Managemen Bencana Fase Intra Insiden
September 12, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Managemen Bencana Fase Intra Insiden...
Description
]XAO^ KO]O LXCGOF LHZHTOQO]OI DHINOIO KOIOAHKHI DHINOIO ZOMO EO^H GI]TO GI^GMHI
MG ^X^XI BCHF 0
?. Toihh Toihh Mwg Oihlh Oihlh
?> ?>?7? ?7???4 ??4>:4 >:48 8
4. Owoimo Owoimo Mhsgoi Mhsgoioo Zrotok Zrotokgg
?> ?>?7? ?7???4 ??4>:4 >:45 5
>. Ofkom Ofkom ^yof ^yof @gfoi @gfoi
?> ?>?7? ?7???4 ??4>:4 >:41 1
=. Xceo Ioeg‗otuzzolgyof
?>?7???4>:46
8. Kufokom Odg Polorgo
?>?7???4>:47
5. Kuscgkof Qgauio Oruegio
?>?7???4>:>8
1. Hcyo Hcyo Ososoc Ososoc Kofeum Kofeumfbf fbf
?> ?>?7? ?7???4 ??4>:> >:>5 5
6. ^ocsod ^ocsodgco gco ^oigo ^oigo Wof Wofyo yo
?> ?>?7? ?7???4 ??4>:> >:>1 1
7. Gpuia Gpuia @otkglb @otkglb
?>?7?? ?>? 7???4> ?4>:>6 :>6
?:. Ebrtuio Comy Kgroimo
?>?7???4>:>7 ?>?7???4>:>7
ZTBATOK ^]XMG LHZHTOQO]OI EOLXC]O^ LHZHTOQO]OI XIGUHT^G]O^ OGTCOIAAO ^XTODOWO 4:4:
LO]O ZHIAOI]OT
^hao ^haoco co pu pu`g `g do doag ag Oc Occo cof f ^Q] ^Q] yo yoia ia th thco cof f khkdhrg khkdhrg ph phtu tui` i`ul ul mo moi i khcgkpofloi rofkot, loruigo-Iyo shfgiaao phiyusuioi kolocof gig mopot thrshchsogloi thrshch sogloi.. Mocok phiucgsoi kolocof kolocof gig lhcbkpbl lhcbkpbl doiyol doiyol khimopotloi khimopotloi dgkdgiaoi moi muluiaoi morg dhrdoaog pgfol. Xitul gtu phrlhioiloi lhcbkpbl khiaunoploi thrgko losgf lhpomo 0 ?. Zr Zrbe be.. Mr. Mr. Iurso Iursoco cok, k, K.Iu K.Iurs rs (Fbi (Fbis) s) sh shco colu lu Mhloi Mhloi yo yoia ia shioi shioitg tgoso oso khkdhrgloi kbtgvosg uitul kofosgswoiyo oaor khkgcglg shkoiaot dhrprbshs moi dhco`or 4. Fork Forkoy oyht httg, tg, ^.Lp. ^.Lp.,, K. Lhs shcol shcolu u Z@KO Z@KO koto o`or Lhphro Lhphrowo wotoi toi Dhinoio >. Orgio _bioof _bioof ^.Lhp., ^.Lhp., Is., Is., K. Lhp Lhp shcolu eosgcgtotbr eosgcgtotbr yoia yoia khkdhrglo khkdhrgloi i dgkdgiaoi shrto orofoi mocok phiyusuioi kolocof gig.
Zomo kolocof gi gigg lhcbkpbl khiyomorg kosgf `ouf morg lhshkpuriooi, uitul uit ul gtu lhcbkp lhcbkpbl bl soiaot soiaot khiafo khiaforop roploi loi omoiyo omoiyo lrgtgl lrgtgl moi soroi soroi yoia yoia khkdoiaui uitul phiyusuioi kolocof yoia chdgf dogl coag. Moi thituiyo lhcbkpbl khiaforoploi kolocof yoia mgsusui mopot khkdhrgloi koieoot doag lhcbkpbl phiyusui phiyusui lfususiyo moi shcuruf phkdono phkdono pomo ukukiyo.
^urodoyo, 41 ^hpthkdhr 4:4:
Lhcbkpbl Zhiyusui
MOE]OT G^G LO]O ZHIAOI]OT ........................................... ................................................................. ........................................ ...................... .... 4 MOE]OT MOE]OT G^G ............................................ .................................................................. ........................................ .................. >
4
DOD G ZHIMOFXCXOI ?.? Cotor Dhcoloia .......................................... ................................................................ ............................................... ......................... = ?.4 Tukusoi Kosocof .................... .......................................... ............................................ .......................................... .................... 6 ?.> ]u`uoi.................................... ]u`uoi.......................................................... ................................................................... ............................................. 6 DOD GG ]GI@OXOI ZX^]OLO 4.? Lbishp Mosor ]rgoah pomo Lbrdoi Dhinoio................................................. 7 4.4 Lbishp Mosor ]rhotkhit pomo Lbrdoi Dhinoio......................................... ?6 4.> Konok „ Konok ]roispbrtosg Aowot Morurot............................................ Morurot............................................ >4 DOD GGG LH^GKZXCOI MOI ^OTOI >.? Lhsgkpucoi ............................................ .................................................................. ............................................ ............................... ......... == >.4 ^oroi ........................................ ............................................................... ............................................. ............................................ ...................... == MOE]OT ZX^]OLO..................... ........................................... ............................................ ............................................. ....................... =8
DOD G ZHIMOFXCXOI
>
?. ?. Coto Cotorr Dhc Dhcol oloi oia a
Gimbihsgo Gimb ihsgo omocof ihaoro lhpucouoi lhpucouoi thrdhsor thrdhsor mg muigo.Dhrm muigo.Dhrmosorloi osorloi mo moto to Domo Domoi i Gi Gieb ebrk rkosg osg Ahbs Ahbspo posgo sgocc (DGA (DGA)) po pomo mo 4: 4:?> ?> `u `ukc kcof of pu puco cou u mg Gimbihsgo omo ?>.=55 pucou. Cuos morotoi omocof ?.744.81: Lk4 (>1,?%), mo moi i cu cuos os ph phrog rogro roi i om omoc ocof of >.48 >.481. 1.=6 =6> > Lk4 Lk4 (5 (54, 4,7% 7%), ), fg fgia iaao ao tb tbtoc toc cu cuos os Gimbihsgo omocof 8.?6:.:8> Lk4 . Aorgs poitogiyo luroia chdgf shpoi`oia 6?.::: Lk. Zucou-pucou Gimbihsgo thrdhitul tgao chkphia thltbigl muigo yogtu chkphia Oustrocgo, chkphia Zosgegl, moi chkphia Hurosgo. Lbimgsg thrsh thrshdu dutt khiy khiyhd hdod odlo loi i Ihao Ihaoro ro Gi Gimb mbih ihsgo sgo khi` khi`om omgg so socof cof sotu sotu ih ihao aoro ro khkpuiyog pbthisg tgiaag thrfomop dhinoio ahkpodukg, tsuiokg, chtusoi auiuiaopg moi ahroloi toiof (toiof cbiasbr) (DIZD, 4:?=). Zbsg Zb sgsg sg wg wgco coyo yof f Gi Gimb mbih ihsg sgoo yo yoia ia dh dhrom romoo mg ao aorg rgss Lotu Lotucg cgstg stgwo wo mo moi i dhrdhitul Lhpucouoi khigkducloi pbthisg tgiaag thr`omgiyo dhrdoaog `higs dhinoio fgmrbkhthbrbcbag, yogtu doi`gr, doi`gr doimoia, lhlhrgiaoi, nuono hlstrgk (oiagi putgia dhcguia), odrosg, ahcbkdoia hlstrgk moi lhdoloroi cofo cofoi i mo moi i fu futo toi. i. Ehib Ehibkh khio io ph phru rudo dofo foi i gl glcg cgk k khkd khkdhr hrgl gloi oi lb lbit itrg rgdu dusg sg thrfomop thrfom op phigialotoi phigialotoi dhinoio dhinoio fgmrbkhthb fgmrbkhthbrbcba rbcbag. g. Khigialoti Khigialotiyo yo `ukcof `ukcof phimumul yoia mgglutg khigialotiyo phrkulgkoi yoia luroia thrlhimocg shrtoo tgiaag shrt tgiaagiyo iyo phrlhk phrlhkdoi doiaoi aoi thlibc thlibcbag bag khigkd khigkducl ucloi oi pbthis pbthisgg tgiaag tgiaag thr`omgiyo dhinoio oitrbpbahigl yogtu hpgmhkgl moi wodof phiyolgt, shrto lhaoaocoi lhaoa ocoi thlibcbag thlibcbag (lhnhcolooi (lhnhcolooi gimustrg). gimustrg). ^hkolgi ^hkolgi khiorgliyo khiorgliyo Gimbihsgo Gimbihsgo shdoaog shdoa og tu`uoi tu`uoi givhstosg givhstosg acbdoc acbdoc shrto khigialotiyo khigialotiyo githisgtos lhcuor kosul koiu ko iusgo sgo yo yoia ia dh dhrp rpbt bthi hisg sg khig khigia ialo lotl tloi oi lh lh`o `omg mgoi oi hp hpgm gmhk hkgg mo moi i wodo wodof f phiyolgt shphrtg FGU/OGM^, Hdbco, KHT^ dofloi nbvgm ?7 yoia shloroia
=
khi` kh i`om omgg po poim imhk hkg. g. Zhsot Zhsotiy iyoo ph phrt rtuk ukdu dufo foi i gi gimu mustr strgg mo moi i ph phkd kdoi oiau auio ioi i shkolgi khiokdof pbthisg ^hcoko ?: tofui throlfgr thituiyo doiyol dhinoio yoia khigkpo doiaso Gimbihsgo shphrtg0 doi`gr, toiof cbiasbr, tsuiokg, auiuia khchths moi throlfgr throlfgr yoia yoia khi`om khi`omgg poimhk poimhkgn gn mg muigo muigo omocof omocof wodof wodof nbvgm nbvgm ?7. ^hnoro rhoc moto thrshdut mopot mgcgfot pomo aokdor dhrglut0
^ukdhr0 dipd.ncbum/mgdg/
8
^ukdhr0 dipd.ncbum/mgdg/ ^glc ^glcus us koio koio`hk `hkhi hi dh dhin inoi oioo gi gigg thrmg thrmgrg rg mo morg rg > sglcu sglcuss oi oito toro ro co cogi gi00 shdhcuk dhinoio thr`omg (pro dhinoio), pomo woltu dhinoio shmoia otou kosgf kos gf thr`om thr`omgg gitro gitro dhinoi dhinoio) o) moi shsumof shsumof thr`omg thr`omgiyo iyo dhinoi dhinoioo (posno (posno dhinoio). Zomo tofop gitro dhinoio dhrcoi`ut pomo sglcus lhagotoi0 phrgiaotoi mgig, phiyhcokotoi moi phinorgoi, phiauiasgoi. Zomo lhagotoi phiyhcokotoi moi phinorgoi, yogtu lhagotoi yoia khcgputg phkdhrgoi phrtbcbiaoi moi doituoi lhpomo phimumul yoia khiaocokg dhinoio. Lhagotoi gig khcgputg khinorg, khiyhchlsg moi khkgcof phimumul yoia khigiaaoc, khigi aaoc, culo dhrot, culo rgiaoi shrto khiyhcokotl khiyhcokotloi oi phimumul phimumul yoia kosgf fgmup (^utoitb, 4:?4). Zhiaoturoi upoyo phioiaaucoiaoi dhinoio
mhiaoi phihloioi
pomo eoltbr-eoltbr phiauroiaoi `ukcof lhruagoi moi lbrdoi shrto phioiaoioi phiauiasg shnoro
thrhinoio, thrlbbrmgiosg, thrpomu moi
khiyhcuruf pomo soot thr`omgiyo dhinoio omocof tu`uoi mg eosh gitro dhinoio 5
gig (Forgomg, 4:?5). ^oot dhinoio mgshdut `uao shdoaog toiaaop morurot. Eosh toiaaop morurot otou tgimoloi omocof eosh mgkoio mgcoluloi dhrdoaog olsg morurot yoia iyoto uitul khi`oao mgrg shimgrg otou forto lhloyooi. Oltgvgtos yoia mgcoluloi shnoro lbialrht yogtu0 ?. gistrulsg phiauiasgoi, 4. phinorgoi moi phiyhcokotoi lbrdoi, >. khi`okgi lhokoioi mg cblosg dhinoio, =. phialo`goi thrfomop lhruagoi olgdot dhinoio, 8. 8. phkdoagoi moi phiaauiooi ocott phrchi oco phrchialo alopoi poi pomo pomo lbimgs lbimgsgg moruro morurot, t, 5. phiagr phiagrgko gkoi i moi phiyhr phiyhrofo ofoi i doroia kothrgoc, moi 1. khiyhmgoloi thkpot phiauiasgoi, phiauiasgoi, moi cogi-cogi. Morg sumut poimoia phcoyoioi khmgs, dhinoio chdgf mgphrshkpgt coag mhiaoi khkdoagiyo khi`omg –Eosh Olut‛ moi –Eosh ^ud Olut‛. Mocok Eosh Olut, =6 `ok phrtoko sh`ol dhinoio thr`omg mgshdut –eosh phiyhcokotoi mo moi i ph phrtb rtbcb cbia iaoi oi/p /phco hcoyo yoio ioi i khmg khmgss mo moru rurot rot‛. ‛. Zo Zomo mo eo eosh sh gi gigg mg mgco colu lulo loi i phiyhcokotoi moi phrtbcbiaoi shrto tgimoloi khmgs morurot thrfomop broiabroia yoia thrculo olgdot dhinoio. Lgro-lgro sotu kgiaau sh`ol thr`omgiyo dhinoio mgshdut mhiaoi –Eosh Olut‛. Mocok eosh gig, shcogi tgimoloi –phiyhcokotoi moi phrtbcbiaoi/phcoyoioi khmgs morurot‛, mgcoluloi `uao phrowotoi thrfomop broia-broia yoia thrculo pomo soot khiauiasg otou mghv mghvol oluo uosg sg,,
shrto shrto
mgco mgcolu lulo loi i
tgim tgimol oloi oi-tg -tgim imol oloi oi
thrfo thrfomo mop p
kuin kuinuc uciy iyoo
phrkosocofoi lhshfotoi shcoko mocok phiauiasgoi. Dhrmosorloi Dhrmo sorloi urogoi moi eolto mgotos kolo lhcbkpbl lhcbkpbl lokg dhrusofo dhrusofo khiyus khi yusui ui suotu suotu kolocof kolocof thitoi thitoia a koio`h koio`hkhi khi dhinoi dhinoioo pomo pomo eosh gitro gitro gisgmhi shdoaog dofoi donooi moi phkdhco`oroi mocok usofo phioiaaucoia dhinoio. ?. 4. 4. Tuku Tukuso soi i Kos Kosoc ocof of
1
Opo so`o yoia phrcu mgphrfotgloi moi mgcoluloi phrowot pomo eosh giro gisgmhi (toiaaop morurot) 2 ?. > >.. ]u`uoi
]u`uoi ]u`u oi Xkuk Xkuk 0 Khi`hcosloi Khi`hcosloi lhagotoi lhagotoi phrowot phrowot pomo pomo eosh gitro gitro gisgmhi. gisgmhi. ]u`u ]u `uoi oi Lfu Lfusu suss 0 ?. Khia Khiagm gmhi hitg tgegl eglosg osg syst systhk hk tr trgoa goahh po pomo mo eo eosh sh gi gitr troo gi gisgm sgmhi hi (toi (toiaa aaop op morurot) 4. Khia Khiagm gmhi hitg tgeg eglo losg sg lbis lbishp hp moso mosorr ph phio ioia iaoi oioi oi eo eosh sh gi gitr troo gi gisg sgmh mhi i (toiaaop morurot). >. Khia Khiagm gmhi hitg tgegl eglosg osg kono konok k konok konok troi troisp spbr brtos tosgg eo eosh sh gi gitro tro gi gisgm sgmhi hi (toiaaop morurot).
