Magicianul Apei Din Tirol

{316}{402}Apa are memorie. {487}{552}Apa este inteligentã,mult mai inteligentã decât aerul. {660}{722}Apa este de origine cosmicã. {754}{801}Apa îl fascineazã. {802}{900}El o observã, o ascultã,îi vorbeºte ºi învaþã de la ea. {900}{961}Apa este elementul lui Johann Grander. {962}{1121}El este cunoscut cu mult în afara locurilor sale natale,ca ºi descoperit orul apei revitalizate. {1121}{1190}Nu este un ezoterist, crede în legile fizicii, {1190}{1312}nu în felul în care ele sunt redate în manuale,ci în modul sãu propriu, unic. {1319}{1360}El transformã apa, {1360}{1489}iar apa astfel transformatã are capacitatea de a-ºitransfera proprietãþile binefãcãtoare altor ape. {1489}{1583}Metoda de revitalizare a apei este secretul sãu, {1584}{1693}însã, în afarã de aceasta, este dispussã vorbeascã despre aproape orice. {1860}{1950}JOHANN GRANDERMagicianul apei din Tirol {2036}{2094}Timpul scurt pe care îl petrecem aici pe Pãmânt,este o perioadã de ucenicie pentru noi {2096}{2146}ºi cu toþii suntem de fapt niºte învãþãcei. {2147}{2215}Nu conteazã câte titluri academice ai, {2216}{2253}oricând mai ai ceva de învãþat. {2382}{2429}În timpul uceniciei sale pe Pãmânt, {2430}{2569}Johann Grander a fãcut o descoperire care estepreþuitã chiar ºi de cãtre indu stria modernã, {2570}{2671}fiindcã o ajutã sã economiseascãmari cantitãþi de substanþe chimice. {2835}{2899}Primele teste pe care le-am fãcutînainte de a instala sistemul Grander, {2898}{2946}au arãtat cã apa era aproape unpericol pentru sãnãtate, {2946}{3058}conþinând milioane de coliformiîn doar cinci mililitri de apã, {3058}{3138}iar în testele ulterioare,dupã ce sistemul Grander a fost instalat, {3139}{3231}coliformii nu mai erau prezenþi. {3260}{3385}Înainte, trebuia sã schimbãm apa la fiecare trei luni,fiindcã nu mai era co respunzãtoare. {3386}{3472}Conþinea atãt de multe bacteriiîncât emana un miros insuportabil. {3528}{3669}În momentul de faþã nu mai existã bacterii în apãºi trebuie sã schimbãm apa d te luni. {3670}{3788}Costurile au scãzut la jumãtate, folosim mai puþineadaosuri chimice reali zând economii substanþiale. {3789}{3844}Este pur ºi simplu uimitor. {4035}{4140}Acum douã decenii, fiind în cãutarea uneisurse corespunzãtoare de apã, {4141}{4246}Johann Grander a descoperit un izvorîntr-o minã de cupru dezafectatã. {4246}{4361}În scurt timp i-a fost clar cã acea apãare proprietãþi deosebite, {4362}{4494}folosind-o ulterior în toate experimentele sale. {4678}{4775}Am luat mai multe mostre de apã din acest izvor,le-am studiat la micr oscop, {4776}{4880}ºi am observat cã apa era plinã de mineraleºi cã strãlucea. {4891}{4980}Am putut vedea acele minerale ca sutede cruciuliþe foarte frumoase, {4980}{5064}nimic altceva decât sute ºi sute de cruciuliþe. {5085}{5168}Viaþa lui Grander a fost marcatãde istoria contemporanã. {5169}{5292}ªi-a petrecut tinereþea în sãrãcie, fãrã a aveaposibilitatea sã primeascã o e perioarã. {5293}{5403}Nu existau posibilitãþi ºi mai alesnu erau bani pentru aceasta. {5483}{5555}Nu am fãcut decât ºapte ani de ºcoalã primarã, {5558}{5700}pentru cã la vârsta de 13 ani conduceam dejaun tractor ºi pãzeam un depozit de lemne. {5740}{5812}Dupã rãzboi a urmat o perioadã de reconstrucþie. {5812}{5970}Era mult de lucru, iar tânãrul Johann Grandera întâlnit o persoanã care avea sã-i schimbe viaþa. {6093}{6188}Prietena mea Cathy din Voralbergera chiar sora lui. {6194}{6297}Am mers la ea acasã în Tirol iar acolo, bineînþeles,l-am întâlnit pe Hans. {6298}{6421}Ceva s-a înfiripat între noi ºi am începutsã petrecem mai mult timp împreunã.

