Más de 65 años formando profesores
MANEJO DEL
BULLYING
Infantil -
Primaria - Secundaria - FP - EOI EOI - Conservatorio
www.magister.es
[email protected]
912.986.418
Realiza los Cursos Homologados que te interesan con Condiciones Especiales A tu medida:
HORAS/CRÉDITOS A TU MEDIDA
MODALIDAD 100% ONLINE
CONDICIONES ESPECIALES
Listado Orientativo: Técnicas Para Motivar El Aprendizaje En El Aula La inteligencia emocional en las distintas etapas educativas La Atención a la Diversidad en Infantil, Primaria y Secundaria Uso de Tablets en el Aula Resiliencia en el Ámbito Educativo La Enseñanza Bilingüe en Inglés en las Distintas Etapas Educativas La Pizarra Digital. Utilización y Aprovechamiento Didáctico Google Docs: Aplicaciones a la Docencia Las Competencias en el Sistema Educativo Didactica de la Historia del Arte Ar te en Secundaria El Descubrimiento del Medio en Infantil y Primaria
CERTIFICADO UNIVERSITARIO INLCUIDO
GARANTIZADOS
Pincha Aquí Manejo del Bullying en el Ámbito Educativo Neuroeducación Coaching Educativo Aplicado a Infantil, Primaria y Secundaria Problemas y dificultades de aprendizaje en la Educación Infantil, Primaria y Secundaria La prevención y mediación de conflictos en el aula La intervención con alumnos con trastorno generalizado del desarrollo en las distintas etapas educativas Orientación y Tutoría en la Educación La Metodología Aplicada a la Educación Diseño y Utilización de Cursos E-learning Didactica de la Historia en la ESO y en Bachillerato
Las Redes Sociales Aplicadas a la Docencia Habilidades Sociales y Comunicativas en el Ejercicio de la Función Docente Tratamiento Transversal de la Educación en Valores Plataformas Web de Gestion Escolar y Sistemas Operativos Las Grandes Currículo de laÁreas ESO Geográficas y Bachilleratodel Mundo Actual en el No Propietarios. Diseño Web y Herramientas de Internet Aplic. a la Docencia La Geografía de España Según el Currículo de ESO y Bachillerato La Competencia Cultural y Artística en Educación Infantil, Primaria y Secundaria La Historia Contemporánea de España Según el Currículo de ESO y Bachillerato La Evaluación en Educación Infantil, Primaria y Secundaria La Acción Tutorial en Ed. Infantil, Primaria y Secundaria
Recursos didácticos para la atención de los alumnos en El Uso de las Tecnologías en la Clase. Uso de Power Point educación infantil, primaria y secundaria La Didáctica del Lenguaje en el Ámbito de las Competencias La Colaboración y Participación de la Familia en la Escuela Educativas en las Distintas Etapas Educativas Técnicas y Dinámica del comportamiento y de la conducta Alumnos de Alta Capacidad. Identificación e Intervención del alumno de Infantil, Primaria y Secundaria en las Etapas de Educación Infantil, Primaria y Secundaria. La evaluación del alumnado con necesidades específicas de La Competencia Humanística: La Competencia Social y apoyo educativo en las etapas de infantil, primaria y secundaria Ciudadana en Educación Infantil, Primaria y Secundaria La intervención educativa desde la competencia de La Psicologia Evolutiva en las Etapas de Educacion Infantil, aprender a aprender y autonomía e iniciativa personal Primaria y Secundaria: El Desarrollo Motor, Afectivo-social, El desarrollo madurativo en la edad de educación secundaria Lingüístico y Cognitivo obligatoria y bachillerato. Repercusiones Repercusiones en el ámbito educativo El Método Montessori
!"#$%&%'( *#'( "+!"#',--%./ "+0+"1('#0 *#'#0 2#0 '+"+-$#0
!"#$%&'() +,-!. /010. 2323
"#$#%&'()$ *)()$ +)$ (#%#,-)$. /# ,)01)%23('( ,)0 +) (3$45#$*) #0 #+ '%*. 6789:3$ (#+ ;#0'+ &3=#0*#? 4)(%@0 $#% ,'$*3='()$ ,)0 4#0'$ (# 25+*' A 4%3&',3E?=>&BD @?A >&J?%JEAA$&='0
•
4.',2# %%5 4,5/4,!6781 7:6,951- ;,- 1!"D" ?D>"AB% $ @B)"D ?#&@?F&"AL'&>"D0 ?#&@?F&"AL'&>"D0
•
MB>)"%?D @? %&?D'"D BD">&B@"D BD">&B@"D B ABD @&=NF&>BD @? B>"D" B>"D" ?D>"AB%0 ?D>"AB%0
•
+&)"D @?A JEAA$&='0 JEAA$&='0
•
!"F#"%)BF&?=)" @? 4&OE?A @?)?>>&L= >"=@E>)BD0 >"=@E>)BD0
•
!EA)E%B @? C&"A?=>&B0
•
4.',2# %%%5 ,- PQ--R7:9 7=)%"@E>>&L=0
•
6&#"D @? JEAA$&='0
•
!ABD&G&>B>&L= @?A JEAA$&='0
•
MBD?D @?A JEAA$&='0
•
;?>NA"'" #B%B =&O"D B>"DB@"D0
•
!"=D?S"D #B%B ?@E>B@"%?D0
•
!"=D?S"D #B%B A"D >?=)%"D0
•
4.',2# %15 ;, -1 ,81-Q1!7T: , 7:6,58,:!7T: 1 -1 45,8,:!7T:0 •
1D#?>)"D #B%B )?=?% ?= >E?=)B >"= ?A @?DB%%"AA" @?DB%%"AA" @? #%"'%BFBD @? #%?C?=>&L=0
7=)?%C?=>&L=0
•
;&D?O" @? #%"'%BFBD @? &=)?%C?=>&L=0
•
4%"'%BFBD @? &=)?%C?=>&L= #%"JB@"D0
•
UBJ&A&@B@?D D">&BA?D0
•
+?@&@BD #%?C?=)&CBD0
•
)EB% ?= >BD" @? @?=E=>&B @?=E=>&B #"% #"% B>"D" ?= E= >?=)%" ?D>"AB%W ?D>"AB%W
•
*+0* (,*#+1(2,(-%./ *("+(0 &%&2%#6"(78(
PREPARACIÓN DE OPOSICIONES MAESTROS - SECUNDARIA - FP - EOI - CONSERVA CONSERVATORIO - INSPECCIÓN INSPECCIÓN Centro Líder en Aprobados con Plaza A tu me medi dida: da:
50% en la Matrícula Maestros: • Ed. Infantil
PINCHA PINCH A AQUÍ AQUÍ • Primaria
• Inglés • Pedagogía Terapéutica • Audición y Lenguaje • Ed. Física • Francés • Música
Secund aria: a: Sec undari • Biología y Geología • Ed. Física • Dibujo • Lengua y Literatura • Tecnología • Filosofía • Francés • Informática
• Geografía e Historia • Matemáticas • Física y Química • Inglés • Música • Economía • Orientación Educativa
También Conservatorio Conservatorio de Música, FP FP, EOI e Inspección Educativa
GRADOS OFICIALES Grado de Infantil desde Diplomatura de Infantil Grado de Primaria desde:
- Diplomatura de Educación Primaria
-
Diplomatura Diplomatura Diplomatura Diplomatura Diplomatura
de de de de de
Educación Musical Educación Física Educación Especial Audición y Lenguaje Lengua Extranjer Extranjeraa
Grado de Pedagogía PINCHA AQUÍ
MENCIONES
L A A I C C I I F O O O S B E C A S L U T Í T Ú L T T I M A
PARA MAESTROS DE CUALQUIER UNIVERSIDAD Mención Mención Mención Mención
de de de de
Inglés. Francés. Alemán. Audición y Lenguaje.
Mención edagogía Física. Terapéutica. Tera péutica. Mención de de P Educación Mención de Música.
PINCHA AQUÍ
MÁSTERES UNIVE UNIVERSIT RSITARIOS ARIOS Dirección y Gestión para la Calidad de Centros Educativos Dirección y Orientación e Orientación e Intervención Psicopedagógica Bilingüe/Bilingual Bilingüe Enseñanza /Bilingual Education Enseñanza y Procesos Educativos de Enseñanza y aprendizaje L A A I C I C I Tecnología Digital Tecnología Digital Aplicada a la Práctica Docente F O O R R E Competencias Docentes T Competencias Docentes Avanzadas S Á M Educación Secundaria Español para Enseñanza de Español para Extranjeros Prevención de Prevención de Riesgos Laborales F ormación de Profesores de Español como Lengua Extranjera Formación Atención a la Diversidad Educativa y Necesidad Necesidades es Educativas Especiale Especialess Psicopedagogía Psicopedagogía Dirección Transformación ansformación Digital de Centros Educativos Dirección y Tr Problemas Problem as de Conducta Conducta en en Centros Educativos Atención Temprana Temprana Necesidades Educativas Especiales y Educación Inclusiva
PINCHA AQUÍ No dudes en contactar con nuestro Equipo de Orientación que te proporcionará la información que necesites sin compromiso
4.',2# %5 4,5/4,!6781 9,:,51- ;, -1 87&B%="D ?= AB >"=>?#)EBA&YB>&L= @?A )Z%F&=" ?D &F#"%)B=)? @?A&F&)B% ?A >"=>?#)" @? C&"A?=>&B #B%B BD?=)B% ABD JBD?D @?A B>"D" ?D>"AB% " JEAA$&='0 /& J&?= B #%&"%& #E?@? #B%?>?% [E? ?A )Z%F&=" \C&"A?=>&B] ?D @?FBD&B@" '%BC? #B%B %?G?%&%="D B E= G?=LF?=" [E? )&?=? DE "%&'?= ?= A"D >"A?'&"D. >BJ? #%?D)B% B)?=>&L= B DE @?G&=&>&L=0 1DH #E?D. AB B c. 7J"%%B $ /B=FB%)H= >ABD&G&>B= AB C&"A?=>&B D?'e= A"D D&'E&?=)?D #B%NF?)%"D^ ?A )&#" @? B>>&L=. ?A )&#" @? @BO". ?A )&#" @? B'%?D"%. ?A )&#" @? CH>)&FB $ ?A >"=)?b)"0 1)?=@&?=@" B ?D)"D. ?D #"D&JA? (B>?% E=B >ABD&G&>B>&L= ?b(BED)&CB @?A !
G?=LF?=" [E? BJ"%@BF"D ?= ?D)? FB=EBA. ?A *$""3)45 = /& J&?= ABD >B%B>)?%HD)&>BD @? AB C&"A?=>&B ?D>"AB% D? ?D#?>&G&>B%N= FND B@?AB=)?. >BJ? D?OBAB% [E? \C&"A?=>&B ?D>"AB%] D"A" (B>? %?G?%?=>&B BA >"=)?b)" ?= [E? D? &=&>&B AB D&)EB>&L= @? B>"D". BE=[E? D?'e= ?D)B )Bb"="FHB ?D #"D&JA? @?G&=&% ?A JEAA$&=' >"= FND #%?>&D&L=0 1)?=@&?=@" BA )&#" @? B>>&L=. #"@?F"D D?OBAB% [E? A" FND G%?>E?=)? ?D [E? D? #%"@EY>B E=B C&"A?=>&B B>)&CB. BE=[E? ?= ">BD&"=?D )BFJ&Z= #E?@? @B%D? #"% "F&D&L= _#"% ?S?F#A". \(B>?% ?A CB>H"]a0 ,= >EB=)" BA )&#" @? @BO". A"D FND G%?>E?=)?D D"= A"D #D&>"AL'&>"D $ A"D GHD&>"D. BE=[E? )BFJ&Z= ?b&D)?= >BD"D @? BJED" ?>"=LF&>" $ D?bEBA0 5E&Y. 5&E%L $ 6?D"E%" _23cfa B@C&?%)?= [E? ?D =?>?DB%&" =" >"=GE=@&% ?A *$""3)45 >"= >"= ")%"D )&#"D @? >"=GA&>)&C&@B@ ?D>"AB% >"F" AB @&D%E#)&C&@B@ _C&"A?=>&B
>"=)%B ABD &=)?=>&"=?D ?@E>B)&CBD [E? [E&?%? %?)%BDB% AB FB%>(B @? AB >ABD?a. AB &=@&D>&#A&=B _C&"A?=>&B >"=)%B ABD ="%FBD " AB BE)"%&@B@a " ?A CB=@BA&DF" _C&"A?=>&B >"=)%B A"D "JS?)"Da0 ;? B>E?%@" >"= A" B=)?%&"%. +"%?=" AB%B [E? ?A >"=>?#)" @? C&"A?=>&B ?D>"AB% ?D BF#A&" $ =" @?G&=? @? G"%FB #%?>&DB ?A G?=LF?=" @?A *$""3)45 0 1@?FND. D?OBAB [E? =" )"@"D A"D G?=LF?="D [E? ">E%%?= ?= AB ?D>E?AB D? #E?@?= >BA&G&>B% @? C&"A?=>&B. #"% A" [E? #%?G&?%? (BJAB% @? >"=@E>)BD " >"F#"%)BF&?=)"D B=)&D">&BA?D $ @&D)&='E? D?&D )&#"D. ?=)%? A"D [E? D? ?=>E?=)%B ?A *$""3)45 ^
9: ';?@;AB CB D9< 9>D9&"=?D ?= ABD [E? E= #?[E?O" '%E#" @? BAEF="D @&G&>EA)B >"= DE >"F#"%)BF&?=)" ?A @?DB%%"AA" ="%FBA @? AB >ABD?0 1E=[E? =" D? #E?@? >"=D&@?%B% C&"A?=>&B. ?D #%"JBJA?F?=)? ?A G?=LF?=" [E? FND #%?">E#B BA !
