenecer a )a &nter&or&dad de) ser h+mano. Lo m&smo se p+ede dec&r de )a man&,estac&@n cons&derada a&s)adame a&s)adamente$ nte$ (a /+e no &nteresa s& +na persona ha e,ect+ado e,ect+ado a)'o$ s&no s& )o ha hech hechoo o d&cho %o)+nta %o)+ntar&amente# r&amente# Es necesar&o menc&onar a > e)ementos de )a man&,estac&@n de )a %o)+ntad$ son e) d&scern&m&ento$ )a &ntenc&@n ( )a )&bertad. E) pr&mero menc&onado es cons&derado se'Bn La man&,estac&@n pres+nta
C; O0MA! DE MANIE!"A0 LA VOLUN"AD La man&,estac&@n de %o)+ntad p+ede ser epresa o t-c&ta ( res+)tar tamb&Fn de )a pres+nc&@n de )a )e( en )os casos en /+e Fsta )o d&spon'a epresamente.
1. MANIFE MANIFEST STACI ACIÓN ÓN E5P E5PRES RESA! A! 15
AV. UNGRIA S/N
Télf. 084-60000
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO ACREDITADO INTERNACINALMENTE POR SUNEDU
La man&,estac&@n epresa o tamb&Fn ))amada “pos&t&%a# se da c+ando )a persona dec)ara o man&,&esta persona)mente$ o por med&o de s+ representante )e'a)$ por escr&to o por s&'nos &ne/+?%ocos$ s+ dec&s&@n de ob)&'arse. E) D&cc&onar&o de )a 0ea) Academ&a de )a Len'+a estab)ece$ /+e p+ede darse a entender por med&o de pa)abras o 'estos$ como por ejemp)o$ dec)arar )a %o)+ntad en )a asamb)ea de +na soc&edad an@n&ma$ hab)ando o )e%antando )a mano para epresar s+ %o)+ntad.
E6em7ls!
A ce)ebra +n contrato de compra%enta con 7 se )&m&t@ a) error &n s+bstant&a ( sobre c+a)/+&er c&rc+nstanc&a. E) C@d&'o C&%&) de 5G>H )o )e'&s)@ epresamente en s+ Art. 5:95S$ como error /+e se re,&ere a )a persona. N+estro C@d&'o C&%&) %&'ente )o cons&dera en e) enc&so 8 de Art. Art. 8:8S$ se'Bn e) c+a) E) error es esenc&a) C+ando recae sobre )as c+a)&dades persona)es de )a otra parte$ s&empre /+e a/+e))as ha(an s&do determ&nantes de )a %o)+ntad.
c.$ El errr de c;lc(l de c(ent"! E) error de c-)c+)o es e) /+e res+)ta de +na operac&@n ar&tmFt&ca ma) hecha$ e/+&%ocada$ /+e responde a) %&ejo a,or&smo erro ca)c+)& retract+r potest. E) C@d&'o C&%&) )e'&s)a e) error de c-)c+)o en s+ Art. 8:2S$ estab)ec&endo /+e E) error de c-)c+ c-)c+)o )o no da )+' )+'ar ar a )a an+ an+)ac )ac&@n &@n de de)) ac acto to s&n s&noo so)ame so)amente nte a rect&,& rect&,&cac cac&@n &@n$$ sa)%o sa)%o /+e cons&st&endo en +n error en )a cant&dad ha(a s&do determ&nante de )a %o)+ntad.
c.+ El errr en l" c"ntid"d! E) error en )a cant&dad$ error &n /+ant&tat&$ como acabamos de %er$ )o )e'&s)a e) m&smo Art. 8:2 de) CC.$ como +n error esenc&a) s&empre /+e ha(a s&do determ&nante de )a %o)+ntad$ )o /+e s&'n&,&ca /+e s& no )o ha s&do /+eda como +n &nd&,erente error de c-)c+)o.
c.- El errr en el mti'! E) error en e) mot&%o es e) caracter?st&co error%&c&o p+es p+ede a,&rmarse /+e todas )as moda)&dades de error /+e hemos est+d&ado se res+men en este$ p+es es )a mot&%ac&@n de) s+jeto )o /+e )o determ&na a )a ce)ebrac&@n de) acto j+r?d&co. !&n embar'o embar'o$$ e) C@d&'o C&%&) ha /+er&do d&,erenc&ar)o de )os dem-s a) prec&sar /+e p+ede ser esenc&a) o &nd&,erente$ se'Bn se man&,&este o no como ra*@n determ&nante de )a ce)ebrac&@n de) acto j+r?d&co. 28
AV. UNGRIA S/N
Télf. 084-60000
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO ACREDITADO INTERNACINALMENTE POR SUNEDU
E) C@d&'o C&%&) )e'&s)a sobre e) error en e) mot&%o en e) Art. 8:3S$ en )os tFrm&nos s&'+&entes E) error en e) mot&%o s@)o %&c&a e) acto c+ando epresamente se man&,&esta como s+ ra*@n determ&nante ( es aceptado por )a otra parte. Como p+ede aprec&arse$ e) C@d&'o C&%&) )o )e'&s)a como +n error esenc&a) s& epresamente se man&,&esta como s+ ra*@n determ&nante ( es aceptado por )a otra parte$ )o /+e perm&te &nterpretar /+e e) error en e) mot&%o no ser- esenc&a) s&no &nd&,erente$ ($ en consec+enc&a$ no %&c&a e) acto$ c+ando e) mot&%o no es epresamente man&,estado ($ por tanto$ no p+do ser aceptado por )a otra parte. De ese modo$ p+es$ p+ede d&st&n'+&rse e) error en e) mot&%o man&,estado ( e) erro en e) mot&%o no man&,estado. !e conc)+(e$ entonces$ /+e e) mot&%o eter&or&*ado ( p+esto en conoc&m&ento de )a otra parte$ ( aceptado por Fsta$ es )o /+e con,&'+ra e) error en e) mot&%o como error esenc&a). 