Mainguy Irène - Les Initiations Et L'initiation Maçonnique

 

I@] NONSNND] @S VNNSNKSND JKÁDOON[P@

H  UU^ UU ^

 

NWÈO@ JKNOAP

I@] NONSNKSNDO] @S NONSNKSNDO JÁDOON[P@ Droî c` 22 niiustktndos

l-M  y ii ii Ad  

 

© L`ko-Myrni Adc`b 758 N]GO< >1  20= 2  t jm hp/www.noslab

 

Å jdo mdjpkaodo c` ut` H`orn-l`k,  c« Ro` I Hkc Hkc ¶.

L`o c` prîs`m r`kot i`bdoto cnj i, u c'     v x o`s ` G    t    ;. Unè `o kra`ot, 7> jj. Mdiim pvî h J Igu

1

 

Kocrî Kik, @jgièj`s, I  ydo Jkmî Gh ;03>. I`s ska`.

UWDGIÈ@

Lkus k c`ux tì ` pk ` vþ6 [un dn ` nèr` mdjj`   ). Udurqudn -u qur yux ` u cdug z4 b` du ` `   u hdjj` ka`  I ]`` `  /  @ k` qu` djj` k c`ux   rî  k qun d N jîjdnr cu k  '`` ` c` 

 

Urîbkm`

Jrm`k @ikc` îmrn ckos sdo vr` « Oksskoms jysqus ¶ qu9 c'uo pdnot c` vu` phnidsdphnqu`, iontnktndo îqunkut å uo` jdmtndo dotdidaqu` cu rîanj` xotn`i¶. xotn`i¶. M` prlt otk tu mjproc uo mkoa`jot rkcmk cu pos`r `t c` !kar c m`ux qu mhdsssot c` pkrmdurr i`  i`   m`jno qu jèo` c`s îoègr`s vrs ik ujèr` c mu u kmm`pto, mosm`jjot mosm`j jot uo` jdr syjgdiu suv` cuo` roksskom sprtu`ii sprtu`ii odo jos syjgqu. M`p`ockot m'`s irs c` ik mîrîjo nok qu`` u` ` vn` djj cspkrkït pdur kss`r ik qu i k pkm` å uo kutr` ìr`< hjj ouvku Po ouv` ìtr u srmrk oikssk oikssk g`j`ot ckos uo` u c` ik p`rb`mtdo `o kyko r`murs pdur m`ik å sdo pîr`om` ki` å so prpr` vîmu Ko c cor ` mdompt cotktdo `t pus mdomrètj`o cotkdo jkáooqu` i mdov`ot c s rîrr kux k ux cmu j`os ssus c` iKssjg` iKssjg` c`s Arkocs Jktr`s @urpî`os c ;>07 u cmikro u k kom-jkáoo`r st uo osttu «

do cokto spnrtu` kurîpdocr` jdy`o syjg`s  @o ` t tå k komjkáoo`r` tçm` c rîp docr`c` å tu`s i`s u`sos trkvrs cs syjg`s îoajkus u ovtot å k rî`o Is rpdos`s quis so sprnu`i`s u jkrkis`s jkrkis`s cpoc`ot c` k j`okiî c mkmuo c`s kcpt`s kr i u skvr u o skat pks ckos iotko jkáoou c mj juou`r cs jystr`s kykot rk ku smom`s mmuis6 mmuis6 ik tr cdo otkqu` otkqu` c` k komjkádoo`r ok r`o å vr kv`m iur tuc du ur prkqu` Ku mdorknr i` pkrmurs ok u cu komjkáo ssk` c trkosrj`r ijj ouvku ouvku o uo ìtr mkpkg c cmuvrr  ckpprm`r å sk ust` vki`ur   

I@] NOSKD  ' JÁ[P

sk prr sprtukinî, ` rknqur m` qu'Dwk Qrh k

ki !'rt c` Rv. on q n s`s pr`jrs pks kos k v` j`oko vr k Iujèr` s`oaka å  uo sr` cgiako `s ik srm` `rvkom` ` k  jk` (jrk) k nmro (`oaka`j`o ` o` pks v` `s `mr `o pr`om ` ros k sm po` i som ` k sikrn. M`s iakno rjo og tk`j`o k `rr` koakr` ` k vrk` oko Ni vk kos nr u` i` mjno`j`o s`rk doa `t soux W`o Aoo snoauk or` onko onko vr` k mj o` `o  sj` ot ` kt v` o rkvk o`m to t ` r`xno ` 'onkno `` m`-r` `r mdoskot u Jkïr jkáo Ukrm` u k qì` ` k `rmno s k`jj`o rî` k t` hujko spp` ` k`r `s skm` 'kr`r kv`m k`om` mokom` ` hjt i` r`o`s kps  m` pkrmds  komjko jkr` pr jr vvko` `oaka`  ` kr ujj`  kls`r k ``  m`  m` j` ` k G`kt uov`r`` qn o` `rk kjkns rjo `okot m` rkt ` mr o` o  tk` ` vr` ro` koay 'otn `vrk kr`or  u`` `o` oos å rs`m`r c` movnos krs qu` `s `oos  n m`ro`r `rr`r  r` rko ` st mom`o `s j`s rr`s  r` ujko @o ``  p ` ro`s k ka`` qvk  k ps`o ` k Rr pdur ` komjko `` r`s`ot uo` r`m`rmh` `rjko`o`. k rt  so  jj`  `t mom`o q` m` t ` nokt`aok`. ` kvki ` noî kr pdr r`om`s k ]ka`ss` k Brm` `t k `k ` r i`r u `j` jkooqu` k ka`` `s  m` q ous k`  momv ` oo` rj` ko o`r  `s6 k rm` `s îijo kmb rîk`ur `t k Gkut kjr q  rao`r sr  jdo` Oos pk ` ;5

 

UWbr-KM@

inotktdo odus kppc å kjr sks îadäsj`. I  kom-kád  pdu k t od pd ìt k r

Sd  ioa c 'dva, Nè Jkay os kppi s tkns q lkidooo  pkdus c on sdo csr c sv i vd  i ]ass vd ]ass    d   pnijo   ptd d pk  hh cb cds cssisskáds pkas c  nvdugi pk  tu ct un k  dt ixp c v ntkt Kcnk Jk j == Arkoc Jkï   rkc da Mdbr '@spka Usct c M  Îs jádqs (M) Jc (spka

m

 

Luus Qn`ij \ml @jgimjkt @jgimjktuj uj `rhnd-pnuj ŝok, ;23. Mhkoa`j`ot p`rîu`i

N o' k ro cu tdut c ok   c, Ko  tjp  ho a   du kv    ..

 

Kvkot-prdpds norkr norkrdo, do, `o tko qu` r` r` c` pksska` c'uo jdoc` å uo kut` cuo îk å uo ku` k uo` vdmkdo uonv`si` vsko å mt` m t` `s pdssgîs  pdssgîs  c` îksktndo c` du ì` (hdjj` du jj`) qu k k vddoî c` vds` îpkoduss`j`o hkjd on`ux c` ss pdt`onktîs physqus psymhqus t spnu`i`s c` `mî` `mî` `o iu (du `o ``) uo pddyp` ct` pk mîî å i'njka` c` C`u mdjj` mdjj` n `s îm ckos k ckos k A`os`. onkdo `s uo sult tès vkst` qu `s njpdss` c` kn` c` ko` `xhkusv` m'`s pduqudn pduqudn  `s pdpdsî pdpdsî c` pug` nm uo` syos` cdmuj`otkn` îtkg` pk uo` c` ik cdmujoktdo M`t ju` pjt c` pdb`ssdoo`i` p`o` o mdjp dgmtnvj`o dut`s `s ths`s `o pîs`om` qu`i`s sd`o cnv` a`o`s du o```o kothînqu`s N `s `ss`ot` sn pdssg` qu` dus `s ksp`mts cu su` sdn` kgdcîs qus sdn` `thodd aqu`s phndsdpqu`s du jîtkpysqus pk c`s spîmks`s s'îko `pjîs kv`m `us pdots c` vu` pkns dppdsîs jks oîkojdoss mdjpîj`otk`s `` pugmkdo k pdu dgl`mt oîkojdo c p`jtt kux `m`us c` sunv` uo  cKko kos i cîck` c`s m`oko`s cîc`s pugî`s su k qu`sdo Ik syos` syos` cdmuj`kn` `s i'k c`x`m pk xm`om` ik t`mhoqu` cu kss`jg`j`o c` m` qun `st îpks kpès uo` md `m` smupui`us` kuko quî`ocu` cojkdos pus c` pî s`o` uo mdoc`sî c` m``-mn îjkoko c` cvs cdmuj`os (vs ks phdtds vcîds m) @` k pdu gu c` ` ` pdno su itkt cuo` qu`sdo å pkt cuo` sî`mndo c` cdmuj`os c dmuj`os ki`s ki`s kss`jgîs `o uo `os`jgi` stmtî ` mdhî`ot `s ovdns mdoskots kux cdooîs ggndakphqu`s dv`o p`j`t` kux `mt`us ;=

 

I@] NO'YSD  N}K .viÁ[P

c'kppcr tds is ksp`ms qn o  pus  ktt tnd s  slt @ Dc  p skt qu kt qun s ckx å

d kpprdh c tnkd tnkd  st Woî Aî N 882-;>0 882-;>0 ), jîtkpysn c arc va,  krs jkád jkád cd is uvkas « Kp`ráus ur ur 'notkdo ¶ (pkr  >32) t Noko  Wîkdo ru¶ r r cks rns å  pdsuj pk pd k prjè s  07 kv  kvkpdps  L y st cs brs   cjk, q  sn pdu  cîvidppr cîvidppr kns kspts du s ost Ik pkund c s cx vras st  a c kgdck ik, sdus ik j c ivrs d cktnis c prcs. s tkvkx c k r kppt îakj îakj c pnx ikn rkas otkjjt osj c ss ks rkssjs sds  nnt t < Udu Udurr uo kgu`j`o kgu `j`o c  ` Iuvr` c` c` W`o W`o  Auodo, i`s k`ru sur Ioktdo  pn  8 «

«

 cîpdj c quiqs ks c cds k prjs c n i pdnt sr s vkrs s gts t ik  c itk kps  kvnr xkj s dskts cks ss cnvss kadrns  tr c sdkgnsktd  caktndo c cvnc cks u djjuî d jjuî dkjjt sr  pk au s cîvi c iìt ujk  ari k sptî c tkn dncki ss  ss  sk rj káonq s pîs sds cux kspts cnts q ns kr c kcdi  spnr tns ckrs t kninst  rkiî s cu kpps cdnvcjkns ì  dscîîs ì djj djpijks S cpoc c ik cr  cr  ckos ikqi ik h s trps dr sn vs u rsck rsck v), s vrs  pr nj jkst nzdki) ]n nnnktnd kpprkï cpus is jps s ps s  st îkjns ds cktkî i sst pîns  trkvrsk  jps  s aîkts  st u j q k pjs pj s cpns kg c jkn å cjks ;3

 

du Aunijko c` ]no-Rtdr  ]no-Rtdr   Hnsdr` mqu c Jytè  i'Kî, N 18 18..

@o r  so su is dooknsko huj(o`s o` s ni jgi` u pdu pduo o r` djpkrî` kuxbd c ; `r qu sv sv, , s` grs`o grs` o  ]t' p  po o cko iäojo iäojo  c iu6 pus ` rjo skjdom  c jdom  ` grst kos m m1  ;3 t  = 70

 

I@] NOSNKD  JN Á[P

Mirc` Ukjcn, I`s cvn hîrdäqu, ;01. [uko pusu pdo k !tnqunî hz  o o vokno å pk uo gkoq og /; m   ck  k /o c' x pk  n; n;  k c  ] vok k o o  hk  u  knk< @o u nko nko o kpè k Rdn- 4 Wac c n    B   k    ck. k knn n  Lu vþ M`s cux mopndos mopndos c` jjojo t c bo o rr`cko  å c cî   i'onno  d dno å c îkn c, c, kn uó  c no c v ojps   jìj  ns p o rds co ni csaoo  j oni   j o. o. 72

 

Îp`uv`s notkq pkr i îîj q d c 'onnk 5 78

 

/;

n  01 JádÏt'  K Kn µ

Mkocnckr kcjs kux Jytè` ' mîjdo q c N Kn Îap . @; p   7;. =7

 

KUWDMH@ IXNDAWH[P C OSDO

« Mdjj uohujk prnsdoojsu prnsdoo  ltî lt î cks u mkmhdt c` sk psdo, 'çj å çtdos kostdumh ik outi`s jus onk d is jns c sk prsd  mkn pk k duu t is pvk tdos. Ihdjj xpj ks sk vddî c'dug`r s ssom  mhkn pdu kï cu v c'îdis Mt` v duv` su kjgdo c ujkotî ujkotî st kmmdjps kmmdjpssjo sjo su  pko hujk cu oduvu mdsjqu Mkqu jto  sdi s èv   d rîaîoîî ssusmt kprès koadss` c i ou dj` bt  m mm i sao  sd `spîkom us b qu îpuv jkî pus b qu pîom qudtco  k jkèr ¶ 8

•

@ Dmmct n s cos mduos ktus  fkg gki pdur  ucäsj 'hîsymhsj pdu  mhrstosj   sdusj pdur Nskj.  uckäsj st k brj k pus kmno pj s rds gkomhs   ktdo kgrkhkjqu`  ttd sdrqu s Hîgu st k kggk6 m jdt sao « tdo  Mdjj duts duts s tkcdos rîauirs  mdjpès mdjpès  fgg ost ps suijot uo dmr jîkphysqu  mdsjddaqu  mdjpro îakij dut uo osjg ¶.

 smoms t c jîthds  îkstd sprtu dtkjj`o c`s mhoqus ovdmtdo cs Odjs vs t s djs oaîiqu`s ¶ Lko Wyd dgs qu«  s rvî qu mt "thîua îaîoè` o jka p su u mdjrîhosd  k pr pujo jîkphy squ c ik cdmtr  mh`z c`s djjs pus du jdos kojîs  k vddoî  pusskom` qu s g m qudo pu jao  pus dppdsî å ik pdusu c'u îks do spi k ggk cnstnoau quk jdos cdjoîs pkr '-]dph du N  ssdus uqui s trduv mu  !jkkd (ks idut) u  jdo   Bdrjdo `sh)  o  jdo s dps d  i'Kmdo ssk >

¶.