"#$ %&'$()* +,-.%#&# /# !"##$% 01# )%'&%2%34 %&5%6%/4,* 7&%3%4$6#&5# 21# /#&-6%&4/- 8-, 9#%@&& :;)"D ?=)%? ?A #%"G?D"%B@" $ ?A BAEF=B@"0 /E#"=?= ?A #BD" D&'E&?=)? @? A" [E? D? (B @?="F&=B@" \@&D%E#>&L= ?= ABD BEABD]. #E?D >E%DB= >"= BA'e= '%B@" @? C&"A?=>&B0 ,D)"D CB= @?D@? AB %?D&D)?=>&B #BD&CB (BD)B ?A @?DBGH" " ?A &=DEA)" B A"D #%"G?D"%?D0
@: F5++A30= F F G9DI=9IF CBI=C @FG?9JC=F?D"D ?= A"D [E? E=" " FND BAEF="D B>"DB= ? &=)&F&@B= B ")%" B )%BCZD )% BCZD @? F?>B=&DF"D @? C&"A?=>&B #D&>"AL'&>B. @? AB #%"#B'B>&L= @? %EF"%?D. A"D &=DEA)"D. ?A B&DABF&?=)" D">&BA. ?)>0. AA?'B=@" &=>AED" B AB C&"A?=>&B GHD&>B $ B ")%"D )&#"D [E? D? ?b#"=@%N= FND B@?AB=)? !0
H: 19BH9D;)"D C&"A?=)"D #%"#&BF?=)? @&>("D^ ?A #%&F?%" B)?=)B >"=)%B A"D J&?=?D FB)?%&BA?D $ ?A D?'E=@" >"=)%B ABD #?%D"=BD0
C: 1;FDCB@;9 LM)BF?=)? C&"A?=)"D. >"F" #E?@B= D?% ABD B'%?D&"=?D. ?b)"%D&"=?D. ?)>0
L: (@F&A @? @?)?>)B%0 ;? (?>(". ABD >ABD&G&>B>&"=?D FND %?>&?=)?D A" &=>AE$?= >"F" E=B G"%FB #B%)&>EAB% @? *$""3)452 BA &'EBA [E? ">E%%? >"= ?A *$""3)45 Z)=&>" Z)=&>" [E? B)&?=@? B %BY"=?D >EA)E%BA?D $ @? %BYB0 /? >"=D&@?%B BA #D&>LA"'" ="%E?'" ;B= EOB@" ?A )Z%F&=". >E$" ED" D? (B '?=?%BA&YB@" ?= AB B>)EBA&@B@ #B%B ?='A"JB% )"@" )&#" @? B>"D" ?D>"AB% "0 /?'e= "D" ?D>"AB% _*$""3)45 a >EB=@" ?D)N ?b#E?D)" @E%B=)? E= )&?F#" $ @? FB=?%B %?#?)&@B B B>>&"=?D =?'B)&CBD #"% #B%)? @? E=" " FND BAEF="D $ )&?=? @&G&>EA)B@?D #B%B @?G?=@?%D?0 4"D)?%&"%F?=)?. B>&L= ?= AB @?G&=&>&L= #B%B &=>AE&% )BFJ&Z= B[E?AA" [E? =" D? >"=D&@?%B *$""3)45 ^ j;?>&F"D [E? E= ?D)E@&B=)? ?D)N D&?=@" &=)&F&@B@" >EB=@" ")%" ?D)E@&B=)? " '%E#" @? ?D)E@&B=)?D^ A? @&>? >"DBD F?Y[E&=BD " @?DB'%B@BJA?Dk D? %H? @? ZA " ?AABk A? AABFB F?@&B=)? ="FJ%?D F"A?D)"D " (&%&?=)?Dk A? &'="%B >"F#A?)BF?=)?k A? ?b>AE$? @? DE '%E#" @? BF&'"D " A? %?)&%B @? B>)&C&@B@?D B #%"#LD&)"k A? '"A#?B. #B)?B $ ?F#ESB " A? BF?=BYBk >E?=)B F?=)&%BD " GBAD"D %EF"%?D D"J%? ZA " ?AABk " A? ?=CHB =")BD (&%&?=)?D $ )%B)B @? >"=C?=>?% B A"D @?FND #B%B [E? =" D? %?AB>&"=?= >"= ZA " ?AAB0 ,D)BD D&)EB>&"=?D ">E%%?= G%?>E?=)?F?=)? $ ?D @&GH>&A #B%B ?A ?D)E@&B=)? [E? ?D)N D&?=@" &=)&F&@B@" @?G?=@?%D? #"% DH F&DF"0 6BFJ&Z= D? >"=D&@?%B JEAA$&=' B[E?AAB D&)EB>&L= ?= AB [E? E= ?D)E@&B=)? ?D)N D&?=@" F"A?D)B@" %?#?)&@BF?=)? @? G"%FB =?'B)&CB $ @BO&=B0 /&= ?FJB%'". =" #"@?F"D >BA&G&>B% @? JEAA$&=' B B[E?AABD B>>&"=?D ?= ABD [E? BA'E&?= \>(&=>(B] B ")%" @? G"%FB BF&D)"DB " B F"@" @? SE?'"0 6BF#">" D? >"=D&@?%B JEAA$&=' B AB D&)EB>&L= ?= AB [E? @"D ?D)E@&B=)?D @? AB F&DFB GE?%YB @&D>E)?= " #?A?B= ?=)%? ?AA"Dl0 _&"=BA&@B@ @?A >"F#"%)BF&?=)" B'%?D&C" " @? [E?%?% \(B>?% @BO"]0 20 -B %?#?)&>&L= @? A"D A "D (?>("D. BE=[E? ">E%%B= GE?%B @?A ("%B%&" ?D>"AB%0 `0 -B %?AB>&L= &=)?%#?%D"=BA @? @?D?[E&A&J%&" @? GE?%YB " #"@?%0 ,= ?A NFJ&)" =B>&"=BA (B$ B>E?%@" >"= ?D)B @?G&=&>&L= $ !?%?Y" (B>? E=B #%"#&B [E? >"F#%?=@? AB @? ")%"D BE)"%?D %?A?CB=)?D^ ;?G&=&F"D ?A *$""3)45 >"F" >"F" E=B G"%FB @? FBA)%B)". ="%FBAF?=)? &=)?=>&"=B@". #?%SE@&>&BA $ #?%D&D)?=)? @? E= ?D)E@&B=)? " '%E#" @? ?D)E@&B=)?D (B>&B ")%" >"F#BO?%". '?=?%BAF?=)? FND @ZJ&A. BA [E? >"=C&?%)? ?= DE CH>)&FB (BJ&)EBA. D&= [E? F?@&? #%"C">B>&L= $. A" [E? [E&YN A? &F#%&F? ?A >B%N>)?% FND @%BFN)&>". AB &=>B#B>&@B@ @? AB CH>)&FB #B%B DBA&% @? ?DB D&)EB>&L=. B>%?>?=)B=@" AB D?=DB>&L= @? &=@?G?=D&L= $ B&DABF&?=)"0 ;?D@? ?D)B >"=D&@?%B>&L=. ?A *$""3)45 D? %?G&?%? BA >"=SE=)" @? >"=@E>)BD B'%?D&CBD. ?=)?=@&@BD >"F" A"D B)B[E?D %?#?)&)&C"D mGHD&>"D. #D&>"D">&BA?D " C?%JBA?Dm. @? @?)?%F&=B@"D ?D>"AB%?D [E? ?D)N= ?= #"D&>&L= @? #"@?% D"J%? B[E?AA"D [E? D"= @ZJ&A?D G%?=)? B ?AA"D. >"= AB &=)?=>&L= @? >BEDB%A?D @"A"% #B%B DE #%"#&B '%B)&G&>B>&L=0 ,A BJED" @? #"@?%. ?A @?D?" @? &=)&F&@B% $ @"F&=B% ?. &=>AED". AB #E%B \@&C?%D&L=]. G&'E%B= ?=)%? A"D F")&C"D [E? FE?C?= B A"D *$"")(% B B>)EB% BDH0 ,A *$""3)45 =" =" =?>?DB%&BF?=)? D? ?b#%?DB >"= B'%?D&"=?D GHD&>BD. D&=" [E? #E?@? #%?D?=)B%D? >"F" B'%?D&L= C?%JBA _?= %?BA&@B@. ?A )&#" FND G%?>E?=)?a. $ >"F" ?b>AED&L=. D&?=@" ?D)B G"%FB &=@&%?>)B AB FND E)&A&YB@B #"% ABD >(&>BD $ ?= '?=?%BA #"% A"D BAEF="D @? eA)&F"D >E%D"D _!?%?Y". 233g. #0`hn. >&)B=@" B ;HBY 1'EB@". +B%)H=?Y $ +B%)H=. 233na0
!B%B>)?%HD)&>BD @? A"DIBD &F#A&>B@"DIBD0 ;? G"%FB FE$ '?=?%BA. D? #E?@? @?>&% [E? A"D &F#A&>B@"D ?= AB C&"A?=>&B ?D>"AB% D"= FB$"%&)B%&BF?=)? CB%"=?D. )B=)" ?= ?A #B#?A @? B'%?D"%?D >"F" ?= ?A @? CH>)&FBD0 -BD G"%FBD @? BJED" [E? EDB= >"= FND G%?>E?=>&B A"D >(&>"D D"= AB B'%?D&L= C?%JBA $ AB B'%?D&L= GHD&>B @&%?>)B. F&?=)%BD [E? ABD >(&>BD
%?BA&YB= $ D"= CH>)&FBD @? FND B'%?D&"=?D &=@&%?>)BD. >"F" ?D ?A >BD" @? AB C&"A?=>&B #D&>"AL'&>B _7=G"%F? @?A ;?G?=D"% @?A 4E?JA". 2333a0 ,D)E@&"D
%?>&?=)?D
?C&@?=>&B=
[E?
B'%?D"%?D.
CH>)&FBD
@? *$""3)45 $ $ 03*(+*$""3)452 BDH >"F" "JD?%CB@"%?D. #%?D?=)B= FND &=@&>&"D @? >"=@E>)B B=)&D">&BA $ ?F#A?B= FND ?D)%B)?'&BD B'%?D&CBD #B%B AB %?D"AE>&L= @? >"=GA&>)"D [E? B[E?AA"D [E? =" D? ?=>E?=)%B= &F#A&>B@"D ?= D&)EB>&"=?D @? B>"D" _9B%B&'"%@"J&A. 23coa0 ,= AB &=)%"@E>>&L= BA A&J%" >((+ ?,+,%%6(47 )4 @0:&&" . BD"Dm ?= )"%=" BA *$""3)45 B B #B%)? @? A"D @? CH>)&FB $ B'%?D"% #^
%BIC=O;B;CBICC 9@F"F#"%)BF&?=)"D B>"DB@"%?D (B>&B DED #B%?D0 ,b&D)?= FE>("D GB>)"%?D @? %&?D'" [E? #E?@?= >"=)%&JE&% B [E? ?A =&O" )?='B ?D)? >"F#"%)BF&?=)"0 1 F?=E@". ?D)"D ?D)E@&B=)?D =?>?D&)B= B#"$" #B%B >BFJ&B% DE >"F#"%)BF&?=)" $ BJ"%@B% ")%"D @?DBGH"D [E? #E?@?= &=GAE&% ?= ?A F"@" @? >"F#"%)B%D?0
!