4ero s& no se man&,&esta n& es aceptado por )a otra parte$ e) error en e) mot&%o es &nd&,erente. d. El errr de derec@! E) error de derecho es )a a+senc&a de conoc&m&ento o e) conoc&m&ento e/+&%ocado e/+&%ocado re,er&do a +na norma j+r?d&ca ($ por e))o$ t&ene +n -mb&to de ap)&cac&@n espec?,&co /+e )o d&,erenc&a s+stanc&a)mente de) error de hecho$ se'Bn cr&ter&o /+e %&ene desde e) Derecho 0omano. Osp&na ( Osp&na$ )o &)+stra con e) ejemp)o c)-s&co tomado de 4a+)o !& +na persona ce)ebra +n contrato con +n menor de edad cre(endo /+e ne'oc&a con +n ma(or de edad$ comete +n error de hecho pero s& d&cha persona$ a sab&endas de /+e est- ne'oc&ando con +n menor de edad$ s+pone /+e p+ede preterm&t&r om&t&r; )as ,orma)&dades )as ,orma)&dades )e'a)es protectoras de )os &ncapaces$ &nc+rre en +n error de derecho. !to),&$ ad%&erte /+e no s&empre es ,-c&) saber en concreto s& e) error es de derecho c+ando cons&ste en )a &'noranc&a de )a e&stenc&a de +na norma j+r?d&ca /+e re'+)a )a re)ac&@n j+r?d&ca e &nc&de en e))a 29
AV. UNGRIA S/N
Télf. 084-60000
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO ACREDITADO INTERNACINALMENTE POR SUNEDU
d&rectamente$ o en e) s&'n&,&cado de +na norma de )a c+a)$ en camb&o$ se conoce s+ e&stenc&a ( s+ conten&do en ta)es casos e) error recae sobre e) Derecho objet&%o.
$.1.2 EL DOLO! Es tamb&Fn +n ,actor pert+rbador &nconsc&ente de) proceso ,ormat&%o de )a %o)+ntad j+r?d&ca /+e a,ecta a )a ,+nc&@n co'nosc&t&%a de) s+jeto ($ por tanto$ d&stors&ona s+ %o)+ntad &nterna. 4ero$ a d&,erenc&a de) error%&c&o$ /+e es espont-neo$ e) do)o es +na &nd+cc&@n a) error$ +n en'ao para pro%ocar e) error$ ( por eso se caracter&*a por )a ma)a ,e$ por e) des&'n&o de perj+d&car a otro do)+ do)+ss est cons&))&+m a)ter& a)ter& nocend&. !e'Bn$ ernando V&da) 0am?re* La doctr&na es +n-n&me en concept+ar e) do)o como toda man&obra encam&nada a pro%ocar +n en'ao e &nd+c&r a error$ se trata de +n error$ pero const&t+&do por e) hecho de )a otra parte p+es es +n error pro%ocado$ +n en'ao )a %?ct&ma de) do)o no s@)o se en'aa$ s&no /+e ha s&do en'aada. Do)o es e) error pro%ocado med&ante en'ao ( const&t+(e +na ca+sa por s& s+,&c&ente para )a an+)ac&@n de) acto j+r?d&co$ de modo /+e este es &mp+'nab)e a+n )os casos en /+e e) error por s? so)o no a,ectase a )a %a)&de* de) ne'oc&o$ (a /+e e) error /+e no pro%ocar?a )a &ne,&cac&a de) acto )o pro%oca entonces por/+e ha ten&do por ca+sa e) do)o$ p+es e) do)o cons&ste en e) art&,&c&o +t&)&*ado para en'aar a +na persona pro%ocando pro%ocando en e))a +n error o aapro%echando pro%echando e) eerror rror en /+e )a m&sma se hha))a a))a a ,&n de &nd+c&r)a a rea)&*ar +n ne'oc&o j+r?d&co.
C"r"cter&stic"ss del dl C"r"cter&stic" E) do)o como %&c&o de )a %o)+ntad re%&ste )os s&'+&entes caracter?st&cas caracter?st&cas a. Es &nt &nteenc&o nc&ona na)) b. !+ emp)eo es +n en'ao pa para ra &nd+c&r a error
c. Es ccont ontrar rar&o &o a ))as as rre' e')as )as de ))aa b+ b+en enaa ,e 30
AV. UNGRIA S/N
Télf. 084-60000
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO ACREDITADO INTERNACINALMENTE POR SUNEDU
Cl"si0ic"ci#n del dl La doctr&na d&st&n'+e %ar&as c)ases de do)o$ s&endo )a d&st&nc&@n m-s &mportante )a /+e )o c)as&,&ca en do)o determ&nante o ca+sante ( en do)o &nc&dente o &nc&denta)$ /+e es )a +t&)&*ada por n+estro C@d&'o c&%&). En e) presente presente est+d&o %amos a cons&derar )a d&st&nc d&st&nc&@n &@n entre
"3 El dl %(en el dl m"l.= E) do)o b+eno es a/+e) en'ao s&n ma)&c&a$ m&entras /+e e) do)o ma)o %&ene a ser e) do)o con an&m+s nocend&$ con &ntenc&@n de en'aar ( ca+sar perj+&c&o$ ( por eso )o repr&me )a cod&,&cac&@n cod&,&cac&@n c&%&). !e'Bn$ ernando V&da) 0am?re* Los j+r&scons+)tos romanos d&st&n'+&eron entre e) do)o ma)o$ do)+s ma)+s$ cons&stente en ma/+&nac&ones$ art&,&c&os$ ast+c&as o en'aos encam&nados a perj+d&car a )a %?ct&ma$ ($ e) do)o b+eno$ do)+s bon+s$ emp)eado en )a de,ensa de +n &nterFs )e'?t&mo$ pr&nc&pa)mente contra +n )adr@n o +n enem&'o. E) pr&mero era cons&derado &)?c&to ($ por ende$ condenab)e condenab)e no as? ee)) se'+ndo /+e era perm&t&do$ o a) me menos nos to)erado.