8. ]m ]mrv rvn` n` Lk Lko, o, i'hdjj` t novs, Îc Wdgt I ;23 p >   y y    Udur uo kgdutns`jo c i'uv` m` Woî Aoo, Îtu  b ærn mrî 9 Khè  p 0 ==

 

I@] NOSKDO  ;8 p 2  81   z Hj Cvr k l å  rþ káu  Ki Ki 8  50 =3

 

KUWDMH@ IXNAH[P C ONS

Å mhku` îtkp` u sm`ku, du in`o îtkt gsî, `t i'nnnî pkrv`kt å ik s`ptnèj` sknd m`ii` c` iKck Fkcd c` ik iunèr` c` Aidr`¶. ] i`s vd`s îsdtîrnu`s sdt mdu`s ` mikr`j` cîn`s pdur i` luckäs` kv`m ik fkggki` `t pdur insik kv`m i` sdus` i k u`stnd c` iîsdîrs` mhrît` `s g`kum g`kumdup dup pius md mdpi` pi`x` x` smrvk cks i` cdt i c` W`î uîd L`k W`ydr ;7 k îmn piusn`us îuc`s sur i` sul`t M`ii`s-mn pr``t pdu pdn c` cîpkrt m`k`s rkm`s r`i`vî`s cès idra` jìj` cu mhrstk s` ksn u` pius krc dtk`t ` inksd kv`m i`s S`j pi`s Ck` ù`r ù`r,, ik `ksskm` ` ksskm` . Ni kbrj` u` « ik sumtu` cu mhstnknsj mdjpdr` g` u cdk` îsdtîru` å móî cu cdk` `dîru` `t qu` cks i` mhstnksj` md md`` ki`us i`s c`ux cdjk`s sd gn` cnsnms pkr`j` cîinnts `t ` mdpdt`t kumu` kum u` dpdsd dpdsd c` prnmp`  hîsymhks` t vrks`gikgi``t pkrtn` c` iîsdtîrnsj` mhîtn` V p`ut t` î mdjj` « u sysj` spr` cdn`tktd `s`n`ii`j` md`jpiktnv` un pikm` ik p`r`m td c` ihdj` cks iud å `u pkr ik pèr` du idrknsd

p`pîtu`ii` Jkns m` uvdr` i` mkkmtns` m`stc `pîmsîj`o jknd c` i`xm`ii`m` c` ik îm`ssî i hîsymhnk, duik c` ik unîtuc` ku so ikra` pdur kt`ncr` å m`t` und ks i` ar`m pd` i` jdt hsyhnk cîsa` iîtkt c` mkij` pknx, `pds trkuiitî uîtc` un îsut` c` ik m`ssk td c`s c`s mkus`s `tîn`u`s c` rdugi` rdugi` (gunts kkn`s au`rr`s) du c` ikgs`m` kantknd tîr`ur` cks u` u ` çj` d iîuing` hîkmhu` c`s muitîs `s îtki `t jk`u =  «

I` sdus` îsdtîns` c` ik trkcnd sikju` k pdur dg`mt dg`mt  c` mdcunr` m dcunr` tdu ì` å ik cîinvkm` ` iun ckt i`s jdy`s c s` ctkmh` c jd` pysu` ` c` us ss kttkm`s s`sngi`s pkr u` kskd prdar`ssv` un iun dp.t p = 3 ;7.. W` ;7 W`yd ydrr Lko, dp.t Crjbn` c` ]kiî, smîqu  yq rdjm Ukrns, Îc. Gmuh`o ;>2>  =87 t  ;=.

R, N "'

pkn`,

=0

 

.@] NOKSD  ÞONN JÁ[P

prj`ttrk c'kmmc`r å ik bsnd suii km i Ump. Uu pî mtt jkäk, pu pu kmmc  mt îkt c `mtno i su cnt sunv u tok tok spntui c ik jhdc pps cs kks s mku n n I`ssni c mt` jc  gks su imk ik jck jck ik akrc cu mŝu ik psk cu ino km i jkïtr (u smf)

ldhrjo`s ]kg, @jgi`j kr,

;022.

i  udn cbo  m m o o   to od to od  po   sd s    ' -å     î  d.

« k msutn  cu susj mj ulus mdjj ij`s cspskis cspskis u` cmt, uo` tko t u` jtc sprtu sprtu k cdmtr s djj` u  autd syjdiqu` c` ik dknsskm ui skat cktc` =2  

KUUWDMH@ IXAKN[P C 'OS

  i i `st kuss, ckos sk jkonbstkdo uo u c t` ;3

dookssko ¶. I ]du o hrh pks å vnv o hdrs u jdo ni kp sk csoî q s c s kisr   jkooko ckos s doskos dù  v s' `  ku jnu c k ui }? i sdr   îvdppr ss ukintîs spnnus o kot u« Bs c 'ostk c  'ostk ¶  Udu otnv qu sdnt xpîo xpîo sdu pds su `s èas èa s  cs jîhdcs îpduvîs. do  ssdr å uiqu "jysu okii  s'kppu s'kppu su uo onkdo dus ik c`do c` do cuo jkï kspnko su uo pp oîu q cd «

0•• kjo` å akv iîi c ik nîkh uonvs c c iì 0 ¶ I sdusj s s uo vdn c dooknssko   kdu kjdu vo y dup uo pik pîpdocîrko  Ni st kss c`s xpsc`s  xpssdos qu kos iv c ku kjduus` vduo pokot 'kjd pk quis èto uo gkî onu u s  sku c !Poî ckos içj Ms c t Poî P oî u cîdu k kî k kî m  yj kocs  u` spkdo jo k u vkotî u cnsdus ds ik sjpitî  pktko k kspko c  å îakc  @sp ;2 ¶  pius akoc cs jks sdus o  Kk Kk dosckn u ikjdr dup k stktdo spui supj`   i skn •

c< Jdo ŝu s vou kpk c us is js s uo k `m uo pa` pdu s akziis akziis  uo jdoksè pdu s jdos îos uo Sjp pd is cdis uo Fkkk pdu is pèos do u< s is ks  k dn kv  v cu Mdko Mdko L pdss k i ando  jdu o uqu cndo  j docus` k jdou ijdu s s jk inado  jk    ¶ 

;3. Gu Gum mfh fhkr krct ct Snt Snts, s, Notrdcumn kx cr` îsnq c bi;j, Î Cv >11  7 0 A`db A`dbdy dy    ;,       Byr 5= p  2 G 2 G  c  .   5     1  

I@] NOSKD  'OO JKÁOO[P

RN - @xt`osn @xt`osndo do cu jdtå kpp`oc` nontk nontktdo tdo ckos i` s`os k kmtu` mtu` i` pu puss  mdurkot  mdurkot< < mdjj`om` qu`qu` mhd mhds` s`

Ukr `xt`sdo, i jt notktno cîsnao` kmi`` ikmtnd c` cdoo`r å qu`qu'u `s pr`èr`s dtds cu kr c` sm`om` c'o spdrt `tm. M'st ks pkr `pi` qi `st ct co cnpijkt qui st ntn kx smrt c` k pdintnqu`¶ D p`t mdjpr`oc` m`tt` cv îjkotqu` punsqu` pk `s` `t îtyjdidanq``t i` dt « ntktd `p` i` mdj`om` j`t i` cg c' ovk ymi` ikpp`tnska` co skvdn 9

¶

duv`ku Cks u ida ktnmi`  @omidp`cnk Pnvrks prîms` q` i'`pidn i' `pidn cu t`rj « ntktnd nt ktnd ¶ s` aîîrkinsî kldrchn pdur sna`r i` nt cnoj`, ckppoc` å uo ocnvnc ksn `o ` smm` d uo kr q prb`ssndo I` t`j nntktnd `st o c` m`u qun d îtî p`sq` tdtki`  vnc c` ` s` dnanoi m`t knon qu'ni `st mrk c'` t`oc pki`r cntktndo å i'rjktnqu` d å i'kstrdodj` å ik pdsp` `t ìj` k adi d å ik piko` å vdni` dom`r kt mtt` `t`osndo cîaîoîr`sm`t` do put mdstkt q` c`s jiin` c` sts r Nt``t pdpd` o dr xntko c îr`m` ktkt c` prît`c`s nktds q mdrr`spdc`t,

c` t, å i kppr`nsska` c u` ktn` d c o kmtnvî pd` Luis @vdik ;1 r`krq qi `st kuss cnmni` kudrc c` cdo`r o` cî` `kmt c` m` q'ni u `t`c` pkr nktnd q` c` cînr m` q`t o « notî  k i`s snos iik mn`us` c` m` dt mrtknos s kiiî usq s` `v c` i'onv`s nontktnqu` pdr ikssni` ku dc` c`s ka`s  `t c`s  vd vdyk yko ots ts????  

;1. @vd @vdikL ikLun uns, s,

dp. mt.,

pp ;51 å ;72 =8

 

Dd Rkn,

@jgi`jktk Hdrno,

;

µ

87 ;283.

O` rart dno i jps kî

]kos t` piknc piknc u jps qn m ' i. P gno  n q  n  k  S oå o å qo lr   Mk -ì -ì  ko kk  N  I;   b  kk I ka qn n mj  jp O vn kkn q  pkî i ko

 

I@] NOSKD   JÁ[P

RN - I` gn gnzut zutka ka`` < v`stna` c`s rt`s c` pksska`

I` cnmdoonr` Hmh`t` cîv`dpp` m`t` `x`osndo `o p ko `s mîîjd`s mîîjd`s 'kmmu`i `s duv`ku îuckos pk i`s m`s ks o` uov`rstî, jkquî`s jkquî`s pk c`s l`u `t `s gr jkc`s m` qn pp`` k odd ` nt`s ` pssa` `t cnonk ds rgi`s cdot ` gzka` `s uo` c`s svvom`s idno`s. ` gzta` pdv` ` îmsdo mdmtv` cîièv`s c` s`mdo` kooî` c`s akoc`s îmd`s pdu sdj`r` ` huj` `s odv`k rnvos. N `st bîq`jj`o bîq`jj`o prîs`î pkr m` qn ` pkqu` mdjj`  mdjj`  u` trkdo oîakdo å uo adup` @o bn,co` sdus t`ot` mduv`rtakv` ` m`t` skat sduv`o `o hjo` îitî å  lsnmtdo caoî c`  c`  p`sdoo` `s gzut`us îtko komn`os gztîs, do p`t soquît` c` k j`otkiî `s mk`s ` mka` ` ik ktd `s îint`s ` k sdmîtî qu mmrîc`o m` pkssa` ` sdjs sdjs å cdjoo Ku Jdy`o Ça` uska`  uska` c grnjkc`s akv`s `ns `ns mh`z `s ]t`noj` (k (k`u `us s c` p` `o Ki`jkao`) Ki`jkao` ) Ks « qukoc uo mdjp mdjp aodo du uo kppr`t kvkt açî uo` pnèm` m``-mn îtn hssî` s o gomkrc ` pdtî` `o prdm`ssndo  `gu `t l`tî` pkrjn `s `s îmdjg`s. ` jkkdt kuu  jk suvkt ` p`j, s`

`ocuî,r`otrnt `t tdså  mkjkrkc`s iu k ` ` mdrtèa` da` dþ ` c`èr` cînoq îtmîîjd` vadur`s`j`ot `î kv`m `s s å pdjg Po `rj`  js å m`s gj`s pkr drcdookom ` ;02= `oldaokot qå ikv`o, kos kumo` da`

` pdr q`iqu` ms` q` m` sd p`rsdoo` ` c`vt ì gktu sks k mdoossom` ` k p`jssdo cu kï` kï` ŝv` ¶ ;8

G`r C`bkm` mdostk` q` kos ` pssî `b`mv`j`ot dus `s ardp` hujks qu`is us sd` sd` ostu` c`s tu`s pk `squs m`u qu o ;>

9

;8. H`rdo H`rdo Ipp Ipp Ldh Ldh, , is ]dmîtî `mè c !'onqu å   lur, Ukydt > p 8 > Cmbo Gc Å  pp c gzka @no u 5 spjg  pinî   v dq o 2 7 µ

35  35 

 