/;JF< P>C )"%?D #"=?= B A"D =&O"D E= %&?D'" FB$"% @? D?% B>"DB@"D. #?%" =" )"@"D A"D =&O"D >"= ?D)BD >B%B>)?%HD)&>BD D?%N= B>"DB@"D0 ,= ">BD&"=?D. ?D)"D =&O"D #E?@?= =?>?D&)B% B$E@B #B%B B#%?=@?% B %?D#"=@?% B=)? ?A B>"D"0
!
/;JF< P>C 9K>H9B5 ?D #"D&JA? [E? ?D)"D =&O"D =" >"F&?=>?= ?A B>"D" =& 'EH?= ?A >"F#"%)BF&?=)" B>"DB@"%. #?%" D&%C?= >"F" pBD&D)?=)?Dp @? A"D =&O"D [E? B>"DB=0 ,D #"D&JA? [E? ?D)"D =&O"D B=&F?= ?A >"F#"%)BF&?=)" B>"DB@"% $. ?= ">BD&"=?D. #B%)&>&#?=0
!
/;JF< P>C =CL>C=Q9B5 /?'E&@"%?D " D?>EB>?D^ )"FB= #B%)? B>)&CB ?= ?A *$""3)452 #?%" =" A" &=&>&B= $ =" ?S?%>?= %"A @? AH@?%k ?D)"D =&O"D =" #B%)&>&#B=
@&%?>)BF?=)? @?A >"F#"%)BF&?=)" B>"DB@"%. #?%" G"%FB= #B%)? @?A #eJA&>"0
$
N46@%(& )# #68$#4,I #$ 4&'$%3%)6- !"##$,
1 F?=E@" D? %?&%N= " B#"$B%N= B A"D =&O"D [E? #B%)&>&#B= @?A B>"D"0 ,D)" #E?@? B=&FB% B [E? ?A B>"D" >"=)&=e?0 !
/F ?9=I;@;?9BIC"DB@"%. =& @?G&?=@?= BA =&O" [E? ?D)N D&?=@" B>"DB@"0 ,D #"D&JA? [E? BA'E="D "JD?%C?= A" [E? DE>?@?. #?%" [E? =" (B'B= >"F?=)B%&"D D"J%? AB D&)EB>&L= #B%B @?F"D)%B% @? [EZ #B%)? ?D)N=0 1E= BDH. G"%FB% #B%)? @?A #eJA&>" #E?@? ?D)&FEAB% ?A >"F#"%)BF&?=)" B>"DB@"%0 !"= G%?>E?=>&B. ?D)"D =&O"D [E&?%?= B$E@B%. #?%" =" DBJ?= >LF"0 1#%?=@B >LF" #E?@? D?% pFND [E? E= ?D#?>)B@"%p0
!
/;JF< P>C HCL;CBHCB5 ?D)"D =&O"D >"=DE?AB= @? G"%FB B>)&CB BA =&O" [E? GE? B>"DB@" $ #E?@?= DBA&% ?= DE @?G?=DB >EB=@" D? #%"@EY>B E=B D&)EB>&L= @? B>"D"0
,= ?A )%B=D>E%D" @?A )&?F#". AB FB$"%HB @? A"D =&O"D @?D?F#?OB= FND @? E= #B#?A ?= ?A B>"D"0 ,= BA'E="D >BD"D. ?D #"D&JA? [E? #B%)&>&#?= @&%?>)BF?=)? @?A B>"D". >"F" ?A =&O" [E? B>"DB " J&?= >"F" ?A =&O" [E? ?D B>"DB@". $ ?= ")%BD "#"%)E=&@B@?D ?D #"D&JA? [E? #%?D?=>&?= AB D&)EB>&L= $ @?D?F#?O?= E= #B#?A >"F" BD&D)?=)? " @?G?=D"%0 !B@B D&)EB>&L= ?D @&G?%?=)?0 1A'E="D =&O"D D"= B>"DB@"D $ B>"DB= B ")%"D0 ,D &F#"%)B=)? @?D)B>B% [E? A"D =&O"D SE?'B= FeA)&#A?D #B#?A?D0 /? ?b#A&>B= B >"=)&=EB>&L=0
4?%G&A @?A B'%?@&@"0 ;&C?%D"D ?D)E@&"D (B= ?=>"=)%B@" %BD'"D >"FE=?D ?= ?A #?%G&A @? B[E?AA"D [E? (B= DEG%&@" B>"D" ?D>"AB%. #"% A" [E? B >"=)&=EB>&L= D? "G%?>? E= A&D)B@" @? B[E?AABD >B%B>)?%HD)&>BD [E? FB$"%&)B%&BF?=)? >"=G&'E%B= A"D #?%G&A?D @? %&?D'"0 ,D)BD (B= D&@" )"FB@BD @? !?%?Y" _233h. 233ga. 9B%B&'"%@"J&A $ (?Y (7 ,"= _23c2a^
&;FDAR;@F< !
-B FB$"% #B%)? D"= CB%"=?D _BA'E="D &=C?D)&'B@"%?D &=C?D)&'B@"%?D @&>?= [E? [E? ?= ?D)? >BD" >BD" D? @B= ?= &'EBA #%"#"%>&L=a0
!
+?="%?D @? ?@B@ [E? A"D A"D B'%?D"%?D0 B'%?D"%?D0 -BD CH>)&FBDIA"D B>"DB@"D DE?A?= D?% F?="%?D [E? A"D B'%?D"%?D0
!
+ND @ZJ&A?D GHD&>BF?=)?0 /ED >"F#BO?%"D A"D #?%>&J?= >"F" @ZJ&A?D $ >"JB%@?D0
!C="= @&G&>EA)B@ #B%B #B%B (B>?% (B>?% BF&'"D0 BF&'"D0 !
+&?@". B='ED)&B $ B=D&?@B@0 7=>AED" #E?@?= DEG%&% B)B[E?D B)B[E?D @? #N=&>"0 #N=&>"0
!
6?F#?%BF?=)" @ZJ&A $ )HF&@". GBA)B @? BD?%)&C&@B@0
!
PBSB BE)"?D)&FB0
!
6?=@?=>&B B AB @?#%?D&L=0
!
PBSB &=)?A&'?=>&B &=)?A&'?=>&B ?F">&"=BA ?F">&"=BA >"= @&G&>EA)B@?D #B%B AB %?'EAB>&L= ?F">&"=BAk #"% ?S?F#A". ?= AB #?%>?#>&L= @? >"=)%"A " @E%B>&L= @? AB C&>)&F&YB>&L=0
!
6?=@?=>&B B D"FB)&YB% D"FB)&YB% " B G&='&% ?=G?%F?@B@?D ?=G?%F?@B@?D #B%B GBA)B% BA >"A?'&"0
!
1>?#)B>&L= #BD&CB @? AB G%ED)%B>&L= $ ?A DEG%&F&?=)". >B%?=>&B >B%?=>&B @?A @?D?" @? >"=G%"=)B>&L=. >"F#?)&)&C&@B@. C?='B=YB " B'%?D&L=0
-FBH>@I9 (BY"0
!
;&G&>EA)B@?D #B%B AB &=)?%#%?)B>&L= @?A @&D>E%D" ?=)%? &'EBA?D0
+&"=?D =" D"= DEG&>&?=)?F?=)? JE?=BD >"F" #B%B %?>&J&% B$E@Ba0
!
/E B>)&)E@ (B>&B AB ?D>E?AB ?D #BD&CB0
79G;D;9=C< !
4?%>&J?= DE DE BFJ&?=)? GBF&A&B% ?b>?D&CBF?=)? ?b>?D&CBF?=)? #%")?>)"% #%")?>)"% $ )&?=@?= B #BDB% FE>(" )&?F#" ?= >BDB. >"= >&?%)B @?#?=@?=>&B $ >B%?=>&B @? (BJ&A&@B@?D #B%B AB C&@B @&B%&B0 6&?=?= E= >"=)B>)" FND ?D)%?>(" >"= DED FB@%?D0
%BHCLCB&BD &%%B>&"=BA?D $ FN'&>BD FN'&>BD >"F" CHB @? @? D"AE>&L= D"AE>&L= @? A"D A"D #%"JA?FBD0 #%"JA?FBD0
!
/?=)&F&?=)" @? >EA#BJ&A&@B@ _[E? _[E? A? &F#&@? #"@?% #"@?% >"FE=&>B% >"FE=&>B% AB D&)EB>&L= B A"D @?FNDa0
!
1 FB$"% ?@B@. F?="% F?="% #%"JBJ&A&@B@ #%"JBJ&A&@B@ @? [E? #&@B #&@B B$E@B B$E@B B DED FB$"%?D0 FB$"%?D0
@(5A4 B"C($% DEFFGH :,3 '&% 7)1&% '( 8/07)6,%I ",% 1,%)8,% & %&6(7)',% 3 ",% 1+&8&0,'&+,%=
-BD #BD&CBD D"= ?A )&#" FND >"Fe= $ D? >B%B>)?%&YB= #"% D?% FND @ZJ&A?D GHD&>BF?=)? [E? DED >"F#BO?%"D _?D#?>&BAF?=)? ?= ?A >BD" @? A"D >(&>"Da. #"% )?=?% F&?@" BA @BO" GHD&>" ?= @?#"%)?D. SE?'"D _&=>AED" )?=?% FBAB >""%@&=B>&L=a. DE?A?= D?% #%E@?=)?D. D?=D&JA?D. )HF&@"D. >"= E=B BE)"?D)&FB JBSB $ )&?=?= FND GB>&A&@B@ #B%B %?AB>&"=B%D? >"= A"D B@EA)"D [E? >"= DED #B%?D0
-BD CH>)&FBD #%"C">B@"%BD " ?A B>"DB@"%KCH>)&FB D? >B%B>)?%&YB= #"% D?% (&#?%B>)&C"D $ BA F&DF" )&?F#" #E?@?= %?B>>&"=B% @? G"%FB B'%?D&CB B=)? ABD @&G&>EA)B@?D0 /E >"F#"%)BF&?=)" DE?A? >BEDB% &%%&)B>&L= $ )?=D&L= B DE BA%?@?@"%. #E?@?= )?=?% #%"JA?FBD @? >"=>?=)%B>&L= $ @&G&>EA)B@?D ?= AB A?>)E%B $ ?D>%&)E%B0
4?%G&A @?A B'%?D"%0
B )%?D )&#"D @? B'%?D"%?D^ " J07)8& J07)8&
3 ')+(07&^ B'%?@? @&%?>)BF?=)? B AB CH>)&FB D&= F?@&B@"%?Dk
" @&0),"K)4')+(07&^
=" )&?=? >"=)B>)" @&%?>)" >"= AB CH>)&FB $ D"= DED
D?'E&@"%?D A"D [E? %?BA&YB= A"D B>)"D C&"A?=)"D0 " L(
1(+%(0$0)B= AB B'%?D&L=. #?%" =" #B%)&>&#B=0
\-"D JAB=>"DKBE)"%?D]. [E? D? >B%B>)?%&YB= #"% D?% ?D)E@&B=)?D [E? DEG%?= " (B= DEG%&@" *$""3)45 $ $ FND )B%@? A" ?S?%>?=. ?D @?>&%. )%BD E= )&?F#" ?= ?A [E? (B= D&@" CH>)&FBD. #BDB= B D?% B'%?D"%?D0 1 F?=E@" #%B>)&>B= B'%?D&"=?D FND '%BC?D [E? ABD [E? ?AA"D (B= DEG%&@"0
!?%?Y" _233h. 233ga $ 9B%?&'"%@"J&A ?) BA0 _233ca. ;HBYK1'EB@" _233fa $ /N=>(?Y. BF?=)? FND GE?%)?D0
!C=?D&@B@ @? BE)"BG&%FB%D?0
!
!B%?>?= @? D?=)&F&?=)" @? >EA#B0
!
MBA)B @? %?D#"=DBJ&A&@B@. )?=@?=>&B B >EA#B% B A"D @?FND $ @&G&>EA)B@ #B%B
!