!e'Bn$ Man+e) Ara+* Caste ( Jor'e J+a/+&n L)amb&as E) do)o ma)o corresponde a) concepto corr&ente$ m&entras /+e e) do)o b+eno comprende )os casos de en'ao con ,&nes mora)mente honestos. Ejemp)o e) mFd&co /+e en'aa a) en,ermo sobre )a 'ra%edad de s+ estado$ prod+cto de +na en,ermedad (a sea c+rab)e o term&na).
%3 El dl c"(s"nte.= Es e) en'ao +t&)&*ado para )a ,ormac&@n de )a %o)+ntad &nterna de +n s+jeto$ e) c+a)$ de no habFrse)e pro%ocado e) error$ no h+b&era ce)ebrad ce)ebradoo e) acto j+r?d&co. Es e) ,actor determ&nante de )a %o)+ntad ajena. E) do)+s ca+sam dans$ o sea$ a/+e) /+e de no haber med&ado no h+b&era determ&nado )a dec)arac&@n de %o)+ntad. !e )e ))ama tamb&Fn do)o ca+sa). Determ&nante o pr&nc&pa). La doctr&na )o d&st&n'+e como e) neo ca+sa) entre e) en'ao ( )a dec)arac&@n de )a %?ct&ma ($ por tanto$ e) /+e se const&t+(e en 'en+&no %&c&o de )a %o)+ntad. 31
AV. UNGRIA S/N
Télf. 084-60000
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO ACREDITADO INTERNACINALMENTE POR SUNEDU
!e'Bn$ ernando V&da) V&da) 0am?re* E) do)o ca+sante es e) /+e cond+ce a )a %?ct&ma a ce)ebrar e) acto j+r?d&co ($ por e))o$ p+ede prod+c&r s+ an+)ac&@n ( )a ob)&'ac&@n de &ndemn&*ar )os daos ( perj+&c&os. La doctr&na es +n-n&me en c+anto /+e de e&st&r$ necesar&amente antes de )a ce)ebrac&@n de) acto$ p+es e) do)o poster&or no const&t+(e %&c&o de )a %o)+ntad n& p+ede ser ca+sa) de an+)ac&@n de) acto$ e) en'ao t&ene /+e haber s&do e) en'aado s+bjet&%amente de dete term rm&n &nan ante te$$ en todo todo o en part parte$ e$ para para conc conc)+ )+&r &r e) ne ne'o 'oc& c&oo o pa para ra co conc nc)+ )+&r &r)o )o en )a )ass cond&c&ones en /+e )o h&*o. La noc&@n de) do)o ca+sante est- conten&da en e) pr&mer p-rra,o de) Art. 85:S de) CC.
c3 El dl incidente.= E) do)o &nc&dente no es e) en'ao determ&nante de )a %o)+ntad ($ por tanto$ es e) /+e no se const&t+(e como ca+sa e,&c&ente de )a ce)ebrac&@n de) acto j+r?d&co$ p+esto /+e con o s&n s+ med&ac&@n med&ac&@n se h+b&era de todas maneras ce)ebrado. ce)ebrado. Este do)o es e) /+e se +t&)&*a para obtener &ndeb&das %entajas ( es por eso /+e es +n do)+s &nc&dens$ p+es e) en'ao no es determ&nante de )a man&,estac&@n de %o)+ntad$ e) a+tor de) en'ao s@)o cons&'+e cond&c&ones /+e )e ,a%orecen a) )o'rar /+e )a %?ct&ma de) do)o ce)ebre e) acto en cond&c&ones m-s 'ra%osas para e))a. E) Art. 855S de) CC.$ cont&ene +na noc&@n de) do)o &nc&dente !& e) en'ao no es de ta) nat+ra)e*a /+e ha(a determ&nado )a %o)+ntad$ e) acto ser- %-)&do$ a+n/+e s&n F) se h+b&era conc)+&do en cond&c&ones d&st&ntas pero )a parte /+e act+@ de ma)a ,e responder- de )a &ndemn&*ac&@n de daos ( perj+&c&os. E) do)o &nc&dente no es$ p+es$ ca+sa de an+)ac&@n s&no s@)o de &ndemn&*ac&@n$ como )o prec&sa e) (a acotado art?c+)o.
$.1.$$ LA VIOL $.1. VIOLENCIA ENCIA F FSICA SICA!! La %&o)enc&a$ entend&da como %&o)enc&a ,?s&ca tamb&Fn ))amada %&o)enc&a abso)+ta$ cons&ste en +na ,+er*a &rres&st&b)e$ apab+))ante$ &nconten&b)e$ por )a c+a) ,?s&camente se dob)e'a a) s+jeto de manera ta) /+e$ en rea)&dad$ se e)&m&na s+ 32
AV. UNGRIA S/N
Télf. 084-60000
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO ACREDITADO INTERNACINALMENTE POR SUNEDU
%o)+ntades dec&r$ es )a coacc&@n ,?s&ca ejerc&da sobre +n &nd&%&d+o para rea)&*ar +n acto j+r?d&co. !e'Bn$ A)berto &nostro*a M&n'+e* Otra ca+sa /+e %&c&a )a %o)+ntad es e) temor$ /+e )a )e( )o cons&dera ( contemp)a por e) aspecto de )a %&o)enc&a %&s;$ /+e se ca)&,&ca de mora) %&s comp+)s&%a;$ en contrapos&c&@n a )a ,?s&ca %&s abso)+ta;. La %&o)enc&a mora) es )a amena*a de +n ma) /+e &n,+nd&endo temor en e) -n&mo de determ&nada persona$ )a &nd+ce a rea)&*ar c&erto acto$ /+e de )o contrar&o no habr?a s&do e,ect+ado por e))a. 4ara /+e ha(a %&o)enc&a mora)$ es necesar&o /+e )a amena*a sea 'ra%e e &nj+sta. La amena*a es 'ra%e c+ando e) ma) amena*ado sea ta) /+e ra*onab)emente prod+*ca temor en +na persona sensata ( es &nj+sta c+ando e) ma) amena*ado no const&t+(e e) ejerc&c&o de +n derecho prop&o$ n& %a d&r&'&do a conse'+&r %entajas &nj+stas.