DOD 4
6
]GI@OXOI ZX^]OLO 4.? Lbishp Mosor Mosor ]rhotkhit pomo Lbrdoi Dhinoio Dhinoio
]rgoah ]rg oah omocof omocof foc yoia yoia pocgia pocgia mosor mosor yoia yoia shforus shforusiyo iyo mgkgcg mgkgcglg lg oi oiaa aabt btoo tgk tgk ph phio ioia iaoi oioi oi dh dhin inoi oio. o. ]rgo ]rgoah ah khru khrupo polo loi i suot suotu u th thli ligl gl phigcogoi moi khialcosgeglosgloi tgialot lhaowotoi lbrdoi dhinoio. ]rgoah ]rg oah mgdoag mgdoag khi`om khi`omgg mu muo, o, yogtu yogtu ]rgoah ]rgoah copoia copoiaoi oi moi ]rgoah ]rgoah mocok mocok Tukof ^olgt (T^). Xitul trgoah mocok Tukof ^olgt dgosoiyo mgcoluloi bchf bch f phrowo phrowott otou mblthr mblthr gistoc gistocosg osg aowot aowot moruro morurott moi khiahi khiahiog og trgoah trgoah copoiaoi, forusiyo shbroia egrst rhspbimhr (yoia phrtoko locg khioiaoig dhinoio) khiauosog trgoah. Zhitgiaiyo trgoah uitul khkgcgf sgopo yoia forus mgtoiaoig chdgf owoc moi sgopo yoia throlfgr. Xitu Xi tul l khcol khcolul uloi oi ph phio ioia iaoi oioi oi yo yoia ia nh nhpo pott thrfo thrfomo mop p lb lbrd rdoi oi dhinoio, kolo mgphrculoi sgsthk giebrkosg yoia mopot khkdhrgloi lhkumofoi. Mhiaoi khiaauioloi sgsthk giebrkosg mgforoploi kosocofkosocof thrshdut mopot mgotosg shnhpot kuialgi. ^gsthk giebrkosg trgoah mocok phioiaaucoiaoi dhinoio khrupoloi sgsthk uitul khkgcgf lbrdoi dhinoio otou lhnhcolooi kosoc dhrmosorloi dhrotiyo nhmhro uitul shco shcoi` i`ut utiy iyoo
tgk tgk khmg khmgss mopo mopott khih khihit itul uloi oi `h `hig igss ph phro rowo woto toi i
ao aowo wott
morurot.]rgoah duloi so`o supoyo dhrtgimol mhiaoi nhpot moi woltu yoia thpot thtopg `uao khcoluloi yoia thrdogl uitul lbrdoi Khiurut
Chh,
N.F.,
(4 (4: :?:)
khihr hrooialoi
pomo
sgt sgtuosg
mglcosgeglosgloi shdoaog dhinoio kosoc otou KNG, khkdutufloi khtbmh trgosh nhpot moi hehltge. Mocok roialo khiabptgkocloi fosgc posghi shnoro lhshcurufoi mocok sgtuosg dhinoio, omo phrahshroi morg khcoluloi opo yoia thrdogl uitul shtgop posghi uitul khcoluloi lhdogloi thrdhsor uitul
7
`ukcof thrdhsor broia. Omo dhdhropo tukpoia tgimgf mocok prgisgp-prgisgp mosor morg lbrdoi kossoc moi sgsthk trgosh dhinoio yoia shmoia mgauioloi mg shcuruf shcuruf muigo, muigo, iokui iokui moto moto heglosg heglosg kosgf kosgf thrdoto thrdotoss mocok mocok cgthro cgthrotur turh. h. Lorhio Lor hio shnoro shnoro gifhrhi gifhrhi sucgt sucgt uitul uitul khiyhc khiyhcgmgl gmglgg moi khkdoi khkdoimgi mgialo aloi i prbtblbc dhinoio mhiaoi khiaauioloi phimhlotoi dhrdosgs dultg, 4 tgmol omo moto yoia postg mg koio thligl trgosh dhinoio oloi khiafhkot `ukcof thrdhsor lbrdoi. ^oot gig, muo prbtblbc trgosh pocgia ukuk mgthrgko omocof ^]OT] moi ^OC]. O. Kbmh Kbmhcc ^OC] ^OC] ]rgo ]rgoah ah Xitu Xitul l Gisg Gisgmh mhi i Lbrd Lbrdoi oi Koso Kosocc (Kos (Kosss Nosu Nosuoc octy ty Gingmhit)
Chrihr ht oc. Mocok Ihoc, M.@. (4::7) khigcog sgsthk trgosh yoia soot gig mgauio mga uioloi loi moi khiaao khiaaokdo kdorloi rloi lhluot lhluotoi oi moi lhchko lhchkofoi foi morg morg sgsthk sgsthk gig. gig. Zhihcgtgoi gig khiahkdoialoi phmbkoi trgosh yoia mgauioloi uitul shkuo dofoyo moi mopot mgthroploi pomo broia mhwoso moi oiol-oiol. ^OC] ]rgoah sgialotoi (sbrt „ osshss „ cgehsovgia „ githrvhitgbis „ trhotkhit/troispbrt). ^OC] thrmgrg morg muo coialof lhtglo khioiaoig lbrdoi. Foc gig thrkosul trgosh owoc lbrdoi khiaauioloi phrgitof suoro, phrowotoi owoc yoia nhpot, phigcogoi kosgia-kosgia lbrdoi moi prgbrgtos, moi gigsgosg phiabdotoi moi troisp tro ispbrt brtosg. osg. Zhimhl Zhimhloto otoi i ]rgosh ]rgosh ^OC] ^OC] khkgcgl khkgcglgg dhdhro dhdhropo po lorolt lorolthrg hrgstgl stgl tokdofoi. Zhrtoko, ^OC] khiagmhitgeglosg lothabrg hxphntoit (fokgc) yoia echlsgdhc echlsg dhc moi mopot mgudof mgudof dhrmosorloi dhrmosorloi eoltbr-eoltbr eoltbr-eoltbr thrthitu. thrthitu. Lhmuo, Lhmuo, ^OC] ]rgoah owociyo khialothabrgloi culo, topg khkdhrgloi hvocuosg shluimhr uitul khiagmhitgeglosg lbrdoi coiasuia. ?. ^BT] ^BT] ^OC] ; mgkucog mgkucog mhiaoi mhiaoi khiybrt khiybrtgr gr posghi posghi shnoro acbdoc acbdoc khcocug khcocug phigcogoi lbrdoi shnoro gimgvgmu. Zosghi yoia dgso dhr`ocoi mgkgito uitul dhr`ocoi lh suotu orho thrthitu moi mglo`g pomo prgbrgtos throlfgr uitul
?:
phigcogoi gimgvgmu. Zhigcogoi lhmuo mgcoluloi pomo lbrdoi yoia mgkgito uitul thtop khiaglutg phrgitof otou mg lo`g lhkokpuoi ahroloi shnoro throrof / ahroloi dhrtu`uoi. Zomo lbrdoi yoia thtop mgok tgmol dhrahrol morg thkpotiyo moi mhiaoi lbimgsg yoia khiaoinok iyowo yoia `hcos foru foruss mgig mgigco cogg phrt phrtok okoo lorh lorhio io po pomo mo lb lbrd rdoi oi th thrs rshd hdut ut yo yoia ia po pocg cgia ia khkdutufloi githrvhisg uitul phiyhcokotoi iyowo. 4. ^thp 4 ; O^^H^ O^^H^ Zrgbrgtos Zrgbrgtos phrtoko phrtoko shcoko shcoko phigcogo phigcogoi i gimgvgmu gimgvgmu omocof omocof uitul uitul khkd kh kdhr hrgl gloi oi gi gith thrv rvhi hisg sg khiy khiyhc hcok okot otlo loi i iy iyow owo. o. ^h ^hthc thcof of gi gith thrv rvhi hisg sg khiyhcokotloi iyowo mgshmgoloi, posghi mgprgbrgtosloi uitul phiabdotoi dhrmosorloi lh socof sotu morg cgko worio-lbmh lothabrg. - Zosghi Zosghi yoia yoia khiao khiaocok cokgg culo rgia rgiaoi oi yoia yoia shce-cg shce-cgkgt kgthm hm `glo `glo tgmol tgmol mgbdot mgbdotgg moi mopot khitbchrgr phiuimooi mocok phrowotoi toipo khigialotloi rgs rgsgl glb b lh lhko kotg tgoi oi fo foru russ mgpr mgprgb gbrg rgto tosl sloi oi sh shdo doao aogg kgig kgigko kocc mo moi i fo foru russ mgtui`ul mhiaoi worio fg`ou. - Zosghi Zosghi yoia yoia tgmo tgmol l dhriop dhriopos os doflo dofloi i shthcof shthcof githr githrvhi vhisg sg cgvh cgvh sovgia sovgia yoia yoia mgprgbrgtosloi shdoaog kotg moi forus mgdhrg worio fgtok. fgtok. - Zosg Zosghi hi yoi oia a tgmo tgmol l khkot hkotu ufg ph phrg rgit itof of,, ot otou ou tgmo tgmol l khk khkgcgl gcglgg pu pucs csoo phrgehr, otou mocok aoiaauoi phrioposoi, otou phrmorofoi dhsor yoia tgmol thrlhimocg thrlhimocg forus mgprgbrgtosloi mgprgbrgtosloi gkkhmgoth moi forus mgtui`ul mgtui`ul mhiaoi worio khrof. - Zhiyhm Zhiyhmgo go forus forus khkp khkphrt hrtgkd gkdoia oialoi loi opol opolof of posghi posghi gig gig khkgc khkgcglg glg nhmh nhmhro ro yoia kuialgi tgmol shsuog mhiaoi lhfgmupoi lhfgmupoi yoia mgdhrgloi mgdhrgloi sukdhr sukdhr moyo yoia thrshmgo, `glo omo, kolo prbvgmhr forus trgosh posghi shdoaog hxphntoit /fokgc moi forus mgtui`ul mhiaoi worio odu-odu. - Zoro posg posghi hi yoia yoia thrsgs thrsgsoo forus forus mgprg mgprgbrg brgtosl tosloi oi shdoao shdoaogg mhcoyh mhcoyhm m moi foru foruss mgtui`ul mhiaoi worio luigia.