{6626}{6701}Era un bãrbat care arãta într-adevãr bineºi mi-a plãcut foarte mult de el {6702}{6749}ºi cred cã ºi lui i-a plãcut de mine. {6769}{6838}Viitorul meu soþ lucra pentru un vânzãtor de fructe {6839}{6929}ºi trebuia sã plece cu motocicleta la ora unu noapteapentru a ajunge la timp la lucru. {6930}{6992}Nu avea haine cãlduroase cu care sã se îmbrace, {6993}{7108}aºa cã îºi îndesa bucãþi de ziare sub haine,pentru a-l apãra de vânt. {7166}{7259}Trebuia sã lucrez mult peste program, zi ºi noapte. {7404}{7460}Pãstez ºi acum o foaie de salar din acea perioadã, {7461}{7516}pe care sunt trecute 420 ore de lucru. {7517}{7562}O mai am ºi acum. {7649}{7694}Vara, mergeam la cules de afine. {7695}{7752}Le aduceam acasã iar el le transporta la Bad Gastein, {7753}{7852}pentru cã acolo puteam obþineun preþ mai bun pe ele. {7935}{7977}Apoi am construit o casã ºi trebuie sã spun cã {7978}{8036}întreaga familie m-a ajutat. {8045}{8089}Soþia mea ºi copiii de asemenea. {8116}{8178}O familie unitã, în care ne ajutãm reciproc. {8179}{8258}De aici provine adevãrata putere. {8360}{8399}Am construit singuri întreaga casã. {8401}{8445}Pot sã spun cã nu este nicio cãramidã în toatã casa {8453}{8510}pe care sã n-o fi þinut în mâna mea. {8511}{8598}Un vizitator binevenit în casa Grandereste un binecunoscut cântãreþ {8598}{8668}ºi fost schior, Hansi Hinterseer, {8671}{8722}care locuieºte în învecinatul Kitzbuhl. {8891}{8918}Despre ce vorbesc cei doi? {8918}{8993}Despre câte în lunã ºi în stele. {9146}{9202}Timpul petrecut alãturi de Hansmã umple de entuziasm. {9203}{9246}Modul în care vede lucrurile {9247}{9288}ºi mai ales modul în care le poþi discuta cu el. {9288}{9343}Este într-adevãr frumos sã petreci timpul cu el, {9344}{9391}te face sã te simþi bine, te calmeazã. {9392}{9472}Ceea ce are de spus  totul are un sens, {9473}{9568}iar credinþa lui în Dumnezeuînseamnã foarte mult pentru mine. {9569}{9626}Aºa ceva nu se poate uita. {9669}{9780}Fostul schior nu este singurul sportivcare foloseºte tehnologia Grand er. {9781}{9854}Sportivi de performanþã, cum ar fi campioniimondiali la ciclism acrobat ic, {9857}{9898}Michael ºi Heiko Rauch, {9899}{9986}precum ºi medicul lor, Bernd Lautenbach,folosesc de asemenea tehnolog ia Grander. {9988}{10087}Cei mai mulþi pacienþi care vin aicisunt sportivi profesioniºti {10078}{10241}care dupã o accidentare doresc sã îºi reiaantrenamentele cât mai curând pos il. {10242}{10322}Utilizez tehnologia Grander pentru areduce timpul de recuperare. {10323}{10380}Cu ajutorul tehnologiei Grander, {10382}{10439}care este un element foarte importantdin terapia mea, {10440}{10528}pot reduce timpul de recuperarecel putin la jumãtate. {10564}{10603}De exemplu, acum douã sãptãmâni, {10604}{10657}fratele meu avea din nou probleme cu spatele, {10658}{10725}iar Bernd l-a tratat pe Heiko cu acest aparat. {10726}{10789}Dupã prima ºedinþã de terapie, problema a dispãrut {10790}{10884}ºi am putut relua antrenamenteleimediat dupã aceea. {10926}{11004}Am apelat la mai multe tipuri de terapie,metode sau echipamente, {11005}{11068}pe care, dupã ce le foloseºti pentru scurt timp, {11068}{11175}renunþi la ele deoarece îþi dai seamacã nu au nici un efect. {11176}{11274}Însã cu Grander, ºi acesta este purul adevãr,este chiar invers. {11275}{11378}Întreaga gamã de produse are efecteaproape miraculoase {11379}{11456}îndeosebi în fizioterapie,unde le utilizez eu,

{11457}{11539}însã dacã înþelegi miracolele sau ce estecu adevãrat un miracol, {11540}{11604}atunci îþi dai seama cã în spatelelor nu se aflã decât legile naturii, {11605}{11700}iar Grander nu a fãcut altceva decât sãcopieze natura ºi astfel sã ne-o red ea. {11738}{11764}Natura este modelul, {11764}{11844}dar ea ascunde încã mult mai multesecrete decât ne aratã. {11844}{11945}Fiul cel mai mic al lui Grander, Heribert,a crescut în laboratorul tatãlui sãu. {12023}{12057}Îmi aduc aminte de o întâmplare cu magneþi. {12058}{12154}Tatãl meu atârnase un magnetºi a prins de el ºuruburi. {12155}{12233}Continua sã adauge unul dupã altul,pânã ce le-a ridicat pe toate. {12240}{12292}Când i-am spus profesorului la ºcoalãdespre aceasta el a spus: {12295}{12394}"Aºa ceva nu este posibil, un simplu magnetnu are atâta putere." {12397}{12500}Tatãl meu îmi spunea dacã laºi un magnet sã îºifacã treaba, puterea lui va {12502}{12552}Va deveni mai puternic. {12554}{12617}Ea slãbeºte doar dacã îl þii într-o cutie de lemn. {12618}{12678}Am învãþat toate acestea încã de când eram copil, {12679}{12733}iar când ne-au spus la ºcoalã altceva, {12734}{12779}bineînþeles cã am ridicat mâna ºi am spus: {12780}{12857}dar asta nu este adevãrat,tatãl meu mi-a spus altceva! {12858}{12983}Am avut din aceastã cauzã probleme,profesoara mi-a dat o notã micã. {13029}{13095}Inginerul ºef al lui Grander, Johannes Larch, {13096}{13216}s-a confruntat cu un fenomen fizicdeosebit de interesant. {13290}{13329}Ceea ce este interesant este faptul cã {13330}{13417}amândouã cartuºele au fost produse în serie,cu aceleaºi specificaþii, {13420}{13471}iar când le ating, ele vibreazã {13472}{13541}ºi fiecare cartuº scoate exact acelaºi sunet. {13548}{13602}Partea fenomenalã cu acest dispozitiveste cã acum, {13602}{13668}dupã ce le-am umplut cu ape {13670}{13716}care au proprietãþi informaþionale diferite, {13716}{13777}cartuºele sunã diferit. {13778}{13842}Vom demonstra chiar acum acest lucru. {14054}{14136}Se poate auzi foarte clar cã existão diferenþã de vibraþie, {14137}{14177}ele scot sunete diferite. {14178}{14270}Motivul pentru care apare aceastã diferenþã detonalitate rãmâne un mister p entru noi. {14273}{14326}Este fenomenal. {14500}{14532}Da, toatã lumea zicea: {14533}{14653}nu poate fi adevãrat, fiindcã nu existãperpetuum mobile. {14654}{14742}Bineînþeles cã nici nu existã,nu despre aceasta vorbim acum. {14743}{14837}Sã considerãm spre exemplu magneþiiºi câmpul magnetic. {14866}{14959}Primãvara, de exemplu, toatã natura renaºte. {14962}{15041}Iarba începe sã creascã, pomii, florile, {15042}{15150}totul creºte, totul înverzeºte {15151}{15238}ºi nu se vede nicãieri vreun cablusau vreo sursã de alimentare. {15239}{15325}Gândiþi-vã, de unde vine aceastã energie? {15407}{15467}Întrebarea de unde provine totul, {15468}{15580}nu este prea importantã pentru Alexander Muhr,un grãdinar de lângã Viena. {15580}{15669}Cel mai important lucru pentru el este efectul pe caretehnologia Grander îl are asupra plantelor sale ºi, {15670}{15810}de asemenea, asupra familiei sale ºi nimeni nu-lpoate convinge cã ace st efect nu existã. {15854}{15920}În grãdinãrit, dupã ce ai plantat rãsadurile, {15921}{15984}îþi faci niºte calcule cam cât le-ar trebuiplantelor ca sã se dezvolte, {15985}{16082}însã Grander ne-a dat peste cap toate calculele. {16083}{16185}Plantele tinere cresc mult mai repedeºi sunt foarte sãnãtoase. {16186}{16230}Pur ºi simplu cresc mai repede. {16231}{16364}Calitatea legumelor s-a îmbunãtãþit considerabilºi se pãstreazã proaspete m ult timp.