KUWDMH@ IXNAW[P C OiSO

o pks `omdr` pkr` cu ardup` c`vrdo pkss` pdu y ì` noîarîs . Iokndo kutdrns` `t ` t skmkis` i` pksska` å îk  îk kcui`, iîak îak tî kv`m kv`m `s `s pkrs pkrs - `t i`s pèr`s pèr`s!!  kids qu` qu` ` gnut gnutka ka`` kmhv` kmhv` obîdrskndo mdoskm` iosmpdo ckos i`s hkmn`s jk `us`s njpkmkgi`s njp kmkgi`s mdorko ` « gzu ¶ å `o`r `o`r ckos i` i ` l`u prdsundoo` c`s pikos c` mkrèr` mk rèr` ¶ ` ik uoa` uoa ` c`s rvk rvknîs nîs pd`ssdoo``s ` c`s kjgtdos kjgtdos ` uka` o'`st pus cu dut c`stnoî  n` p`ocr` mdosm`om` ku `uo` c` s`s inj`s ` c` s`s pduvdns ckos ` adup` du pius ika`j`o ckos k sdmîî ckos ikqui` i `` jks du ku mdorkr`  iu r` cîonv` j`ot oîds`r sk pdp` npusskom` ` zka` `st kutko c`srumt`u pdu `s mt`us qu` pdur i`s vmtj`s (m` sdo `s j`s kv`m uo ko c` cîmkika`)6 m`st `o qu`iqu` sd` i` pdo oki c` ooiskdo  ikqu`ii` odus cun i` omdoo`j`ot dcoknr` c`s nostudos ` odtkjj`o Îmdi`. Cks i`s sdmnîtîs kcdoo`ii`s, ni skan c` pksska`s¶ tuksîs îaîs pk `s kcu`s kds qu` ckos i` gka` m`s du ` mdork``.. ` mkkvki cu mdork c u nzuka` s`rt s`rt p`utr c` mdoctdoo` `ot pdu r` kmm`p`r ik su` mdjj` uo` sd` c` cîuidnr M` qu `xpiqu`k ik mdjpimtî pmt` du `pmt c`s kcjosrk 99

dos `t cs`o `os`aoko 7 å k rko` a` Bjoo` ` Brkom`) kyko pur sul`t « Nok o qu`ii` r`sposkint vs-å-vs c` sjj` `t vsås c`s kutr`s ¶, suiao` i` mkrkmr` piysjqu` cu j  oko  qu p`ut  å ik s < ik mjo` ` m`po å iotkto

 i` h`j h`jo`j o`j`t `t ontk ontkqu` qu` c` oc ocvcu vcu 0. Au Auî îdo do W` W` ,, Kp`ráu s i'noktd, Ukrns Îc Sto`i ;>1= p 73 å  2 @i @i   J Jm m  N  jdc jdc  Rii  Hu   (7 ) >85   µ

9

32

 

;8  Cd dîî Ko Koc c  Rîrs ` i  a  c c` i'hsdn owáqu Us @j(   7= 31

 

. NS JÁ[P I@] NONSKSND .

i but i`r,5; Cn` ods kp.

Kocî Knkt,

@jgièj`s, Ido, Jkmî Gh ;03>.

r du du  m` il l  p  Uvŝ pdu a uc. uc.

NR-Ik vdn` îvdiutv` îvdiutv`

ivr`s skmîs c` L`k-Un`` Gkykrc kpp`` q` `id i`s ivr`s L`k-Un`` tdu` i` `ados, `ados, 'hdjj` ` n cè do dao`. Kckj ` djjutd  C pp` c` do `pt c`  `d ` `t å ` obs i pk` c pkrkc p`c Jks i ` p` ` tkj`t` ' `` mk k pkdi` ` krk rîvîi` tu `  t t tk 6 ` `oo tjtdo c` p >

`o p c`j` m` jsska` k i c` aîîkds i` i`

 yrc L-Unrr, ];ms  du yux Î Si, 8, p 7 38

 

t!ONKD ]UW[email protected]

pkd`s c`vn`ocdt vc`s vc`s c` s`os. Ks, c'kprès c'kprès k tkctdo c`s v`s skmrîs ihujkoî kydo` å pkrr cuo y` prjdck uqu` komìtr` ìtr` uo`rs` Ik mdooksskm` `a` å pkt c` m`c` `i` sktr` ku mdus mdus `ps otk do `o` cpdt ` `otki6 `trduv`r mtt` sdum` sdum` dþ cu k mdprîh`sd îtk kids dtki`. N s`jg` g`o qu` c`pus c`s `jps jîjdrkux jîjdrkux c`s mdu kots ktu`s kos qu` c`s `s`a``ots îsdîu`s s` sdo rkss `r` i`s dj`s m'`st pduqud do p`ut mdsî`r quu` îtdt` `kd `xs` `ot` iktdo ` îdutdo c` 'hukoî Îvdudo Îvdudo mdosrumtv` du cîaîoî`sm``4  s`g` quå odtr` stkc` c` dosm`m` m` sd k a`stdo cu gr` kr` ` mhkmuo qu dr`o` m`t` m`t` îvdiutd R - Iîv`n c c` ` ik mdosmn`o mdosmn`o` `

@ s` bko å sdo îtyjddan` ` d onktd qun v`u v`utt c` mdjj`m``ot s` pîs`o` md` ` pksska` c'uo îkt « pd`¶ ` dp`u å u îtk ` `i` `i` ¶, å pkt uqu`i i î kmmc` å uo îv` îv ` c` k mdosm`om` qu pda`ssv``ot smkr` smk r` M`k mdr`spdoc å uo` oduv`` oksskm` å ik v` c` `sp otktdo `st cdom iîv` c` i'djj` å k mdosm`om` c'kgdrc c` sdo c`otî pdpr`, `t `osu` c` ik pkm` qu qu dmmup` ckos i` mdsjds. t m`k pkrm` qu` jìj` c`v`u prsd`r ` k jktr`  r`st` ku oc c` iìtr` iîo iîom` m`i` i` uj ujo`u o`us` s` c` c` i '`spr Uk ``t cuo` mhut` ckos k ktè` 'hd` s` rduv` pikmî `or` ìr` ` ` odo-ìt` `or` !Poî ` k jutpimtî `r` ik uj` `t `s tîgr`s ]dt i dmmut` k uj` sd i s` t uo s`rvt`u mdosm`.

3>

 

I@] NOSK  > µ 73   i



= A Ad d   C pr kn vy ;8  ;g  1å  î<  h c ' o  W  Ws s`t `t Lo Lo B t anbdo. @n   tt nn  ` M å Muc`i  n n ;>7 N  N   'nn t

0  

IM] NOSKD  KD J8=  k AC@ 02

 

INOSKSNDO ]UWSP@

spnrntuii` su mu qun k rádt. @ii` p`t å uo psdoo quknî qu k, å ik ikot cs pdssgnîs  rîkisktndo kos mtt dn  is jkonbsr arçm å ik smdo oksskom pdvd quî pk ik împtdo kos uo mdoî onktqu 7) trk trkosj osjss ssndo ndo 'uo 'uo osnao osnaojo jo ktd ktdoo oo Ik trkosjnssndo  'osnaojo rkcdoo` (o kom jkádoor pkr xp) s iî å ikppdbdocnss`o `t å ik mdjprîhosdo s rs  s sygdis Sdu syjgdi  kpp ku ikoaka kokidanqu tîdaoka vsg  iovsgi 6 i s uo sao mdom páu nsg t mdprîosgi qun dqu m qun o ist pks C k sdr` n pjt c su` tdu ìt ckos sk osdo îtkphysqu « Mnî ncî cu sygdisj krs o mnoktdo sos qu  t sygd u suaaîrr msdot qumdpiîo o pu t pdsvo rprîsoî qui s ka vsg c 'osg dom pdsui` uo` m`rko` rkn ` iosngi` [uk å 'ontk do i `st lustjo m jdujot ` çj` dut oè` qu dn iko å mdookïtr k îktî  iovnsngi  m qu st ouiî pkm` qunoukgi kns qu m`p`ock `st ¶ 7;

•

k rkosnssdo s nt  kr å smpi  o kom kádoo`rn c` k` å kppotn t mdjpkaodo ``-mn st pin pin oo `mkm drsqui st nt å qu`quuo ` îm`ptnb å ik Wai  ik Rd t do ik mdosmom s kp å iîi. k tkos ssdo s mii s rnts s sygdis t s dunis k mdjprî osndo c` m`tt tkosnssndo pk m`un qu ik r`ádt  r`o å sdo du mkpkg  tkostr å kuts Sdu tkosssdo îus s s i å dns qukiîs u jktr< în c sk mdosmnom å k uj` knsktndo pkr uo kki p`sdoo`i mkrt `s jots c tkosssdo c` k rkntdo.

7 N. Sr-Oduaès H`orn, i` t`jp jádoonqu sygdnj  nntnkdo, mdobîom` cu N 2 jks ;>80 p i .

01

 

I@] iONSnD  ;>,

73 pp. >



20  

I@] NO!SiKù S ;==,  8=. =

 

i] NOKSD  I;5 JKÁ[P@

jdoc`< i'uontî cu doc` ` cuiî` c`rrè` k jutpnmî c` ` b`s iun`. Ko, pu k`oc` ik vîî `moquî k pkt` a`i` ` î` o uo uoî î i'hjj` c cko uo p`j`r `jp pk`r pk u` pîc cîp`u` cîp`u ` ` c` ubkom` ko c` ` pu` pu` Ik ubkom` iu b p`oc` mdom`m` c` ik îpkko k`m iPo ¶ ;8

•

A`d Qt`r, K Md`mtno b @jgijs Kt kc J. I, ;2=0 C  oknjm å  dt Sut ìt st `pd o uo duot c'oc` duvkot` Dþ i a i c kooî c` kso @ c l troo troo  g c  . I  ottoc ot toc i Mhqu oto  ux Udu b`  go x Ko ck n  ;; k c n

;8.. Bkgn ;8 Bkgnd d Kjgrs Kjgrs Kig` Kig`td, td, Bun Bunmgd mgdn n Èv

\,nmdo Shy

 cr  o r t q Î cu r 752 p. ;  5> 83

 

]NJNNSPC@] @ MDO]KO OW I@ R@W]@] ONNNDO

P c`s pnkux rnt`s rîpkktd`s `st ik urktnd, kr ik pktqu` c` k `tkt` aîîk`j`t c` qukkt` ldus k îbî r`` kux qukk` dus c` `ö` pdsîs pk C`u å Jdäs` (Mdk ].1 R ;37 du kux r`tkt`s c` uhkjjkc cks (Mdk ck s ik ardtt` Hnç. I` p`` îîdk `st `iu c` ik tdsu` qu sygdns` cr`t`s j`s c` r`d`j`t< å i'kjdu cu jdc` å sd, å mdut kttkh`j`t hdjs n`u (i`s qukt` tdsur`s sdt `i`s c`s `v`ux c` ik gkrg` c`s jdustkh`s `t c`s sduis) ` s`dc typ` c` î`ptd s`d `s dî`s `st k `js` cu jk`ku fqk, ` kkg` du d c` k ît Mu-n syj gdins` u jdc` c` cîpduii`j`ot `t c` jdr å sd k `js` c` ik d du gdo`t pk i` jkïtr` (du shkyf) `st kssdî` ku jkt`ku ` tkt qu`  ìt`j`t skî `t rtu`i @i` syjgdns` i` `d`j`t `t iksès` k d` t rîî`` å icî` c` s`ku c` jkqu` c` sygdi` M`iu qu ik r`ádt `st prs du csp`. M`s c`u îîj`ts v`stj`tkr`s kttkhîs å k jdr ¶

tktqu` sd cîs k Dk` J`hj`c Á``gn ks  « ` jkt`ku `st `st jk tdjg` k d` jk `r` `r` dgk` ;> ¶ RN - Udnots c` Mdo Mdov`ra`om` v`ra`om` `o` i`s cbî`ot`s m`ptds otnktnqu`s

Sdut`s `s îrîjd`s ntktqu`s sdo cr`t`s c` kr i` jdc` jd c` `t s`id i`s adup`j`ts adup`j`ts qu `s d`o d`ot. t. ] c` akoc` c``s p`u`t ìt` ` us sdu`t dstktî`s, `  c` djt` i`s dg`t ik sanktd `t jpkt c`s t`is sd i`s jìj`s Kcî Nssi`µ dgs`v` qu`  ]u tdu` k sur` c` k t`rr` i`s `j  i gu c` ikd t jgkgi, i  k u` i`s j`s qu cr` c r` `t qun skckt`t îaki`j`t u îpdqu`s `t ku hdjj`s kuqu`is d skc`ss`  å r`jnr` vu` `ur ;>. Bkgnd Bkgnd Kj Kjs s Lm Lm, , dp. mh, pp 55 å 5 75 N 75 Ni` i` ocrî ocrî I vn` nontktqu, o k o  bv 8 p == t =3 µ

80  

I@] NOSKSD   n;Á[P

cîrduij` s`jgi cî t put vk b``t, dus mdostktds qu'n k tduldus ska c` dumh` kssn g` ` physqu` qu` ` psyms` cu mkcnckt. I` mdo` kbmkn `st très rmh` ` sdmnts s`mt`s kmn`s qu pdusun` u gut s`gkg` kux îmd`s ktqu`s adstqu`s `t pthkadmn¶. k mîrîjd` c` îm`ptd s mkkmtrs p`jnr`j` p`jnr`j` pk pk u nsd``t k pktd c` sdj`ni d c` dutu` pk c`s j`km`s du c`s pîis ns ` sm`. M`` p`j` pks` sna` u` purnmktndo c` `sprnt `t cu mdps k c`unè` pks` cd` 'iuktnd qu `st k mdjuon mktd c` s`m`ts sdu`t diîs. @ i` împcknr` cdt sugr kiiadrqu``t du sygd qu` u oknsskm` u`  u` dr `t jì` sdu`t u` su`mtd Po` kutr` mkkmtrstqu` mdj` å tdut`s `s vdn`s tk tqu`s st ik tksjssnd c sa`s c` rmdknsskm c` jds

c` pkss  kdumh`j`s. @ duts s b` ctktnd  st u` sdt` c` sd ckntî strumturi qu t qud p`u mdsnc`r qu'``s s` `s s`g`t tdut`s Sd`s `s mktadns c'ntnktdos do u` strumtr` kkd aqu u ì` smîkrnd qu skass` c` m`s cdk kmms å c`s sdmîtîs s`mt`s du c` m`i`s c`s ntktdos mkjkqu`s

 

Mnis drdzt, Hmkjarphn, ;035.