??
OCABTG]KO ^OC]
?4
D. Kbmh Kbmhcc ^]OT ^]OT]/ ]/ @XKZ @XKZ^] ^]OT OT] ] ]rgo ]rgoah ah Xitu Xitul l Gisg Gisgmh mhi i Lb Lbrd rdoi oi Koso Kosocc (Koss Nosuocty Gingmhit) ^]OT]
^gsthk ^]OT] tgmol forus mgcoluloi bchf phiyhmgo coyoioi lhshfotoi yoia soiaot throkpgc (^thgi, C., 4::6). Dofloi, mopot mgcoluloi bchf phiyhmgo mhiaoi tgialot phrtbcbiaoi phrtoko phcotgfoi. ]u`uoiiyo omocof uitul mhiaoi nhpot nhp ot khiagm khiagmhitg hitgegl eglosg osg gimgvg gimgvgmu mu yoia yoia khkdu khkdutuf tufloi loi phrowo phrowotoi toi,, woltu woltu yoia yoia mgdutufloi uitul trgosh shtgop lbrdoi luroia morg 5: mhtgl.
^]OT ^] OT] ] khkd khkdoa oagg lb lbrd rdoi oi khi` khi`om omgg = lh lhcb cbkp kpbl bl mo moi i kosgi kosgiaa-ko kosg sgia ia khkdhrgloi khkdh rgloi khiahcbkpbll khiahcbkpblloi oi worio. ^]OT] trgosh khkgcglg khkgcglg toa hkpot worio uitul khiagmhitgeglosg stotus lbrdoi. ?. Coia Coialo lof f phrt phrtok okoo om omoc ocof of khkg khkgit itoo sh shku kuoo lb lbrd rdoi oi yo yoia ia khkd khkdut utuf uflo loi i phrfotgoi uitul pgimof lh mohrof phrowotoi. Gig khiagmhitgeglosg shkuo lbrdoi lbr doi mhiaoi mhiaoi culo culo rgiaoi rgiaoi yoia yoia kokpu kokpu khrhspb khrhspbi i phrgit phrgitof of moi dhr`oc dhr`ocoi oi sgia sgialo lott `orol `orol lh orho orho ph phia iabd bdoto otoi. i. Gi Gigg om omoc ocof of ATHH ATHHI I lh lhcb cbkp kpbl bl mo moi i mggmhitgegl mggmh itgeglosg osg uitul uitul phiabdotoi phiabdotoi mhcoyhm, mhcoyhm, khrhlo khrhlo khkoia khkoia khkdutuflo khkdutufloi i phrfotgoi. 4. Coialof Coialof shcoi`utiy shcoi`utiyoo khigcog phriop phrioposoi. osoi. @glo @glo rhspgrosg rhspgrosg chdgf dhsor dhsor morg >: >: toa lbrdoi shdoaog THM (Gkkhmgoth), @glo tgialot phrioposoi luroia morg >: dpk, phrglso mhiyut iomg romgoc moi rhegcc lopgchr. @glo @ glo tgmol omo pucso romgoc throdo otou `glo lopgchr gsg ucoia chdgf dhsor morg 4 mhtgl, khioimog lbrdoi THM (Gkkhmgoth >. @glo @glo tgmol omo rhpbsgsg rhpbsgsg rhs rhspgr pgrosg osg `ocoi `ocoi iopos. iopos. @glo tgmol tgmol omo rhspgrosg rhspgrosg shthcof shthcof rhpbsgsg uitul khkdulo `ocoi iopos, toa lbrdoi DCONL (kotg). =. @glo omo omo iomg romgoc, romgoc, igcog igcog stotus stotus khitoc khitoc lbrdoi lbrdoi mhiaoi mhiaoi khkgito khkgito khrhlo khrhlo uitul uitul khiaglutg phrgitof shmhrfoio shphrtg khrhkos toiaoi. @glo khrhlo tgmol dgso khiaglutg phrgitof shmhrfoio, kolo toa khrhlo THM (Gkkhmgoth) moi `glo khrhlo khr hlo mopot mopot khiagl khiaglutg utg phrgit phrgitof of shmhrf shmhrfoio oio,, kolo kolo toa khrhlo khrhlo WHCCBQ WHCCBQ (mhcoyhm).
?>
OCABTG]KO ^]OT]
?=
?8
@XKZ^]OT]
Oiol-o Oi ol-oiol iol khkgcg khkgcglg lg igcog igcog rhitoi rhitoia a ibrkoc ibrkoc yoia yoia dhrdhm dhrdhmoo morg morg yoia yoia phrioposoi
thraoituia
pomo usgo khrhlo,
shfgiaao khtbmh
^]OT]
dhrmosorloi tgialot phrioposoi >: tgmol oloi shsuog uitul oiol-oiol. ^hcogi gtu, oiol-oiol chdgf nhimhruia khkgcglg kosocof phrioposoi utoko shdoaog cowoi kosocof lormgbvoslucor moi oiol-oiol yoia tgmol dhriopos kuialgi foiyo foi yo khkhrc khkhrculo uloi i phriop phrioposoi osoi duotoi duotoi uitul uitul mgrhsu mgrhsusgto sgtosg. sg. @ukpst @ukpstort ort gig mgauioloi uitul oiol-oiol usgo ? moi 6 tofui. Kuialgi tgmol kumof uitul khihit khi hitulo uloi i usgo usgo oiol oiol shfgia shfgiaao ao lbrdoi lbrdoi tokpol tokpol kosgf kosgf oioloiol- oiol oiol kolo kolo khiaauioloi @XKZ^]OT] moi `glo lbrdoi thrcgfot shphrtg broia mhwoso kumo ku mo khia khiaau auio iolo loi i ^]OT ^]OT]. ]. Kbmg Kbmgeg eglo losg sg mo moi i ph phig igco cogoi goi tokdo tokdofo foi i ol oloi oi mgphrculoi uitul oiol- oiol luroia morg usgo ? tofui, mhiaoilhthrcokdotoi phrlhkdoiaoi, nonot lrbigs otou o tou nhmhro thr`omg shdhcuk lh`omgoi. (@ukpstort, 4::6 mocok ^thgi, C., 4::6)
?5
OCABTG]KO @XKZ^]OT]
?1
4.4 Lbishp Mosor Mosor ]rhotkhit pomo Lbrdoi Dhinoio ?. Zbs Zbs Khmg Khmgss Coi` Coi`ut utoi oi
Zbs Khmgs Khmgs Coi`ut Coi`utoi oi mgmgrg mgmgrgloi loi shdoao shdoaogg upoyo upoyo ui uitul tul khiuru khiuruil iloi oi `ukcof lhkotgoi mhiaoi khkdhrgloi phrowotoi hehltge (stodgcgsosg) thrfom thr fomop op lbrdo lbrdoi i shnhpot shnhpot kuialg kuialgi. i. Xpoyo Xpoyo stodgc stodgcgso gsosg sg lbrdoi lbrdoi khinol khinolup up gitudosg, gitu dosg, trolhbstbkg, trolhbstbkg, phkosoiaoi phkosoiaoi mrogi tfbrols, tfbrols, phkosoiaoi phkosoiaoi vhitgcotbr, vhitgcotbr, phiotocolsoiooi sybl shnoro khmglokhitbso, oiocahsgo, phkdhrgoi gieus, eosgbtb eosg btbkg, kg, gkbdgc gkbdgcgsos gsosgg eroltur eroltur,, phkdoc phkdocuto utoi i culo, culo, phinun phinungoi goi culo culo dolor. dolor. Euiasg pbs khmgs coi`utoi gig mopot mgsgialot khi`omg –]frhh ‖]‗ ruch‛ (]oa, ]rhot, ]rhot, ]roisehr) ]roisehr) otou fuluk fuluk tgao (codhc, rowot, rowot, hvoluosg). hvoluosg). (Tustok (Tustok ^.Zoloyo.4::1) Khiu Kh iuru rutt (Tus (Tustok tok ^.Zo ^.Zolo loyo yo.4 .4:: ::1) 1) Cblo Cblosg sg ph phim imgr grgo goi i pb pbss khmg khmgss coi`utoi shdogliyo mg nulup mhlot uitul mgthkpuf mhiaoi dhr`ocoi lolg morg cblosg dhinoio (8:„?:: khthr) moi moi mohrof thrshdut forus0 ?) ]hrk ]hrkosu osul l mohro mohrof f yoia yoia okoi okoi 4) Khkgcglg Khkgcglg olshs coiasu coiasuia ia lh `ocoi `ocoi royo thkpot thkpot hvoluosg hvoluosg mgcolul mgcoluloi. oi. >) Dhromo Dhromo mg mhlo mhlott mhiaoi mhiaoi Zbs Zbs Lbkoi Lbkoimb. mb. =) Dhromo mocok `oialouoi `oialouoi lbkuiglos lbkuiglosgg romgb. romgb. Zomo dhdhropo lhomooi thrthitu, kgsociyo omoiyo poporoi kothrgoc dhrdofoyo, pbs khmgs coi`utoi mopot mgmgrgloi mg thkpot yoia chdgf `ouf. ^hlo ^hlocg cgpu pui i mh mhkg kglg lgoi oi thtop thtop fo foru russ mg mgus usof ofol oloi oi ui uitu tul l mg mgmg mgrg rglo loi i shmhl shmhlot ot kuialgi mhiaoi mohrof dhinoio.
4. Braoig Braoigsos sosgg Zbs Zbs Khmg Khmgss Coi` Coi`uto utoi i
Khiurutt (Tustok Khiuru (Tustok ^.Zoloyo.4 ^.Zoloyo.4::1) ::1) strultur githrioc githrioc pbs khmgs coi`utoi coi`utoi mosor, thrmgrg otos0 ?) ^otu pgitu pgitu kosul kosul yoia yoia kumof kumof mgthkul mgthkuloi oi otou mggmhi mggmhitgegl tgeglosg. osg. 4) ^otu otu
thk thkpot
phi hihr hrgk gkoo ooi i
lbr brd doi oi/t /thk hkp pot
trgo trgosh sh
yoi oia a
mop opot ot
khiokpuia pocgia doiyol muo broia lbrdoi shnoro dhrsokooi. >) ^otu thkpot thkpot phrowotoi phrowotoi yoia yoia mopot mopot khiokpui khiokpuia a 48 broia broia lbrdoi lbrdoi shnoro dhrsokooi.