AB BE)">%H)&>B0 4E?@?= D?% >"=DEF&@"%?D @? BA>"("A $ ")%BD @%"'BD0
-FBH>@I9 BDBD (BJ&A&@B@?D D">&BA?D $ JBSB )"A?%B=>&B B AB G%ED)%B>&L=0 1@?FND. )&?=?= F?="% @&D#"=&J&A&@B@ @? ?D)%B)?'&BD =" C&"A?=)BD #B%B AB %?D"AE>&L= @? >"=GA&>)"D. #"% A" [E? )&?=@?= B BJEDB% @? DE GE?%YB. [E? DE?A? D?% DE#?%&"% B AB @? DED >"F#BO?%"D0
+>&L= [E? DED #B%?D >"= %?D#?>)" BA =&C?A @? B#%?=@&YBS? ?D>"AB%a. DE %?=@&F&?=)" ?D>"AB% ?D JBS" $ ABD %?AB>&"=?D [E? ?D)BJA?>? >"= A"D #%"G?D"%?D =" D"= #"D&)&CBD0
79G;D;9=C("D #%">?@?= @? ("'B%?D [E? D? >B%B>)?%&YB= #"% DE BA)B B'%?D&C&@B@ " C&"A?=>&B $ GBA)B @? E=B %?AB>&L= >NA&@B $ BG?>)&CB ?=)%? AB GBF&A&B. ?D#?>&BAF?=)? #"% #B%)? @? AB FB@%?0 1@?FND. @?D)B>B AB GBA)B @? &F#"D&>&L= @? AHF&)?D >AB%"D. AB #?%F&D&C&@B@ B=)? >"=@E>)BD B=)&D">&BA?D $ ?A ?F#A?" @? FZ)"@"D >"?%>&)&C"D BE)"%&)B%&"D. %?>E%%&?=@" ?= FE>("D >BD"D BA >BD)&'" GHD&>"0
4CH;F< HC @FG>B;@9@;ABS ! !
7@?=)&G&>B>&L= >"= F"@?A"D C&"A?=)"D0 7=FE=&YB>&L= B=)? AB C&"A?=>&B0
)&>B= ?A *$""3)45 . #?%" [E? #%?D?=>&B= ?A B>"D" $ D"= #B%)H>&#?D @? ZD)? ?= AB F?@&@B ?= [E? =" A" @?=E=>&B= B #%"G?D"%?D " #B@%?D0 !"=C&C?= ?= ?A F&DF" BFJ&?=)? ?= ?A [E? ">E%%? AB D&)EB>&L=. #?%" =" AB %?C?AB= #"% F&?@" B >"=C?%)&%D? ?= ABD #%Lb&FBD CH>)&FBD0 !"= G%?>E?=>&B D?
D&?=)?= )?F?%"D"D. #E@&?=@" &=>AED" C&C&% ABD B'%?D&"=?D [E? #%?D?=>&B= @? G"%FB B='ED)&"DB0 /? )%B)B @?A '%E#" >"= E= #?%G&A FND (?)?%"'Z=?". @?=)%" @?A >EBA D? #E?@?= >"=D&@?%B% )%?D G"%FBD @? &F#A&>B>&L=^ B=)&D">&BA?D. [E? =" B>)eB= @&%?>)BF?=)?. #?%" %?GE?%YB= AB B>)&)E@ @?A B'%?D"%k A"D #%"D">&BA?D. [E? )%B)B= @? B$E@B% B AB CH>)&FBk $ A"D ?D#?>)B@"%?D #%"#&BF?=)? @&>("D. [E? D"D)&?=?= AB #%?F&DB @? \=" ?D F& #%"JA?FB] _+ED%&. 23c2a0
!&>A"D @? AB C&"A?=>&B $ GBD?D @?A JEAA$&='0 ,= #%&F?% AE'B%. D? @?J? D?OBAB% [E? ?D E= G?=LF?=" @? '%E#". =" E= #%"JA?FB &=@&C&@EBA. [E? ">E%%? ?= ?A FB%>" @? E=B &=D)&)E>&L= [E? )%BJBSB >"= F?="%?D @? ?@B@0 /&'E&?=@" AB AH=?B @? A" [E? D? (B ?b#E?D)" (BD)B ?A F"F?=)". ;? AB ME?=)?. 4?%BA)B $ /N=>(?Y _233oa "#&=B= [E? ?A *$""3)45 #E?@? ?=)?=@?%D? >"F" E= ?F?%'?=)? '%E#BA >"=D?>E?=)? @? AB )?=D&L= [E? D? '?=?%B ?=)%? A"D F&?FJ%"D #"% ?A #"@?% $ AB =?>?D&@B@ @? BG&A&B>&L=. @"=@? ?A B'%?D"% E)&A&YB DE ?D)B)ED @? #"@?% #B%B &=)&F&@B% B AB CH>)&FB0 1DH #E?D. =" D? (B= ?=>"=)%B@" ?D)E@&"D [E? &=G"%F?= D"J%? ?A >&>A" @? AB C&"A?=>&B ?=)%? ?D>"AB%?D. D& J&?= #B%?>? [E? ?D E= )&#" @? C&"A?=>&B &=D)%EF?=)BA $ B C?>?D )BFJ&Z= %?B>)&CB. $ [E? A"D F?="%?D B'%?D"%?D )&?=?= ?A %&?D'" @? >%?>?% $ ?b)%B#"AB% AB C&"A?=>&B B ")%"D >"=)?b)"D0 ,A *$""3)45 ?D ?D BA'" FND >"=>%?)" [E? AB C&"A?=>&B ?D>"AB% ?= '?=?%BA. =" ?D ?A CB=@BA&DF" [E? D? #E?@? F"D)%B% BJ&?%)BF?=)? =& ?D E= >"=GA&>)" ?=)%? @"D #B%)?D >"= @&D)&=)"D &=)?%?D?D^ ?D E= #%">?D" @? C&>)&F&YB>&L=0 /? )%B)B @? E= )&#" @? C&"A?=>&B [E? >"F&?=YB @? G"%FB &=D&@&"DB $ D? CB >"=D)%E$?=@" A?=)BF?=)? ?= ABD %?AB>&"=?D &=)?%#?%D"=BA?D. #?%FB=?>? ">EA)B B A"D B@EA)"D _$B D?B= #%"G?D"%?D " #B@%?Da @?D@? DE &=&>&" B >BEDB @?A F&?@"0 !"=G"%F? BCB=YB ?= ?A )&?F#". ABD CH>)&FBD D? CE?AC?= FND CEA=?%BJA?D $ DEG%?= @? FB$"% B&DABF&?=)". ?A >EBA D? C? B>%?>?=)B@" #"% ?A F&?@" @?A %?D)" @? A"D >"F#BO?%"D B #%?D)B% B$E@B #"% D?% ?A =E?C" JAB=>" @? A"D B>"DB@"%?D0
1A F&DF" )&?F#". ?D)"D eA)&F"D C?= %?G"%YB@B DE >"=@E>)B @? B'%?D"%. A" [E? #?%>&J?= >"F" BCBA #B%B B>)EB% D&= F&?@" B ABD >"=D?>E?=>&BD0 4E?@? #?=DB%D? [E? A"D &=&>&"D @? AB C&"A?=>&B )&?=?= >"F" @?D?=>B@?=B=)? ABD @?="F&=B@BD \@?DC&B>&"=?D ?b)?%=BD]. ?D @?>&%. A"D %BD'"D [E? #E?@?= D&='EAB%&YB% BA &=@&C&@E" $ (B>?%A" @&G?%?=)? @?A '%E#" ?= '?=?%BA _"F". #"% ?S?F#A". AA?CB% 'BGBD. )?=?% D"J%?#?D". ?D)B)E%B @&G?%?=)? @?A %?D)". ?)>0 /&= ?FJB%'". ?A &=C?D)&'B@"% ?=>"=)%L [E? E= qf r @?A BAEF=B@" #E?@? >B%B>)?%&YB%D? #"% BA'E=B @?DC&B>&L= ?b)?%=B. A" [E? (B>? FND GN>&A B)%&JE&% ?D)B >BEDB ?A B)B[E? @?A *$""3 . #?%" #B%?>? (B>?% %?G?%?=>&B B E= #%?SE&>&" @?A "JD?%CB@"%0 -"D #%"JA?FBD @? C&"A?=>&B ?D>"AB% @&DF&=E$?= B F?@&@B [E? BCB=YB= A"D >E%D"D $. #"% )B=)". BEF?=)B AB ?@B@0 ,A F"F?=)" @? FB$"% &=>&@?=>&B D? D&)eB ?=)%? A"D cc $ A"D cn BO"D. $ @&DF&=E$? B #B%)&% @? B[EH0 1A'E="D BE)"%?D BG&%FB= &=>AED" [E? ?A B>"D" #E?@? &=&>&B%D? B=)?D^ ?= ?A D?'E=@" >&>A" @? AB ,@E>B>&L= 7=GB=)&A. $ BA>B=YB DE #E=)" NA'&@" @E%B=)? ?A G&=BA @? AB ,@E>B>&L= 4%&FB%&B $ ?A &=&>&" @? AB D?>E=@B%&B. #B%B @?D>?=@?% DE &=>&@?=>&B @E%B=)? ?A D?'E=@" )%BF" @? ZD)B0 ,D &=)?%?DB=)? )?=?% ?= >E?=)B )"@"D ?D)"D BD#?>)"D [E? ?=CE?AC?= BA B>"D" ?D>"AB% #B%B @?)?>)B% >"= FB$"% GB>&A&@B@ ABD @&=NF&>BD @? C&"A?=>&B [E? D? >"F&?=>?= B '?=?%B% $ (B>?% E=B JE?=B #%?C?=>&L= ,47)*$""3)45 0 MBD?D @?A JEAA$&=' ,A B>"D" ?D>"AB% ?D E= #%">?D" ?= ?A [E? ABD GBD?D =" D"= D&?F#%? )B= >AB%BD >"F" CBF"D B ?b#A&>B% B >"=)&=EB>&L=0 !B@B >BD" ?D e=&>". #"% A" [E? E= =&O" #E?@? ?D)B% DEG%&?=@" >"=@E>)BD @? @"D GBD?D BA F&DF" )&?F#". DBA)B%D? E=B GBD? " >"=D?'E&% ?b#A&>B% A" [E? A? ?D)N DE>?@&?=@" $ "J)?=?% B$E@B B=)?D @? AA?'B% B ABD eA)&FBD GBD?D0 ;? )"@"D F"@"D. >"= G&=?D @&@N>)&>"D. @&C&@&%?F"D ?A #%">?D" @?A JEAA$&=' ?= >&=>" GBD?D^
49DI=9IF I;DS ,A =&O" ?F#&?YB B DEG%&% ABD #%&F?%BD jJ%"FBDl. >"= &=DEA)"D " JE%ABD (B>&B DE #?%D"=B0 4B%B )"@"D A"D )?D)&'"D. ? &=>AED" #B%B AB #%"#&B CH>)&FB. )"@" #B%?>? E= SE?'" D&= >"=D?>E?=>&BD >"=D?>E?=>&BD00
%BICB&=@&JA? @?)?=?% ?A JEAA$&=' $ D?#B%B% B AB CH>)&FB @?A B>"DB@"%. BE=[E? #B%B ?AA" D?B =?>?DB%&" >BFJ&B% BA =&O" @? >?=)%" ?D>"AB%0
'9JF< ?"DB@"% $ DE '%E#"0 ,F#&?YB B #?=DB% [E? F?%?>? ABD B'%?D&"=?D. [E? =" CBA? AB #?=B >"F" #?%D"=B. [E? )"@"D A"D &=DEA)"D $ @?D>BA&G&>B>&"=?D D"= C?%@B@s ,D)"D #?=DBF&?=)"D B>B%%?B= '%BC?D >"=D?>E?=>&BD #B%B AB BE)"?D)&FB @? AB CH>)&FB $ #E?@?= '?=?%B% )%BD)"%="D @? B=D&?@B@ $ @?#%?D&C"D0
+N?DF"AL'&>"D >"F" AB @?#%?D&L=. A"D )%BD)"%="D @? B=D&?@B@. AB B="%?b&B. AB JEA&F&Bs (I9P>C5 ?A =&O" B)B>B B DE B>"DB@"%. &=>AED" >"= B%FBD0 ,D E=B ?D#?>&?
•
@? jAE>(B G&=BAl ?= AB [E? ?A =&O". &=>B#BY @? B'EB=)B% #"% FND )&?F#" A"D B)B[E?D. B%%?F?)? >"= GE%&B. D&= &F#"%)B% ABD >"=D?>E?=>&BD0
0>;@;H;F5 &=>B#BY @? D"#"%)B% #"% FND )&?F#" ?A B>"D" $ AB &F#")?=>&B.