{16407}{16526}Plantele conþin 90% apã, ºi cu cât apa e maisãnãtoasã ºi mai vitalizantã, {16528}{16621}cu atât se dezvoltã ºi plantele mai repedeiar legumele sunt mai fragede . {16647}{16683}ªi asta nu-i totul. {16684}{16765}Întreaga familie a început sã beaºi sã utilizeze apã Grander {16766}{16837}ºi de atunci am devenit cu toþii mai sãnãtoºi. {16838}{16969}Are acelaºi efect ca asupra plantelor noastre ne face sã fim mai sãnãtoºi ai plini de energie. {16979}{17112}Este posibil ca o apã sã dobândeascã proprietãþi careo fac mai bunã pentru ni ºi plante decât o alta? {17113}{17248}Sau ºtiinþa defineºte molecula de apãca fiind pur ºi simplu H2O? {17249}{17354}Aceasta este o întrebare pe care Granderºi-a pus-o încã de demult. {17379}{17419}În acea vreme benzinãria putea fi luatã în francizã {17422}{17480}ºi erau în total cinci persoane care erauinteresaþi sã o ia, aºa cã ne-am g t {17485}{17605}"chiar dacã ne-o dorim noi, nu vom puteasã o primim", dar iatã cã am prim it-o. {17624}{17690}Grander ºi-a dat seama cã avea un dar deosebit: {17691}{17755}reuºea sã entuziameze oamenii, {17756}{17830}aºa cã, fãrã sã stea prea mult pe gânduri,a intrat în politicã. {17830}{17914}În 1970, era ºeful organizaþiei social-democratedin localitate, {17915}{18006}care ºi-a sporit numãrul de membride la 20 la mai mult de 100. {18007}{18062}Li s-a alãturat pânã ºi preotul din sat. {18063}{18154}Acesta a fost un eveniment de necrezut în Tirolla vremea aceea. {18155}{18249}Sediul neoficial al partidului era staþiade benzinã a lui Grander. {18250}{18328}Oamenii vroiau sã lucreze împreunãpentru a schimba lumea {18329}{18385}iar politica pãrea soluþia potrivitã. {18386}{18493}Pentru directorul muzeului de istoriedin Jochberg, Georg Jochl, {18494}{18586}acelea au fost vremuri de neuitat. {18703}{18778}Porecla staþiei de benzinã era "Polit Bureau". {18787}{18921}Bineînþeles, nu era un sediu adevãrat, era o staþiede benzinã cu pompe ºi t te celelalte, {18922}{19037}dar se gãseau ºi scaune, întotdeauna aveam bereºi fãceam politicã tot timpu {19054}{19084}Aºa era pe atunci. {19096}{19150}Întotdeauna se gãseau susþinãtori ºi oponenþi {19157}{19205}care se întâlneau cu toþii acolo, {19206}{19316}iar oamenii ziceau:iarãºi e ºedinþã la biroul politic. {19470}{19571}Era o ocazie de a convinge oameniisã intre în partid. {19572}{19706}Unii dintre cei pe care i-a convins îºi lãsau foilecu notiþe în sertarele s taþiei de benzinã, {19707}{19776}neavând curajul sã le ia cu ei acasã {19777}{19860}de fricã sã nu îºi supere soþiile. {20058}{20122}Toatã lumea spunea iatã o benzinãriesocial democratã {20122}{20215}dar ºi creºtin-democraþii alimentaucu benzinã tot de acolo. {20216}{20300}Câteodatã veneau ºi cei de sus. {20347}{20442}Odatã a venit în vizitã cancelarul austriac,altã datã ministrul de finanþe {20444}{20532}ºi, bineînþeles, cel mai important oaspete a fostpreºedintele Austriei, F ranz Jonas {20534}{20610}atunci când a venit în Jochberg. {20708}{20791}Atunci când ministrul de interne Otto Rosch a venitîn Tirol, Hans Gra nder i-a spus: {20792}{20875}"ºtiþi, poliþia noastrã localã foloseºte un Puch 500 {20876}{20932}care consumã mai mult ulei decât benzinã. {20937}{21031}Puteþi face ceva în aceastã direcþie? {21116}{21136}ºtiþi, i-am spus lui Otto: {21138}{21240}- Maºina poliþiei, acel Puch 500, este un dezastru. {21241}{21289}- Consumã mai mult ulei decât benzinã. {21296}{21330}Da, a zis Otto, {21331}{21426}peste tot aud acelaºi lucru. {21582}{21691}Într-o bunã zi, în faþa secþiei de poliþieera parcat un VW broscuþã nou-nou

{21692}{21786}Poliþiºtii din Innsbruck au fost foarte surprinºi fiindcã {21786}{21939}nimeni din centrala din Innsbruck nu avea habarcã Jochbergul va pri mi o maºinã nouã. {22088}{22181}Au adus maºina direct de la Viena la Jochberg {22182}{22232}iar cei din Innsbruck nu mai înþelegeau nimic. {22232}{22289}Ziceau: nouã nu ni s-a spus nimic. {22290}{22377}Tot ce am auzit a fost cã ministrul de interne,Otto, a vorbit cu Gr ander. {22527}{22618}Dupã nouã ani, Grander s-a sãturat de staþiade benzinã ºi de politicã. {22619}{22695}ªi-a dat seama cã nici una dintre elenu îl putea împlini, {22696}{22847}dar fusese o perioadã în care s-a maturizatºi a pus bazele pentru ceea ce a urmat. {22858}{22916}Cei nouã ani petrecuþi la staþia de benzinãau fost o perioadã de ucenicie. {22916}{23036}Pentru Johann Grander, întreaga viaþãeste o vreme a învãþãrii. {23087}{23204}Grander a realizat cã încã mai aveafoarte multe de învãþat în viaþã. {23300}{23376}Apoi, au introdus taxa pe valoarea adaugatãºi mi-a fost de ajuns. {23377}{23480}Am renunþat fiindcã nu eram nimic altceva decâtsclavii companiilor petr oliere internaþionale. {23481}{23572}Aºa se întâmplã când iei în francizão staþie de benzinã. {23634}{23725}Atunci a început totul, dupã staþia