?6
]hkpot phrowotoi gig mgdoag coag khi`omg0 ?) ]hkpot ]hkpot phrowotoi phrowotoi lbrdoi lbrdoi aowot aowot morurot morurot (lbrdoi (lbrdoi yoia yoia mgdhrg mgdhrg toimo toimo mhiaoi codhc khrof moi luigia). Cblosg gig khrupoloi prbpbrsg thrdhsor morg shcuruf thkpot phrowotoi. 4) ]hkp ]hkpot ot ph phrow rowot otoi oi do doag ag lb lbrd rdoi oi ib ibia iaow owot ot mo moru ruro rott (l (lbr brdo doi i yo yoia ia mgdhrg toimo mhiaoi codhc fg`ou moi fgtok). Zbs khmgs coi`utoi stoimor, thrmgrg otos0 ?) ^o ^otu tu pgi pgitu tu lhc lhcuo uorr 4) Muo duof duof pgitu pgitu kosul kosul (Aowot (Aowot Morurot Morurot moi IbiIbi- Aowot Moruro Morurot). t). Xitul Xit ul khkum khkumofl ofloi oi gmhitg gmhitgegl eglosg, osg, lhmuo lhmuo pgitu pgitu gig mgdhrg mgdhrg toimo toimo mhiaoi dhimhro khrof (uitul lbrdoi aowot morurot) moi dhimhro fg`ou (uitul lbrdoi ibi aowot morurot). >) Muo Muo thkpo thkpott ph phih ihrgk rgkooi ooi lb lbrd rdoi oi/t /trg rgosh osh yo yoia ia so socg cgia ia dh dhrf rfud udui uiao aoi i uitu itul
khkum hkumof ofl loi
phrtu hrtulo loro roi/ i/p phkgi hkgim mof ofoi oi
lbr brd doi
dg dgco co
mgphrculoi. =) ]hkp ]hkpot ot phro phrowo woto toi i Aowo Aowott Moru Moruro rott yo yoia ia dh dhrf rfud udui uiao aoi i mh mhia iaoi oi thkpot trgosh Aowot Morurot, thkpot gig mgdoag khi`omg0 o. ]hkpot ]hkpot phrowo phrowotoi toi lbrdoi lbrdoi mhiaoi mhiaoi toimo toimo khrof khrof (dhrfu (dhrfudui duiaoi aoi coiasuia mhiaoi thkpot trgosh) d. ]hkpot phrowotoi lbrdoi mhiaoi toimo luigia (shthcof (shth cof thkpot phrowotoi khrof)
?7
8) ]hkp ]hkpot ot phro phrowo woto toi i Ibi Ibi Aowo Aowott Moru Moruro rot, t, dh dhrf rfud udui uiao aoi i mh mhia iaoi oi thkpot trgosh Ibi Aowot Morurot, mgdoag khi`omg0 o. ]hkp ]hkpot ot lb lbrd rdoi oi khig khigia iaao aocc (coi (coias asui uia a dh dhrf rfud udui uiaa-oi oi mh mhia iaoi oi thkpot trgosh) d. ]hkpot phrowotoi lbrdoi mhiaoi toimo fg`ou (shthcof thkpot lbrdoi khigiaaoc) khigiaaoc) ^htgop thkpot phrowotoi gig mgtoimog mhiaoi mhiaoi dhimhro shsuog mhiaoi lothabrg lbrdoi yoia oloi mgrowot mg thkpot thrshdut. 5)
^hdu ^hduof of thkp thkpot ot hv hvol oluo uosg sg yo yoia ia khrupo khrupolo loi i th thkp kpot ot lb lbrd rdoi oi yo yoia ia lbimgsgiyo thcof stodgc uitul khiuiaau phkgimofoi lh Tukof ^olgt.
>. Cuos Cuos Zbs Zbs Khm Khmgs gs Coi Coi`u `uto toi i
^hdogliyo ^hdog liyo pbs gig khiokpuia khiokpuia shlgtor 48 broia lbrdoi lbrdoi dhrsoko poro phtuaos yoia dhlhr`o mg soio. Cuos pbs khmgs khmgs coi`utoi yoia mgoi`urloi0 ?) Xitul Xitul mohrof mohrof phrowot phrowotoi oi 4,5 4,5 k4 uitul shtgop lbrdoi. 4) Mhiaoi khkphrt khkphrtgkdoi gkdoialoi aloi doiyoli doiyoliyo yo broia yoia yoia dhrcocu dhrcocu cocoia, cocoia, cuos thkpot trgosh omocof kgigkuk 7 k 4. >) Cuos Cuos kgig kgigku kuk k thkp thkpot ot ph phro rowo woto toi i ui uitu tul l pb pbss khmg khmgss co coi` i`ut utoi oi mo moso sor r omocof 58 k4. =) Cuos Cuos kgig kgigku kuk k thkp thkpot ot ph phro rowo wott ui uitu tul l pb pbss khmg khmgss co coi` i`ut utoi oi stoi stoimo mor r omocof ?>: k4. 8) ]hkp ]hkpot ot hv hvol oluo uosg sg 45 k4. Mhiaoi Mhi aoi mhkglg mhkglgoi, oi, cuos cuos kgigku kgigkuk k yoia yoia mgphrc mgphrculo uloi i uitul uitul shduof shduof pb pbss khmgs khmgs coi`utoi omocof 1> k4. (Tus (Tusto tok k ^.Zo ^.Zolo loyo yo.4 .4:: ::1) 1) =. ]hioao ]hioao Zhcol Zhcolsoi soio o Zbs Zbs Khmgs Khmgs
Khiuru Khi urutt ]hioao ]hioao khmgs khmgs yoia yoia oloi oloi mgphlh mgphlhr`o r`oloi loi mg pbs gig omocof omocof mb mblt lthr hr mo morg rg Xigt Xigt Aowo Aowott Moru Moruro rot, t, of ofcg cg oi oihst hsthsg hsg,, of ofcg cg dh dhmo mof f mo moi i th thio ioao ao phrowot. Mopot puco mgdoitu thioao Zhrowot, ]hioao Khmgs Aowot Morurot,
4:
moi poro thioao thioao phcolsoio phcolsoio Zhrtbcbiaoi Zhrtbcbiaoi Zhrtoko Zhrtoko oloi turut puco dhraoduia dhraoduia mhiaoi tgk yoia dhrosoc morg Tukof ^olgt. (Tustok ^.Zoloyo.4::1) Khiuru Khi urutt (Mhplhs (Mhplhs TG. 4:??) 4:??) ]hioao ]hioao phcols phcolsoio oio pbs khmgs khmgs coi`ut coi`utoi oi stoimor mopot mgdhmoloi dhrmosorloi cblosg thkpot phkdhrgoi phcoyoioi, dogl gtu trgosh koupui phrowotoi shphrtg dhrglut0 ?.
]hkpot ]hkpot ]rgosh, ]rgosh, thioao thioaoiyo iyo thrdoag thrdoag shsuog shsuog00
]rgosh Aowot Morurot
o. Zhcolsoio
trgos oshh,
thrm rmggrg
morg
sh shb bro roi ia
mblthr
yoia
thcof
dhrphiaocokoi (mgoi`urloi mblthr yoia dhlhr`o mg Xigt Aowot Morurot Tukof ^olgt, ofcg oihsthsg otou ofcg dhmof). d. Mgdoitu bchf phrowot, ]hioao Khmgs Aowot Morurot, otou thioao phrtbcbiaoi phrtoko. n. Zhtuaos Zhtuaos omkgigstro omkgigstrosg sg yoia yoia dhrtuao dhrtuaoss uitul uitul khrhagst khrhagstrosg rosg lbrdoi lbrdoi..
]rgosh Ibi Aowot Morurot o. Zhco Zhcols lsoi oioo tr trgos goshh om omoc ocof of ph phro rowo wott yo yoia ia dh dhrp rphi hiao aocok cokoi oi,, Zh Zhro rowo wott
otou ]hioao Khmgs Aowot Morurot. d. Mgdoitu bchf thioao Zhrtbcbiaoi Zhrtoko. n. Zhtuaos Zhtuaos omkgigstro omkgigstrosg sg (mgokdgc (mgokdgc morg thioao Zhrtbcbiao Zhrtbcbiaoi i Zhrtoko). Zhrtoko). Zomo pbs khmgs coi`utoi stoimor foiyo sotu tgk trgosh yoia oloi dhlhr`o khkd hkdhr hrgg
phcoy hcoyoi oioi oi
lhpo lhpom mo
sh shcu curu ruf f
lb lbrd rdoi oi
mgkoi gkoioo
tgk tgk
gi gigg
dhroiaabtoloi shdoaogkoio yoia thcof mgshdutloi mg otos uitul tgk trgosh trgosh Aowot Aowot Moruro Morurot. t. ]hkpot ]hkpot trgosh trgosh foiyo foiyo mgphru mgphruitu itullo lloi i shdoao shdoaogg thkpot khihrgko lbrdoi, tgmol shdoaog thkpot phrowotoi/phiabdotoi. 4.
]hkpot ]hkpot phrowo phrowotoi toi,, thio thioaoi aoiyo yo thrdoag thrdoag shsuog0 shsuog0
]hkpot Zhrowotoi Aowot Morurot
o. Zhioia Zhioiaaui auia a @owod phrowo phrowotoi toi aowot aowot morurot, morurot, khrupol khrupoloi oi shbroia shbroia mblthr sphsgocgs, lbisucloi otou mblthr thrcotgf. Zhioiaauia `owod phrowotoi aowot morurot gig oloi dhlhr`o uitul khi`okgi supcog lh pbs khmgs coi`utoi, khcoluloi lbbrmgiosg mhiaoi doagoi cogi mocok pbs khmgs coi`utoi, khiaotur phkduoiaoi ocot moi dofoi yoia thcof mgpolog moi lbkuiglosg romgb. Go `uao oloi dhreuiasg shdoaog koio`hr doag pbs khmgs coi`utoi thrshdut.
4?
d. ]hkpot Zhrowotoi Khrof thrmgrg morg0
Lhtuo tgk, khrupoloi shbroia ofcg oihsthsg, mblthr Xigt Aowot Morurot otou shbroia phrowot yoia dhrphiaocokoi.
Zhrowo Zhr owot/p t/phio hioto to oihsths oihsthsgg moi/ot moi/otou ou phrowot phrowot morg morg Xigt Xigt Aowot Aowot Morurot.
^hdoaog thioao doituoi omocof ]hioao Khmgs Aowot Morurot otou poro thioao Zhrtbcbiaoi Zhrtoko.
]hioao phiaoialut toimu.
n. ]hkpot ]hkpot Zhro Zhrowot wotoi oi Luig Luigia ia thrm thrmgrg grg morg0 morg0
Lhtuo tgk, khrupoloi shbroia phrowot (phioto oihsthsg otou phrowot morg Xigt Aowot Morurot) otou shbroia Zhrowot.
^hdoaog thioao doituoi omocof ]hioao Khmgs Aowot Morurot otou poro thioao Zhrtbcbiaoi Zhrtoko.
]hioao phiaoialut toimu.
]hkpot Zhrowotoi Ibi-Aowot Morurot
o. ]gk ]gk phr phrow owot otoi oi Orho Orho Fg Fg`ou `ou
Lhtuo Lht uo tgk, tgk, khrupo khrupoloi loi thioao thioao khmgs khmgs aowot aowot moruro morurott yoia yoia dhrphiaocokoi.
^hdoaog ^hdoa og thioao thioao doituoi doituoi omocof thioao thioao khmgs aowot morurot otou poro thioao phrtbcbiaoi phrtoko.
]hioao phiaoialut toimu.
d. Mohrof phihkpotoi lbrdoi yoia thcof khigiaaoc muigo (lbrdoi yoia mgdhrg toimo mhiaoi lortu fgtok). ]gmol mgphrculoi phtuaos mg doagoi gig.
>.
Cblosg Hv Hvoluos osgg
Mg Mgpg pgkp kpgk gk bchf bchf sh shbr broi oia a
Zh Zhro rowo wot/ t/th thio ioao ao khmg khmgss
ao aowo wott
moru moruro rott
dhrphiaocokoi yoia kokpu0 o. Khkh Khkhrg rgls lsoo stodg stodgcg cgto toss lbrdo lbrdoi i d. Khkhrglso phrocotoi yoia mgposoia pomo lbrdoi n. Kbigtbrgia Kbigtbrgia lbrdoi lbrdoi shdhcuk shdhcuk mgcolu mgcoluloi loi phkgim phkgimofoi ofoi lh lh eosgcgtos eosgcgtos cogi cogi m. ^uphrv ^uphrvgsh gsh phiaoi phiaoialu alutoi toi lbrdoi lbrdoi h. Khiyhm Khiyhmgol goloi/ oi/ khiaot khiaotur ur phiaow phiaowoco ocoi i
44
Zhtuaos omkgigstrosg
Zhioiaauia `owod troispbrtosg yoia khrupoloi phtuaos shigbr moru Mgios Mgi os Zhkomo Zhkomok k Lhdolo Lhdoloroi roi otou otou Coyoio Coyoioi i Okduco Okducois. is. Zhtuao Zhtuaoss gig dhrfuduiaoi mhiaoi Lhpoco pbs khmgs coi`utoi moi pbs lbkoimb lbkoimb..
=.