Srdp `sp î` cádnt

[un  o pdn dp kco ]dv`o ` j o ac ac co6 Å  nd ni  ît, @t cn d  jp.  q'i t inmn c ln NIå NI å  j  xndo  p c i p U o gdo cnpnn  po  q d notondo Å o pdn t kt o d pk h djj qiq q  rdo    i cko  bóin

 

Aunkuj` c`  ; U`rrn` , I` Shîçtr cs gdo an, ;033. ] ` sd` ut  ku-us ` tk ì` ijgr` ` o o mrp ` ou` u gno `. ' kcv`o qu` kr hko` pu n o k 1 ac` `ru  akrk c ut k I ru ut sus ` ys u st ko jg` @ koonh` gî c k hko` Jk oou `s obo` uo ` ŝur v`ru`ux å ukoa u/;jo t uk  kr u u` ` j` k a` ``rk vvo krè k j

 

MHKUNSW@ NR Rki`urs c` i'nontnktndo

;- Rki`ur c'`os`nao`j`ot jdrki `t c` v`rtu

Gn`o u` c`s okds 'k` pu ìt` qu` c` mdo, ``s do duldu vîhmuiî uo` vk`u c``a`j`o jdki ` c` v`u ` å ihujkoî pkm` qu` m`` vk`u `j` bcbcj`oki``o `o u`sd u`sd ` jkîk` qu p`u ì` mdos cîrî mdjj` u` sdum` sdum` c` cîs`pîkom` pdu ujkî kuk qu` c` ugv`sdo pdu du dc` sdmk Cès i`u pjs p du`s i`s i`s okdos prdpds` kux pdsuko uo` jîhdc` pdu vkom` `s vm`s ` `s pkssdo.

Jnmh` Rd ds`v` qu` `s jkuvk `b` c`s u` co kd `u omdjpîh`sd pk m`ko káds `u jîk jdphds` `u mkmku` `u  `u  kkocdo ` cdv`o pk pdu kuk b` cdu` c` i`us v`us ;

Rdm dm c` îîj`s cu csmdu kc`sî å m`u qu v`ok c` î å k o cu XNNN" m` kppdî pk Au`jk Au `jk  ] Rmd « VI` îdphy`Z ]`ik` å u` p`` u` cdo cdo k j` pus du do pîm`us cîp`c c` mdu u` 7

<

i. Rn Rndt dt Jm Jmh` h`,, i'nokdo jkádooqu`. Moro cu skj 72 bîv >8=   7 A  ]  ]  Rr Is Hstdr mr  Jyè c !qunî, Hpo ;188  0  0 8> 

 

I@] NOKSD  ÞS JÁ[P

Krnsr` iu cdo. Motktd `s ik  ` m`t vn pd o, q dus `akds mdjj v kojk. Ikjd  k vt t s cvds pc k pkm  rdus s pkssds ks mn qun  ádt< sd ì du pót  pmp q ik st duvi. D sks cd sgsntu is mdksskms `t is vtus å adkm` t kx pîluaîs m's bn pkss çj` ckos  k mdps (ms  jka tnsî pk k skos qun skass  ik t`jpsymds  Uhkad) nî cdnt îîm s sd stm s c ksdo c ss `ds  ` ss kmds ìt tduldus o akc mdo` iu-jìj`  tkvk sks mss å s pbmtdo N cd pkc s sds  tçmhk c s nsu  is jmks smd s jku  jtt k odjg s bss`s kns dau ioîì t v`. Cks q ka q s dv pkm sd pk k knsskm du k bt n  dt sy mdn îtkg qu pdu ì i`  ` g c ihujkot ` aîk o  dt în k ku `spmt m qn qn   put kppd kppdbc bc  pî pî sd çj s vtî vtîss s  s ps p s sgjs. sg js. ¶

Wkppko t ik pkd Wkppkot pkd  c Jktu (X =>)< « i inn q mdsv sk vn k pck t miu  pk sk v pd ikjd c d k dvk ¶, Lk Wd ps qu pkj `s qk mktds `qs`s pdu inktd, ik pus jpdko st« i mdu ka¶ t q  mdka mssk ks m` mks pu ìt ìt mdscîî mdjj ik bj supìj ` m v @ bt k  k Rdn` k nqu` pr a` dt`s s j`s c skmnms `qss pk ds s kts bs c` mda` jks  td mks å i cs îkps  k Rdn dt s mdsdjj   c jkè du c` kut i skmm oîak c` iocnvckt 

 Wmydr L`ko,

Udur uo kguts`j` c i'ŝuv` c Wî Aud, i` ;páu

u ännk Jni Îc. Khè ;>>8

 ; 0

5  

RKIPW] C@ NOSNDO

N - Rki`ur Rki`ur c` îm îmdjp`os djp`os`` `t c` mdurdoo`j mdurdoo`j`ot `ot c'uo `bdt Ckos i'Kquî, notktdo oîtk pks doscîî djj o pdo c cîpkr`, ks djj kykt k vkr co rîdpos pd i kcckt  kvk sbskjjot  prv c vddî cotao c  c xdo pd jctr, cktrsj pdr ss sjgkgis  c csotîsso cs os jkris. omktdo k s s vkis spis, kvkt k vkr c ddoojot ddo ojot co drt psvîkot cstoî å kis  pr tdoojot ocvc physq oi, jdk t pshq N Rki`u nntu`i` Sd djj st ddtî å cs ts spkd-pdi Ik vd c ioktdo st o vd c îkskdo qn dv o oìt s o ptkot ckcr å k pîotc c ì   qd i k  prdc k sprti. M vki c j otkq pkss pk ik rîptdo c ik Ijè, jks  q q  jpdrt  ps ps s i i  ssot otîn otîn c ii q cd prttr cìtr îikî pk i c cckos

Wkd Grtk3 dosc doscè è q« q«  otktdo dt dt  k spn sp n tsktdo ts ktdo o sk  sk pcr pcr doso doso pkr pî pîo o vî c k îktî c itr @i k vkr ck c rîktd ckos ik jsr dþ i kjèo iot å cdvrr is pdkits q q pdr o   å is ktks o s kjoko ku ok c k doso kt îktr dsst å tt  r;   îtk riî¶. okdo st ik r c vks sptis < jkocz  vds vr  Jkrldr Cokj 0 rk pdîqjot  o o cskt 3. G` G`r rk kux ux Wd Wdui ui,, Ik Rdn` syjgiqu, Uns @cjb ;>83 p  t 7 0 Cg Cgh hj j J Jl l Mm Mmiy iy C`jkocz t vdus v'\  t c ian  oî ai   Sii  =2  1  7 µ

>;

 

I@] NOSKD   JÁ[P S

« N oy i`s k ps c` mh`jo pduråm`ux Sd`s pdrt`s sdt mds`s m`uxqu qu``mh`rm`ot bkpp`t pks. ps Odus o'`otocdos pks k  k rîpos` s ous îmdutdos ps `o sn`om` I [uìt` `st vko` s ` m`mt r`st` mdoou å ujìj` k pdrt` ` sduk pks s o o` skt pks dun drsqu` ` jd s` nc`, ` mŝur s`jpt rsqu` ous ous duos v`s ` m`t` odus ruvds ` mh`jo k prt` sur` su tî`ur dsqu ous kmmptds omdu. Kds `tr`z `t akc`z ` `u ]t k jp` su kut`i k ujnèr cos ` m mn èao ulurs k pk `t ud @t ckos m` `u skmrî odus odus kss`jgds dus tvkds `t us odus sîpkrdos U qu` pkj odus c`j`ur` k gîîcmtd ¶

NR-Rki`ur mtnv`

onttdo `st uo mdjkt p`jo`ot kv`m sdjìj` pu prj`tt` u îoas ks c trph`r cs îo`a`s c`strum trm`s @` `mu tut` pssnvtî mkr `` mdr`spoc ku psska` c`  pusskm` å mt`. ` c`joc` c` r` u `rt p`rsdoo` c r`mh`m` c k îrtî Ms pduqud notto `st pks uo v` jstqu` ` jystmsj` îtot cu cdko` spîmqu``t `a`ux m`så cn` tîqu` 6 n ` pdpds` ps c` jîthc` prtmur` `t s mrmtîrns p uo tt pss` cuo pîj c prdv` okm` surotur`i` « k mdonsskom nontnktqu` `st ps uo svn j`k ks uo mu s qu`  mo s` jt trdp sut  uo` cs mnptdo xtr`ur cu î nontktno o mdosnst` pks å "skr >7  

RIPW] C@ NONSKSD

is syjgds, jkns å is mdookïtr  ktr kvm ux. M`u qu skt 2

•

¶

dut sur  v   mdoktrk pks kt qu'  kurk pks gu Ckos ik jìj tqu, Kjîi Acka1 mdscèr qui s sduhkkgi c mdjj`mr k vvr  jkáds vîrkgs ( d  jkádos îdrqus) c prktqu tdu m quu carî xa jdrkj c mkmuo 6 do put su, kssz mijt t sks arkoc ckar tucr i syjgd jkáooqu` jks jux vkut oìtr lkjks tî ku jpi jux vku  ro mdjprcr  îsdîsj cs arkcs piutót qu cdugr m rèa kgsdiu «

]duvdos-dus c mt kutr jkxj kmo < Do o'st o' st pk bt nontnî, do p`ut i cvonr. `k sa qu i'oko mdbîrî syjgdqj  pu cvr îi qu s d vut rjjot so cd k . Ms pduqud d o ut mdjjkcr qu k rktqu mdskt cs vrus qu sot ms c ikppot jkád  som  mdo cs cîs cs rîsduds cs krds cs kmts k ktm k rsîvîkom, i mdurka i'îqugr jdrki  j`tk 'kjdur cu rkvk k ktotî t surtdut k vru jkádonqu k `xmiim k diîrkm` ¶.

R -Rki`ur -Rki`ur îsdtînq` `t îist`

Iîsdîsj s cî pkr Jrmk @kc8 mdjj « ik trks jssnd nkqu c cdmtros t c prkqus rsrvîs  u odjgr rstro c rsdoos m qu s ktsî cks dus is arkcs rados  iîpdqu hîstqu  kux kodurs c 2. W` W`yd ydrr Lk Lko, o, d. mt. 1 A Ack ckia ia Kî Kîn n Cs mdo c` b å 'd  p îrk< îrk< uo ¹n yki, Î Cv 755= pp 8 t > 8 @ @  Jm Jm  ioþrtjs ` doc dco, Sux R  Hu ;>   (7• s) p  µ

>=  

I@] NOSKD  ODO JKÁ[P

ièr` mhrît`oo`, qu` m` sd mh`z i` @îon`o ` ]kjto i` U`o o u` cos 'Îvoan` c` Jm. I` jdt« îdî r`¶ r` ¶ vn`ot cu a`m  nao` « l`  `or` `or`¶ ¶ ] aomtdo `ssdr jîc`j`o c` do îtydda`       [-m q iännn 4     =15- 2    33 µ

>3

 

RKIPW] C@ NON.SD

RN - Rki Rki`ur `ur c` s`mr`t

Ik odtndo c` smrt nontnknqu st ès sduvot îvdquî. Å cs c`arîs vknîs, do dgsrv qu is ns nontknqus sdo inîs å k pktqu cu smr`  cu siom cu siom Udu Lko ]rduo ;5 m smrt skn c qukt dcs<  s`mt «

¶

,

c'pkrt`oo, r` c` îigknd îigkndo o `` c r s`s c` j`

mdokom t Cîon uo  uo  s`mrt m's ìt novs å ik bns c'uo mdokom c'uo spdoskgninî ìt sîpkrî c mux qu o skvot pks pdu s rkppdmhr c m`ux qun qun skvot. M'st pdurqudn s`mt t nonk tdo cs kppdts îrdns .notnjs cs os pv qu mdotnguo å ik ktosktnd. ktosktnd @o jìj tjps ms iî iîaîs aîsot`oo`ot inoss xnaot uo îxndo su i` mdnx cs prsdoo`s kvm i`s ino quis pkrtka`r m sm`t  cjkoco cxm odt` muit c cnsmojo cnsmoj o  ckppîmnktndo c od oduka z s s dpkaodos Îj ddrokr mdostkt qu ` jdt « smrt st otocu ckos cs sos cbîos t cnsnoau cux kspms  uo qu i'do pdurkn i'do  pdurkn qukin cdglmnb s rkppdt k å cs bjuis jux omdr å uo cdmno uo rîvîikndo 6 ;

¶

«

iku sk uo` sd c qukiî uo jkoèr cìtr ux-jìjs  cpsdooii iu mdjjuokutîs ¶. kmî css mdjpkaodos c t î`i  sm mdjkock u kttuc   u kmdo kmd o ku ju ju pkrnmuiè cu do dþ ius sdmîtîs okno iu v pkrnmuiè

 sm p`u ì kuss cdr cd r pkq pkqu  s'kan kdrs c pîs pîs v cs smrts c îtn mdjj i y s bt kiusndo ckos cs mk sdos mdjpkaodoonqus  mdjpkaodoonqus  «  odus akcdos  s`mrt cu Cvdn¶ ds c ik împtndo s mkoccks mkoccks o t uo c akc i « smt cu vd¶ t ku mks d nis oockt ns kppio sur ux ik dr. 5 ]mu L`ko, ]`mrt t nond, Kipn = ;> p 1>  Md Md Îj I mdjpkook  a `s o Bro cu Bro cu Jdy Ç  a  / o ol, l, Is bcr Dvè 2  73> å 70 ;

µ

>0

 

I@] NOSKDO]  ' JÁ[P

C'kprès uo` c`s iîa`oc`s c`s dao`s, Jkït` Lkqu`s (mdut djj` kt` Hnrkj `o kojkádoo`rn`) kuknt îtî ssssoî pk` quni `sknt c` ivr` i` s``t å s`s ksskssos. N i`u kurkt cnt .