de benzinã. {23798}{23867}Dintr-o datã nu l-am mai vãzut pe Hans,nu am mai auzit nimic de el. {23874}{23960}M-am gândit cã poate l-au închis,nu aveam nici o cale sã aflu. {24050}{24096}Oamenii tot intrebau: {24097}{24168}nu lucreazã nicãieri, cu ce se ocupã? {24168}{24258}Iar apoi s-au resemnat zicând cã a dispãrutpur ºi simplu. {24258}{24374}Întotdeauna am spus cã atât timp cât nu trebuiesã cerºim, ne descurcãm noi a. {24398}{24508}Fiindcã oamenii nu aveau nici cea mai micã ideece se poate face cu ap a. {24544}{24600}Astãzi este crezut. {24601}{24763}Academia Rusã de ºtiinþe ale Naturii i-a acordatîn anul 2000 medalia onor ificã de argint, {24763}{24813}cea mai înaltã distincþie care se acordã în strãinãtate. {24814}{24916}Reprezentanþii Academiei au venitîn Jochberg, în Tirol, {24916}{25046}întrucât de mai mult timp Grander nu-ºi maipãrãseºte þinuturile natale. {25047}{25125}La Moscova se fac de ani de zileexperienþe cu apa Grander {25126}{25207}ºi oamenii de ºtiinþã se cred peurmele unor descoperiri senzaþionale. {25208}{25407}Republica Austria i-a acordat lui Grander un anmai târziu crucea de merit pentru ºtiinþã ºi artã. {25964}{26061}ªtiþi câte soiuri de lemn nobil din care s-arputea confecþiona o vioarã, ex istã? {26062}{26133}Însã doar un singur om, ºi acela a fost Stradivarius, {26133}{26184}a putut sã facã din el un stradivarius. {26204}{26314}ªi de aceea cred cã doar Hans Grander poatesã facã apa sã devinã ceea ce ea ste. {26314}{26432}Apa revitalizatã Grander a devenit cunoscutãîn principal din vorbã în vorbã {26432}{26534}În acest moment, din ce în ce mai multeºtranduri din Germania, Austria ºi Elveþia, {26534}{26614}îºi echipeazã piscinele cu tehnologia Grander. {26615}{26676}Cu toþii au experimentat aceleaºi fenomene. {26677}{26817}Se foloseºte mai puþin clor, calitatea apei estemai bunã ºi apar mai puþine iritaþii ale pielii. {26862}{26928}Înainte, am avut o mare problemã cu algele, {26928}{27007}atât la marginea piscinei cât ºi în piscinã {27008}{27118}ºi am avut, de asemenea, depuneri masive de tartrupe aparatele de mãs urare, {27119}{27182}dar aceasta nu mai constituie o problemã acum. {27430}{27476}Piscina se curãþã, mai mult sau mai puþin,de una singurã, {27477}{27592}iar noi muncim mult mai puþin pentru a o întreþine ºi,de asemenea, folosi m mult mai puþin clor.

{27592}{27701}Folosim doar jumãtate din cantitatea de clor pe care ofoloseam înaint e iar instrumentele de mãsurare {27702}{27797}nu mai prezintã depuneri ºi nici nu sunt murdare. {27950}{28092}Calitatea apei este mult mai bunã în acest momentºi primim aprecieri po zitive de la clienþi. {28092}{28218}Apa este mult mai plãcutã, iar oamenii nu mai auiritaþii ale pielii sau alte probleme. {28219}{28314}Pânã acum, experienþa noastrã a fost doar pozitivã. {28328}{28442}Natura este plinã de mistere. {28532}{28614}Este la fel ºi cu pãsãrile, am observat aceasta demult. {28616}{28694}Uite, rândunelele îºi iau zborul toate în aceeaºi zi. {28694}{28731}ªi zboarã foarte departe. {28732}{28806}Cu toate acestea, ele se întorc înapoi, la cuiburile lor. {28807}{28904}Ele nu au hãrþi, busolã sau o agenþie de cãlãtorii.Nimic. {28914}{28983}Cu toate acestea se întorc întotdeauna înapoi. {29084}{29159}Dacã este bun pentru oameni, ar trebui sã fie bunºi pentru animale. {29160}{29233}Dar cum este cu argumentul placebo? {29234}{29290}N-ar trebui sã fie aplicat aici, nu? {29325}{29400}Cea mai bãtrânã iapã a mea are acumdouãzeci ºi patru de ani ºi a avut întot {29401}{29490}probleme de circulaþie în timpul verii,când temperatura de afarã creºtea. {29492}{29564}I se umflau picioarele din spate. {29565}{29662}I se acumula apã în picioare ºi starea ei de sãnãtatese înrãutãþea continuu {29662}{29718}picioarele devenindu-i din ce în ce mai groase. {29718}{29853}Dar acum, doar dupã trei luni de când folosesc apãrevitalizatã Grander, p roblema a dispãrut complet. {29854}{29916}Picioarele ei seamãnã cu cele ale unui calîn vârstã de trei ani. {29916}{30035}Nu mai are probleme circulatorii, nu mai reþine fluide. {30039}{30136}Dacã cineva mi-ar fi spus cã o sã seîntâmple acest lucru, nu l-aº fi crezut {30137}{30250}Dar un cal nu se poate pãcãli cã se simte mai bine. {30250}{30343}În fiecare zi, când trec pe la herghelie,nu-mi vine sã cred cât de bine s e simte. {30389}{30525}I-a luat lui Grander mulþi ani de experimenteºi nici chiar soþia sa nu era sigurã {30526}{30682}cã sacrificiile pe care le fãceau îºi vor arãta,într-o zi, roadele. {30926}{30988}Apoi, a început sã construiascã motoare.Unul dupã altul. {31000}{31157}La început, n-am crezut cã o sã obþinã rezultateºi cã vom putea face bani d sta. {31158}{31243}Dar, dupã cum se vede, a meritat. {31385}{31470}Îmi amintesc cã mama lucra ca ospãtãriþãla pensiunea Waldwirt, {31470}{31539}pentru a ne întreþine