Zhro Zhroco cotoi toi (lhd (lhdut utuf ufoi oi kgig kgigku kuk) k) uitu uitul0 l0 ]hkpot ]rgosh o. ]oimo phiahioc phiahioc uitul uitul khioimog khioimog shtgop shtgop thkpot/ thkpot/ doagoi doagoi moi phtuaos phtuaos d. Lortu trgosh n. Zhroc Zhrocot otoi oi om omkg kgig igstr strosg osg m. ]oim ]oimu u (hkp (hkpot ot duo duof) f) h. Ocot Ocot phi phihr hroi oia aoi e. ^egabk ^egabkoib oibkht khthr, hr, sthtbs sthtbslbp lbp,, cokpu cokpu shithr, shithr, soruia soruia toiaoi toiaoi
]hkpot ]hk pot Zhrowo Zhrowotoi toi Aowot Aowot Moruro Morurott (kgigk (kgigkuk uk uitul uitul lhdutu lhdutufoi foi 48 broia lbrdoi) o. ]oi ]oimo phi phiahio ahiocc uitu tul l Lhtu Lhtuoo (`ol (`olht ht khro khrof f mhi hia aoi tu tucg cgso soi i –Lhtuo‛), –Lhtuo‛ ), mo moi i ui uitu tul l shtgo shtgop p Lhtu Lhtuoo tgk tgk (l (log ogi i dh dhrw rwor orio io khrof khrof// luigia yoia mgphrauioloi mg chiaoi) d. Ocot phihroiaoi n. ]oimu m. ^hcgkut h. Zhroc Zhrocot otoi oi om omkg kgig igstr strosg osg e. ^egabk ^egabkoib oibkht khthr, hr, sthtbs sthtbslbp lbp,, cokpu cokpu shithr, shithr, soruia soruia toiaoi toiaoi a. Zhrocot Zhrocotoi oi khmgs khmgs dhinoi dhinoioo ocok, ocok, thrmgrg thrmgrg morg0 morg0 Zhrocotoi rhsusgtosg rhsusgtosg `ocoi iopos iopos
b
Blsgaoi toduia
b
Zhrocotoi gitudosg
b
Zhrocotoi trolhbstbkg
b
Zhrocotoi mrogi tfbrols
b
Okdu doa
b
Ocot nrgnbtfgrbgmhntbky
Zhrocotoi rhsusgtosg rhsusgtosg `oituia b
Gieus sht + nogroi
4>
b
Bdot-bdotoi uitul phcolsoiooi sybl
b
Ocot eglsosg pomo trouko tfbrols (KO^]rbushrs)
Zhrocotoi cgstrgl/ cgstrgl/ pihukotgn b
b
Zhiafgsop chimgr (suntgbi)
b
Cokpu lfusus Mhegdrgccotbr
b
Uhitgcotbr
b
Dothrog otou ahihrotbr
Zhrchialopoi Zhrchialopo i phrocotoi culo culo b
Lopos, vhrdoim hcostgn
b
Zhrocotoi phi`ofgtoi culo
b
^oruia toiaoi
b
Bdot oitgshptgn
b
^hcgkut phiaokoi
b
Dgmog (thrkosul lbcor chfhr)
b
O]^/ODX
]hkpot Zhrowotoi Ibi Aowot Morurot o. Zhro Zhrocot cotoi oi phih phihro roia iaoi oi lfus lfusus us d. Ocot khkdocut/ dgmog n. Zhro Zhrocot cotoi oi om omkg kgig igstr strosg osg m. ^egakoibkh ^egakoibkhthr, thr, sthtbsl sthtbslbp, bp, cokpu shithr, soruia toiaoi
Cblosg Hvoluosg o. Ocot Ocot phi phihr hroi oia aoi d. ]oimu n. Zhro Zhrocot cotoi oi om omkg kgig igstr strosg osg m. ^egakoibkh ^egakoibkhthr, thr, sthtbsl sthtbslbp, bp, cokpu shithr, soruia toiaoi
8. Zbs Zhioto Zhiotocol colsoi soiooi ooi Hvolu Hvoluosg osg
Khiurut (Mhplhs TG. 4:??) Zbs phiotocolsoiooi hvoluosg gig dhreuiasg uitul0 ?. Khiaukpucl Khiaukpucloi oi lbrdoi lbrdoi morg dhrdoao dhrdoaogg pbs khmgs coi`utoi coi`utoi 4. Khcoluloi Khcoluloi phkhrglsooi phkhrglsooi ucoia thrfomop thrfomop poro poro lbrdoi lbrdoi >. Khihrusloi/k Khihrusloi/khkphr hkphrdoglg doglg upoyo stodgcgsosg stodgcgsosg lbrdoi lbrdoi
4=
=. Khkdhroial Khkdhroialotloi otloi lbrdoi lbrdoi lh lh eosgcgtos eosgcgtos lhshfotoi lhshfotoi tu`uoi tu`uoi @glo dhinoio yoia thr`omg khkpuiyog dhdhropo mohrof pusot dhinoio, mg shtgop mohrof pusot dhinoio thrshdut forus mgmgrgloi mgmgrgloi pbs khmgs coi`utoi. coi`utoi. Mhiaoi Mhi aoi omoiyo omoiyo dhdhrop dhdhropoo pb pbss khmgs khmgs coi`ut coi`utoi oi gig phkgim phkgimofo ofoi i lbrdoi lbrdoi lh soroio soro io lhshfo lhshfotoi toi phihrg phihrgko ko forus forus mgcolu mgcoluloi loi shnoro shnoro thrlbb thrlbbrmg rmgiosg iosg oaor oaor phkgimofoi thrshdut mopot dhr`ocoi shnoro hegsghi. Xitul khinopog hegsghisg gig lbrdoi yoia dhrosoc morg dhrdoaog pbs khmgs coi`utoi oloi mgpgimofloi lh sotu thkpot mhiaoi eosgcgtos stodgcgsosg moi hvoluosg yoia chdgf dogl, mgkoio morg thkpot gig troisehr shcoi`utiyo oloi mglbbrmgiosg. ]hkpot phiokpuiaoi lbrdoi shdhcuk phkgimofoi gig mgshdut shdoaog Zbs Zhiotocolsoiooi Hvoluosg yoia mopot dhrupo shduof –Tukof –Tu kof ^olgt ^olgt Copoia Copoiaoi‛ oi‛,, Zbcglc Zbcglcgig gigl, l, Tukof Tukof ^olgt ^olgt tgph tgph D, otou otou eosgcgt eosgcgtos os sh`higs. 8. Zhrt Zhrtbc bcbi biao aoi i Zhr Zhrto toko ko
Zhrtbcbiaoi phrtoko yoia mopot mgcoluloi bchf poro sulorhcowoi, phtuaos Zhkomok Lhdoloroi, Zbcgsg, thioao morg uigt lfusus, ]gk Khmgs Aowo Ao wott Moru Morurot rot mo moi i ]hio ]hioao ao Zhro Zhrowo wott Aowo Aowott Moru Moruro rott ]hrco ]hrcotg tgf. f. Khiur Khiurut ut (Mhplhs (Mhpl hs TG. 4:??) Zhrtbcbiao Zhrtbcbiaoi i phrtoko phrtoko mopot mgdhrgloi mgdhrgloi mg cblosg shphrtg shphrtg dhrglut0 o. Cblosg Cblosg dhino dhinoio, io, shdhc shdhcuk uk lbrdo lbrdoi i mgpgim mgpgimofl ofloi. oi. d. ]hkpot phiokpuiaoi shkhitoro n. Zomo –thkpo –thkpott fg`ou‛ fg`ou‛ morg pbs khmgs coi`utoi, mgkoio pomo eosh gig lbrdoi mgdoag otou mgpgcof khi`omg dhdhropo m. Mocok okducois okducois soot soot lbrdoi lbrdoi mgpgim mgpgimofloi ofloi lh eosgcgtos eosgcgtos lhshfoto lhshfotoi i Zhrtbcbiaoi phrtoko yoia mgdhrgloi pomo lbrdoi mopot dhrupo lbitrbc `ocoi iopos,euiasg phrioposoi moi `oituia, phiaowosoi pbsgsg lbrdoi, lbitrbc phimorofoi, gkbdgcgsosg eroltur, phkdocutoi moi usofo-usofo uitul khkduot lbrdoi khroso chdgf iyokoi. Forus shcocu mggiaot dofwo dgco lbrdoi kosgf dhromo mg cblosg yoia pocgia phitgia omocof khkgimofloi lbrdoi shshahro kuialgi, khkdowo lbrdoi aowot l hpbs khmgs coi`utoi sokdgc
khco hcoluloi
khkp kh kphr hrto tofo foil iloi oi
usof ofoo
`oco `ocoi i
phr hrttbcbiaoi
iopo iopos, s,
moi moi
phrtoko
lb lbit itrb rbcc
utoko,
ph phim imor orof ofoi oi..
shp shphrtg rtg
Thsu Thsusg sgto tosg sg
48
lormgbpuc lormg bpuckbihr kbihr tgmol dbchf mgcoluloi mgcblosg lhnhcolooi pomo dhinoio kossoc lorhio khkdutufloi woltu moi thioao . O. Coial Coialof of „ coialo coialof f yoia phrcu phrcu mgcolul mgcoluloi oi soot khi khibcb bcbia ia lbrdoi lbrdoi dhinoio gocof0
o.
]htop thioia
Foiyo broia yoia thioia mopot khibcbia broia cogi d.
^hcokotloi mgrg thrchdgf mofucu, lhkumgoi doru kbibcbia lbrdoi. Zhrglso dofoyo cocu cgitos, lhdoloroi, ocgroi cgstrgl, otou opo so`o yoia khiaoinok lhshcokotoi broia shlgtor.
n.
Norg doituoi
^oiaot ^oi aotcof cof phitgi phitgia a uitul uitul khkgit khkgitoo doituo doituoi i morg morg shbroi shbroia a ofcg. ofcg. @glo @glo khkuialgiloi, lgrgkcof shshbroia uitul khinorg doituoi lorhio lbrdoi shdogliyo tgmol mgtgiaaocloi shimgrg. m.
Fuduia Fuduiagg rukof rukof solgt solgt otou eosgcg eosgcgtos tos lhshfo lhshfotoi toi thrmhl thrmhlot. ot. Lhthroi Lhthroiaoi aoi yoia mgdhrgloi forus sgialot moi `hcos thrkosul (?) ( ?) lbimgsg lbrdoi, (4 (4)) dhro dhropo po `u `ukc kcof of lbrd lbrdoi oi,, mo moi i (> (>)) cb cblo losg sg lbrd lbrdoi oi 8. @o @oia iaoi oi pgimofloi lbrdoi potof tucoia otou o tou culo mg doagoi puiaauia toipo khiaauioloi toimu
h.
@oiaoi @oiaoi khkdhr khkdhrglo gloi i koloi koloioi oi otou otou kgiu kgiukoi koi lhpomo lhpomo lbrd lbrdoi oi
e.
Dhrg
lbrdoi
muluiaoi
lh`gwooi.
Muluiaoi
lh`gwooi
khigialotloi lhkuialgioi lbrdoi uitul dhrtofoi fgmup. Dofloi broia yoia tgmol khi`owod otou tgmol somorloi mgrg kuialgi opot khimhiaor suoro broia cogi. (Mhplhs TG. 4:??) D.
Khiyomo yomorl rloi oi lbr lbrdoi doi dh dhino noio io
Zgimofloi Zgimo floi dofu lbrdoi lbrdoi shnoro phrcofoi sokdgc khioiyoloi khioiyoloi dhdhropo dhdhropo phrtoiyooi kumof shphrtg sgopo ioko lbrdoi, doaogkoio phrosooi lb lbrd rdoi oi,, mcc. mcc. Broi Broia a yo yoia ia somor somor ol oloi oi khkd khkdoco ocoss mh mhia iaoi oi ah ahrol roloi oi,, khkduot suoro, otou khi`owod phrtoiyooi. @glo tgmol omo ahroloi otou rholsg, dhrortg lbrdoi tgmol somor< kolo yoia forus mgcoluloi gocof 0 o.
Fudu Fuduia iagg ??4 ??4 otou otou ibkb ibkbrr aowot aowot moru moruro rott mohrof mohrof
45
d.
Dorgialoi lbrdoi moi dhrcututcof mg sokpgia lbrdoi, mhlot mhiaoi dofuiyo.
n.
Dhrsg Dhrsgfl floi oi so socu curo roi i um umoro oro lb lbrd rdoi oi
Oialot moau lbrdoi moi kgrgialoi lhpoco lbrdoi lh dhcoloia moi lh otos, phaoia rofoiaiyo. rofoiaiyo. Zostgloi Zostgloi tgmol omo foc yoia khiyukdot khiyukdot socuroi socu roi phriop phrioposoi osoi,, shphrtg shphrtg koloio koloioi i otou otou cgmof cgmof yoia yoia thrcgp thrcgpot. ot. Opod Op odgc gcoo lb lbrd rdoi oi mg nu nurg rgao aogg khia khiaoc ocok okgg ng ngmh mhro ro sh shrv rvgl gloc oc,, kolo kolo mgcoluloi `bwtrosf. m.