E0ects de l" 'ilenci" E) Art. 852S de) CC.$ estab)ece La %&o)enc&a o )a &nt&m&dac&@n son ca+sas de an+)ac&@n de) acto j+r?d&co$ a+n/+e ha(an s&do emp)eadas por +n tercero /+e no &nter%en'a en F). !e'Bn$ ernando V&da) V&da) 0am?re* Con,orme a) tratam&ento /+e )e d&spensa e) C@d&'o C&%&) de )a %&o) %&o)en enc& c&aa se de der&% r&%aa +na +na acc& acc&@n @n an+) an+)at ator or&a &a a )a /+ /+ee p+ p+ed edee ac ac+m +m+) +)ar arse se +n +naa ac acc& c&@n @n &ndemn&*ator&a. !& )a %&o)enc&a ,+e emp)eado por +n tercero en conc&)&o con +na de )as partes$ )a acc&@n de n+)&dad ( )a &ndemn&*ator&a se d&r&'en contra e) tercero ( )a parte. !& s@)o ,+e emp)eada por e) tercero$ contra este se d&r&'e )a acc&@n &ndemn&*ator&a ( contra )a parte de )a an+)ac&@n.
$.1.+ LA INTIMIDACIÓN! Cons&ste en &n,+nd&r temor en +n s+jeto para obtener por ese med&o +na man&,estac&@n de %o)+ntad ,or*ada$ en c+anto es consec+enc&a de haber ced&do 33
AV. UNGRIA S/N
Télf. 084-60000
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO ACREDITADO INTERNACINALMENTE POR SUNEDU
ante )a amena*a /+e )e &n,+nde e) temor ($ por eso$ const&t+(e +n 'en+&no %&c&o de )a %o)+ntad. !e'Bn$ An?ba) "orres V-s/+e* )a &nt&m&dac&@n es e) acto &)?c&to rea)&*ado por +n s+jeto /+e atemor&*a a otro med&ante amena*as &nj+stas de hacer)o s+,r&r +n ma) &nm&nente ( 'ra%e para ob)&'ar)o a rea)&*ar +n acto j+r?d&co /+e no desea o /+e )o desea en otros tFrm&nos ( cond&c&ones. La persona /+e bajo amena*as es constre&da a conc)+&r +n acto j+r?d&co en )as cond cond&c &c&o &one ness /+e /+e )e se sea a)a )an$ n$ no t&en t&enee )a )&be )&berta rtadd de de dec& c&s& s&@n @n /+ /+ee de debe be ac acom ompa paa arr a) per,ecc&onam&ento per,ecc&onam&e nto de) acto j+r?d&co.
L" nci#n le8"l La &nt&m&dac&@n por ser +n ,en@meno s+bjet&%o /+e se prod+ce a) &nter&or de cada s+jeto ( ,rente a) c+a) no todos p+eden reacc&onar de )a m&sma manera$ )a cod&,&cac&@n c&%&) ha adoptado +na noc&@n con caracteres de de,&n&c&@n$ de )o /+e no ha s&do ajena n+estra cod&,&cac&@n c&%&). E) Art. 853S de) CC. a( &nt&m&dac&@n c+ando se &nsp&ra a) a'ente e) ,+ndado temor de s+,r&r +n ma) &nm&nente ( 'ra%e en s+ persona$ s+ c@n(+'e$ o s+s par&entes dentro de) c+arto 'rado de consan'+&n&dad o se'+ndo de a,&n&dad o en )os b&enes de +nos + otros. "rat-ndose de otra personas o b&enes$ b&enes$ correspond corresponderer- a) j+e* dec dec&d&r &d&r sobre )a an+)ac an+)ac&@n$ &@n$ se'Bn )as c&rc+nstanc&as. c&rc+nstanc&as. !e estab)ece /+e )a %&o)enc&a o )a &nt&m&dac&@n son ca+sas de an+)ac&@n de) acto j+r?d&co a+n/+e ha(an s&do emp)eadas por +n tercero /+e no &nter%en'a en F). La doctr&na ent&ende por &nt&m&dac&@n a )a amena*a d&r&'&da contra +na persona con )a ,&na)&dad de atemor&*ar)a ( obtener as? +na dec)arac&@n de %o)+ntad constre&da a e%&tar e) s+,r&r +n ma) 'ra%e e &nm&nente de )o /+e se &n,&ere /+e )a %o)+ntad de) &nter%&n&ente s? e&ste$ pero se enc+entra
34
AV. UNGRIA S/N
Télf. 084-60000
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO ACREDITADO INTERNACINALMENTE POR SUNEDU
%&c&ada por haber ten&do como objet&%o no )a ce)ebrac&@n de) acto j+r?d&co$ s&no e) )&brarse de +n no /+er&do.