•
AB CH>)&FB @?>&@? [E&)B%D? AB C&@B. >"F" DE>?@&L ?= U"=@B%%&J&B ?= ?A BO" 233n. >"= ?A DE&>&@&" @? t"u&=0
!"=D?>E?=>&BD @?A JEAA$&='0 ,A JEAA$&=' #%"C">B >"=D?>E?=>&BD )B=)" B >"%)" >"F" B AB%'" #ABY" ?= )"@"D A"D &F#A&>B@"D ?= ?A >H%>EA" @? AB C&"A?=>&B. BE=[E? >"= @&D)&=)"D DH=)"FBD $ =&C?A?D @? DEG%&F&?=)". &=@?#?=@&?=)?F?=)? @? >ENA D?B DE %"A0 8H>)&FBD -BD CH>)&FBD @&%?>)BD @?A JEAA$&=' D"= [E&?=?D DEG%?= ABD >"=D?>E?=>&BD FND @?CBD)B@"%BD0 1@?FND @?A @BO" GHD&>" [E? #E?@B= AA?'B% B DEG%&%. )BFJ&Z= D? C?= BG?>)B@BD ?= A"D #AB="D #D&>"AL'&>" $ F"%BA0 /?'e= 1C&AZD _2332a $ 9B%B&'"%@"J&A ?) BA0 _23c3a A"D DH=)"FBD @? [E? E= F?="% ?D)N D&?=@" C&>)&F&YB@" D"= A"D D&'E&?=)?D^
•
'C?=C)&FB D&?F#%? #B%?>? )%&D)?. #%?">E#B@B. @?D'B=B@B. D&= F")&CB>&L=s
•
!T=H;H9 HC 9>IFCB= &=D"F=&". )?%%"%?D =">)E%="D. #?DB@&AABDs 6BFJ&Z= ?D >"Fe= [E? A"D
•
=&O"D #?[E?O"D CH>)&FBD @? JEAA$&=' CE?ACB= B F"SB% AB >BFB0 0MBIFG9< LMB. >"F" @"A"%?D @? >BJ?YB. GBA)B @? ?=?%'HB. )%BD)"%="D 'BD)%"&=)?D)&=BA?Ds
•
(B"D"0 1DH. ?A =&O" #E?@? &% D&=)&Z=@"D? FND B=D&"D" D?'e= CB B>?%>N=@"D? AB ("%B @? &% BA >"A?'&". BA )?=?% [E? F"=)B% ?= ?A BE)"JeD ?D>"AB%. >EB=@" )?='B [E? DBA&% BA #B)&" " &% B A"D ABCBJ"Ds
•
(E?=)?D #E?@?= "#)B%
#"% =" B>E@&% BA >"A?'&"0 4B%B ?AA". #E?@?= G&='&% ?=G?%F?@B@?D. ?D>B#B% @E%B=)? ABD ("%BD A?>)&CBD ". &=>AED". BJB=@"=B% #B%B D&?F#%? A"D ?D)E@&"D0
7FE;9 )&FBD @? JEAA$&=' #E?@?= @?DB%%"AAB% G"J&B
•
D">&BA. [E? ?D E= )?%%"% ?b)%?F" B ABD %?AB>&"=?D D">&BA?D0 ,D)B G"J&B DE?A? D?% Be= FND GE?%)? D& )&?=?= [E? %?AB>&"=B%D? >"= >(&>"D @? DE ?@B@0 •
';@;AB HCD =CBH;G;CBIF CBA&G&>B>&"=?D @? ABD CH>)&FBD @? B>"D" ?D>"AB% DE?A?= @?D>?=@?%. ="%FBAF?=)? #"% >BEDB @?A @ZG&>&) @?
B)?=>&L= @?J&@" B AB B=D&?@B@ [E? DEG%?=0 6BFJ&Z= #E?@?= @?D>?=@?% #"% >BEDB @&%?>)B @?A JEAA$&='. $B [E? A"D B>"DB@"%?D #E?@?= %"JB%A?D DED )%BJBS"D. ?D>"=@?% DE FB)?%&BA ?D>"AB%s !EBA[E&?%B @? ?D)"D DH=)"FBD @?J?%HB #"=?%="D D"J%? BC&D" @? [E? BA'" ?D)N DE>?@&?=@" >"= ?D? =&O" " B@"A?D>?=)?0 -B @?)?>>&L= #%?>"Y ?D &F#%?D>&=@&JA? @? >B%B B @&DF&=E&% ABD A BD D?>E?ABD [E? #%"C">B ?D)? '%BC? #%"JA?FB0 ,G?>)"D @?A JEAA$&=' D"J%? AB CH>)&FB B AB%'" #ABY" /& AB D&)EB>&L= @? B>"D" ?D>"AB% =" ?D @?)?>)B@B $ ZD)B D? #%"A"='B ?= ?A )&?F#". A"D ?G?>)"D B AB%'" #ABY" D"J%? AB CH>)&FB D?%N= Be= FND '%BC?D0 ;?J?F"D )?=?% ?= >E?=)B [E?. B F?@&@B [E? CB #BDB=@" ?A )&?F#" D&= [E? D? @?)?='B= ABD B'%?D&"=?D. ZD)BD &%N= 'B=B=@" ?= G%?>E?=>&B $ C&"A?=>&B. D? &%N= E=&?=@" FND F&?FJ%"D BA '%E#" @? B>"D" $ AB CH>)&FB &%N D&=)&Z=@"D? >B@B C?Y FND D"AB ? &=@?G?=DB0 ,D)"D D"= BA'E="D @? A"D ?G?>)"D [E? ?A B>"D" ?D>"AB% #E?@? #%"C">B% B AB%'" #ABY"^ •
'C?=C&J? B$E@B. DE @?#%?D&L= D? &%N B>?=)EB=@"0 !B@B C?Y B>EFEAB%N FND DH=)"FBD GHD&>"D _)%BD)"%="D @?A DE?O" $ AB BA&F?=)B>&L=. GBA)B @? ?=?%'HB. )%BD)"%="D #D&>"D"FN)&>"Dsa0 /E BE)"?D)&FB &%N %?D&=)&Z=@"D? $ D? D?=)&%N F?="D CBA"%B@" $ [E?%&@"0 /& C? [E? AB D&)EB>&L= >"=)&=eB D&= D"AE>&L= #"D&JA?. DED D?=)&F&?=)"D @? @?DN=&F" $ D"A?@B@ &%N= ?= BEF?=)"0 ,D)" #E?@? @?D?FJ">B% &=>AED" ?= &@?BD @? DE&>&@&". [E?. )%&D)?F?=)?. )% &D)?F?=)?. BA'E="D &=)?=)B%N= AA?CB% B >BJ"0
•
!=FEDCG9< ?=9@;ABS -BD CH>)&FBD @? JEAA$&=' ?D)N= ?b#E?D)BD B ")%"D #%"JA?FBD #D&>"AL'&>"D '%BC?D [E? #E?@?= (B>?%D? >%L=&>"D D& =" D? (B>? =B@B #B%B @?)?=?% AB D&)EB>&L=0 ,=)%?
?D)"D )%BD)"%="D #"@?F"D >&)B% ?A )%BD)"%=" @? B=D&?@B@ '?=?%BA&YB@B. AB G"J&B D">&BA " ?A )%BD)"%=" #"% ?D)%ZD #"D)%BEFN)&>"0
•
-FG?F=I9G;CBIF< 9>IFHC@I;OFEA#BJ&A&YB%D? )B=)" [E? B>BJB= @?DB%%"AAB=@" >"=@E>)BD BE)"@?D)%E>)&CBD0 ,=)%? ?AABD #"@?F"D >&)B% ABD BE)"A?D&"=?D " #"=?%D? ?= D&)EB>&"=?D @? %&?D'"0
•
(E>?=)?D CH>)&FBD @? JEAA$&=' #E?@?= B@"#)B% F?%?>? E=B ?D#?>&BA F?=>&L= ?A BJED" @? BA>"("A $ ")%BD DED)B=>&BD B@&>)&CBD0 -BD CH>)&FBD #E?@?= JED>B% E=B ?D>B#B)"%&B B DE D&)EB>&L= B )%BCZD @?A >"=DEF" @? ?D)BD DED)B=>&BD. ?F#?"%B=@" Be= FND DE #%"JA?FB0
!"=D?>E?=>&BD GHD&>BD $ #D&>"AL'&>BD0
•
!=FEDCG9< LMB. >"F" @"A"%?D @? >BJ?YB. #%"JA?FBD 'BD)%"&=)?D)&=BA?D. )%BD)"%="D @?A DE?O". B'")BF&?=)"s
•
!T=H;H9 HC 9>IFC"=G&B=YB0 -B D?=DB>&L= @? ?D)B% D"A" $ @? =" %?>&J&% B$E@B @? =B@&? (B>? [E? )BFJ&Z= @?D>"=GH? @? A"D @?FND0
•
!=FEDCG9< CGF@;FB9DC"AB%. B=D&?@B@. @?#%?D&L=s ,D)"D #%"JA?FBD #D&>"AL'&>"D #E?@?= &=>AE&%D? @?=)%" @? E= >EB@%" @? ?D)%ZD #"D)%BEFN)&>"0
•
(R=C&B DH F&DF". #E@&?=@" AA?'B% B (?%&%D? " &=)?=)B% DE&>&@B%D?0
•
->D?9E;D;Q9@;ABS 1A'E=BD GBF&A&BD. #%"G?D"%B@" $ >?=)%"D ?D>"AB%?D #E?@?= %?B>>&"=B% @? E=B G"%FB ?= AB [E? #B%?>? [E? ?A >EA#BJA? ?D AB #%"#&B CH>)&FB _j1A'" A?D (B%ND #B%B [E? )? B)B[E?=l. j,A #%"JA?FB ?D [E? )e A?D #%"C">BDl. j!"F" =" D? @?G&?=@? D"A". A"D @?FND =&O"D A? C?= >"F" E=B CH>)&FB GN>&Al sa0 ,D)"D #?=DBF&?=)"D. [E? DE'&?%?= [E? ?D AB #%"#&B CH>)&FB AB [E? #%"C">B ABD B'%?D&"=?D. B'%BCB= ?A #%"JA?FB0
•
-FBCB@;9< L>I>=9)&FBD @? F"JJ&=' >EB=@" AA?'B= B AB ?)B#B ABJ"%BA0
•
'C&BA?D GE)E%BD @? AB CH>)&FB [E?@B%N &=GAE&@" =?'B)&CBF?=)? #"% AB D&)EB>&L= @? B>"D" ?D>"AB%0
•
-FBCB@;9< 9@9HTG;@9"D" ?D>"AB% #E?@? #%"C">B% GBA)B @? &=)?%ZD. F")&CB>&L= $ B)?=>&L= ?= >ABD?. >"= A" [E? ?A %?=@&F&?=)" @?A =&O" " B@"A?D>?=)? B>"DB@" @?D>?=@?%N0 +E>("D @? ?AA"D @?DB%%"AAB= )BA G"J&B BA ?=)"%=" ?D>"AB% [E? BJB=@"=B= DED ?D)E@&"D ?= >EB=)" A?D ?D #"D&JA?. &=@?#?=@&?=)?F?=)? @? A"D %?DEA)B@"D B>B@ZF&>"D [E? ?D)EC&?D?= "J)?=&?=@" B=)?D @? [E? >"F?=YBD? ?A JEAA$&='0
-,('"# "+0,4+/
;&G&>EA)B@?D ?D>"AB%?D ? &=>AED" &=>AED" %?>(BY" B &% B AB ?D>E?AB0
•
/?=)&F&?=)"D @? &=D?'E%&@B@. D"A?@B@ ? &=G?A&>&@B@0
•
7=)%"C?%D&L=. )&F&@?Y $ B&DABF&?=)" D">&BA0 PBSB BE)"?D)&FB $ FBAB BE)"&FB'?=0
•
•
/?=)&F&?=)"D @? >EA#BJ&A&@B@0
•
1A)?%B>&"=?D @? AB >"=@E>)B @? AB BA&F?=)B>&L=. ?=E%?D&D $ >"=@E>)BD >"=@E>)BD
•
@? ?C&)B>&L=0 :&C?A?D BA)"D @? B=D&?@B@ $ >"=D)B=)?D [E? #E?@?= @B% AE'B% B
•
B)B[E?D @? #N=&>"0 /H=@%"F? @? ?D)%ZD #"D)%BEFN)&>"0
•
!BFJ&"D ?= ?= ?A ?D)B@" @? N=&F". @?#%?D&L=. @?#%?D&L=. &=>AED" #?=DBF&?=)"D
•
DE&>&@BD0
1@?FND. >&)B=@" B ;HBYK1'EB@" _233na. 9B%B&'"%@"J&A _23cca. ABD D?>E?ABD [E? DEG%? AB CH>)&FB #BD&CB $ AB CH>)&FB B>)&CB D"= @&D)&=)BD #E?D)" [E? F&?=)%BD [E? ABD CH>)&FBD \)H#&>BD] " #BD&CBD D? >B%B>)?%&YB= #"% )?=?% #">"D BF&'"D. F&?@" BA >"=)B>)" GHD&>". BA)B B=D&?@B@. ?)>0. ABD CH>)&FBD B>)&CBD D"= ABD FND B&DAB@BD $ %?>(BYB@BD D">&BAF?=)? #"% DED #B%?D. A" [E? #%"C">B E= %?=@&F&?=)" $ #%"=LD)&>" B AB%'" #ABY" #?"% [E? ?= ABD CH>)&FBD #BD&CBD0 1'%?D"%?D 1C&AZD _2332a $ 9B%B&'"%@"J&A ?) BA0 _23c3a. )%BD (B>?% E=B ?b(BED)&CB %?C&D&L= @? ?D)E@&"D =B>&"=BA?D ? &=)?%=B>&"=BA?D. >"=>AE$?= [E? #B%B A"D *$"")(% ABD >"=D?>E?=>&BD @?A JEAA$&=' D"= ABD D&'E&?=)?D^
•
';L;@>DI9H ?9=9 G9BICBC= =CD9@;FBC< HC 9G;ITBI;@9< @FB FI=9< ?C=B#BY @? ?D)BJA?>?% BE)Z=)&>BD %?AB>&"=?D @? BF&D)B@ JBDB@BD ?= AB &'EBA@B@. ?A >"F#BO?%&DF"s
•
!=FEDCG9< C&L=. $B D?B B =&C?A @? %?DEA)B@"D " @? @&D>&#A&=B0 /E &=>B#B>&@B@ #B%B B>?#)B% ="%FBD $ AHF&)?D A?D &F#&@? B@?>EB%D? BA D&D)?FB ?D>"AB%0
•
(E&#A&=B $ A"D #%"JA?FBD [E? DE?A?= )?=?% >"= ")%"D =&O"D $ #%"G?D"%?D #E?@? B>BJB% #%"C">B=@" DE ?b#EAD&L= @?A >?=)%"0
•
(E>(&>"D >"F&?=>?= B BJEDB% @?A BA>"("A " ABD @%"'BD0 ,= AB D">&?@B@ B>)EBA. ?A >"=DEF" @? ?D)BD DED)B=>&BD ?D)N J&?= C&D)" ?=)%? DE '%E#" @? &'EBA?D. #"% A" [E? >"=DEF&%ABD BEF?=)B%N DE BE%B @? #?A&'%"D&@B@ $ %?J?A@HB. G"F?=)B=@" DE &FB'?= @? j>(&>" FBA"l0
•
/& ABD >"=@E>)BD @? B>"D" ?D>"AB% =" D"= @?)?>)B@BD $ )"D B AB%'" #ABY". FND '%BC?D $ @&GH>&A?D @? DE#?%B%0 /?'e= A"D ?D)E@&"D ?D)B@HD)&>"D. BA'E="D @? ?D)"D ?G?>)"D B AB%'" #ABY" D"= A"D D&'E&?=)?D^
6&?=?= E=B FB$"% )BDB @? HC?CBHCB@;9 HC 9D@FUFD K H=FR9BD" ?D>"AB%0
•
5?>(BY" (B>&B AB ?D>E?AB0
•
7=&>&" @? FND >"=@E>)BD B=)&D">&BA?D [E? @?C?='B= @?C?='B= #"D)?%&"%F?=)?