financiar. {31600}{31713}Inge ºi Hanni lucrau la un spital ºi aduceaubani pentru cheltuieli. {31825}{31909}Au fost momente când îmi dãdeam seama cãnu avem destui bani. {31910}{31970}Când mergeam la ºcoala pentru turism, de exemplu, {31971}{32073}nu-mi puteam permite sã merg în excursiila Viena sau la schi, {32074}{32155}dar îmi era ruºine sã recunosc cã nu am bani. {32156}{32247}Întotdeauna spuneam cã nu vreau sãmerg în excursie. {32358}{32459}Când aveam ore la ºcoalã dupã-amiaza,îmi luam un sandwitch de acasã. {32460}{32580}Nu aveam bani sã ne cumpãrãm unul de la magazin,întotdeauna luam de acasã. {32580}{32711}De obicei erau sandwitch-uri cu gemºi nu-mi plãceau deloc. {32712}{32817}Mie îmi plãceau, aºa cã nu m-a deranjat deloc. {32884}{32954}A fost o perioadã linistitã,fiindcã nu mã deranja nimeni. {32955}{33007}Am petrecut mult timp de unul singur. {33008}{33105}De câteva ori a venit încasatorul de taxe,dar n-a fost chiar aºa de rãu. {33106}{33192}A fost o perioadã frumoasã. {33272}{33393}Astãzi, cabana în care Grander obiºnuia sã facãexperimente, este un fel de muzeu privat. {33394}{33513}Acolo se întâlneºte cu vechii prieteniºi cu avocatul Franz Haselsteiner, {33514}{33650}care a fost prima persoanã din afara familiei carea avut încredere în p uterea creatoare a lui Grander. {33651}{33716}Grander colecþioneazã apã din toatã lumea.

{33716}{33825}Aici poþi gãsi apã din Gange sau din Rin. {33826}{33947}Celor doi le place sã vorbeascã desprevremurile bune de demult. {34230}{34353}Auzisem cã existã un om în Jochberg care cerceteazãlucruri care, la început , erau de neînþeles pentru mine. {34354}{34471}Aºa cã într-o zi am mers sã-l vãd ºi l-am întrebatdacã nu am putea sã stãm {34472}{34624}Dupã aceea am fãcut primele experimente derevitalizare a apei cu un c onvertor catalitic. {34625}{34784}Aveam amândoi foarte multe idei ºi neîmpãrtãºeam reciproc cunoºtinþele. {34945}{35042}Ne întâlneam la fiecare douã sãptãmâni,beam o bere ºi o luam de unde rãmãse {35043}{35182}iar când unul dintre noi avea o idee nouã,o încercam pe loc. {35268}{35388}Spectrul de aplicabilitate al tehnologiei Grandereste destul de l arg. {35389}{35542}Lucrul care este cel mai remarcabil este cãpropunerile de întrebuinþare în practicã {35543}{35600}nu au venit de la Grander însuºi. {35601}{35718}Adesea, ideea implementãrii industriale a acesteitehnologii le vine unor întreprinzãtori {35720}{35808}care o utilizau de mult timp acasã. {35860}{35977}Benedict Sutter deþine o spãlãtorie de haineîn Metzingen, Germania. {36042}{36198}Spãlãtoria noastrã curãþã la fel de multe haine ca ºiînainte, însã acum fol mai puþin detergent. {36198}{36301}În mod sigur folosim cu 15% mai puþin. {36376}{36488}Fãcând un bilanþ, am observat cã economisimo jumãtate de cent la fiecare kg de haine spãlat. {36488}{36579}Pe an, economisim în jur de 12.000 euro, {36580}{36692}luând în considerare cã spãlãm optpânã zece tone pe zi. {36708}{36872}Lui Grander îi vin ideile uitându-se la apã.El are un mod de abordare h olistic. {37056}{37124}De multe ori mã gândesc la copaci. {37125}{37222}Ei trebuie sã ridice mii de litri de apã cãtre ramuri. {37222}{37362}Chiar zeci de mii, în cazul în care sunt copaci mari,iar rãdãcinile lor f iltreazã apa. {37364}{37515}Apa care nu este bunã nu este absorbitã,iar cea bunã merge pânã la cele mai mici rãmurele. {37516}{37694}Apoi, la frunze, la flori, la fructe.Zeci de mii de litri sunt tr ansportaþi astfel. {37695}{37776}Dar cum are loc acest transport? {37809}{37941}Deasupra tuturor fenomenelor existã o putereinvizibilã, pe care Grand er o numeºte Sus. {38034}{38112}Apoi, am privit în sus ºi am primit rãspunsul. {38113}{38288}Eu aºa fac, ºi pânã acum a fost întotdeauna bineºi este minunat sã simþi ac gãturã. {38461}{38584}Grander este profund convinsde existenþa lui Dumnezeu. {38584}{38730}Chiar dacã nu participã activ în cadrul bisericii,el este dispus sã discu te cu reprezentanþii acesteia. {38731}{38824}O astfel de ocazie specialã pentruJohann Grander a fost {38825}{38935}atunci când arhiepiscopul de Salzburga venit sã-l viziteze. {38936}{39051}ªi arhiepiscopul de Salzburg a fost la rândul sãuprofund impresionat de Grander. {39086}{39198}Arhiepiscopul Alois Kothgasser îºi aminteºtede întâlnirea lor. {39296}{39357}Mi s-a pãrut a fi un om profund, {39358}{39477}un om care are o relaþie foarte apropiatã cu natura,cu întreaga creaþie {39515}{39628}ºi se observã cã a avut experienþe care au fost,în mod sigur, profund spiri tuale. {39658}{39778}El vorbeºte din prisma cunoºterii sale profunde,lucru care m-a impres ionat foarte mult. {39981}{40074}Pentru mine nu existã coincidenþe,totul este îndrumare. {40076}{40143}ªi aceastã îndrumare vine de sus. {40144}{40266}De aceea trebuie sã fii cinstit, sã nu produci suferinþe,sã ajuþi alþi oame .