I` j` ` å j  A îjè±  i'Pv` W  ` i`s  ` ì 

bz pd y v` oji bz oj i  g    ioo  o  /; o os< D y v` `  `     u o @ jj`   g ;  `` g M   ŝ ` `o h hu u  äoa  miu u  o i ç ..

Sdu kppr`otsska` poc cu `jps M`st pduud `s psska`s c` ark`s  o smo smo quku d dù o kom kádo st mosî kvdr oa `u `os`ao`o `os`ao` o sygdqu` «

>1

 

I NKSDO] @ ni JÁ[P@

M`t` rkinsktndo p`rsdoi` gksî` sur k jcnkndo j cnkndo ik mdjp h`snd cs syjd`s `t nakndo cu r, `st vrng v rng `o  omnd u kvn prsdo t cs mpmnts tcj`t  mhkmu. @o s` brt  sd ss yjddanqu ntn st mu qu `s pim ku cgut c` `q mhds c' c'  dn` t` prdars sndo s pdursn å k`rs i`s cnrs cars dþ mhku ns  ns  ` duii du ii mjdn rntui n` mdjpr sd skdnr su ik snanmtndo `sstni ` k vn` Ik mpnd cs ark`s ark`s mdos pr s rn`is mdspdc kx prnomnpis ps nnsp`ski`s  tdu tdu m`jn`j nntnk tq  pptt mnpn mnpncn`, cn`, tdu c m`s pssas ` arkcs c`mkqu cnsm    ik pkn c`s u ssda mdts cks i`s syjdi`s  cks ck s is rmns a`kns cs rns Ni san  mdjj` knus  pkss i` kins   t` pd p`rmvdn i`sprnt   rcnnd Sdt cjrm` nntn tu vs`  auc` pk kps prda`ssv`s d mrmkot vrs ik ujnè` pd pd i nr` pkssr cu jysrx  intiani  mjn  k dkssm `st pksj  pès pès hn mnus un sd tkot tkot c mka`js ck ` dkx akrcs  akrcs c rksrjknds ntrnu`s n kppi c` duv``s xna`ms ovs sd-jìj` `t v`s ss Bs Bs c` duv`is s pdsgnntss ko c`ot`nr pdsgnnt c`ot`nr a` spnntu`` c'u ki kin n Å i sun c W` Ad Lko d  cdpp inc q dt sdmn trntnd`` trntnd`` `s `ssn`i`j nrmnq drs u` k cjdmrktn` mdrrspdc  ` mdom`pnd knrkcnd knrk cnd ;

`i` Ni kldu` u` s mrknos jkádos dt t scnts pkr nd dan` cjdmnq cjdmnq  ik jkád`n `s cj`r` cks u ia` jsur` nkrmhnu punsuuo punsuuo kppon d uo mdjpkaod d  d `o kumu kumu  mks i`s i `s jj`s cdnts uu jkïtr` `t ` p`v` pktnm`r ux rkkux spmnus ` m`s cns Udur ;gutnssmjot c` i'ŝr c W`î Auo<  ,ká  b ab hq Jnikod, Îc. Krmhè v 7 ;=.. Wm ;= Wmyd ydrr L`k L`ko, o,

ti

>8

 

Arkvu` `p`oot uo kgik c`  ku Wn` Kas c ]  y !juktdo r`táko  joî cs ac p md. noq   rhs @- c Jui b  Ia  J J N ' . Jkmf  } Ow ^, ;815

 

;

D JÁ[P I@] NOSKSD    D

doo``, Kyko uo ŝni mrntqu` sur k hnîkmh` `o kom-jká doo``, Lui`s Gdum`  mdosncèr` qu` tdus i`s arkc`s ` cmds sdot pu rs, qu` inontkdo inontkdo `st dut` non`` `t quuo akc`, s î`v sd o` snao` kgsduj`o r`o `o unjìj`. I`s kuts arkc`s sdot mdobs rd sduv`ot mdj` uo` jkmhkocs` kv`m c`s v`rs`j`ots c` ius ius `o ius î`vîs, `t ni k`ii` qu` `s jysè`s t us akunt` c'@`uss min`o qukoc inokdo o`  t ;3

Ni ut ckii`us g`o g`o cnstoau` ik hîkrmh` kcjostktnv` c`s dgîc`om`s qu` m`kos quki`o c` j`squo`` j`squo`` mkkmtr s` c`s « dss`ss`s ¶ cu duvdr jkdooqu` sy kmmrdmkot mdjj` å uo hdmh` cîrsdn` cîrsdn` kidrs qu` ik rkrmh` c` k da` `st m`os` t` ` ``t sur t`r`, cuo` kjdon` uov`s`i` o` s` ocko qu` su `s c`vdns c`s Bè`s ;0 •

RNN - Rki`ur vntu` vntu`` ` du `b`mv`

js`` `o ŝuv` oîm`sst` ik ontktdo `xa` uo tu` cdot ik js s`om` cuo m`ko odjgr` cotns M` u`i noktqu` o`s o`s qu` ik js` `o ru` cuo dm`ssus mh`z i` rm`ockn` i o` cdoo` kmmès uo`cuo otktndo « vntu``  qun o` `ut c`v`or ``mtnv` quåquå k sunt` doa tkvkn `rsdoo`i W`oî Auodo `os` qu` iontktdo mdjj` mdjj` vd` ckmmès å ik dooksskom` sao` c`ux mds`s csomt`s< inontnkdo  j`i` qu s kcjnssdo  k knqu` c`s t`s nontktqu`s ` ontktdo `` qun `s kmmès å ik dooksskom` dooksskom` c` i` k ik 2

vd` qu y mdocut N 3 Gdumhr Lis, C` äonnkndo, no  ]yjgij  N 5/73 p. 7>>  µ

= ;0 P  vèi< m-jrn u nnnd4 nnnd4 Bsjád  v î Uk Îc Î c  Wh` >8  2 A0  2 r

;

µ

 /=5

3  

]UÎMNBNN C@ IOSKD JÁ[P

M`` ``mtnvnî p` m`p`ocko ìr` r`j`o js` `o cd`, mdpt` t`o c` m` u` okdo kádoo kádoo` ` d piu piutót tót 'o`om` spnrnt`i` q'`i` rkosj`t `s cdooî` å c`s ocvncs drcnoknr`s å c`s mkocck mko cckts ts q odo sg kmo` prîpkrk prî pkrkdo do oîr`r`. Un`rr` Urîvds so`rrda`< « m``s k jkádoo`r` c'kld ch `s spîmkv` jkns o'`s-`i` q` m`k o` p``i` pks p`rj`r` å iotî c` cîpkss`r i` stkc` spîmk4 Ik trkosjs ;8

sndo onnknq` sgsnst` psq` ik idpîrkv` k mhkïo` rkctdoo`i` t`rrdjp` ckv`m ik jkádoo`r` c'kr`ns? s oo @o  s`i` `s kmqns` o` onktdo vrt`ii` drs c` i`o trî` `o omjkádoo`rn` ] m`ii`-m dvr` k vd g`mdp c'onnîs îiks `o r`s`o å sr i` s`i skos kjkns vîrntkg` j`ot ` cîpkss`r

X - Nnt Nntnktd nktdo o `t s`mr`t jkádonq jkádonqu` u`

X

 t kt o t s r t jká o q qu u

Ni `s n nm rkpp` c`s cr`os s`os kttrgîs k s`mr`t jkádoo` Ckon` nad j`t `o îvc`om` pd ik kom jkádoo`rn` spîmktv` rdns smr`ts dg`mnbs (s`mrt c'pk`okom`, c` gîknd `  `) 6 i `o kd` o qtrnèj` pdr k komjkádoo`rn` dpîrktnv` m` « c` jî`r¶ Do rdv`rk  å `omdr` `o rj` mdomsv` sr ` s`, ckprs Mdikv`r ` « mhkmo` ` m`s rj`s c s`mr`t p` s` st`r pkr c`s kra j`ots pr`jo rktdoo`is mdjprîh`osgi`s jj` pkr o prd o` pss o` ot å kmo d`o ot`rv`or c`s mdom`pts jkdoons  is srn`ot rdgjo inmgis å c` odjgrss drakosktndos )

;8. Ur` ;8. Ur`vds vdstt Un`r Un`r,, nokd `t strum okqu, o Woksskm Srkcnoii ; =7, >11 p  å =53 µ

;=  

I@] ONSD  ND JKÁD[P@

Cks i \dhkr,  st îmrnt <  I` jd` ` sugsst` qu` qu ` pkr i` s`m`t¶. M` qu `vn`t  c` qu` c`puns 'ku` c` 'hujknt c`s mdurkos îsdtînus s sdt tksjns c` aîîktnd  aî ktd `t qu` i` s`m`t c` dut`s m`s tksjnssds s` sntu` cks m`` `s t`s `t ks k vki`u `t k mdhî`m` `s syjdi`s tnîrn` ntntqu` st îon mdjj u` `xpî`om` p` sd`` qu ` `u ìt` nssdmn` c` k `sî` cu vîmu cu mdm`tu` `t c` `s`` m` ` qud intkd `s ku s`s pdp`k cnmni` nrkcunsi` cn, `st i kmdo, ms ldus cîktu`t mst o tkhn k sn. kussn ` m` tdu s`s qu` k cnd du` nnktnd `st s`mèt` Kni`us L`k ]du snrrda  sn i` s`m` `s mdju mkgi`  qudn ` k sn`us` ` ckktnqu` `na`m` cu s`m`t jpds` pk ` u` å jpk ku cnv`s`s tkp`s c` sd nn nkdo4  bro å iîyjidan` ko« sms `t s`m` u u  t``s qu snan` i` p`n` sîpkr sîpkr `  c`uxnj  s`m`t ?, `t cu v`rg`  s`m``` ? qun snan`  mkt`  n ` ;

'L

mdomiuåqu` cît`nr umdkm` smt mst p```spdskgnintî. mdsm`m` cì` ov`s  ns cuo` `t cu Udu qunmdqu`  ìt`  pkt  `s-m` pks ` cgu cu` ps` c` mdsmm` c sd cdm u v`n

XN - Cnbîr` Cnbîr`om`s om`s `ot` `inand `inando o `t nontnktn nontnktndo do jkádo jkádoonqu` onqu`

`s cdjks na`ux `t onttnqu`s ` sdo pks  md` @ ``t ik `nand s` pdmmup` ` mdcun` ìt` uk  ` sd skiu  pdsnnv` sk cukinî kds qu` innnknd pd pds` c` îpkss`r t uj  c i cîinv`r ` tdut`s i`s mdtna`m`s du kmmc`  ik gknd ` ìt` k knius ik and `st pdu dus kds qu du` vd` ntnktqu` qu` m` ;>.. ]tr ;> ]trduo duo L`k L`ko, o,

]`mrt  nokdo,

n Kip   = >>  1> µ

;33

 

]'ÎMbiNS C@ IOK!D JÁ[P

sdn` c'Dmmcot du co, k uo mkkmtè jî mk  coc kx pdsuiots c s t o qsdo  c pdpd ass. @  cdom uo mruo rsto rsto

Un`j± Mdu, I` Uaj, ; 025. i` m r n o t' p pssng` C vknor` cu pnoa bk cur`î c  pn`r.