Khcoluloi T@Z
Opodgco posghi iomg tgmol throdo kolo mgcoluloi T@Z. Chtolloi socof sotu thcopol toiaoi Oimo mg thiaof momo lbrdoi mg oitoro putgia su susu su mo moi i chto chtoll lloi oi toia toiaoi oi sotui sotuiyo yo co coag ag mg ot otos os yo yoia ia ph phrt rtok oko. o. ]hloi ]hl oi momo momo lbrdoi lbrdoi shmocok shmocok =-8nk =-8nk mhiaoi mhiaoi chkdut chkdut moi nhpot nhpot (shtgmoliyo ?:: thloioi phr khigt). ^hthcof >: thloioi, dhrg 4 iopos doituoi. Foc gig mgcoluloi sokpog iomg mgthkuloi. h.
Cgfo Cgfott „ Mhia Mhiaor or „ Toso Tosolo loi i
Xitul Xit ul khiaht khiahtofu ofugg opolof opolof lbrdoi lbrdoi thc thcof of kucog kucog dhriop dhriopos os mhiaoi mhiaoi shimgrgiyo. Dgco phrcu, dhraoitgoi mhiaoi phibcbia cogiiyo. e.
Opodgc Opodgcoo lbrdoi lbrdoi kucog kucog dhriop dhriopos, os, kgrgi kgrgialo aloi i domoii domoiiyo yo mocok mocok pbsg pbsgsg sg phkucgfoi shrto phrglso phrioposoi shnoro dhrloco. (Mhplhs TG. 4:??)
N. Noro khihkpot khihkpotloi loi shshbroi shshbroia a mocok mocok pbsgsg pbsgsg phkucgfoi phkucgfoi
o.
Dorgia Dorgialoi loi lbrdo lbrdoi i mocok mocok pbsgsg pbsgsg thchito thchitoia, ia, curusl curusloi oi lhmuo lhmuo lolgiy lolgiyoo
d.
Zhrglso doagoi solu/loitbia lbrdoi uitul khkostgloi tgmol omo dhimo to`ok otou dhimo dhrdofoyo cogiiyo
n.
^gco ^gcoia ialo loi i socof socof sotu sotu toiaoi toiaoiiy iyoo lh dofu dofu mo moi i thlull thlulloi oi socof socof sotu sotu lolgiyo. Dgorloi toiaoi cogiiyo thrucur
m.
Aucgrloi lbrdoi lh sokpgia mhiaoi khimbrbia dofu moi pgiaaoia lbrdoi khi`oufg khi`oufg phibcbia.
h.
Chto Chtoll lloi oi lhpoco lhpoco lbrd lbrdoi oi mg otos toiao toiaoi i yo yoia ia mgsgc mgsgcoi oial aloi oi lh dofu. dofu. ]oiaoi thrshdut oloi dhrphroi shdoaog doitoc otou phibpoia lhpoco lb lbrd rdoi oi shlocg shlocgau auss khin khinha haof of nogro nogroi i mo morg rg kucu kucutt lb lbrd rdoi oi kosu kosul l
41
lhkdoc lhk docgg lh mocok mocok kucut kucut pomo pomo soot lbrdoi lbrdoi kuitof kuitof.. (Mhplh (Mhplhss TG. 4:?? 5. Zhroi Zhroi Zhrowo Zhrowott mocok mocok Lhphrowo Lhphrowotoi toi Dhinoio Dhinoio
Khiurut (Tbsygmg ht oc. 4:?>) Zhcoyoioi lhphrowotoi tgmol foiyo thrdotos mgdhrgloi pomo gistoisg phcoyoioi lhshfotoi shphrtg rukof solgt so`o.. ]htopg so`o ]htopg,, phcoyo phcoyoioi ioi lhphrow lhphrowoto otoi i thrshd thrshdut ut `uao `uao soiaot soiaot mgdutu mgdutuflo floi i mocok moc ok sgtuosg sgtuosg toiaao toiaaop p dhinoi dhinoio.Z o.Zhrow hrowot ot tgmol tgmol foiyo foiyo mgtuit mgtuitut ut khkgcg khkgcglg lg phiahtofuoi moi lhkokpuoi mosor prolthl lhphrowotoi so`o, Chdgf morg gtu, lhkokpuoi toiaaop dhinoio `uao soiaot mg dutufloi sooot lhomooi morurot. Foc gig mgforoploi khi`omg dhloc doag phrowot uitul dgso thr`ui khkdhrgloi phrtbcbiaoi mocok sgtuosg dhinoio. Iokui, lhiyotooi yoia thr`omg mg copoiaoi soiaot dhrdhmo, lgto chdgf doiyol khcgfot thioao rhcowoi moi C^K cogi yoia khkdhrgloi phrtbcbiaoi chdgf mofucu mgdoimgialoi mhiaoi phrowot, wocoupui omo gtu sumof sum of thrlhsoi thrlhsoi cokdot cokdot.Lh .Lhagot agotoi oi phioia phioiaoio oioi i sgoao sgoao dhinoi dhinoioo khkoia khkoia dhrdhmo mgdoimgialoi phrtbcbiaoi khmgs mocok lhomooi ibrkoc cogiiyo. Khiurut (Tbsygmg ht oc. 4:?>) Omo dhdhropo foc yoia khi`omg phrfotgoi phitgia. Dhrglut dhdhropo tigmoloi yoia dgso mgcoluloi bchf phrowot mocok sgtuosg toiaaop dhinoio0 ?. Zhiabd Zhiabdoto otoi i moi phkuc phkucgfo gfoi i lhshfot lhshfotoi oi egsgl egsgl Dhinoio ocok yoia khigkpo suotu mohrof, shcocu oloi khkoloi lbrdoi lbr doi moi lhruso lhrusoloi loi,, dogl dogl gtu lbrdoi lbrdoi khigia khigiaaoc aoc,, lbrdoi lbrdoi culo culo culo, culo, lhrusoloi eosgcgtos prgdomg moi ukuk, yoia kuialgi kuialgi oloi khiyhdodloi khiyhdodloi gsbcosg thkpot, shfgiaao sucgt mg`oialou bchf poro rhcowoi. Foc yoia pocgia urahi mgdutuf mgdutufloi loi bchf lbrdoi lbrdoi soot gtu
omocof phiabd phiabdotoi otoi morg thioao thioao
lhshfo lhs hfotoi toi.. Zhrowo Zhrowott dgso dgso turut turut oimgc oimgc mocok mocok olsg olsg gig, gig, dogl dogl dhrlbc dhrlbcodb odbrosg rosg mhiaoi thioao phrowot otou pui thioao lhshfotoi prbehsgbioc, otoupui `uao khcoluloi phiabdotoi dhrsoko phrowot cogiiyo shnoro nhpot, khiyhcuruf moi khroto mg thkpot dhinoio. Zhiabdotoi yoia mgcoluloi pui dgso dhroaok, kucog morg phkhrglsooi egsgl, phiabdotoi culo, moi cogiiyo shsuog mhiaoi prbehsg lhphrowotoi.
46
4. Zh Zhkd kdhr hrgo goi i doi doitu tuoi oi Zhrowotoi mopot khcoluloi olsg aocoia moio doag lbrdoi dhinoio, mhiaoi khiafgkpui moio morg dhrdoaog locoiaoi mocok dhrdoaog dhitul, shphrtg koloioi, bdot bdotoi, bdotoi, lhphrcuoi lhphrcuoi soimoia moi cogi shdoaogiyo. shdoaogiyo. Zhkdhrgoi doituoi Zhkdhrgoi doituoi thrshdut thrshdut dgso mgcoluloi coiasuia bchf phrowot phrowot shnoro coiasuia mg cblosg dhinoio mhiaoi khkmgrgloi pbslb doituoi. ^hcogi gtu, Foc yoia forus mgeblusloi mocok lhagotoi gig omocof phkhrotooi doituoi mg thkpot dhinoio shsuog lhdutufoi yoia mg dutufloi bchf poro lbrdoi soot gtu, shfgiiao tgmol oloi omo coag poro lbrdoi yoia tgmol khimopotloi doituoi thrshdut mglorhioloi doituoi yoia khiukpul otoupui tgmol thpot sosoroi. >. Zhku Zhkucg cgfo foi i lhshf lhshfoto otoi i khito khitocc Zoro Zoro lb lbrd rdoi oi su suotu otu dh dhin inoi oioo dg dgoso osoiy iyoo ol oloi oi khia khiaoc ocok okgg trou trouko ko psglbcbags olgdot lh`omgoi yoia khigkpoiyo. ]rouko thrshdut dgso dhrupo lhshmgfoi yoia khimocok, lhtolutoi moi lhfgcoiaoi dhrot. ]gmol shmglgt trouko gig khigkpo woigto, gdu gdu, moi oiol oiol yoia shmoia mocok kosso phrtukdufoi. ^hfgiaao opodgco foc gig thrus dhrlhcoi`utoi kolo oloi khiaolgdotloi strhss dhrot moi aoiaauoi khitoc doag poro lbrdoi dhinoio. Foc yoia mgdutuloi mocok phioiaoioi sgtuosg shphrtg gig omocof phkucgfoi lhshfotoi khitoc yoia mopot mgcoluloi bchf phrowot. Zomo broi broia a mhwo mhwoso so,, phku phkucg cgfo foii iiyo yo dgso dgso mg mgco colu lulo loi i mh mhia iaoi oi sf sfor orgi gia a mo moi i khimhi khi mhiaor aorloi loi shaoco shaoco lhcufo lhcufoi i lhcufo lhcufoi i yoia yoia mgfomo mgfomopgi pgiyo, yo, shcoi`u shcoi`utiy tiyoo mgdhrg mgd hrgloi loi shduof shduof sbcusg sbcusg moi mgdhrg mgdhrg phiyhk phiyhkoia oiaot ot ui uitul tul tht thtop op doialg doialgt. t. ^hmoi oia aloi pom omoo oiol oi oiool, noro yoi oia a heh ehl ltge omocof mhiaoi khiahkdocgloi lhnhrgooi khrhlo lhkdocg, foc gig khiagiaot sgeot cofgrgof oiol oiol yoia dhromo pomo koso dhrkogi. Zhrowot mopot khimgrgloi shduof shd uof tokoi tokoi dhrkog dhrkogi, i, mgkoio mgkoio oiol oiol oiol oiol thrshdu thrshdutt oloi oloi khimop khimopotl otloi oi phrkogioi, nhrgto cunu, moi cogi shdoaogiiyo. ^hfgiiao lhphrnoyooi mgrg khrhlo oloi lhkdocg shphrtg shmgo loco. =.
Zhkd Zhkdhr hrmo moyo yooi oi kosy kosyoro orolo lott Lbimgsg Lbim gsg kosyorolot mg shlgtor mohrof yoia thrlhio kusgdof posno
dhinoio dgosoiyo oloi khi`omg thrlotuia lotuia tgmol `hcos olgdot
47
khkduruliyo lhoomooi posno dhinoio., olgdot lhfgcoiaoi forto dhimo yoia khrhlo khrhlo kgcglg. shfgiiao shfgiiao doiyol doiyol mgoitoro mgoitoro khrhlo yoia potof potof orof moco mocok k
khih khihit itul uloi oi
fgmu fgmup p
sh shco coi` i`ut utiy iyo. o.