•
?= E=B >B%%?%B @?A&>)&CB B >"=D?>E?=>&B @?A B#%?=@&YBS? [E? "J)&?=? D"J%? >LF" >"=D?'E&% DED "JS?)&C"D0 ;&G&>EA)B@?D #B%B ?A >EF#A&F&?=)" @? ="%FBD0
•
1#%?=@?= B ?D)BJA?>?% ?D)BJA?>?% %?AB>&"=?D %?AB>&"=?D D">&BA?D @? G"%FB =?'B)&CB. @? )BA )BA
•
G"%FB [E? '?=?%BA&YB= ?D? F"@" @? B>)EB%^ ?= ")%"D '%E#"D ? &=>AED" ?= DED %?AB>&"=?D @? #B%?SB0 :EAB >B#B>&@B@ @? BE)">%H)&>B0
•
MBA)B @? ?F#B)HB. >%E?A@B@0
•
MBA)B @? D?=)&F&?=)" @? >EA#BJ&A&@B@0
•
MN>&A &%%&)BJ&A&@B@ ? &F#EAD&C&@B@0
•
6?=@?=>&B B AB %?D#"=DBJ&A&@B@0
•
!"=DEF" ?b>?D&C" @? BA>"("A $ @%"'BD0
•
,D#?>)B@"%?D -"D ?D#?>)B@"%?D. #"% F&?@" B C?%D? &F#A&>B@"D. @?DB%%"AAB= F?>B=&DF"D @? @?G?=DB JBDB@"D ?= ?A F&?@". F?@&B=)? A"D [E? D? @?D#%?">E#B= @? A"D @?FND. @&DF&=E$?= DE ?F#B)HB $ D? @?D?=)&?=@?=0 4?%FB=?>?= ?= E= BFJ&?=)? &=?D)BJA? @? )?F"% ? &=SED)&>&B $ )?%F&=B= >%?$?=@" ?= \AB A?$ @?A FND GE?%)?]0 1DH #E?D. 1C&AZD 1C&AZD _2332a $ 9B%B&'"%@"J&A ?) BA0 _23cca (B= %?>"'&@" %?>"'&@" [E? ABD #%&=>&#BA?D >"=D?>E?=>&BD [E? DEG%?= A"D "JD?%CB@"%?D D"= ABD D&'E&?=)?D^ !
+&?@". DEF&D&L=0
!
4Z%@&@B @? ?F#B)HB $ @?D?=D&J&A&YB>&L= B=)? ?A @"A"% BS?=". BS?=". #E?D =" D? D&?=)?= >B#B>?D @? &=)?%C?=&% #B%B ?C&)B% A"D B>)"D @? B'%?D&L=0
!
7=)?%&"%&YB>&L= @? >"=@E>)BD B=)&D">&BA?D B=)&D">&BA?D $ @?A&>)&CBD #B%B >"=D?'E&% "JS?)&C"D0
!
/?=)&F&?=)"D @? >EA#BJ&A&@B@0
,A #%"G?D"%B@" )BFJ&Z= DEG%? ABD >"=D?>E?=>&BD @? AB C&"A?=>&B ?D>"AB%. $B [E? C? "JD)B>EA&YB@B DE ABJ"% ?@E>B)&CB @?J&@" B A"D #%"JA?FBD @? @&D>&#A&=B @?A BAEF=B@" $ ?A @?DN=&F" ? &F#")?=>&B [E? #E?@? ">BD&"=B%A?D =" >"=)B% >"= ABD (?%%BF&?=)BD =?>?DB%&BD #B%B BG%"=)B% $ D"AC?=)B% ?A #%"JA?FB >"= Zb&)"0 ,= >EB=)" B AB >"FE=&@B@ ?@E>B)&CB $ AB >"=C&C?=>&B ?D>"AB%. ?D)BD )BFJ&Z= D? C?= BG?>)B@BD @? G"%FB =?'B)&CB0 !B%B>)?%HD)&>BD @? A"DIBD &F#A&>B@"DIBD ?= ?A 0)*(+*$""3)45 !BJ? (B>?% ?D#?>&BA F?=>&L= BA 0)*(+*$""3)45 . #E?D ?D E= )&#" @? B>"D" [E? D? (B &=>%?F?=)B@" ?= A"D eA)&F"D BO"D B >BEDB @? CB%&"D GB>)"%?D [E? B%'EF?=)B MA"%?D _233ha0 ,= #%&F?% AE'B%. AB BA)B @&D#"=&J&A&@B@ @? =E?CBD )?>="A"'HBD @? AB &=G"%FB>&L= $ AB >"FE=&>B>&L= _?= B@?AB=)?. 67!vDa (B BEF?=)B@" AB &F#"%)B=>&B @?A >&J?%?D#B>&" ?= AB C&@B @? ABD #?%D"=BD $ DE D">&BA&YB>&L=0 UB$ E=B F?="% #?%>?#>&L= @?A @BO" @?J&@" BA B="=&FB)" @?A B'%?D"%. BDH >"F" E=B D?=DB>&L= @? &F#E=&@B@ $ @? BED?=>&B @? >"=>&?=>&B #"% #B%)? @?A B>"DB@"% $B [E?. ?= ">BD&"=?D. BD">&B DE >"=@E>)B B E= %"A0 % "A0 ,A #?%G&A )B=)" @? ABD CH>)&FBD >"F" @? A"D B'%?D"%?D ?D @&D)&=)" BA @?A B>"D" )%B@&>&"=BA [E? D? (B ?b#E?D)" #%?C&BF?=)?0 /&= ?FJB%'". #B%?>? [E? =" (B$ E= #?%G&A @&G?%?=>&BA ?=)%? B'%?D"% $ CH>)&FB D&=" E= >"=SE=)" @? GB>)"%?D [E? (B>?= [E? A"D F?="%?D D? ?=>E?=)%?= ?= D&)EB>&L= @? %&?D'" @? #B@?>?% " >"F?)?% B>"D" >&J?%=Z)&>"0
/BJB)?% $ -L#?Y _23cfa (BAAB%"= ?= DE ?D)E@&" [E? AB FB$"%HB @? ABD CH>)&FBD @? 0)*(+*$""3)45 D"= FES?%?D0 ,= >EB=)" B A"D B>"DB@"%?D. @&C?%D"D ?D)E@&"D B#E=)B= B [E? )BFJ&Z= D"= ABD FES?%?D [E&?=?D FND #B%)&>&#B= B>)&CBF?=)?k D&= ?FJB%'". BA'E="D ")%"D (B= ?=>"=)%B@" [E? ?b&D)? E=B FB$"% #%?CBA?=>&B @? CB%"=?D ?=)%? A"D '%B=@?D >&J?%B>"DB@"%?D0 1@?FND. "JD?%CB%"= [E? ?A ED" &=)?=D&C" @? &=)?%=?) $ @? ABD %?@?D D">&BA?D ?D)N BD">&B@" B E=B #?%>?#>&L= FND BJ&?%)B @? AB #%&CB>&@B@ ?= &=)?%=?) )B=)" ?= B'%?D"%?D >"F" ?= CH>)&FBD. BDH >"F" )BFJ&Z= D? "JD?%CL >"F" >"=@E>)B @? %&?D'" AB FB$"% @&D#"=&J&A&@B@ @? @&D#"D&)&C"D ?A?>)%L=&>"D0 ,A >&J?%B>"D" D? @B ?= #?%D"=BD >"= E= ?=)"%=" FE$ D">&BA&YB@". [E? C&C?= ABD %?AB>&"=?D C&%)EBA?D >"= FE>(B &=)?=D&@B@. @?