{40268}{40398}Dacã faci toate acestea, sunt convins cã vei fiinspirat de sus. {40506}{40615}Oamenii care sunt deschiºi cãtre Absolut,indiferent ce nume îi dau Abso lutului, {40616}{40726}pot avea anumite trãiri mistice. {40734}{40816}Dacã acceptã aceastã voce interioarã pe care o aud, {40831}{41004}aceastã aspiraþie pe care oamenii o poartã în ei înºiºi,le este oferit ceva ei nu ar putea niciodatã realiza. {41223}{41327}Din punctul meu de vedere, reîncarnarea esteun lucru pur ºi simplu ev ident. {41495}{41570}Oamenii ar trebui sã fie conºtienþi de faptul cãtrebuie sã se întoarcã pe P {41571}{41640}ºi sã transforme în bine tot rãul pe care l-au produs, {41641}{41746}fie crimã, fie altceva.Trebuie sã-l transforme în bine. {41747}{41929}Poate fi în Rusia, în China sau în deºert, dar ei trebuiesã se tot întoarcã îl vor schimba în bine. {42069}{42159}Mi-a vorbit cu multã convingere despreo experienþã spiritualã cu Dumnezeu {42160}{42232}ºi de asemenea cu Iisus Christos, {42233}{42413}iar din modul în care cineva îþi relateazã o astfel deexperienþã îþi poþi d dacã este realã sau nu. {42495}{42636}Conform filosofiei lui Grander, darurile Pãmântuluine sunt doar împrumu tate de cãtre Cel de Sus, {42637}{42724}iar oamenii ar trebui sã le foloseascãplini de recunoºtinþã. {42900}{43026}Am spus dintotdeauna: nimic nu ne aparþine,ne-a fost permis sã constru im {43027}{43135}ºi sã ne folosim de bunurile noastre,dar nu ne aparþin cu adevãrat. {43136}{43210}Cineva m-a întrebat odatã:Cui îi aparþin toate acestea?, {43211}{43295}iar eu am rãspuns: "Ele aparþin Tatãlui." {43296}{43425}Doar o micã parte îi aparþine bãncii,însã în afarã de aceasta, totul îi apa i, {43426}{43486}deoarece noi nu avem nimic. {43662}{43716}ªi când spun asta, toatã lumea rãmâne fãrã replicã. {43754}{43892}Însã aºa este. Nu putem lua nimic cu noiºi tot ce putem face este doar sã l e folosim. {43910}{44064}Domeniul cel mai sensibil de utilizare a apeirevitalizate este ce l al sãnãtãþii umane. {44064}{44170}Întotdeauna existã pericolul ca oamenii sã seaºtepte ca ea sã le vindece bo lile. {44171}{44233}Apa Grander nu este un medicament. {44234}{44358}Cu toate acestea, din ce în ce mai mulþi medicifac experimente cu apã r evitalizatã. {44359}{44462}În anul 2000, ei chiar s-au întâlnit prima datãpentru un schimb de idei. {44463}{44612}Medicul homeopat Barbara Reiniger utilizeazãde ani de zile apa revi talizatã {44612}{44687}ca adjuvant în terapie. {44698}{44778}Am observat de exemplu cã apa Grander estefoarte eficientã în cazul {44779}{44893}pacienþilor cu afecþiuni dermatologice dar,bineînþeles, aceasta este o ob servaþie subiectivã. {44894}{44984}Am avut odatã un pacient care suferea deneurodermatitã extensivã. {44985}{45030}Ea s-a vindecat în doar patru sãptãmâni. {45031}{45140}Este genul de persoanã care vine sã mã vadã chiarºi când are o problemã min {45141}{45219}cu o rãcealã sau cu o bronºitã uºoarã, de exemplu, {45220}{45334}dar în acest caz neurodermatita acestei pacientenu a mai recidivat de peste 7 ani. {45349}{45520}Abia puteam sã-mi deschid ochii, pleoapele eraurigide, iar faþa mea e ra toatã inflamatã. {45520}{45634}Eram foarte complexatã de felul în care arãtamºi nu vroiam sã mai merg la l ecþiile de balet. {45635}{45726}Apoi, în ziua în care am folosit apa Granderpentru prima oarã, {45727}{45769}am intrat în cada cu apã {45770}{45858}ºi era ca ºi cum aº fi fãcut o baie în mãtase, {45859}{45924}fiindcã niciodatã n-am simþit o apãatât de plãcutã pe pielea mea.