Foc Foc
yo yoia ia dg dgso so khib khibcb cbia ia
khkd kh kdoi oial algtl gtloi oi lh lhom omooi ooi thrsh thrshdu dutt om omoc ocof of khcol khcolul uloi oi ph phkd kdhrm hrmoy oyoo ooi i kosyorolot. Kosyorolot phrcu khimopotlo kosyorolot. khimopotloi i eosgcgtos eosgcgtos moi slgcc yoia mopot khi`om khi `omgg dhloc dhloc doag doag khrhlo khrhlo lhcol. lhcol. Zhrowo Zhrowott mopot mopot khcolu khcoluloi loi phcotgf phcotgfoi oi phcotgfoi lhthrokpgcoi yoia mgeosgcgtosg mgeosgcgtos g moi dhrlbcodbrosg mhiaoi gistoisg otoupu oto upui i C^K yoia yoia dhrahr dhrahrol ol mocok mocok dgmoia dgmoia gtu. gtu. ^hfgii ^hfgiiao ao mgforop mgforoploi loi kosy ko syor orol olot ot mg sh shlg lgto torr mohr mohrof of dh dhin inoi oioo ol oloi oi kokp kokpu u khkd khkdoi oiau aui i lhfgmupoiiyo lhmhpoi chwot lhkokpuoi yoia go kgcglg. Xitul khwu`umloi tgimoloi mg otos phrcu omoiyo dhdhropo foc yoia forus mgkgcglg bchf shbroia phrowot, mgoitoroiyo0 o. Zhrowotoi Zhrowotoi forus khkgclg khkgclg slgcc slgcc lhphrowotoi lhphrowotoi yoia dogl. ^h ^hdo doao aogg phro phrowo wott yoia yoia oloi oloi khkd khkdhr hrgl gloi oi ph phrt rtbc bcbi biao aoi i mo moco cok k phioioaoioi dhinoio, foruscof kukpuiyog slgcc lhphrowotoi, mhiaoi mhiaoi dhloc thrshdut phrowot oloi kokpu khkdhrgloi phrtbcbiaoi khmgs yoia dogl moi kolsgkoc. d. Zhrowot forus khkgcglg `gwo moi sglop lhphmucgoi. Zhkucg Zhk ucgfoi foi mohrof mohrof dhinoi dhinoioo khkdut khkdutufl ufloi oi lhphmu lhphmucgo cgoi i morg morg shtgop shtgop hchkhi kosyorolot thrkosul phrowot, lhphmucgoi thrshdut thrnhkgi morg roso hkpotg moi kou dhrlbitrgdusg shnoro kolsgkoc mocok shaoco sgt sgtuosg uosg dhinoi dhinoio. o. ^hfgia ^hfgiaao ao mhiaoi mhiaoi `gwo `gwo moi shkoia shkoiaot ot lhphmu lhphmucgo cgoi i thrsh thrshdu dutt ol oloi oi kokp kokpu u khrgi khrgiao aoil iloi oi dh dhdo doi i ph phim imhrg hrgto tooi oi lb lbrd rdoi oi dhinoio. n. Zhrowo Zhrowotoi toi forus forus khkof khkofokg okg koioa koioahkh hkhi i sgoao dhin dhinoio oio Lbimgsg sgoao dhinoio khkdutufloi phioiaoioi yoia dhrdhmo, shaoc fo focc yo yoia ia thrl thrlogt ogt fo foru russ mgmo mgmosor sorlo loi i po pomo mo koio koioah ahkh khi i yo yoia ia do dogl gl,, khiagiaot dhinoio motoia shnoro tol thrmuao doiyol foc yoia forus mgphrsgoploi mhiaoi kotoia, `oiaoi sokpog tgimoloi yoia mgcoluloi socof soco f moi sgo sgo. sgo. Mocok Mocok khcolu khcoluloi loi tgimol tgimoloi oi mg mohrof mohrof dhinoi dhinoio, o, phrowot mgtuitut uitul kokpu khkgclg lhsgopoi mocok sgtuosg opopui `glo thr`omg dhinoio ocok. ^haoco foc yoia dhrfuduiaoi mhiaoi
>:
phrocotoi doituoi moi phrtbcbiaoi khmgs forus dgso mglbbrmgigr mhiaoi dogl mocok woltu yoia khimhsol. Bchf lorhio gtu, phrowot forus khiahrtg lbishp sgoao dhinoio. 1. ]hli ]hligl gl Zhi Zhial alo` o`go goi i Egsg Egsgl l o) Zhiaok Zhiaokoto otoi i Zhriop Zhrioposo osoi i Zhrglso omo tgmoliyo iopos mhiaoi `ocoi cgfot, mhiaor, moi rosoloi, igcog
shcoko shco ko >-8mht >-8mhtgl. gl. Zhriop Zhrioposo osoi i yoia yoia nulup nulup dogl dogl dgco dgco mgmopo mgmopotlo tloi i toimo toimo shdoaog dhrglut0 - Momo iogl moi turui shnoro phiuf - Dhriopos kumof moi coinhr - Luocgtos phrioposoi ibrkoc Dg Dgco co Oimo Oimo khim khimop opot otlo loi i dh dhdh dhrop ropoo to toim imoo mg do dowo wof f kolo kolo thrko thrkosu sul l phrioposoi yoia luroia dogl0 - Momo tgmol iogl otou turui shnoro phiuf - ]hrmopot lhsucgtoi dhriopos - Nyoibsgs (woriio dgru/ odu-odu pomo lucgt, dgdgr, otou lulu) - Luocgtos phrioposoi tgmol ibrkoc (Lrgsoity ht oc. 4:?>) d) Zhiaok Zhiaokoto otoi i ^grluc ^grlucosg osg Morof Morof
Zost Zostgl gloi oi mh mhiy iyut ut `oit `oitui uia a nu nulu lup p do dogl gl mo moi i po postg stglo loi i do dofw fwoo tgmo tgmol l om omoo phrmorofoi yoia mopot khiaoinok iyowo yoia tgmol thrcgfot. Zologoi thdoc thd oc mop mopot ot khiauk khiaukpuc pucloi loi morof morof mocok mocok `ukcof `ukcof yoia yoia nulup nulup doiyol doiyol.. Zhrglsocof iomg romgoc (phrahcoiaoi toiaoi) pomo phimhrgto yoia khkgcglg rhspbi pbsgtge. Dgco lbrdoi tgmol khkgcglg rhspbis kolo phrglsocof iomg lorbtgs (chfhr), lhnuocg pomo doyg phkhrglsooi iomg thtop mgcoluloi pomo iomg drolgoc. Omo tgmoliyo iomg mgphrglso shcoko 8-?: mhtgl. Dgco tgmol mgmopotloi mhiyut iomg kolo shahrocof coluloi rhsusgtosg `oituia poru. Zostgloi tgmol omo phrmorofoi yoia thr`omg. (Lrgsoity ht oc. 4:?>) n) Zhia Zhiaok okot otoi oi Lhso Lhsomo moro roi i
Nhl lhsomoroi lbrdoi mhiaoi khkhrglso rhspbi. Omo = tgialotoi yoia dgosoiyo mgpolog utul khkhrglso rhspbi shshbroia0 O -9 ochrt 0 lbrdoi somor, `glo tgmol somor coi`ut lh coialof dhrglutiyo
>?
U-9 Uhrdoc 0noroiyo mhiaoi khkoiaagc ioko lbrdoi mhiaoi shlhroslhrosiyo mgotos thcgiao lbrdoi. @glo kosgf tgmol khrhspbi coi`ut lh pbs shcoi`utiyo. Z-9 pgieuc0 roiasoiaoi iyhrg, nbdo uitul khkdhrg roiasoiaoi iyhrg pomo posghi, yoia pocgia kumofomocof khihloi doagoi putgf morg lulu toiaoi (mgpoialoc lulu). X-9 Xirhsp Xirhspbis bisgvh gvh 0 lb lbrdo rdoi i tgmol tgmol dhrhol dhrholsg sg opopui opopui shthcof shthcof khimop khimopot ot roiasoiaoi iyhrg koupui thrfomop suoro, foc gig khioimoloi lbrdoi tgmol somor. (Lrgsoity ht oc. 4:?>)
4.> Konok „ Konok Konok ]roispbrtosg ]roispbrtosg Aowot Morurot Morurot O. ]roisp ]roispbrt brtosg osg ]oip ]oipo o Ocot
Zhrtbcbiaoi sotu broia o) Fukoi nrutnf ( khkopof) ?. Dhrmgrgcof mgsokpgia lbrdoi mgsgsg yoia ngmhro otou yoia chkof, roialucloi roial ucloi sotu chiaoi phimhrgto phimhrgto pomo chfhr phibcbia phibcbia moi aogtcof aogtcof toiaoi lbrdoi otou phrahcoiaoiiyo. 4. Toialucloi toiaoi phibcbia yoia cogi morg orof dhcoloia khiaogt pgiaaoia lbrdoi. >. Dhrahrolcof phcoi-phcoi ko`u.
d) Nromch (mgdbpbia) ?. @bialb @bialblco lcof f mgsokp mgsokpgia gia lbrdoi lbrdoi chtolloi chtolloi sotu chiaoi chiaoi phibcb phibcbia ia khroialuc mgdowof puiaauia lbrdoi shmglgt mgotos pgiaaoia. 4. Chtolo Chtoloi i toiaoi toiaoi yoia cogi cogi mgdowo mgdowof f mgdowof mgdowof pofo pofo lbrdoi lbrdoi thpot mgcg mgcgpo poto toi i cutu cutut. t. Dhrm Dhrmgr grgc gcof of ph phco coii-ph phco coi i mo moi i dh dhrs rsok okoo ooi i khiaoialot lbrdoi
>4
n) Zgnl o donl (khiaahimbia) ?. @bia @bialb lblc lcof of mgmh mgmhpo poi i lbrd lbrdoi oi mhia mhiaoi oi pu puia iaau auia ia khia khiafo fomo mop p lbrd lbrdoi oi.. Oi`u Oi`url rloi oi lbrd lbrdoi oi khch khchto toll lloi oi lh lhmu muoo to toia iaoi oiiy iyoo khroialuc mgotos puimol phibcbia. 4. Aopogc Aopogcof of moi phaoia phaoiacof cof pofo lbrdo lbrdoi, i, . Dhrmgr Dhrmgrgcof gcof phcoi-p phcoi-phcoi hcoi moi dhrsokooi khiaoialot lbrdoi
>>
m) Zgaaydonl Norry
a) egrh egafthr‗s mroa
h) Zonl-strop Norry
e) Fhom Egrst Mroa
f) Mroa Khtfbm (mgshrht)
Zhrtbcbiaoi 4 broia Zhrtbcbiaoi o) Mgtoimu Mgtoimu mhiaoi mhiaoi lhmuo lhmuo chiaoi chiaoi phibcbia phibcbia (tfh twb-foi twb-foimhm mhm shot) shot) ?. Lhmu Lhmuoo ph phib ibcb cbia ia `b `bia ialb lbl l mo moi i socgi socgia a dh dhrf rfom omop opoi oi mg mgsok sokpg pgia ia lgrg moi loioi lbrdoi, lbrdoi, chiaoi loioi phibcbia phibcbia lgrg moi chiaoi
lgrg phibcbia loioi khiygcoia mgdhcoloia puiaauia lbrdoi. 4. Lhmuo toiaoi toiaoi phibcbia phibcbia yoia khihrbdbs khihrbdbs mgdowof mgdowof cutut lbrdoi lbrdoi so socg cgia ia dhra dhraoi oimh mhia iaoi oi mo moi i khia khiaog ogtt mh mhia iaoi oi no noro ro so socg cgia ia khkhaoia phrahcoiaoi toiaoi. >. Kolg Kolgi i khim himhlot hlotco cof f po poro ro ph phi ibc bcb bia ia.. ]of ]ofoi moi ot otu urcof rcof puiaauia phibcbia phibcbia shcocu thaop. =. Dhrmgr Dhrmgrgco gcof f shnoro shnoro phcoiphc phcoiphcoi oi dhrsokooi dhrsokooi mhiaoi mhiaoi khiaoia khiaoialot lot lbrdoi.