$.2. DERECBO COMPARADO
35
AV. UNGRIA S/N
Télf. 084-60000
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO ACREDITADO INTERNACINALMENTE POR SUNEDU
36
AV. UNGRIA S/N
Télf. 084-60000
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO ACREDITADO INTERNACINALMENTE POR SUNEDU
/URISPRUDENCIA L&ma$ d&ec&s&ete de d&c&embre de) dos m&) n+e%e. !ALA CIVIL 4E0MANEN"E DE LA CO0"E !U40EMA DE JU!"ICIA$ %&sta )a ca+sa nBmero m&) no%ec&entos no%enta ( +no ‐ dos m&) n+e%e$ en a+d&enc&a pBb)&ca e) d?a de )a ,echa ( prod+c&da )a %otac&@n$ con arre')o a )e( con )os acompaados se em&te )a s&'+&ente sentenc&a 5. MA"E0IA DEL 0ECU0!O Es mater&a de a+tos e) rec+rso de casac&@n &nterp+esto a ,ojas c&ento setenta ( +no por doa Mar?a L&c)a 0&%era contra )a sentenc&a de %&sta de ,ojas c&ento sesent&dos$ s+ ,echa %e&nte de abr&) de) dos m&) n+e%e$ /+e con,&rmando )a ape)ada de ,ojas c&ento se&s$ dec)ara ,+ndada )a demanda de n+)&dad de escr&t+ra pBb)&ca de) c&nco de set&embre de m&) no%ec&entos no%enta ( c+atro$ ce)ebrada entre J+an Ma&m&)&ano Ja(o Camar'o ( Anton&eta =on*-)es )ores como %endedores;$ ( Mar?a L&c)a 0&%era como compradora;. 37
AV. UNGRIA S/N
Télf. 084-60000
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO ACREDITADO INTERNACINALMENTE POR SUNEDU
8. UN UNDAM DAMEN" EN"O! O! 4O0 LO! CUA CUALE LE! ! !E A DECLA0AD DECLA0ADO O 40OCE 40OCEDEN DEN"E "E EL 0ECU0!O Esta !a)a ha dec)arado procedente e) rec+rso med&ante reso)+c&@n de ,echa %e&nt&d@s de j+)&o de) dos m&) n+e%e$ por )as ca+sa)es pre%&stas en )os &nc&sos 5P ( >P de) art?c+)o >9H de) C@d&'o 4rocesa) C&%&) a; Interpretac&@n err@nea de )os &nc&sos 5P ( 3P de) art?c+)o 85G de) C@d&'o C&%&)$ sea)ando /+e )a !a)a de mFr&to$ a) concept+ar )a s&m+)ac&@n abso)+ta hace +na &nterpretac&@n err@nea de d&cha ,&'+ra j+r?d&ca$ s&endo necesar&o rem&t&rse a )o estab)ec&do en e) art?c+)o 5G: de) C@d&'o C&%&)$ en donde se ent&ende por esta ,&'+ra como )a d&scon,orm&dad entre )a %o)+ntad rea) ( )a man&,estac&@n$ s&endo /+e para )a con,&'+rac&@n de )a s&m+)ac&@n e&ste +na man&,estac&@n /+e no conc+erda con )a rea)&dad de )os hechos$ de ta) manera /+e e&ste +na %erdad de )as partes &nter%&n&entes /+e se enc+entra oc+)ta pero e%&denc&ada por )os hechos o con otros e)ementos entonces$ en e) acto j+r?d&co pBb)&co s? e&ste )a man&,estac&@n de) a'e a'ente nte ( j+s j+stam tament entee esa d&sco d&scon,o n,orm& rm&da dadd ent entre re )a rea)&d rea)&dad ad ( e) doc+me doc+mento nto ha hace ce )a con,&'+rac&@n de )a s&m+)ac&@n abso)+ta. 4or otro )ado$ )a ,a)ta de )a man&,estac&@n de) a'ente se con,&'+ra c+ando e) t&t+)ar de +n derecho no ha epresado s+ %o)+ntad dentro de +n acto j+r?d&co$ es dec&r$ no ha( %erdad oc+)ta o &ntenc&@n d&st&nta a )a p)asmada en e) doc+mento$ s&no s&mp)emente /+e n+nca e&st&@ )a %o)+ntad de) a'ente$ no s&endo pos&b)e con,+nd&r amb mbaas ca+ ca+sa)e sa)ess como como )o hac hace )a !a)a !a)a de mFr Fr&t &too$ )o /+e )o con on)) ))ee%a a d& d&)+ )+cc&d &daar e/+&%o e/+ &%ocad cadame amente nte )a con contro tro%er %ers&a s&a mat mater& er&aa de a+ a+tos tos$$ por c+anto c+anto s& h+b&er h+b&eraa &nterp &nterpret retado ado correctamente )o /+e se ent&ende por s&m+)ac&@n abso)+ta$ ( s+s e)ementos o pres+p+estos para s+ con,&'+rac&@n como ca+sa) de n+)&dad$ h+b&eran estab)ec&do o d&)+c&dado /+e e) acto j+r?d&co c+est&onado no ado)ece de s&m+)ac&@n abso)+ta$ por cons&'+&ente cons&'+&ente ser?a &n,+ndada d&cha ca+sa). En consec+enc&a$ +na correcta &nterpretac&@n de )os &nc&sos 5P ( 3P de) art?c+)o 85G de) C@d&'o C&%&)$ como ca+sa) de n+)&dad$ debe ser en e) sent&do /+e debe entenderse /+e 38
AV. UNGRIA S/N
Télf. 084-60000
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO ACREDITADO INTERNACINALMENTE POR SUNEDU