G"%FB [E? ?D)? B>"D" )?A?FN)&>" #"@%HB ?=)?=@?%D? >"F" E=B G"%FB @? B>"D" )%B@&>&"=BA0 !"=D?>E?=>&BD @?A 0)*(+*$""3)45= /?'e= AB %?C&D&L= @? 9B%B&'"%@"J&A _23cca. ABD >&J?%CH>)&FBD )&?=?= D?=)&F&?=)"D @? B=D&?@B@. @?#%?D&L=. &@?B>&L= DE&>&@B. ?D)%ZD. F&?@". JBSB BE)"?D)&FB. GBA)B @? BE)">"=G&B=YB. D?=)&F&?=)"D @? &%B $ G%ED)%B>&L=. D?=)&F&?=)"D @? &=@?G?=D&L=. =?%C&"D&DF". &%%&)BJ&A&@B@. D"FB)&YB>&"=?D. )%BD)"%="D @?A DE?O" $ @&G&>EA)B@?D #B%B >"=>?=)%B%D? [E? BG?>)B= BA %?=@&F&?=)" ?D>"AB%0 -"D >&J?%B'%?D"%?D. ?D>%&J? 9B%B&'"%@"J&A _23cca. #%?D?=)B= E=B FB$"% #%"JBJ&A&@B@ @? @?D>"=?b&L= F"%BA. GBA)B @? ?F#B)HB. @&G&>EA)B@?D @? B>B)BF&?=)" @? ABD ="%FBD. #%"JA?FBD #"% DE >"F#"%)BF&?=)" B'%?D&C". >"=@E>)B @?A&>)&CB. &='?D)B @? BA>"("A $ @%"'BD. @?#?=@?=>&B @? ABD )?>="A"'HBD $ BJD?=)&DF" ?D>"AB%0 ,= )Z%F&="D '?=?%BA?D. A"D &=C?D)&'B@"%?D (B= ?=>"=)%B@" [E? ?A 0)*(+*$""3)45 )&?=? ?G?>)"D D&F&AB%?D B A"D @?A JEAA$&=' )%B@&>&"=BA. )B=)" B >"%)" >"F" B F?@&" #ABY" ? &=>AED" #E=)EBA&YB= [E?. B AB%'" #ABY". A"D ?G?>)"D #E?@?= D?% FND =?'B)&C"D. $B [E? AB &=G"%FB>&L= C?%)&@B ?= AB %?@ ?D)N @&D#"=&JA? ABD 2n ("%BD @?A @HB0 ,A #%">?D" @? C&>)&F&YB>&L= ?D. D& >BJ?. FND D?C?%" @?J&@" BA B="=&FB)" @?A B>"DB@"% $ B AB @&GED&L= @?A FB)?%&BA #EJA&>B@". [E? ?= ">BD&"=?D ?D >BD& &F#"D&JA? @? ?A&F&=B% _9B%B&'"%@"J&A. 23cca0
4.',2# %%5 4,5/4,!6781 7:6,951- ;,- 1!"D" ?D>"AB% $ @B)"D ?#&@?F&"AL'&>"D0
4"% B>"D" ?D>"AB% D? ?=)&?=@? ABD D&)EB>&"=?D ?= ABD [E? E=" " FND BAEF="D #?%D&'E?= ? &=)&F&@B= B ")%B CH>)&FB B )%BCZD @? &=DEA)"D. %EF"%?D. C?SB>&"=?D. B&DABF&?=)" D">&BA. F")?D. B'%?D&"=?D GHD&>BD. BF?=BYBD $ >"B>>&"=?D000 #E@&?=@" @?DB%%"AAB%D? B A" AB%'" @? F?D?D ? &=>AED" BO"D. D&?=@" DED >"=D?>E?=>&BD FE$ '%BC?D #B%B AB C&@B D">&BA. GBF&A&B%. #?%D"=BA. BG?>)&CB $ ?D>"AB% @? AB #?%D"=B0 4B%B %?G?%&%D? B ?D)BD D&)EB>&"=?D @? B>"D". &=)&F&@B>&L= $ C&>)&F&YB>&L= ?=)%? &'EBA?D. ?= AB A&)?%B)E%B ?D#?>&BA&YB@B ?D G%?>E?=)? ?=>"=)%B% )BFJ&Z= ?A )Z%F&=" &='AZD JEAA$&='0 4"% A" )B=)". ="D %?G?%&F"D B A" F&DF" >EB=@" (BJABF"D @? B>"D" ?D>"AB%. FBA)%B)" ?=)%? &'EBA?D " JEAA$&='0 ,A #%&F?%" ?= @?G&=&% ?D)? G?=LF?=" GE? ;B= "A"'HB @? AB Q=&C?%D&@B@ @? P?%'?= _:"%E?'B. cggha. #B%B [E&?= AB C&>)&F&YB>&L= "
XFBA)%B)" #"% BJED" ?=)%? &'EBA?DY ?D E=B >"=@E>)B @? #?%D?>E>&L= GHD&>B $I" #D&>"AL'&>B [E? %?BA&YB ?A BAEF=" >"=)%B ")%". BA [E? ?A&'? >"F" CH>)&FB @? %?#?)&@"D B)B[E?D0 ,D)B B>>&L=. =?'B)&CB ? &=)?=>&"=B@B. D&)eB B ABD CH>)&FBD ?= #"D&>&"=?D @? ABD [E? @&GH>&AF?=)? #E?@?= DBA&% #"% DED #%"#&"D F?@&"D0 -B >"=)&=E&@B@ @? ?D)BD j%?AB>&"=?Dl #%"C">B ?= ABD CH>)&FBD ?G?>)"D >AB%BF?=)? =?'B)&C"D^ @?D>?=D" ?= DE BE)"?D)&FB. ?D)B@"D @? B=D&?@B@ ? &=>AED" >EB@%"D @?#%?D&C"D. A" [E? @&G&>EA)B DE &=)?'%B>&L= ?= ?A F?@&" ?D>"AB% $ ?A @?DB%%"AA" ="%FBA @? A"D B#%?=@&YBS?D0 :" D? #E?@? >BA&G&>B% @? B>"D" ?D>"AB% " JEAA$&=' B D&)EB>&"=?D ?= ABD [E? E= BAEF=" " BAEF=B D? F?)? >"= ")%" @? G"%FB BF&D)"DB " >"F" SE?'"0 6BF#">" >EB=@" @"D ?D)E@&B=)?D @? E= F&DF" =&C?A @&D>E)?=. )&?=?= E=B @&D#E)B " D? #?A?B=0 ,A?F?=)"D #%?D?=)?D ?= ?A B>"D" ?D>"AB% " JEAA$&='^ ! ;?D?" &=&>&BA "JD?D&C" $ =" &=(&J&@" @? &=GA&'&% @BO". @&%&'&@" >"=)%B
BA'E&?= &=@?G?=D"0
! ,A @?D?" D? FB)?%&BA&YB ?= E=B B>>&L=0 ! 1A'E&?= %?DEA)B @BOB@"0 -B &=)?=D&@B@ $ AB '%BC?@B@ @?A @BO" @?#?=@?=
@? AB CEA=?%BJ&A&@B@ @? ABD #?%D"=BD0 ! ,A FBA)%B)" D? @&%&'? >"=)%B BA'E&?= F?="D #"@?%"D". J&?= D?B #"%[E?
?b&D)? @?D&'EBA@B@ GHD&>B " #D&>"AL'&>B ?=)%? CH>)&FBD $ B>)"%?D. " J&?= #"%[E? ?D)"D eA)&F"D B>)eB= ?= '%E#"0 ! ,A FBA)%B)" >B%?>? @? SED)&G&>B>&L=0 ! 6&?=? AE'B% @? F"@" %?&)?%B@"0 ,D)B ?b#?>)B)&CB @? %?#?)&>&L=
&=)?%F&=BJA? #"% #B%)? @? AB CH>)&FB ?D A" [E? A? @B DE =B)E%BA?YB "#%?D&CB $ )?F&JA?0 ! /? #%"@E>? >"= #AB>?% FB=&G&?D)"0 ,A B'%?D"% @&DG%E)B >"= AB DEF&D&L= @?
AB #?%D"=B FND @ZJ&A0 4B%B [E? D? >"=D&@?%? B>"D". ?A >"F#"%)BF&?=)" @?J? D?% B'%?D&C" ? &=>AE&%^ Q= @?D?[E&A&J%&" @?D?[E&A&J%&" @? #"@?%^ A"D =&O"D [E? B>"DB= EDB= EDB= DE #"@?% _>"F" AB GE?%YB GHD&>B. ?A B>>?D" B &=G"%FB>&L= @?DB'%B@BJA? " AB #"#EAB%&@B@a
•
#B%B >"=)%"AB% " @BOB% B ")%"D0 ,A @?D?[E&A&J%&" @? #"@?% #E?@? >BFJ&B% >"= ?A )%B=D>E%D" @?A )&?F#" $ ?= @&G?%?=)?D D&)EB>&"=?D. &=>AED" D& D? &=C"AE>%B B ABD F&DFBD #?%D"=BD0 5?#?)&>&L=^ A"D >"F#"%)BF&?=)"D B>"DB@"%?D DE>?@?= FND @? E=B C?Y. C?Y.
•
" J&?= )&?=?= ?A #")?=>&BA @? #%"@E>&%D? FND @? E=B C?Y0 ,b&D)? E= >"F#"%)BF&?=)" B'%?D&C" (B>&B (B>&B E=B F&DFB CH>)&FB. [E? D?
•
#%"@E>? @? G"%FB %?&)?%B@B0 ;?D@? BA'E=BD ?=)&@B@?D 'EJ?%=BF?=)BA?D D? (B &=D&D)&@" ?= [E? ?A G?=LF?=" @?A B>"D" ?D>"AB% D? A&F&)B B E=B D?%&? @? (?>("D B&DAB@"D [E?. @? =&='e= F"@". @?J?= @?DB)B% AB BAB%FB D">&BA0 ,D? ?D ?A #?=DBF&?=)" @? FE>("D D?>)"%?D @? AB D">&?@B@ &F#A&>B@"D ?= ?D)? #%"JA?FB _#%"G?D"%B@". #B@%?Dsa. [E? #&?=DB= [E? ?D)? G?=LF?=" "J?@?>? B %&OBD %& OBD #E=)EBA?D $ [E? D"ABF?=)? D? >"=C&?%)? ?= E= BE)Z=)&>" #%"JA?FB ?= >BD"D FE$ ?D#?>HG&>"D0 -"D @B)"D ?D)B@HD)&>"D B>)EBA?D C&?=?= B @?DF?=)&% ?D)BD >%??=>&BD0 Q= ?D)E@&" ?D)B@HD)&>" %?BA&YB@" B ?D>"AB%?D @? `2 #BHD?D $ BCBAB@" #"% AB "D" $ 8&"A?=>&B ,D>"AB% ?= ,D#BOBl. B >B%'" @? A"D #%"G?D"%?D 4EOE?A $ "F?=)B% BA'E=BD %?C?AB>&"=?D @? ?D)? ?D)E@&"^
•
Q= f`0o r @? ABD CH>)&FBD @? JEAA$&=' B>BJB= #B@?>&?=@" DH=)"FBD @? ?D)%ZD #"D)%BEFN)&>"0
•
,A #"%>?=)BS? @? CH>)&FBD CB @&DF&=E$?=@" D?'e= BEF?=)B= A"D =&O"D ?= ?@B@0 1DH. #BDBF"D @? E= n`0o r @? CH>)&FBD ?= )?%>?%" @? 4%&FB%&B B D"A" E= c3 r ?= AB ,@E>B>&L= /?>E=@B%&B _,/?= @?F"D)%B% [E? AB ?D>E?AB ?S?%>? E=B GE=>&L= D">&BA&YB@"%B [E? CB F?%FB=@" ABD B>)&)E@?D C&"A?=)BD @? A"D BAEF="D0 1@?FND. #B%?>? [E?. ?= A"D #%&F?%"D BO"D @? ?D>"AB%&YB>&L=. ?D)BD >"=@E>)BD D"= >"FE=?D $ (B$ E=B ?D#?>&? @? j)"@"D >"=)%B )"@"Dl0 /?'e= A"D =&O"D CB= >%?>&?=@". ?A #"%>?=)BS? @? CH>)&FBD @&DF&=E$?. $B [E? ?A >"=GA&>)" D? >"=C&?%)? ?= E= j)"@"D >"=)%B E="l0 1DH. )?=?F"D #"% E= AB@" ?A @B)" #"D&)&C" @? AB %?@E>>&L= ?= ?A =eF?%" @? >BD"D. #?%". >"F" #E=)" =?'B)&C". #"@?F"D @?>&% [E? ABD CH>)&FBD [E? [E?@B= DEG%?= B'%?D&"=?D FND '%BC?D $ G%?>E?=)?D0
•
Q= ff0f r @? A"D =&O"D B>"DB@"D %?>"=">&L [E? ?AA"D )BFJ&Z= (BJHB= B>"DB@" B ")%"D >"F#BO?%"D ?= BA'E=B ">BD&L=0
•
-BD >"=@E>)BD FND '%BC?D =" D"= FE$ >"FE=?D0 4"% ?S?F#A". D"ABF?=)? E= n r @? A"D =&O"D B>"DB@"D B@F&)? (BJ?% %?>&J&@" B'%?D&"=?D GHD&>BD _>"AA?SBD. #EO?)BY"D $ #B)B@BDa $ E= `0f2 r %?G&?%? [E? D? F?)?= >"= ZA (BD)B (B>?%A? AA"%B%0
•
,A =eF?%" @? B>"DB@"%?D G%?>E?=)?D CB >%?>&?=@" >"= A"D BO"D. $B [E? =" D? )"FB= F?@&@BD #B%B >"%%?'&% DE >"=@E>)B ?= ?@B@?D )?F#%B=BD0
/?'e= 4&OE?A. ?D)"D =&O"D CB= B#%?=@&?=@" E= F"@?A" @? %?AB>&L= &=)?%#?%D"=BA j)Lb&>B $ @?#%?@B@"%Bl [E? CB >"=D"A&@N=@"D? >"= A"D BO"D0 /?'e= ?A &=G"%F? @?A ;?G?=D"% @?A 4E?JA" @?A BO" 233q. A"D H=@&>?D @? B>"D" ?D>"AB% D? ?D)N= %?@E>&?=@"0 4"% ?S?F#A". ?A #"%>?=)BS? @? =&O"D &'="%B@"D #"% DED >"F#BO?%"D D? %?@ES" @?A cf0c BA c30f r. A"D &=DEA)B@"D @?A `g0c BA 2q0c r $ A"D BF?=BYB@"D @?A g0h BA o0n r0 1 #?DB% @? [E? ?D)"D @B)"D D"= ?D#?%B=YB@"%?D. =" @?J?F"D #?=DB% [E? ?A #%"JA?FB ?D)N %?DE?A)" " [E&)B% &F#"%)B=>&B B ?D)B D&)EB>&L= [E?. B @HB @? ("$. D&'E? (B>&?=@" DEG%&% B >&?=)"D @? =&O"D0 +&?=)%BD ?D)? )&#" @? >"=@E>)BD =" (B$B= D&@" )")BAF?=)? ?%%B@&>B@BD. @?J?F"D D?'E&% #%?">E#N=@"="D #"% ?D)B %?BA&@B@ $ AE>(B=@" #"% JED>B% D"AE>&"=?D B=)?D @? [E? D?B @?FBD&B@" )B%@? #B%B BA'E=BD @? ABD CH>)&FBD0
MB>)"%?D @? %&?D'" BD">&B@"D B ABD @&=NF&>BD @? B>"D" ?D>"AB%0 MB>)"%?D "%'B=&YB>&"=BA?D @?A B>"D" ?D>"AB% ,A B>"D" ?D>"AB% )&?=? AE'B% @?=)%" @? E=B &=D)&)E>&L= ?@E>B)&CB0 ;? >LF" %?B>>&"=? ZD)B B A"D >BD"D @? JEAA$&=' @?#?=@?%N AB >%"=&G&>B>&L= @? ?D)"D $ AB B#B%&>&L= @? ")%"D =E?C"D0 -"D GB>)"%?D @? AB "%'B=&YB>&L= [E? &=)?%C&?=?= ?= ?A B>"D" ?D>"AB% D"= A"D D&'E&?=)?D^
•
+@I>=9S :"D %?G?%&F"D B AB ="%FB)&CB @?A >?=)%" $ A"D >"F#"%)BF&?=)"D
B>?#)B@"D
#"%
ZD)?0
;&>(BD
="%FBD
@?