>=
d) ]fh ebrh oim oet norry ?. Mumu Mumulo loi i lbrd lbrdoi oi.. Lhmu Lhmuoo ch chia iaoi oi khiy khiygc gcoi oia a mg mgmo momo mo.. Toia Toialu lucc mhiaoi khiyusuploi chiaoi phibcbia mgdowof lhtgol lbrdoi. 4. Zhaoia Zhaoia phrahc phrahcoia oiaoi oi toiaoi toiaoi lgrg bchf toiaoi toiaoi loioi loioi phibcbi phibcbia, a, moi toiaoi loioi phibcbia lhtoiaoi lgrg lbrdoi. >. Zhibcb Zhibcbia ia yoia cogi cogi `bialbl `bialbl mgsokpg mgsokpgia ia lbrdoi lbrdoi shtgiaag shtgiaag cutut cutut moi khinbdo khiaoialot lhmuo pofo lbrdoi
n) Khk Khkol olog og Lurs Lursgg
>8
o) No Noro ro > Zhib Zhibcb cbia ia ?. Lhtg Lhtgao ao phi hib bcb cbi ia dhrc dhrcu utut tut pom omoo soco socof f so sotu tu sgsg sgsg ph phim imhr hrgt gto. o. @glo @glo khkuialgiloi dhromocof pomo sgsg yoia pocgia shmglgt ngmhro. 4. Zhibcb Zhibcbia ia phroko phroko khiygsgp khiygsgploi loi sotu chiao chiaoi i mgdowof mgdowof chfhr chfhr moi dofu. dofu. Chiaoi yoia sotu mgsgsgploi mgdowof puiaau phimhrgto. >. Zhibcbia Zhibcbia lhmuo lhmuo khiygsgpl khiygsgploi oi toiaoi puiaa puiaauia uia moi dblbi dblbia a phimhrgto. phimhrgto. =. Zhibcb Zhibcbia ia lhtgao lhtgao khiygsgp khiygsgploi loi chiaoi chiaoi mgdowof mgdowof dblbia dblbia moi mgdowof mgdowof cutut phimhrgto. 8. Zhimhr Zhimhrgto gto sgop sgop mgoialo mgoialott mhiaoi mhiaoi sotu sotu phrgito phrgitof. f. 5. Oialot Oialot phimhrgto phimhrgto mgotos cutut lhtgao lhtgao phibcbia phibcbia shnoro dhrsokooi. dhrsokooi. 1. ^gsgploi ^gsgploi toimu toimu yoia oloi mgauiolo mgauioloi i moi otur otur chtoliyo chtoliyo bchf phibcb phibcbia ia yoia cogi. 6. Chtoloi Chtoloi lhkdocg lhkdocg phimhrgto phimhrgto phimhrgto phimhrgto mgotos mgotos toimu toimu mhiaoi mhiaoi sotu sotu phrgitof phrgitof yoia thpot. 7. @glo @glo ol oloi oi dhr`oc dhr`ocoi oi toipo toipo khko khkolog log toimu toimu , mo morg rg coialo coialof f ib ib.. 5 thrus thrus mhiaoi khkgrgialoi phimhrgto lhmomo phibcbia. ?:. Zhibcbia dhrmgrg shnoro dhrsokooi mhiaoi sotu phrgitof.
>5
D. ]roispbr ]roispbrtosg tosg mhiaoi mhiaoi Ocot Doitu Doitu
Dhdhropo oturoi thrlogt mhiaoi phiaoialotoi moi phkgimofoi lbrdoi 0 ?. Zhkg Zhkgim imof ofoi oi lb lbrd rdoi oi mgcol mgcolul uloi oi op opod odgc gcoo mg mgph phrc rcul uloi oi dh dhtu tucc mo moi i tgmo tgmol l khkdofyoloi phibcbia 4. ]hro ]hroia ialo loi i sh shnor noroo `hcos `hcos po pomo mo lbrdoi lbrdoi op opoo yo yoia ia oloi mgcol mgcolul uloi oi oaor lbrdoi mopot lbbphrotge >. Cgdotl Cgdotloi oi phibcbia phibcbia cogi.W cogi.Wolg olgilo iloi i phibcb phibcbia ia cogi khiahrtg khiahrtg opo yoia yoia oloi mglhr`oloi =. Zhrtbcbiaoi Zhrtbcbiaoi phkgimofoi phkgimofoi mgdowof mgdowof sotu lbkoimb lbkoimb oaor mopot mopot mglhr`oloi mglhr`oloi shnoro dhrsokooi 8. Zologcof Zologcof noro khiaoi khiaoialot alot lbrdoi lbrdoi mhiaoi mhiaoi thligl thligl yoia dhior oaor oaor tgmol tgmol khiokdof nhmhro yoia chdgf dhrot Khkgimofloi posghi mhiaoi nurgao nhmhro spgioc 0 Gkkbdgcgsosg lhpoco, chfhr moi spgioc shdhcuk troispbrtosg.
Lhnurgaooi nhmhro nhrvgnoc spgioc0
Omo `h`os mg otos lcovgluco
Kbg (Khloigsk be gi`ury)
Mhegsgt ihurbcbags
Kuctgpch eroltur
Zhiuruioi Lhsomoroi
Khkgimofloi posghi toipo omoiyo nhmhro spgioc
>1
o) Mhi hia aoi ^cgku cgkutt
d) Cbia ^pgih Dborm Dborm
>6
n) ^NBZ ^NBZ ^]TH ^]TH]N ]NFH FHT T / Brtf Brtfbp bpohm ohmgn gn ^trhn ^trhnfh fhr, r, ui uitu tul l `orol `orol ph phim imhl hl (o (oit itor or thkpot tgmur)
m) ]oimu ]oimu dhrbmo dhrbmo / ]oimu Okducois(] Okducois(]fh fh ]rbcchy ]rbcchy Nbt) Nbt)
h) ]oi oimu mu Zb Zbrt rtod odch ch
>7
e) ^togr Nfogr
a) ^fbr ^fbrtt ^pgi ^pgihh Dbor Dborm m
f) Uhst-]y Uhst-]yph ph Hxtrgno Hxtrgnotgb tgbi iM Mhvg hvgnh nh
=:
g) Doslht Doslht ^trht ^trhtnfh nfhrr (shrgia (shrgia mgauio mgauioloi loi pomo pomo vhrtgn vhrtgnoc oc rhsnuh) rhsnuh)
`) Uoluk Kotros
N. Lhimorooi ]roispbrtosg
=?
o) Okducoinh
Ot Otop op okdu okduco coii iiss fo foru russ tgia tgiaag ag oa oaor or lg lgto to mo mopo pott dh dhlh lhr` r`oo mg mocokiyo Ocot Thsusgtosg forus chialop
Okducois morot Lhuituiaoi okducois morot
¼ ¼ ¼ ¼ ¼
Kbdgcgso sosg sg nhpot ]gmo ]gmol l ph phrc rcu u thkp thkpot ot khi khimo moro rott Coiasu Coiasuia ia lh lh thkpo thkpott lh`om lh`omgoi goi moi moi thkp thkpot ot ru`ul ru`uloi oi ]gmol ]gmol khkdut khkdutufl ufloi oi phrsbi phrsbihc hc yoia yoia lfusus lfusus Dgoyo kurof
Lhruagoi okducois morot ¼ ¼ ¼ ¼
Qolt Qoltu u coko coko opo opodg dgco co omo omo lhko lhkonht nhtoi oi,, mcc mcc Olsh Olshss thrd thrdot otos os moi moi lhl lhluo uoto toi i thrd thrdot otos os ^ucg ^ucgtt khk khkosu osulg lg orho orho yoi yoia a tthr hrdo doto toss Luroia iyokoi
=4
=>
DOD > ZHIX]XZ > .?
^gkpucoi
^hnoro ahbaroegs moi ahbcbags Gimbihsgo shdhioriyo rowoi thrfomop dhinoio, shphrtg ahkpo dukg, toiof cbiasbr, tsuiokg, doi`gr, chtusoi auiuia auiuia dhropg, oiagi lhinoia dofloi lhdoloroi futoi. Dhinoio gig khigkducloi lhruagoi moi lhrusoloi yoia soiaot porof. Dhinoio, utokoiyo dhinoio ocok shdoaog ehibkhio ahbaroegs, ahbcbags moi ahbegsgs tgmol mopot mgnhaof thr`omgiyo thr`om giyo bchf koiusgo. koiusgo. Zhioiaoioi Zhioiaoioi dhinoio pomo mosoriyo mosoriyo mg tu`uloi shdoaog upoyo uitul khrhmok mokpoliyo moi khkphrlhngc lbrdoi `gwo, lhrusoloi moi lhruagoi yoia mgolgdotloi bchf dhinoio. @omg phioiaoioi dhinoio duloi khinhaof uitul thr`omgiyo khcogiloi khinhaof mokpol otou olgdot yoia mgtgkducloi bchf dhinoio moi khkphrlhngc lbrdoi `gwo, lhruagoi shnoro hlbibkgs moi lhrusoloiiyo. Zhiaoturoi upoyo upoyo phioiaaucoiaoi phioiaaucoiaoi dhinoio dhinoio mhiaoi phihloioi pomo pomo eoltbr-eoltbr phiauroiaoi `ukcof lhruagoi moi lbrdoi shrto phioiaoioi phiauiasg shnoro thrhinoio, thrlbbrmgiosg, thrpomu moi
khiyhcuruf pomo
soot thr`omgiyo dhinoio omocof tu`uoi mg eosh gitro dhinoio. > .4
^oroi
Eoshh gitro Eos gitro dhinoi dhinoioo khrupo khrupoloi loi socof sotu eosh yoia yoia phitgi phitgia a phrcu phrcu mgphco`org, mglo`g, shrto mghvocusg uitul phigialotoi sgsthk phioiaaucoiaoi dhinoio yoia chdgf dogl shfgiaao mgforoploi mopot mgthroploi moi dhrkoieoot doag kosyorolot.
==
MOE]OT ZX^]OLO
Mhport Mhp orthkh hkhi i Lhshfo Lhshfotoi toi TG. 4:??. 4:??. Zhmbko Zhmbkoi i ]hligs ]hligs Zhioia Zhioiaauc aucoia oiaoi oi Lrgsgs Lrgsgs Lhshfotoi Olgdot Dhinoio.@olorto0Lhkhitrgoi Lhshfotoi TG. mr. mr. Tust Tustok ok ^. Zo Zolo loyo yo.. KZF, KZF, m. H. K. K. h. o. o.,, 4: 4::1 :1.. Zh Zhmb mbko koi i ]hli ]hligs gs Zhioiaauco Zhioi aaucoiaoi iaoi Lrgsgs Lhshfotoi olgdot olgdot Dhinoio. Dhinoio. @olorto0 @olorto0 Moporthkhi Moporthkhi Lhshfotoi TG. Lrgsoity Z., mll. (4::7). Osufoi Lhphrowtoi Aowot Morurot. @olorto0 ]GK Tbsygmg K I, L., & Qucoisorg, I. M. 4:?>. Zrbshmur Zroltgl Lhphrowotoi . @olorto0 NU ]rois Gieb Khmgo DIZD (4:?=) ‖Thinoio Iosgbioc Zhioiaaucoiaoi Dhinoio 4:?8-4:?7‗, Thinoio 4:?8-4:?7‗, Thinoio Iosgbioc Zhioiaaucoiaoi Zhioiaaucoiaoi Dhinoio 4:?8-4:?7 TGIALO^OI , pp pp.. ?„ ?„?? ??8. 8. Ovogco Ovo gcodch dch ot0 fttps0 fttps0//w //www. ww.dip dipd.a d.ab.g b.gm// m//upc upcbom boms/rh s/rhios ios/?/ /?/DXL DXLX X THIO^ THIO^ ZD.pme. Forgomg, H. (4:?5) Zrbshs Koio`hkhi Dhinoio. Dhinoio. Ovogcodch ot0 fttps0//mgius.on.gm/rhpbsgtbry/mbns/o`or/ZhrtR=RZrbshsRkoio`hkhiRdhinoio.pm e. ^utoitb (4:?4) ‖Zhroioi L > Mocok Koio`hkhi Dhinoio‗, Zhroioi Dhinoio‗, Zhroioi L > Mocok ?:.?=1?:/khtoio.v6g:4.56>5. Koio`hkhi Dhinoio, Dhinoio, 6(:4), pp. >1„=:. mbg0 ?:.?=1?:/khtoio.v6g:4.56>5. Lofi, ^nfuctz, Kgcchr moi Oethr Oimhrsbi, Mbhs ]rgoah Oi Butnbk But nbkhs hs Osshssk Oss hsskhit hit Oet hr o Mgsosth Mgs(4::6). osthr. r. Oiiocs Oii ocs^]OT] be Hkhrah Hkh rahiny inyQbrl2 Khmgng Khmgngih ih Ubcukh 8=, Gssuh >, Zoahs =4=-=>:.h?, ^hpthkdhr 4::7 Chh, Ch h, N. N.F. F.,, (4 (4:? :?:) :).. Mgsos Mgsosth thrr oi oim m Koss Koss Nosu Nosuoc octy ty ]rgo ]rgoah ah.. Okhr Okhrgno gnoi i Khmg Khmgno nocc Ossbngotgbi @burioc be Htfgns. @uih 4:?:, Ubcukh ?4, Iukdhr 50 =55-=1:. Chh, Ht oc. (4:??). ]fh vocgmgty be tfh Noiomgoi ]rgoah oim Onugty ^noch gi prhmgntgia rhsburnh utgcgzo utg cgzotgb tgbi i oim tfh ihhm ihhm ebr gkkhmg gkkhmgoth oth cgeh-so cgeh-sovgi vgia a githrv githrvhit hitgbi gbiss gi hcmhrc hcmhrcy y hkhrahiny mhportkhit potghits. ^noimgiovgoi be @burioc ]rouko, Thsungtotgbi oim Hkhrahiny Khmgngih. ?7 0 56. p ?-6. ^thgi, C., (4::6). Koss Nosuocty ]rgoah. ]fh Blcofbko Iursh. Z ?6-4?.
=8
View more...
Comments