amba am bass ca ca+s +sa) a)es es so sonn tota tota)m )men ente te &n &nde depe pend nd&e &ent ntes es +n +naa de ot otra ra$$ ( no se re re)a )ac& c&on onan an o se compenetran para con,&'+rar )a s&m+)ac&@n abso)+ta$ deb&endo &nterpretarse con,orme a) art?c+)o 5G: de) C@d&'o C&%&)$ esto es$ c+ando )a man&,estac&@n de )as partes p)asmada en e) acto j+r?d&co c+est&onado no corresponde a s+ rea) %o)+ntad$ )a m&sma /+e permanece oc+)ta$ e&st&endo +n en'ao de )as partes en perj+&c&o de +n tercero$ s&t+ac&@n /+e no se ha %er&,&cado n& acred&tado por )a demandante en )a presente ca+sa$ por )o /+e no se con,&'+ra d&cha ca+sa)$ s&endo por cons&'+&ente &n,+ndada )a demanda$ por c+anto no e&ste otra ca+sa) a pron+nc&arse b; Contra%enc&@n de )as normas /+e 'arant&*an e) derecho a +n deb&do proceso$ sosten&endo /+e )a reso)+c&@n rec+rr&da contra%&ene e) art?c+)o VII de) "?t+)o 4re)&m 4re )&m&na &narr de) de) C@d C@d&'o &'o 4ro 4roce cesa) sa) C&%&)$ C&%&)$ est estoo es es$$ e) pr&nc& pr&nc&p&o p&o de con'r+ con'r+enc enc&a$ &a$ p+es p+es en )a demanda se ha &n%ocado )a s&m+)ac&@n abso)+ta$ )o /+e &mporta /+e deb&@ %er&,&carse e) pron+nc&am&ento s@)o sobre d&cha ca+sa)$ ( no re)ac&onar dos ca+sa)es tota)mente &ndepend& entes ( d&st&ntas$ por esto res+)ta &ncon'r+ente /+e$ a) %er&,&car )a ca+sa) de n+)&dad &n%o)+cra otra ca+sa) como es )a ,a)ta de man&,estac&@n de) a'ente$ s&endo /+e )os ma'&strados no deb&eron pron+nc&arse sobre )a ca+sa) de ,a)ta de man&,estac&@n de) a'ente$ por/+e a)tera ( perj+d&ca e) derecho derecho de de,ensa de) rec+rrente. >. CON!IDE0ANDO 40IME0O.‐ Atend&endo a )as ca+sa)es por )as /+e se ha dec)arado procedente e) rec+rso de casac&@n$ debe ser mater&a de an-)&s&s pr&mero )a ca+sa) re)at&%a a )a contra%enc&@n a )as normas /+e 'arant&*an e) derecho a +n deb&do proceso$ p+es de dec)ararse ,+ndada ta) den+nc&a no ser- necesar&o pron+nc&arse sobre )a den+nc&a &n &+d&cando$ dados )os e,ectos procesa)es de a/+F))a.
39
AV. UNGRIA S/N
Télf. 084-60000
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO ACREDITADO INTERNACINALMENTE POR SUNEDU
!E=UNDO.‐ Ea Eam&n m&nan ando do e) ca car' r'oo de err error or &n pro proce ceden dendo do den den+nc +nc&ad &ado$ o$ en mater& mater&aa de casac casac&@n &@n es ,ac ,act&b t&b)e )e eje ejerce rcerr e) co contr ntro) o) cas casato ator&o r&o de )as dec&s& dec&s&one oness j+r&sd j+r&sd&cc &cc&on &ona)e a)es$ s$ para para determ&nar s& en e))as se han &n,r&n'&do o no )as normas /+e 'arant&*an e) derecho a) deb&do proceso$ tom-ndose en cons&derac&@n /+e Fste s+pone e) c+mp)&m&ento de )os pr&nc&p&os ( de )as 'arant?as /+e re'+)an e) proceso como &nstr+mento j+d&c&a)$ ca+te)ando sobre todo e) ejerc&c&o de) derecho de de,ensa de )as partes en )&t&'&o. "E0CE0O.‐ E) pr&nc pr&nc&p&o &p&o de con' con'r+enc r+enc&a &a &mp)& &mp)&ca ca e) )?m&te de) conten&d conten&doo de +na reso)+c&@ reso)+c&@nn j+d&c&a)$ deb&endo Fsta ser d&ctada de ac+erdo con e) sent&do ( a)cances de )as pet&c&ones ,orm+)adas por )as partes /+e$ en ese sent&do$ +na de )as man&,estac&ones de )a trans'res&@n a) pr&nc&p&o de )a con'r+enc&a )o const&t+(e )o /+e en doctr&na se conoce como “etrapet&ta#$ ,&'+ra /+e t&ene %ar&as man&,estac&ones$ s&endo +na de e))as c+ando se otor'a )o ped&do pero por “ca+sa petend&# d&,erente a )a &n%ocada$ por )o /+e e) J+e* a) momento de reso)%er debe atenerse a )os hechos de )a demanda ( de s+ contestac&@n$ /+e ha(an s&do a)e'ados ( probados por )o /+e de prod+c&rse +na trans'res&@n a) pr&nc&p&o de )a con'r+enc&a$ or&'&nar)a n+)&dad de )a reso)+c&@n j+d&c&a)$ con,orme a) art?c+)o VII de) "?t+)o 4re)&m&nar$ as? como de ac+erdo a) &nc&so >S de) art?c+)o 588 de) C@d&'o 4rocesa) C&%&). CUA0"O. ‐ En ese sent&do$ se deber- rea)&*ar +n an-)&s&s de )os ,+ndamentos de )a demanda ( de s+ contestac&@n a ,&n de determ&nar s& se est- ,rente a +na sentenc&a %&o)ator&a a) pr&nc&p&o de con'r+enc&a para e))o se debe tener en c+enta /+e a n&%e) de) derecho de acc&@n$ )a demanda en esenc&a cont&ene +na pretens&@n$ s&endo Fsta e) nBc)eo ( e)emento centra) de )a re)ac&@n j+r?d&co procesa) c+(a estr+ct+ra t&ene por +n )ado )a ,+ndamentac&@n de hecho ( de derecho ca+sa petend&; ( por otro )ado e) ped&do concreto o pet&tor&o pet&t+m; en ese m&smo sent&do$ a n&%e) de) derecho de contrad&cc&@n$ )a contestac&@n de )a demanda t&ene )a m&sma estr+ct+ra$ pero en e) sent&do op+esto a) de )a demanda. As? tamb&Fn )os med&os 40