>"F#"%)BF&?=)" @?J?= D?% ?b#AH>&)BD $ >"FE=&>B@BD B )"@"D A"D &=)?'%B=)?D @?A >?=)%". )B=)" #%"G?D"%B@" >"F" BAEF=B@"0
•
!9=I;@;?9BICB)&CB _@&%?>>&L=. #%"G?D"%B@". BAEF="D. >"=D?S" ?D>"AB%. BD">&B>&"=?D @? #B@%?Da0 ,A ?D)BJA?>&F&?=)" @? E=B JE?=B >"FE=&>B>&L= ?=)%? )"@"D A"D #B%)&>&#B=)?D D?%C&%N #B%B #%?C?=&% $ B)BSB% A"D >BD"D @? JEAA$&='0
•
4CI9B)&C"D. [E? =" @?J?= >?=)%B%D? ?b>AED&CBF?=)? ?= AB B@[E&D&>&L= @? E="D >"=)?=&@"D G"%FB)&C"D. D&=" [E? @?J? &=>AE&% ?A B#%?=@&YBS? @? A"D CBA"%?D @? >"=C&C?=>&B. >"F" ?A %?D#?)". AB )"A?%B=>&B. AB &F#"%)B=>&B @?A '%E#"s
MB>)"%?D D">&BA?D @?A B>"D" ?D>"AB% ,A >?=)%" ?D>"AB% =" ?D E= ?=)? B&DAB@". D&=" [E? ?D)N &=>AE&@" @?=)%" @? E= JB%%&". #E?JA" " >&E@B@0 ,D? ?=)"%=" #%Lb&F" >"=@&>&"=B BA >?=)%" >"= @&C?%D"D GB>)"%?D D">&BA?D. [E? #E?@?= G"F?=)B% ?A JEAA$&=' ". #"% ?A >"=)%B%&". #%?C?=&%A"0 1A'E="D GB>)"%?D D">&BA?D [E? &=)?%C&?=?= ?= ?A B>"D" ?D>"AB% D"= A"D D&'E&?=)?D^ +D @FB@C?IF HC D9 O;FDCB@;9 P>C ;G?C=9 CB C"F" %?D#E?D)B B A"D >"=GA&>)"D. B#B%?>?%N= FND >BD"D @? B>"D" ?D>"AB%0
•
+D 9?=CBH;Q9ZC HC @FBH>@I9< O;FDCBI9&L=0 /& ?D)N= ?b#E?D)"D B AB C&D&L= >")&@&B=B @? >"F#"%)BF&?=)"D C&"A?=)"D. A"D B@"#)B%N= >"F" >"F#"%)BF&?=)" ="%FBA0
•
+N;;@;F< =9@;9DC"=
%?>(BY"a.
A"D
=&O"D
B#%?=@?%N=
[E?
@&>("D
>"F#"%)BF&?=)"D =" D"= CBA"%B@"D $ A"D BJB=@"=B%N=0
•
(?FKF BD"D @? B>"D" D?%N= F?="D G%?>E?=)?D $ '%BC?D0 /&. #"% ?A >"=)%B%&". )B=)" ?A F?="% >"F" DE GBF&A&B D? ?=>E?=)%B= D">&BAF?=)? @?DBD&D)&@"D. ?A B>"D" D? #?%#?)EB%N _>"F" DE>?@? >"= =&O"D $ GBF&A&BD
•
?F&'%B=)?D " @? ?)=&BD F&="%&)B%&BDa0 !9"D" ?D>"AB%. $B [E? &F#A&>B%HB E= '%B= >BFJ&" @? CBA"%?D $ >"F#%"F&D"D Z)&>"D0 ,D)" #%"C">B E=B #BD&C&@B@ ?= A"D #%"G?D"%?D $ >?=)%"D [E? "JA&'B B [E? FE>("D =&O"D B>"DB@"D )?='B= [E? (E&% @? DED >"A?'&"D. >EB=@" @?J?%HB= D?% A"D B>"DB@"%?D A"D [E? )EC&?%B= [E? &%D?0
•
,b&D)? )BFJ&Z= E=B BCR9@;AB ?F= ?9=IC HC D9< 9>IF=;H9HC< B B>?#)B% A"D ?D)E@&"D ?D)B@HD)&>"D D"J%? B>"D" ?D>"AB%. &=)?=)B=@" F&=&F&YB% ?A #%"JA?FB ?= AE'B% @? JED>B% E=B D"AE>&L=0
•
-FBICNIFS /? %?G&?%? BA #%"#&" >?=)%" $ BA JB%%&" ?= ?A [E? D? ?=>E?=)%?0 Q= >?=)%" @?FBD&B@" '%B=@?. >"= BEABD DB)E%B@BD. #%"G?D"%B@" #">" G"%FB@" " >"= @?FBD&B@B >B%'B @? )%BJBS" $ ?= E= JB%%&" FB%'&=BA " >"=GA&>)&C". ?D E= >BA@" @? >EA)&C" &@L=?" #B%B A"D >BD"D @? JEAA$&='0
•
->DI>=9 F=R9B;Q9@;FB9DS /"= A"D CBA"%?D ? &@?BD @?A >?=)%" ?@E>B)&C". [E? >"=G&'E%B= DE #?%>?#>&L=. &=)?%#%?)B>&L= $ %?D#E?D)BD BA ?=)"%="0 4"% ?S?F#A". E= >?=)%" ?@E>B)&C" [E? =" @Z E=B %?D#E?D)B %N#&@B $ G&%F? B A"D >BD"D @? JEAA$&=' ?D)B%N @?F"D)%B=@" [E? ?b&D)? E=B @&D)"%D&L= ?= AB FB=?%B ?= AB [E? #?%>&J? AB C&"A?=>&B $ ?= DE >"=>?#)" @? AB SED)&>&B $ AB %?D#"=DBJ&A&@B@ (B>&B A"D BAEF="D0
•
-D;G9 F=R9B;Q9@;FB9DS /"= ABD #?%>?#>&"=?D >"F#B%)&@BD @? ABD #"AH)&>BD. #%N>)&>BD $ #%">?@&F&?=)"D G"%FBA?D ? &=G"%FBA?D0 7=@&>B ABD F?)BD @? AB "%'B=&YB>&L= $ A"D F?@&"D #B%B BA>B=YB%ABD0 7=GAE$? ?= AB B>)&)E@ @? ABD #?%D"=BD (B>&B ABD D&)EB>&"=?D B ABD [E? D? ?=G%?=)B= $ ?= DED %?D#E?D)BD B ?AABD0 Q= >?=)%" ?@E>B)&C" >"= E= JE?= >A&FB "%'B=&YB>&"=BA GBC"%?>?%N ABD %?AB>&"=?D @? %?D#?)". AB D?'E%&@B@ #D&>"AL'&>B. ?A B#"$" B ABD CH>)&FBD $ AB DB=>&L= B A"D B>"DB@"%?D0 1@?FND. G"F?=)B%N AB >%?B>&L= @? >B=BA?D @? >"FE=&>B>&L= #B%B [E? ABD CH>)&FBD $ )?D)&'"D D? D&?=)B= ?D>E>(B@"D. A" [E? #?%F&)&%N AB #%?C?=>&L= ? &=)?%C?=>&L= )?F#%B=B ?= >BD"D @? JEAA$&='0
MB>)"%?D @? %&?D'" BD">&B@"D BA JEAA$&=' /?'e= A"D ?D)E@&"D %?BA&YB@"D #"% ?b#?%)"D ?= ?A )?FB @?A JEAA$&='. #"@?F"D ?=>"=)%B% A"D D&'E&?=)?D GB>)"%?D @? %&?D'" [E? #"D&J&A&)B= AB B#B%&>&L= @? >"=@E>)BD C&"A?=)BD ?= ?A >?=)%" ?D>"AB%^
•
';LC=CB@;9< "=LF&>B ?D)N %?AB>&"=B@B >"= ABD >"=@E>)BD B'%?D&CBD " C&"A?=)BD @? A"D SLC?=?D0 /&= ?FJB%'". B #?DB% @? [E?
ABD
FBABD
>"=@&>&"=?D
?>"=LF&>BD
#%?@&D#"=?=.
="
D"=
@?)?%F&=B=)?D0 /? (B ?=>"=)%B@" [E? ?b&D)? JEAA$&=' )B=)" ?= A"D >?=)%"D #eJA&>"D >"F" ?= A"D #%&CB@"D0 -B @&G?%?=>&B FND &F#"%)B=)? ?=)%? BFJ"D )&#"D @? >?=)%"D ?= >EB=)" B B>"D" ?D>"AB% ?D)N ?= [E?. ?= A"D #%&CB@"D. ?A B>"D" ?D FND DE)&A $ (B$ E=B FB$"% G%?>E?=>&B @? >BD"D @? B>"D" D?bEBA0
•
+N@D>&L= @? )"@"D A"D BAEF="D @?A >?=)%"0
•
(>@I9 AB%BD @? %?D#?)" $ >"=C&C?=>&B >"= A"D @?FND. =" B#%?=@?%N A"D AHF&)?D [E? %&'?= AB >"=@E>)B D">&BA. #"% A" [E? =" #?%>&J&%N [E? A"D @?FND )&?=?= @?%?>("D [E? =" @?J? D"J%?#BDB%0
•
%BICR=9@;AB CB E9BH9"=@E>)BD C&"A?=)BD @? G"%FB (BJ&)EBA0 ,DB G"%FB C&"A?=)B @? >"F#"%)B%D? >"= A"D @?FND #E?@? D?% &=>AED" E=B D?OB @? &@?=)&@B@ @?A '%E#" $ E=B ?b&'?=>&B #B%B A"D =E?C"D &=)?'%B=)?D0
•
79@;D;H9H ?9=9 H;