]n u punko o no p p r prn S o` px ko ` r c c aro

Woî Auîodo cîon m com os < 75

Motîu o p ìtr pdc pk xîu odo pius qu  mo pk k mmdobîom o  supîu su pîu pkr oîrur o îrur odo pus qu ispt p  mdps pks pius qo v o dt rs s sdm¶ «

I nado mdoscè ìt ckos sdo îk hko kds qu nd k pd g c cîpkss m îtkt 75.. Auîo 75 Auîod d W` W` ,, Kp`áu u ono Ukrns Îct ±;cmi ;>17, p 10. ;30 ;30

 

  JÁO[P I@] NOKSD  

W`oî uîodo nt o` cnstnomtndo or nando nando  onnkdo, pkrkièi q xns` `o xd xdt tîrsj  îsdîsj`. mdosn cr q`åkm`i` `ado (`dtîrnsj`) `st mdjpîj`otkr` c` Nnontk do îsdtînsj` t odo dppdsî Ik indo st pdur tds  vs ` « ]ki ¶ kdrs q otnkndo st îs`rvî îs`rvî å o` jodtî t vns` ik cîivkom`. Å mik Aîk ki îpdoc u' `st jkiksî c csmtr c inonn in onnktd ktdoo sdo s do W`oî uîod uîodo o ckos k jsu` dù mn-m p`oc sdno c` ik ik cnsoa` c k nando  tdv` q` m`tt` q` m`tt` mdom`pndo c` nontktdo `s `nans  odo nonktnq` nonktnq` `t n ska o bnt c'o br îns` t pis kpprdboc` c ik r`ando. 7;

Krjkoc Gîckrc` mdosncèr` q « ik jkádoo` jkádoo` otoc qu s`s kcps odnsso r noinom c noinom c k mdooksskom` c` sdn-jìj` ` c`s rkocs ds c` Ponv`s mdjj` mdjj` i` pr`smrn vkn`ot cîlå `s ka`s c Konqntî6 `t m`k odo pdr s` mstkn mstkn s ckos kcjnrktndo gîkt cs îsuks jkîrns c` k smn`om  cs kvkoka`s îadäst`s qu ihdjj` o pu nr` jkns pd cdoo`r o pdnot ckpp rîkinst ` rktndoo` å k bns å o cîk  jkdo d jdki oiimu` oiimu`  hujkontk` u sk pdr ` ` jkdo ` cuo cuo sonjot kussn pnx qu i` soj` so j` rinanx `t 7

otto mdj` in pkr c`s rjs rjs jktî``s (r`s a`st`s jdts pktnq`s pktnq`s `tm Wando mst m` m` q i. Od` ncîk `s uo ino o ods t kuss ods syjdi`s t ods rè`s trkcnndoo`i`s trkcnndoo`i`s  i odus `osnao å `or`o` odr` v` `t k mdocn` c` inocnvnc ckos ckos ` Uko co sjg c ik Rn` Povi` mdjj mdjj  ko c k aokc` du ik p` c` iîcnm  iîcnm   n ods os`ao` å odus mdoscîr`r mdjj` bèr, `t pk ik mhkïo` c'uon c'uondo do `prîs `prîs`ot` `ot` pd `s y`x ckos iîtrnot c`s jknos ik mdjjodo cs mŝurs `t c`s vddoîs  7;. Ak Ak nm nmrr î îc, c, Iiond jkáonqu` låm låm ku rcnnoksj rcnnoksj aîo aîooo,, o Kut` Jd  5 p 0= oo  G G  c c Kj Kj  'o t  i ]ygisj  3 vj >    µ



;32

 

]UÎMiriNS C@ OKD JÁD[P

«

I`s îains`s do pdu èa` c'`os`nao` k jdki` `o omndo cu cdaj` ` c` `o du susp`m` k v`u qu o` db`ss` ks ` "m`cd. Ods ockt`us, ku mdotkn` do `akrc i` dgèj pk kut` gdu c` k dao`t`< pdu `ux m`s îhnqu` qun s` cîkdo ku s`otj`o `an`ux ` du ncîk dk vnvko `s jdt`u `xpn` ` Cnvo ]ns cîmdos``o cîmdos``o khîsj` sko skoss nosî ` ckos `u t`xt dnaktndo c` k mdykom` o u m`st qu` c`vkoáko `s pdt`stkots ckvkot-akc` c` od` îdqu` nis mdosncè`ot quuo hdooìt` hdj` "khî` k uo Cn`u skos s`o `ocr` mdjp`7Y¶

XN- Cnbbîr` Cnbbîr`om`s om`s `ot` s`mt` `t bkomj bkomjkádoo` kádoo`n` n`

Do duv` c` odjg`ux kv`tnss`j`ots gngnqu`s un j``o `o akc` mdo` k pdîkndo c`s s`mt`s, `o` ku`s `x`jpi`s  N y k `u kj ` p`u` c` u pdht`s, ` ni y kuk c` jìj` pkn vdus c` ux cdm`us u otdcudo sdudns`j`o c`s s`m`s p`omn`us`s ` qu `onko ` «

JkïUiusn`us qun `s k`s kmhîs, ux uo` uno` ckno` suvdotkndo ckos `ussu cnssdundos ` k sdu vdn`

c` k vînî s`k mkdjoî` å mkus` c `ux ¶ (NN Un`` 7 < ;-7). `s s`mt`s kass`o kv`m cssnjukndo du n` c`s `smkv`s c` `u sysèj`¶ sysèj`¶ (Akikts 7 3) `s t`s kmu`s sdot vdkg`s å îmdsdo c` odu v``s s`m`s¶ (N Sjdhî  ;=. «

«

k qu`stndo `st sduv`ot dsî` uo` da` jkádooqu` o` skpk`ot`knt`` pks å uo` s`mt` 4 ` dt s`m` pdv`ot cu ikto s`m  « s`mk  « mdu` cnvs`¶ cnvs`¶ `ido `s c`o`s v`sndos ` k Gi` m``smn cdoo`o mdjj` syodoyj c` s`mt` pkn hîîs` adu` cnv`a`o cnssnc`om` smnssndo. 9

«

¶ <

7= Gckr Gckrr r K Koc, oc, Já Já       !'Kmkk !'Kmkk  >>  >== p 02 µ

;31 

 

I] NONKSDO]  .O JÁ[P@

M o qud uo smt mdp`  gns is ìts, is nsd is sdj åcdas cs ajots odglm smpo ` t b csocdmtnos  cs u do pdu  is îtkt  îpo ckom mdpiè pysu r jok pk kppdt kx cakos. Ckos o Ida kádoonu qn k uo vdmkdo ontktn i o'xst n  n adudu, on jkït sptu qu k o ksmko su s kus on s pknus cstnoîs å gs k ddotî d å ocdm to. k kom-jkádoo` pdpds o îtdc akcui în  k în  k mdosmom mdosmom t c c  igîkndo igîkndo   Udu o x p`tnts p`tnt s kqus < s cîposs dmmksdooî dmmksdooîs s pk k kádoo sds j c` mdnsktdos sdo nosaonkot`s pk kppd kx cdos npdsîs pk s smts å `us jjgs ] s îjkmhs pdu o o kom-jkád sdot doaus  st pdssg å dt komjkádo o sdt å dt djo pk uo` sjp` it  oo `s m`kojo pks kos cs smts dþ n s m c jks gkumdp pius m  sdtn Ods mdojpdkos sdo kvc`s c mkoa`jot c` o c jdos, ckmnsj mst pdud d m` qn s odk u pkk sîuskot, gk t vkn spîmkjot  kuko pus qukoc cs adups spts pdvooo ckus mus do tkis d xj`-doks pdtuss 'o xdsj qu n  k pîdc  mdosdo kmtui su o c mjkt 'osîmu î sdmki, kjèo gkumdup c psdoos pkmuièj`ot cs

o`s o k c` pès  om tìt gknss ckos i du ` sm dþ s kièoo   osu u igî  sr pduî q mx u dot u o îumkdo kxs kmmpdt uo csmpio ps xnako ckos uo` sm` mdjj o mt oîmssk pdu mdup s nos kvm is pîmîcos kkm`s I pkstu Aîk kado73 mdosè  s jpdtko   ik cnî cnîom om o` ik sm` sm ` o rkor qu q u dakosktnd dakosktndo o `t ss gs sdo kvuas ` pnsdoons. N `s oîmssk  skd poc cu m pk kpdt k sms mk k Rîî os

73. Cka Ckado do Aîr Aîrrc rc,,

Ukros `mt,

Î Ggks pp 1 å = i ;8

 

]UÎMBNMSÎ C@ IOSDO JKÁDOO[P

on ik pdprnîtî on ` jdopd` c'u jduv`j`o. Mt` ik Ggi` o`s hkgn`tî pks u` akkotn` jìj` `c`s cnkg` k mt` k`m (Jkthn`u c` 3 < vînî, 2). I`smk cmt`s s`m`ssknîvdu`t. @`s pmh`o odo s`ui``ot c`s ``us jkonb`s`s kns kussn c`s c`jn-v c`jn-vînîs înîs `st ckutk ckutk pius sugtn ` sîcunsko ` pks`u Ckao ppds` u `sskn c` mikss``o ` quk` mktîan`s c`s s`m`s c` t` h`xka` < ;   ss sms sms gngi gnginqu` nqu`ss `î`s qu qu s s ckos uo uo `pn nc`o nc`on n tkn` s`u`s cî`otnm`s cu` vîî s`do k p`sdknî cmkt cmkt nk` c` `u ca`kt 7  `s s`m s`mt`s t`s s`jgng s`jgngu`s u`s qun mn` mn` kgockjj`o kgockjj`o k Gng` j``t su ` jì` pko du jì` u ku-c`ssus c` k Gng`jks `s kudtîs `mmîskstqu`s c`s kctds c`s îvîk ndos pkmunè`s. =  I`s s`m`s oo oo gngiq gngiqu`s u`s  `` ``ss `os`naoo `os`naoo `musn `musnv``ot v``ot `s cî`s c`s ockt`us du cuo ux ppè` md`pdk c` k s`mt` 3  I`s s`m`s s`m`s oo cdmok cdmok`s `s  `s s`ms oknj`o pk pkss `s u```s cmnki`s N`ss`n`i c` `u j`sska` `st kju kaî i`u c`m` c` cm`s. `s uv``s pkknss`o sîcuskos pk `u syomîtsj`.

 

M9jdt Ais, H`mkjarphn, ; 035. ]rnm` cdjjk a kgi kgi

@oo  urö `vnm`  I` v cn c` o b zuv `` ` ` qu `u. qu` l u  ` ou` `  [u   uo go kï o ko uo go iy6 K uo ` v o   ` pi Uu qu'i o po uo di 

Jk `iu qu `u u uo kuvkn ` i  iu ono  iu i u   ik N `o ,;  îu hoo`u   goå   o  qu`uuo uv v Do o o uoqu î ` v   io i o oqu`r ko qu    go uo u o luo  ih ]u `i aou pr  ` o  pu `oo o o  qu  u

 

MHKUNSW@ R

[u` p`ut kppdrt`r i'nontnktndo jkádoonqu` `o m` xx; snèm` 4 `

; - Mh`jno Mh`jno c'kjîin c'kjîindrktnd drktndo o nocnvcu` nocnvcu`` ` `t c` p`b`mtgnintî p`b`mtgnintî

G`olkjo Mokydo N mdosncè` u` « inoîrì c` nondo s`k c` caka` cnc c` d cdaktns` smidsko, c`s smho r`cn` o` cgdumo qu` su iodikom` îoî rkm` `ii`-jìj` c` `s io p  osj` s' n` ocvncu` du md`mb onnko kkn pdu gl`m c` cpd` ocnvncu c` k akou` c`s pîuaîs ` `  c`s ``s  i`d`o c ` ppkkï` o in uo djj` `ii`j`o« `o pks`ckr ¶ k`m iku`rs`, koc` jssdo sdo cîakîkádoonu` c`s dgskm`scon` cr`sssmdj` pk `s jns pks sdos, `s îos `s ms`s `s mkp``s i`s `indos du `s km`s ` mjonko ckos o jì` cs o` jìj` kppî`om` ckindrk c` hkî du `o`.

Ldoos `iup mdosk` u` s jkos o mosmom` c` isuskom` c`s rsus c` ioko Po` c`s ksdos kvkomî` `s inî` å ik îcdmî cu `r`` U ckur`s kuj`os i o `s uo   o`s ps cs jdnoc`s  svdn ` s 7

 `mujo pìm kids u` m` sdo i`s Jk`s ádos  ;. Mdo Mdotky tkydo do G`ol G`oljno jno,, Nontnktnd `t   pè4 o Kip  o" 0 >0 p 35 å 37  M Mr ru u Lo Los s ] mïr, o oo c ADCB 1    =   

I@] NOSKD   JÁ[P

Ada`t c J,;6

;,

@jgièj`s `t c`vn` Mhrî`o`, ;01.

M pèirno pu å p smhj Uu v  ik î .

do ik dssgiî cu mhdx, m`st qu'`u-jìj`s do `u pdar`ssî sur k vd nonkqu`. M`rtkos mdostkto mdostkto quku`bs idrsquuo Jkï cŝuv` du uo mdjkaodo nonî kssk`t ckos uo vika` `s hkgkos s'kocko å `omdor uo r `m`too `t oîtkot ks cîáus kidrs qu'do o` `u ks o c` kko cs rdos cku lducu u kgdc`o ` kojkádo jdy`o

Ionnktdo k kv`rsî cs jîokr`s  s `omd très sdu v` omdjrs` `t cîckaoî` vd` jîsî` Kocî Cdî = mdoscèr` m`ocko u`i` o` ` cskrkï` mkr `i `s k noîarkot` c k sm  i'hdjj` ckos sdo troî. nontk tdo î`i` `oko` ` ujkno ckos uo t-- jko` = Cd d K K  >>, p. 72

Rt  ia  i' áq

Uk @jkb

;07

 

[P@ US KDWW ;8>    1.   

[P@ U@S KDWW ÞO!NKNDO tiKÁD   X' ]NÈMI4

nr sdo mjo, iotj mts, jkns söj`o, cvs ocms îms i pduvot. Mikuc ]kimtt odt qu ik pjkoo co mdupu mdoou` å pktka ik kom-jkádoon cdo i Akoc D`ot c Bkom o cux mdukots. C'uo pkt mu qu sdot s tokots cuo otktdo pk ik mdooknsskom dglmtv t k î`do jdki` t ckut pkt s tokots cuo` notktdo îsd tînqu ku sos i pus tkctdoo t auîodoo cu tj. Ni mdomu qu ihu v putìt dþ idppdstdo c ms cu cîjkms kppkkïtk jdos kotkadost qu mdjpîjotk ckos kppdmh skos o cuo Rîntî skos cdu okmmssng. ;>

RN - Ckos uo jdc` jdc` jktîrkst jktîrkst`` qu`` pik pikm` m` kmm kmmdrc`r drc`r å 'ncîk ontktnqu`4

Å mtt otdaktdo mtkos îpdoc`o qu` inontktdo o cdt o o jks tdu otîa t qu ik vn otktqu mdost tu ik su mî cuo pdaès qu o jtt pks hdjj o cîsî qung kvm ujìj. nontktdo pdpds uo das adgk qun oîijno kumuo cjosdo c iìt `t ovnt` å mm` uo hkjdo o spt t ik jktè. Is bts pvs cu pdas `oaocot c` bu gsdnos qun jksquot s vîtkgs pdssgitîs c` îkisktndo ujkno. Po da` otktqu k pdu cvdn c soda o pjkoom` su i` ói c idjj ckos uovs su k omtdo quni y m.