AV. UNGRIA S/N
Télf. 084-60000
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO ACREDITADO INTERNACINALMENTE POR SUNEDU
&mp+'nator&os$ de manera concreta e) rec+rso de ape)ac&@n$ e) c+a) t&ene +na pretens&@n &mp+'nator&a$ apo(ada en concretos ,+ndamentos de hecho ( de derecho. QUIN"O. ‐ 4o 4orr tant tanto$ o$ )a se sent nten enc& c&aa /+e /+e se d&ct d&ctaa de debe be pr pron on+n +nc& c&ar arse se so sobr bree )a c+ c+es est& t&@n @n contro%ert&da$ dec)arando e) derecho de )as partes tercer p-rra,o de) art?c+)o 585 de) C@d&'o 4rocesa) C&%&) ;$ en donde )os ,+ndamentos de hecho ( de derecho deben de estar de ac+erdo a) mFr&to de )o act+ado n+mera) 2 de) art?c+)o 588 de) C@d&'o 4rocesa) C&%&); de no ser as? se &nc+rr&r- en e) s+p+esto de n+)&dad procesa) pre%&sto en e) c&tado art?c+)o 588. !E"O.‐ Entonces$ con,orme se ad%&erte de )a demanda de ,ojas d&ec&n+e%e$ s+bsanada a ,ojas %e&nt&ocho$ )a representante de ro&)-n D?a* Camar'o &nterpone demanda de n+)&dad de acto acto j+r? j+r?d& d&co co de )a es escr cr&t &t+r +raa pB pBb) b)&c &caa de comp compra ra%e %ent ntaa de de)) c& c&nc ncoo de se set& t&em embr bree de m&) m&) no%ec&entos no%enta ( c+atro$ ce)ebrada por J+an M-&mo Ja(o Camar'o ( s+ c@n(+'e Anto An ton& n&et etaa =o =on* n*-) -)es es Ca Cama mar' r'oo com comoo %e %end nded edor ores es;$ ;$ co conn Ma Mar?a r?a L& L&c) c)aa 0& 0&%e %era ra c com omoo compradora;$ s&endo /+e en )a demanda se a)e'a /+e ro&)-n D?a* Camar'o en n&n'Bn momento ,ac+)t@ a J+an M-&mo Ja(o Camar'o para %ender e) pred&o$ &nd&cando /+e +n b&en ajeno con%&erte a) objeto de )a compra%enta en &mpos&b)e. !T"IMO.‐ 4or s+ parte$ )a demandada Mar?a L&c)a 0&%era$ a) contestar )a demanda a ,ojas tre&nta ( c+atro$ sea)a /+e e))a compr@ e) &nm+eb)e de s+s )e'?t&mos prop&etar&os. !&endo /+e )os otros codemandados no ))e'aron a contestar )a demanda dentro de) tFrm&no de )e(. En ese estado$ en )a a+d&enc&a de conc&)&ac&@n de ,ojas c&nc+ent&dos$ se ha ,&jado como Bn&co p+nto contro%ert&do. “Estab)ecer /+e e) &nm+eb)e enajenado objeto de )a escr&t+ra de compra%enta /+e en cop&a )e'a)&*ada obra de) ,o)&o %e&nt&sF&s a) %e&nt&s&ete )e corresponde en prop&edad a don ro&)an D?a* Camar'o#. Camar'o#.
41
AV. UNGRIA S/N
Télf. 084-60000
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO ACREDITADO INTERNACINALMENTE POR SUNEDU
OC"AVO.‐ En )a sentenc&a de pr&mera &nstanc&a de ,ojas c&ento se&s se ha dec)arado ,+ndada )a demanda de n+)&dad de acto j+r?d&co$ en esenc&a deb&do a /+e “J+an Ma&m&)&ano Ja(o Cama Ca mar' r'oo ha enaj enajen enad adoo +n b& b&en en /+e /+e no )e corr corres espo pond nde$ e$ ( /+ /+ee pe pert rten enec ecee en pa part rtee a) demandante# seto cons&derando; ( a) ca)&,&carse )a ca+sa) de n+)&dad se sea)a /+e$ e) acto j+r?d&co c+est&onado se ha rea)&*ado s&n )a man&,estac&@n de %o)+ntad de) prop&etar&o$ por )o /+e se ha &nc+rr&do en )as ca+sa)es de n+)&dad pre%&stas en )os &nc&sos 5S ( 2S de) art?c+)o 85G de) C@d&'o C&%&)$ re,&r&endo /+e e) enajenar +n pred&o /+e no )e pertenece a) %endedor$ const&t+(e +n ,&n &)?c&to sFt&mo cons&derando;. NOVENO.‐ En ese conteto$ a ,ojas c&ento /+&nce )os demandados J+an Ma&m&)&ano Ja(o Camar'o ( Anton&eta =on*-)es )ores &nterponen rec+rso de ape)ac&@n$ den+nc&ando en s?ntes&s )a e&stenc&a de doc+mentos /+e no habr?an s&do tomados en c+enta por e) j+e*$ de donde b+scan estab)ecer s+ )e'&t&m&dad para contratar por s+ parte$ )a demandada Mar?a L&c)a 0&%era &nterpone rec+rso de ape)ac&@n a ,ojas c&ento %e&nt&s&ete$ sea)ando /+e no se han comp+)sado )as pr+ebas aportadas a) proceso$ no se ha cons&derado )a b+ena ,e /+e tendr?a$ e &nd&ca /+e t&ene +n t?t+)o otor'ado por COO40I. DTCIMO.