{45925}{46000}De atunci, totul a mers mult mai bine. {46001}{46055}Neurodermatita mea s-a estompat {46056}{46180}ºi dupã patru sãptãmâni a dispãrut completiar pielea mea s-a vindecat. {46345}{46431}În urmã cu câþiva ani am avut o pacientã ce sufereade sinuzitã de mai bine douãzeci de ani. {46432}{46578}A încercat toate terapiile convenþionale, antibiotice,operaþii ºi multe a lte lucruri. {46579}{46671}Bineînþeles, primul lucru pe care i l-amrecomandat a fost apa Grander , {46672}{46757}combinatã cu acupunctura sau cutratamente homeopate {46758}{46880}ºi în doar douã sãptãmâni,simptomele practic au dispãrut. {47064}{47170}La sfârºitul anilor 80, Grander a fostdescoperit de mass-media. {47171}{47332}Ciudatul om din Tirol a devenit punctul de atenþieal interesului ju rnaliºtilor. {47420}{47610}În 1989 aveam o imagine de presã foarte bunã.Erau articole favorabile în mai toate ziarele. {47611}{47680}Dar toate acestea s-au schimbat peste noapte, {47681}{47729}când au aflat cã nu mai este doar un mic inventatorstând în camera sa lin iºtitã, {47735}{47858}gândindu-se la diverse lucruri,ci cã fondase o firmã ce îi promova produs ele. {47859}{47922}Mulþi credeau cã altcineva se aflãîn spatele acestei firme. {47953}{48033}Ziceau cã nu suntem altceva decât o cãsuþã poºtalã. {48197}{48342}Noi am fost întotdeauna convinºi cã tatãl meu fãceaceea ce trebuie, cã aces este destinul sãu. {48378}{48502}Este dureros sã vezi o pozã uneori în ziar cu un tipîntr-o hainã neagrã de ele {48503}{48604}þinând în mânã un convertor cataliticºi un afiº pe care scrie: {48605}{48669}"Atenþie, escroc!". {48741}{48856}Unii mã numesc guru, iar alþii spun cã suntun membru al vreunei secte, {48858}{48920}însã eu nu sunt decât un om liber. {49057}{49151}Pot spune cã satul nostru este un pic conservator,oamenii nu îºi doresc evenimente senzaþionale {49152}{49235}ºi dintotdeauna au spus cã este puþin þicnit, {49236}{49316}fiindcã stã acolo în laboratorul sãuºi experimenteazã. {49317}{49391}Ce am fi putut spune? {49625}{49747}Eu întotdeauna am zis:Mintea ta este precum un apartament sau o casã. {49748}{49824}Vizitatorii sunt întotdeauna bineveniþi,însã nu pot rãmâne decât dacã tu îi acã asta. {49825}{50001}Altfel, ajungi sã locuieºti la subsol ºi trebuie sã-iîntrebi pe alþii ce ai oie sã gândeºti. {50002}{50068}Sunt prea mulþi oameni care fac asta. {50068}{50184}Nu este nici o îndoialã asupra faptului cã Grandera contribuit la o nouã în legere a apei. {50185}{50287}Oponenþii ºi criticii sãi au fost nevoiþisã îºi retragã criticile acum, {50288}{50358}când tehnologia sa este folositã ºi apreciatãºi în industrie, {50359}{50488}unde nu mai este posibil sã atribui anumite efectepercepþiilor subiec tive. {50488}{50550}Industria este foarte atentã la costuri {50551}{50650}ºi reducerea consumului de substanþe chimiceeste un obiectiv importan t. {50651}{50803}Costurile sunt atent calculate ºi nu este loc pentruechipamente car e nu îºi justificã banii. {50888}{50958}Am studiat problema ca sã vedem ce putem face {50959}{51080}ºi singura soluþie de îmbunãtãþire a calitãþii apei {51081}{51151}era tocmai sistemul Grander, tehnologia Grander. {51166}{51290}În februarie 2001 aveam 3.240 unitãþiformatoare de colonii(UFC), {51291}{51400}cu mult mai mult decât cantitatea maxim admisibilãpentru apa potabilã, de 100 UFC. {51425}{51542}Astfel, în luna mai 2001 am instalat chiaraici echipamentul Grander

. {51543}{51639}Iar apoi, în iunie ºi iulie, putem vedeacã graficul creºte uºor, {51640}{51801}însã în august, nivelul a scãzut la 0 ºi a rãmas 0,aºa cum se poate vedea a {51868}{51968}Nimeni nu poate explica cu exactitate cumacþionezã apa revitalizatã, {51969}{52094}însã sunt confirmãri de peste tot în lumecã ea este eficientã. {52184}{52266}Dumnezeu a creat lumea ºi de aceea totul îi aparþine. {52267}{52401}Nu pot sã cred cã încã mai sunt oameni care credcã totul a început cu Big B g. {52402}{52512}Adeseori mã gândesc cã:"în capul acestor oameni este doar Big Bang." {52512}{52686}Însã acesta este modul în care ei gândesc ºi de aceeaPãmântul este într-o s tât de proastã. {52791}{52855}Îi place sã stea acasã ºi nu-i placesã meargã nicãieri. {52856}{52954}Întotdeauna zice: mã simt în siguranþã acasãºi voi rãmâne aici. {52954}{53047}Pentru el, o excursie în învecinatul Kitzbuhlse aseamãnã cu o cãlãtorie în l lumii. {53174}{53316}Nu am nevoie sã plec la drum.Obiºnuiam sã cãlãtoresc foarte mult, zi ºi noa e {53326}{53436}ºi n-am avut niciodatã un accident.Trebuie sã fiu recunoscãtor pentru ace asta. {53542}{53630}Eu cred în ajutoare, în ceea ce oamenii numescîngeri pãzitori. {53631}{53744}Adesea le-am spus copiilor:gândiþi-vã la ei când vã urcaþi în maºinã. {53745}{53867}Când vã iese cineva în faþã, nu claxonaþi,þipaþi, sau arãtaþi cu degetul. {53868}{53942}Ar putea sã vã fereascã pe voi de vreun accident. {53943}{54012}Acesta este modul în care trebuie sã priviþi problema. {54200}{54263}Acest lucru a fost întotdeauna importantpentru tatãl meu. {54264}{54325}Obiºnuia adeseori sã spunã: Ia lucrurile pe rând. {54326}{54382}Vrea ca oamenii