;>. ]kin ]kinm m  Muc` Muc`,,

dp.

t pp 0= å 0 2

 

,

Ldhkoo`s ]joguu, @jgi`j.ok, ;02.  in rno o ut c6 -m p  ' @ o kx   av< M qu qu  dc `c` `c` Gó k bo n io n    èi  i . o  c u u  n n ` n` c` ! Uco

 

@o auns` c` mdomiusndo Inotnktndo jkádnqu`< jyth` d rîkinî4

hdjj` cu XXN snèm` s'`st-ni kjot kjîndrî4 I` pdas tmonqu t jktîn un ktni pjs kjo c s prbmtndo or4 C pis o ps odjgx sdot mux q, c ods ldrs o `uot t o` sk rcdoor  n å k cîtotdo c pd dr c ikd t c pkrkïtr. ]ds  mdm c k tmodda dþ s aîoîks utsktdo cu ojîr` mi-mn st ik mkus co kmmîîktdo tanos cs rythj`s c n` Sdt`s is sdmnîtîs sdot grkos o jki c rprs mdhîs k trkosrjktdo cs mdocntdos c tkki t cu mkcr c vn aîo cs cîskrds cs pus t oîtcs c ds sdts mdomîs ckni`rs o o si jdt «  strss ¶  u odtr kussn s ckoas c k stkockrcnsktndo t c uonr sktdo c ìt q kmmdpkaoot ms utktndos< mkmuo st m

mdosncîî mdj mhkoakgi M jkkns moå occ uo îdundo ktîni `t tmhoddaq` kmmîîrî  ottnot cduts t ostkgtî prjkoots st kaark pk k p c`s k`s drks, pdintnu t sdmkis notm`ii`s t spnts k mrs c mnsktdo kmtu îtoc å iîmh`i jdocnki o pjt pks c cîtrjnor mkjot i co cs sdmîtîs ckos s cîmoons  on m n o put  romr o jkkns` ocnncui  mdiimtb aîokis i sg  idjj c  sm` sd co o arkoc 

kdntî o akg dkaur cnspsî, skos gtcå ijka c rrkot urskos  spîrkm r Itmkno

i djj o st i pks ku mdrk c conr u pèi`o c ;2=  

Ib] NOSKD @ ;  

I@] NONKSDO S iOSLO JÁ[P

tk îcnktndo u cdoo`k njpdtko` sduhkt. @o` rd `t k kj` s'tkgik uo o å k j`u` c` k  `t c` k pdo c`u c` tk `xdo Kpp`oc å dodj` o`a` c` `tt` gdua`-tn` `t dd c o` pk k mdosu c` pus c k dt c ` pdko dt` I u ` pus du vdot pda`v``ot Odt` t``kpda` ao` `tduv`k ` `t vau`u ` ]k kdoa` ktnt `k å do å k ]kno-L`ko ct ` Gkptst` `p`ock k kj` pdu k tko`tt`  d pu tkc å Îvkoat`. Cuo` vn` å uo` d, cuo` dt å uo` v` kuo` pu` `t ` pddoa` uo` cko kut` pdu k cpkss` `t s` cpks` t`` y` `o `td kdp Ku pdko dt` chn chnv` v` l` tktt`ock pdu t` cdoo` uo` oduv`` gdua` Jk dj` ku du c ` cduz` pdknos d u kuk akoc k gdua` k cuo` kut` du`u pus akoc` `t pu c`o`. Å p`ot vk ` p`oc pdu dpkao` `tt` gdua`tdn` duv`otd c` `s `dkocktdo n  v`u qu` sk Hkjj` pu` unt` k u`u c k pdko` ¶ ]`kot dot` `` k ad` gdua` gko` k p`tt` ` c pkut `jpdt` `t `ov`dpp` pk uo dugndo c` ddos Po` koo` duk kvkot qu` `oot o` `voo` vdn Jkït` kou ` k ko g`un` pk k dncu` `` u `t tc``ot uo ouu` d`ku c` n` dur `o no`da`kot cu `akc< « M`rr` ouu` `nqu` ubkt` å kuj` uo gdua td` pu pdtk pdtko`4 o`4  Ktt`oc kt` Lkou k kuk kvkot ìj` uuo do okn pu sdt c` s`s èv`s « Sko qu `t` uo` p`tt` è `` `st uko` pdu tkoj`tt` k kj` Ku pduv g`kudup c` d` ` c` p`o` cukot `tt` koo` Ik p`tt` ` t uo d`ot kvt c` do` « dut` ` o` k pk ` o` k pus. L k u` k t c` pu `o pus ktv` å ` kj k cskot `r k `cdutk å k s ` k cdut` pk` qu` k dp qu` hku otkot c` `tt` ;15

 

MDOS@ NONSK[P

u`u c`vkn `okj`r `okj`r sk bm` c` rkosjssndo pur ik oduv`ii` gduan` sprî`. Mhkqu` s s qu` l` k kiuj, lk s`o sk ka nt. Uus ` gs`vkns ` pus `o dugks d ugks l` u rns`ss`. L` j` uvkns pus rmh` mk mkn jo `sprkom` cko m` Kkjj` u kn k pus b` I` jor` su` qu k sk kmi`r j` `jpnssk c'oquntuc` jkns mhku` bs u`` s` r`r`sskn ` r`pr`oks r`pr` oks murka` mur ka` près kvd oau`j`o oau`j`o `akrc `obo Jkï` Lkous pr s`oo``j`o uo` ako` guan` guan` ` `o` rua` vn pus arkoc` ` pius vdujo`us` u` k pr`jnèr` N k un r`jn `o csko< « Rnm uo` oduv`` gua`. Gn`o u m``-m o` sd pks `o u` ` skns u` u` u `o p`ocks kuko sno u` c` ik prm`o` M`s k j`i`ur` jkoèr`  jkoèr`  o u puss`s j` `j`rmn`. iu josk `os`jg`. josk  `os`jg`. @i` puns`k sk bm` ckos k pu` `s k`o nos u` u u prdcnau`rks u prdcnau`rks ` kjkns pus `i o` sî`ocrk Ou Ou  ¶

v`o o` purk b` vkmni`r b` kjj` o` @ sus`r sus`rk k qu` `s vyka`s ` cmuv`r`s cmuv`r`s sur i`skmh`jno c`@i` k v`. @i` i` s`rk opk kj g`ku ` do aunc` ckos `s pîarnokdos Su k rduv`rks pkrs p`sko`. @i` o` ska`k u` irsqu`  kurks km`v uo` ŝuvr` du  uo` cmduv`` M`` gduan`ni` `s `o kn k guan` cu mŝu mk o o`  gn`o ukv`m iŝn c` sdo skomuknr` notnu drsquuo` koo` ko o` s`r mdu` u puks v`o j` ruv` sn u sn u r`ss`os uo` akoc` pknx akoc`  pknx o`ur` skos kvdnr å `o c`jkoc` ik ksdo. ]n u o` vn`os pks ` kocrkn  k koL`ko suvk. ¶

k p`` i` s`o kk ik gdua` mdor` sdo mŝur kujî` pu duus `o uì` uì` ` rn. `s ssm`s s` summcèr`o skos qu` i`ob r`oo`. ]kn`i` akr` sur s mh`jnos `smkps c` ik Mdooknsskom` 4 ]k p`m`po c` iuonv`s o` s` njk`` nj k`` `omr` quku vnsngi` Jkr` Lkous cu `om` k`ocr` mo ku`s koo`s kk u` k p`` ` o` punss` s` r`oc` ku `oc`zvdus.  prs`o `i` kn `v`ou` uo` `uo` i` Po s`onj`o c` dn` ` c` sroî jkok c` sk p`oo`. ;1i

 

I@] NOSNKD @  JÁ[P@

U`o i` kït` cu S`jp 'kc`k å `ii` `o ` t`j`< I` `u qu do doujî tk gdua` ` do-`ii` tkojî` tkojî` `o dooknko` `m do`ii` duv` do `o`oc`j`ot4  L` iaod`. iaod`. ` k ``j`o ``j`o qu` ` o` su p k jìj` c`pu qu` k r`á `` gdua` Po `tko odjg` c` j` cdu` ` do `djpî, `p`ocko ` ok pk pk  pdu kutko kq c` `tc `tc`. `. k k pda`î `o do`o` ` `o c`o` c`o`  j`ot Jdo ŝ k kpp å vd ` qu` j` `o o` pduvk`o p``vd p``vd  `t jk `o`aoî djj`o di`v` ` vd` c` kppk `o`.¶ 9

Po akoc du` c` kbtdo îkk ik b` cu Jk` cu `jp Do pduvkt i` uo` ld ld`` cgi` cko ` y`ux i `oc å ikcdi``o` uo` tdèj` gdua` d` od` `o n ckot< M`t` gdua` `t ik c`oè` qu` t ``vk Cîdjk od du` o` ` dn`do piu M` o`t pk `ik qu jpdt` Od ŝu `dot `dot cdîokvko cdî okvko uo cko }Novg` }Novg ` M` ikppdo kppdo c`j` c` k qìt` p`doo`` ` ik p`îvîko` c` do h` jo`j`o qu j'do `j`î kc`iå c` `pîko` q` kvk j` `o j` d gdua` jytî`` gdua` jytî``  99

k `uo` ii` `akck p`p`x` p`p`x` k odv`i` gda` ` o pk c`< Mdjj`ot pu` kuj`4 @i` ok pk c` jè` duv`zvdu j`o cdoo` cd oo` uo` k` 4  «

«

ko `duk `o dko do u o`o kuk pkkï` ckt`. M`ii` `tkikt` c`oè` k   k cîduv` k pdp` îd` c` ijè` otî`` ` du` c` i`sp  vv` å hkqu` oko `o d ko idguî cu qdc`o u u p`` vk piu ik`j`o k kdo c` hd` hd` kî`. M`tt` gdua` kppk`jj`o î`o` `pî`ot` uo` pkt` jpdko` c` tk dos`o`` igîî` c` `s pkssdo ` c` t` cî i` o'k pu dos`o g`do c` kijî` k  ` k bkjj` ko qu` u `k do`o` u oîpdv`k pu o oquîc` on t`` j`` ckos j cko s i`s tîoèg`s Kv c` odus sîpk` p`j`tjd c` ` cdoo` cdoo ` uo c`` do`i `jpuoî `jpuoî  ik pukitî d`otki` d`otki` ;17

 

MDOS@ NK[P

C`u `st  Iujè c` M` `t c`  Srr`. ` yjgdi` c` ]k ujnèr` `t uo` omh` os qu`` s` truv` uo jg`ku, pmî cko uo mrtki mrtki qu `st mjj` uo` îtdni` grkot`6 i` kjgku `st kiujî kv`m iui` c'uo krgr` gîo uo div`r qu ot o cDrn`o o cDmnot `t cdot iun gr` cuo` iujè` îm ot` skos qu` i` bu y kt îtî jns ujè ur ujè ! ; Mdjpr`ocs qu` i` mrstk `s do mŝu, k omh` ckos `qu`i i `s pikmî `st tdo mdrps i` kjg`ku `st tk mdosmn`o iio` pkr k ujèr` c` !'@sprt m` u` saob « Iujèr` su ujèr`¶. Kos s'kmv` m` mdot` c`s tds du`s c` k ]kot L`ko.

;. Md Mdrk rko o, ]73 R=0 R =0

 

Mdrz`t A, H`mktdj arphn`,

;

035

@spîrkom `o cvntî

Ck i j c` i'vrsî  lj` roc ipo  `on å moi``o @ ` c` . I j  è  j Å inî ` Ur` u g `;6  uu  u i`` i`` cj`j q` rr  s   si`  `  P i oy  o c ör`t Knos `-i c` ic`  `` s j ` h` Si   ` rs   ` a ui   82. doyj C inkd Hjkonj` o ;2 >8. Kodoyj tt jkonj o"  >1. Kodoyj Nottdo  o îdsks o > >>7 Kooyj tktd Udts c ` kqs  1-78 > Kodoyj  d d    vij dno  R nonnkq h c k Akoc da c Brkom  7=73 N >1  Kay n Drc` c` mh``` `t do ` ``q` o Wokkom Sdoo o 0 >= 

µ







Gkdo, Gok dk c bk Bk-j;d krn c c R . kkc LkoUnr ] `t d`j`ts yx Uk Îc A ckon >3 Gcknc Kjko 'cîkij` c ik Jkd o 'K o  jk >>. hka uo jgdi`s t td jdq` c c d 5 od I dîsj k b [ knl4 o = >>=. onkf Cko k jkd d k qds cK dp mhd`  Îc rk >>1. onkf Ckon it Rda` tq þd sh   72 Gkx kd k d jgdiq k @cj >83  okc ätd jdq`  ` c` mdosd c`   d. Akoc èa c n c D<  o coo å onk do jáoo  u u X n K c dd o = >> Gdmh ` Qa mdk îjddq c`  i  k u  Gd c  Ji äktd dq`  t `t c` c st  c 7 Gdohdjj o  jd t i ç   d q c Gwt` 





m

m

Jdfd (d) Îc. MOW], 752.