‐ A) d&ctarse )a sentenc&a de se'+nda &nstanc&a a ,ojas c&ento sesent&dos$ se ha con,&rmado )a ape)ada ( se ha ar'+mentado en esenc&a /+e a; En e) n+mera) c&nco de )a rec+rr&da se &nd&ca /+e$ se est- ante )a ca+sa) de s&m+)ac&@n abso)+ta$ re,&r&endo /+e e))o se )ee de )a demanda b; En e) n+mera) s&ete de )a rec+rr&da se &nd&ca /+e$ )a %enta se rea)&*@ con )os s+p+estos d+eos$ es dec&r$ se trata de +n s+p+esto de s&m+)ac&@n abso)+ta c; En e) n+mera) n+e%e de )a rec+rr&da$ se presenta +n amp)&o an-)&s&s te@r&co sobre )a ,&'+ra de )a s&m+)ac&@n de) acto j+r?d&co d; En e) n+mera) d&e* se conc)+(e /+e$ se han con,&'+rado )as ca+sa)es de n+)&dad pre%&stas en )os &nc&sos 5S ,a)ta de man&,estac&@n de %o)+ntad; ( 2S ,&n
42
AV. UNGRIA S/N
Télf. 084-60000
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO ACREDITADO INTERNACINALMENTE POR SUNEDU
&)?c&to; de) art?c+)o 85G de) C@d&'o C&%&)$ s&n &nd&car ma(or e)emento /+e )o re)ac&one con )a s&m+)ac&@n /+e ha ,+ndamentad , +ndamentado. o. DTCIMO 40IME0O.‐ Con,orme a )o ep+esto$ se p+ede ad%ert&r /+e )a reso)+c&@n rec+rr&da res+)ta &ncon'r+ente con )os hechos a)e'ados a )o )ar'o de) proceso$ basta ad%ert&r e))o con )a &ne&stenc&a de +na cone&@n )@'&ca entre +n s+p+esto de s&m+)ac&@n abso)+ta ( e) p+nto contro%ert&do ,&jado en e) proceso de e))o se e%&denc&a /+e )a s&m+)ac&@n abso)+ta no ,+e +na ca+sa) ana)&*ada en )a sentenc&a de pr&mera &nstanc&a ( n& s&/+&era ,+e mater&a de den+nc&a en )os rec rec+rs +rsos os de ape ape)ac )ac&@n &@n.. !e deb debee ten tener er en c+ c+ent entaa /+e )a rec+rr rec+rrent entee a) presen presentar tar s+s ar'+mentos pretende /+e se c&rc+nscr&ba e) pron+nc&am&ento a +n s+p+esto de s&m+)ac&@n abso)+ta s&n embar'o$ e))o no es acorde a) p+nto contro%ert&do ,&jado en e) proceso pero de )os dem-s ar'+mentos /+e presenta$ se hace e%&dente )a e&stenc&a de )a &ncon'r+enc&a procesa). DTCIMO !E=UNDO.‐ 4or todo )o ep+esto$ se conc)+(e /+e )a reso)+c&@n rec+rr&da ha &nc+rr&do en )os s+p+estos de n+)&dad procesa) &nd&cados en )os cons&derandos tercero ( /+&nto de esta sentenc&a s+prema$ s&endo /+e )a !a)a !+per&or se debe %o)%er a pron+nc&ar$ c+&dando de respetar e) pr&nc&p&o de con'r+enc&a$ ( tamb&Fn e) pr&nc&p&o de) “tant+m de%o)+ t+m /+ant+m appe))at+m#$ deb&endo reso)%er en atenc&@n a )os ar'+mentos presentados en )os med&os &mp+'nator&os. DTCIMO DTCIM O "E0C "E0CE0O. E0O.‐ Aten Atend& d&en endo do a )os )os e,ec e,ecto toss de )a n+ n+)& )&da dadd pr proc oces esa) a) /+ /+ee se es esttdec)arando$ no %&ene a) caso pron+nc&arse sobre )a den+nc&a &n &+d&cando ,orm+)ada. 2. DECI!ION
43
AV. UNGRIA S/N
Télf. 084-60000
UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO ACREDITADO INTERNACINALMENTE POR SUNEDU
4or )as cons&derac&ones ep+estas$ de con,orm&dad con e) ac-p&te 8.5 de) &nc&so 8S de) art?c+)o >GH de) C@d&'o 4rocesa) C&%&) se'Bn redacc&@n %&'ente a) momento de &nterponerse e) rec+rso de casac&@n; Dec)araron UNDADO e) rec+rso de casac&@n &nterp+esto a ,ojas c&ento setenta ( +no por doa Mar?a L&c)a 0&%era en consec+en consec+enc&a$ c&a$ NULA )a sentenc&a de %&sta de ,ojas c&ento sesenta ( dos$ s+ ,echa %e&nte de abr&) de) dos m&) n+e%e. O0DENA0ON /+e )a !a)a M&ta Descentra)&*ada de Na*ca$ de )a Corte !+per&or de J+st&c&a de Ica$ ep&da +n n+e%o ,a))o$ con arre')o a )e(. DI!4U!IE0ON )a p+b)&cac&@n de esta reso)+c&@n en e) d&ar&o O,&c&a) “E) 4er+ano#$ bajo responsab&)&dad en )os se'+&dos por don ro&)-n D?a* Camar'o$ sobre n+)&dad de escr&t+ra pBb)&ca &nter%&n&endo como ponente e) !eor J+e* !+premo 4a)om&no =arc?a ( )os de%o)%&eron. !!. ALMENA0A