sã fie relaxaþiºi sã se poarte frumos unul cu celãlalt {54383}{54446}ºi dacã apar probleme,toþi sã ajute la rezolvarea lor. {54447}{54531}Acesta a fost dintotdeauna cel mai important lucru. {54566}{54654}Tatãl meu este, cu siguranþã, un om foarte modest. {54724}{54796}Are nevoie de foarte puþinpentru a-ºi duce viaþa de zi cu zi. {54911}{54973}Aºa cum am spus, aº spera sã-l pot convingesã meargã cu mine, în locurile m e natale, {54974}{55047}în Carinthia pentru o sãptãmânãsau mãcar pentru câteva zile, {55048}{55143}fiindcã m-am nãscut acoloºi mi-ar placea sã revãd acele locuri. {55144}{55253}Încã mai am rude acolo, însã e imposibil sã merg,el nu ar veni cu mine. {55341}{55476}Cei mai buni elevi ai lui Johann au fost proprii sãicopii care, între timp, conduc afacerea familiei. {55582}{55627}Tatãl meu zicea întotdeauna: {55628}{55752}Oamenii cu mulþi bani fac cercetare,oamenii care nu au mulþi bani expe rimenteazã. {55753}{55882}Când nu ai mulþi bani, eºti obligat sã fii creativ ºisã faci o mare parte a ucrurilor de unul singur. {55884}{55977}Mi-ar place sã mã întorc la asta. {56015}{56149}Fiul lui Johann, Heribert Grander,este entuziasmat de ideile tatãlu i sãu. {56196}{56300}El a avut multe alte idei, cum ar fi de exempluun dispozitiv pent ru mãsurarea cutremurelor. {56301}{56367}Funcþiona perfect, dar l-am abandonat complet {56368}{56420}fiindcã ne-am îndreptat atenþia asupra apei. {56421}{56500}Cred cã scopul nostru ar trebui sã fiesã producem din nou un asemenea d ispozitiv {56501}{56549}ºi sã-l facem mai compact. {56550}{56623}În vremea aceea, pãrþile sale componenteerau foarte mari. {56624}{56745}Ar trebui sã-l facem atât de compact încât sã fieun dispozitiv portabil, ca re poate prezice exact {56746}{56902}când ºi unde se va produce un cutremur.A fãcut asta ºi înainte. {57011}{57080}A ºti unde se va produce un cutremurnu mai este o problemã astãzi {57081}{57203}deoarece sateliþii pot mãsura relativ binetensiunea acumulatã în scoarþã,

{57204}{57266}însã niciodata nu se ºtie când se va produceacel cutremur. {57266}{57329}Nu sunt foarte sigur cum a realizat tatãl meuatunci acel dispozitiv , {57330}{57503}însã a folosit antene pe care le-a montat pe acoperiººi un osciloscop car e mãsura vibraþiile. {57504}{57606}În timp, aceste vibraþii au crescut în intensitatepânã au ajuns la un maxim , {57606}{57708}iar când atingeau acel maxim,urma sã se producã un cutremur. {57794}{57849}Însã nu indica unde se va produce acel cutremur. {57850}{57939}Trebuie sã-l faci în aºa fel încât sã ºtiiunde ºi când se va produce. {57940}{58018}Atunci ai reuºit. {58019}{58205}Experienþa lui Alois Osswald meritã sã fie reþinutã.Este de necrezut. {58318}{58445}Am încercat aproape douãzeci de feluri de medicaþieºi remedii ºi nici unul nu m-a ajutat. {58559}{58615}Mã simþeam complet epuizat, zdrobit. {58616}{58684}Nu puteam lucra ºi aveam dureri tot timpul. {58695}{58734}Iar durerea este întotdeauna la fel. {58735}{58834}Uneori era atât de intensã încât îmi veneasã mã urc pe pereþi. {59008}{59072}Ceea ce contezã pentru Alois Osswaldeste rezultatul. {59072}{59142}El se bucurã acum de o nouã viaþã. {59143}{59246}Nu poate sã explice cum funcþioneazãºi nici nu-l intereseazã. {59246}{59441}Cu siguranþã, vindecarea lui se datoreazã, în maremãsurã, voinþei ºi puteri interioare. {59742}{59826}Trebuie sã fi fost apa Grander,fiindcã nu am luat nimic altceva. {59827}{59928}N-am mai avut atacuri de gutã,chiar dacã nu iau nici un medicament. {59928}{60086}Mã simt ca atunci când eram perfect sãnãtos,cu treizeci ºi cinci de ani în mã. {60086}{60192}Merg în excursii pe munte uneori ºi cinci orefãrã întrerupere. {60193}{60244}Nu pare a conta. {60245}{60356}Am o nouã viaþã, o viaþã bunã, fãrã dureri. {60395}{60536}Pentru Grander, intuiþia este mai importantã decâtcunoºtinþele acumulate di n cãrþi. {60685}{60794}Nu am studii universitare însã ºtiucâte ceva despre naturã. {60794}{60918}Am studiat-o de-a lungul timpului.Aºa am pus cap la cap lucrurile. {60919}{61024}Mai demult, un izvor era considerat aproape sfânt. {61025}{61074}Douã izvoare nu sunt niciodatã identice,este imposibil. {61074}{61195}Dacã ai douã izvoare iar unul este situatcu 400 de metri mai încolo, la aceeaºi înãlþime, {61196}{61268}apa sa va fi diferitã. {61269}{61330}De aceea este atât de greu de înþeles apa, {61331}{61488}fiindcã ºtiinþa o eticheteazã H2Oºi crede cã asta spune totul despre ea. {61696}{61770}Pot sã-mi dau seama imediat dacão persoanã este bunã sau rea. {61771}{61819}Pot sã-mi dau seama dupã nivelul vibraþiilor. {61820}{61906}O persoanã bunã îmi este prieten de la bun început, {61907}{62000}iar cu cei care nu sunt atât de buni,am relaþii mai formale. {62247}{62300}L-aº numi o persoanã strãlucitã, modestã, {62330}{62464}fiindcã, în ciuda a tot ce am fost capabili sã realizãmîn ultimii zece ani aceastã firmã, {62465}{62557}tatãl meu a rãmas la fel de modest. {62588}{62683}Este încã important pentru el sã ne înþelegemcu toþii, sã ne bem cafeaua îm {62684}{62828}sã avem timp unul pentru celãlaltºi sã stãm, pur ºi simplu, de vorbã.