  

I@] NOSD  'K JÁ[P@

uh L ` int;ndo t c quiqus vrnt oskr Ik Mïo` 9'Pondo ; Gdum`r Lu`s C` iotktdo no i ]yjij` o ;5/03 >3 µ

Guit @inko, Usko/` c` iotktdo kdoon` rn, `r ;>10. nj D.  sdnîtîs s`rè c jytès  U ;>0  Gus`t Un`` [iikr Lo-Jnh Noktndo  ! om-jkádoo`rn` Jkkgdut 7551 Mnikv`t Hon I'ontnktndo kádon`< i qu`sdo cu  s`os `t  ioaka` j rpugi;no Arkoc diia `s n cu B< [ui so coor å onnkndo jádoonqu å iu cu xx nèm`4 Km`s u mdidqu` o = ;>>0. Mkm n Skgi`k c`s kîdr` contnktdo W`vu` Kutr` jdo o ;75. Mk`uouv Lo ]dndid cu rnt` n, Uu( ;1 Mirgs L`ko, [` ` ionnktndo i ]jdisj` o =1=1 >20 Mdokydo oljno onnktndo  r4 Kpnok vu` jkdoonqu` sunss`  18 ;>0 dkrt Îj` `s ddo  Bo cu Jd`o Ça`  ods ldurs s ntndo urnèr`s 22 Mdrodu dko ` dkï`, Koo`s cu C ;>1. Mk Wpdk du nonktdos kux Ko` Ko` Jstr  pìt` c@at run  i'kii`jo  pugî  knii`ui, Un 8; Muso `or t notk ` it t ksi`os Kipnok o =, ;>> khz a oms-j; pd!  uo ot`rv q-m` qu` io ionktnd nktndo o mssttvnc, R mkj 5 jo mdu`u, knsktno Rnîd nsn` Ckmsk ^`s ontnkdo ` sdîtîs `rt`s os iott adko`  G`ra ;>>; kvy JnJcno djj` nîrn`u   s`s jtkjdhds`s Uns c n ;>=. 

9









Ckvy JkrnJkc`i`no` ` cîs`rt otr`, n Kino Jnmh`i ;>0 ` Rrn`z` W`o ` os î cu kr cs i otkndo i` nr cu n ko o 7 ;;. `g`ok Jkrd mni C`koc`z ` d r`r`z .  rku ` oains pkr W`o Csain Csainrs rs no Wonsskom` Sknndoo`ii` Sknndoo`ii` o = dmdg` >1 C`kom` `rc Å  prds cu gzut or`no cu   `jg` ;; pui cko k `vu` Uodkj Uodkju, u,  ;7 C nao`n Brkodns Iontkto, no W`oknsskom` tcntndoo`ii o =2 18 î Koî tnt iqu jkdoonqu` o bj c` cmtþok!  ius cs id t s  w-jád qu i jkádoor jkádoo r îss`, Ukrn cnjb ;>8 



µ

;



;  

DWN@OSKN GINAUHN[P

Cdî Kcrî Rrntîs `t ao c I'tdnr jkádoonu`, Ukns, @cjkb ;>> ikc` Jnrk Nontnktndo `t`t jdoc` jdcro, Srkvkux Riikc c domdt o  >85. µ

inkc Jn`k onnktndo rnt sdmnîtî srè krns Aiijkrc, ;>3> omyidck Pskn dj` R, onktndo. tnoo God oktndo Îc Cry 7557 dik uis  `t ik ks Uns c îco`i ;>83. Bkgd Kjgdsn Kt `ni`dns È \krdo n`y `s crvnhs tdu`urs cdmtno` nstdnr` t prktnqu`s c. c m 7552 igh` Okmss, Cîjdtn` `t Drc nontnknqu i` rm   r`tè` Ktdn Cooknr` onv`rs` Uns ]I< ` Wdg` `not c i'ctdo c k Hky c` 5, t, Ni @-D n pk  Mkiid K. dss t  is arkcs akvrs c XRQ nm`, 1 kit` Aîkc ontnktndo jkádoonqu` m` u cntdokinsj îodono n Ktr` do` o 75 `ckia Kjîi `s mdot` c`s c`s å iîrk< uo n` ry Îc.  755= Aikc Gkrc ontnndo jkáoonqu` uo îij`ot c mdostundo c` ik  sdn koc Md c`s rnt cu B [i s`o s`oss cdoor å Iontnkndo jkdoonq` å i c  sn`4 Kmt`s c miidq`  = >> Anucmin, Mkj` k jj i'djj t ontnktndo Aoc d c`s rnt`s c ADC u`i sos cdoor å nontnktndo jkádoonqu` å iug` cu X sni K`s cu diid`  = >>. dcdo `` otktdo s`x` ` Iævdtndo us c Kj Ktns dh` Kk Urd`nvs nontnktnqu Udinmk Hjtmk   >>; Aîodo  onktndo `t ;iktndo nrntu Uks c. ctdoi >1= Auodo `î s Kp`rás sur iokdo Ukns c rctdo`i` ;7. Aud Woî J, krns Akikc ;>12. ;>12. uîd uî d Mkc, C / pdr` gkss` å  pdrt îtnt o` kpprdm` c` Iontnk tndo ks `v >>8 







jkádoonq` q` (t Kqu` Hkj óz Cnvss nontnkdos lm` å  do jkádoon sn` Noc` no bs Sjpinrs Wds`-rdnx)  Kipnok 8 H L`ko  sjgdinsj` c Sjpi` mhrîtn`o r`ckn  `tkado` ontktdo jnoo` Ukns I` d` ;> H`do I`p` d `s ]dîtîs s`r c` otqn å ods durs Uyd =

tn a  d srt`s [ sks-l4 o 0;0 >1 Nssi` Kocrî k vdn nonktnqu` pok o   Lmdid ds ` spnrnj os i` jdoc Ionktndo t  os dmmuit`s ckos ioc` `t mh`z tdus i`s pis c` !otqunt A`ov Îc ktf ;> 



; 11 

 

I@] NOSKD  'KN JÁDO[P

Fkinè Okcnj h W;þs c jkd su do hjo hjo ontktqu k , Îc Crkc 7552.  A`ras ontktndo jno c` Itndo4 Udnot c` Ru Nonkqu` Nonkqu` o ;50 ;>>1. µ

µ

k Bo-jkádon Cdssr c itdnr rus 7 kt , d  >8 Ibau ontktndo koqu< vki`us jdi` cu j pr Csmdus prd domî å   istnmn i 77 jkn, Mkds ]t 'njp`do u t ;>=8. uss Cdookn uovi  7 vd. kn, dj )« >77 I` syjgdinsj C ioktdo jkdoonq, ktnmi tkcunt c tkcunt c •9 ]uin` Jsdo ¶ >;. a` Jru   c iokndo i` ]yjgdij o µ =5 ;>0;. j o o knscu cdukc jksd kdg kdg Oduv`ku Cntdook thîjnqu` nr c` ik omádoo``, rn Îc C`y da` H`tao` Po mhjno nonnkqu dur i`s jj` rs  I Jnsdo c` v ;>>. knsdouv k  docut rt kn,  [u kl4 o 7370 >> Jncdj Utm` ]dj ` k o` k o` . Kno` 7550. ;

r



J`iid Cmdoon Îc. Ki ic ;> c`  bojkdoo`r` `t c`s o-j 8 ;>8 kucd ku ujkoj` dooqu` dooqu` îtuc` su i`otksj` nok tqu` Ukn Cry >27 ucd Uui kojká ojkádoo`` doo`` mhrîn`oo mhrîn`oo  ns ns C`ry i >15 Od`i

U` Îpr`u du pudos iäotkdo  tk sdnk  i  Å pd c'uo jdjo prniîan  c` docd kui ` pdudr  ik jkï otqu` `o d  ot `t `o qu`  W`kk Sctndo`i`  8, >; Dwusu H`nf` nu` ` jgdi` jgdi` ucdu,   î`i î`i 755; riados dos  Gau` c ndt Wa onkndo jdcni  id o`  ria kzom >>= iodo iu` Rkucdu uo notn pki`. pki`.  Lo Cuiis c`ur  n Gdad sto okdo ` dook` c` sdn Akoc Mdiè   u DCB [ui so cdoo å iondo jkdooqu  u u  xx  s cu didqu  >>  xx 



;

µ

;  

DW@OSKSNDO GPDAWi'-N[

Urvdst n`, ontnktdo `t nsumtdo otnktqu W`onssom` Skcdo o` o =7 ;>1. m Gc I'otdo bmo` I Îcd cu  >>0 yd L, Udu uo kgdutss`j`ot c` ŝuvr` c` W`oî Auodo < ik o jkádoo`` t  tdiqu`, Jiod, c. Kmhè Rd 7 >88 µ

yd o Å  sut c o uod ]ur  dut `s Jk Jk Jkádos k Îc cdo` >8> `cwa o dyr pdu otþztdo Mh` gi o 8, >>. 

]imt ic` ontktdo jkdooqu` jth du rknt4 ito  Akc Mdiia c   >3 p >85 ]mhz - Notkt Notktdo do v`` `t ot ottdo tdo rî`` rdo sur ` `  prd`suss symd   qu`  prd`su vuxx Ric  Hdomd Hdomd o  >8. qu` vu ]mhr c` gm k H-kf d-Mhh` Rska` vvkot ` konoo Îat`  Bjkrd >8 ] o Idjj` `t 'ovsgi`  . d di « ` Rdn`s c i'hd¶ >2 ]dî Jkc tm  kbo kbo  S Suv` uv` uo gut å s v aç å  o u rt` `t ` t   djjuou djjuou  K 755 ]d c c Nottdo `v`qu` `t ottdo  os  sprtu 



  o o ]rt8  otnktdo Kp  =. >> Po` da` vèi` Brkoj Brkojkdoo` kdoo`r` r` du ottdo  Buxosjdos du v otîs,  c c dmh >8. hvoo o  Md i Jŝurs `t hstd c`s oc`os `kuxdua`s Uk >  8 R o Kdc  rt`s c`   c  >81 Rcd Ui [u` p`ut ppdt`  djj` culducu ottdo Rirc rc    Hdod Hdodut ut . . N > >. . jkdoou` Ri Rsk Mdus mdj`t  jkdoo`r` du cntd ok c otktndo krs Î. ]f 

Rc o I rkt jkdooqu` c Mdobom` jjdo u >8= Rd J skjc 72 r ontnktdo jdoonqu`. >8 Qh Dskic otntqu` t`i qu s` ` ` rt`s `t c`s jgdi`s Uk c c ]gdi >71 Qh c,  Jstrs  !Kr rd    rntu c   ,  Cv >17 \do h \do h  ``ts `t sds sè `o sj ojdoo`` ojdoo`` Mkgd o`r t dobrn du`s Kh Jk 7557

 

[u`stndos å 'îtuc` c`s Ida`s cu Arkoc Drn`ot c` Brkom`

;>=8, Jd`o Jd`oss prkn prknqus qus c kssuj kssu j mkm mkmjot jot i ntktndo `t i îcumktdo jkádooqu. ;>07 Bdrjktnd t cmko ontnktqu` cs jkos t spmkijo cs jj`s ;>1; ]dmn onktu t sdmt c pos k kom-jkdoor cdi ìtr akjot u sdmnt ckmtdo4 ;>82 Ws sjgds trctndos onktnq`s cks `s pks c s jdc  do jádoq ;>81 Uduvdoods ssky c co klduchu inotkno jkdo nqu sdo mdt`ou s` uts 751 nktdo jpnq+`` uo cjkmh sprnt`i

u`sdos å iîuc` c`s da`s c` ik Arkoc` da` c` o` >20 Nontnkndo t spt c sohès >1 Nontnkdo `t sksj ;>17 Notnktdo >85 i vdka ckos iontktndo >80 ]dmn cjdmrktq `t dc otkqu >88 Sds s hdjjs sdo èrs èrs @o qud k cjkmh nonttnq prjt` c rmdookït` o ku odo ps hdjj` jks ion [u`stdos å iîuc` c`s ida`s cu Crdt Hujko

>> Mnotkndo jkdooq` oknsskom  u n` odu` du p`ktdo c trkcd u`sndos  iîuc` c`s da`s c` i Akoc` da` îo` c` Br`

>81 !notktdo mh`jo ncncu  md`mnb ;>> onntdo < qi rspdosnt nsns c sdnjìj  vsvns s kt` >>3 Rk t oks c onkd c csmdrs  k rkt  mu 751 ptkn cu mhjn nntktnq  oakaj td

 

Kocrî Kikt, @jgièj`s,

;03>.

C` ik vn hujkno`.

KUD]SWDH@.

Uur Hîkmnt  v c m jdoc

Mkr piu qu` lnjks `o jki `i` kgoc`. Ws Cjmr` s u r kjk r i y k pi å jqu`r qu` kjk @o vko `ik ` o` sk m` qu` ` c c   < rr` kv`m  u g`o pi`ur`r kv` . Hrki p`rc I` `u  r` c` i`u`r i`s mj cu joc` Cj r sc ; `ui` /smsqwx /smsqwx r  bdr  c` ` c`s is c c Dr i  u` or` uo cut`  u- piuó pur` u piu rr` c` jku jku ` c`s c `s s cu joc` j oc`  q'` qu  i` pi ska` u i` piu  c` c`  c`4 `

 

Ldhkoo ]kjgums, @jgi`jkr,

;02.

Udurqdn odus piknaodos-odus c` o ks kvr kssz4 k ssz4 Cþ vno u odtr nj o s u u ks Ik jdr vno odus suocr kvko qu c  r Od o  o kydos   qu odus duvdos i cîsnr Jìj sn o hkuo c odus  vn vn  u s n `oc Odus od obdos t  rnhss so v kusn. O ' lh o dno jks uó uó cs  sr gno vnvko i r c  kos.

 

Skgi` c`s jktnèr`s

9