Madhurya-Kadambini

Todas as glórias a Sri Guru e Gauranga!

MADHURYA KADAMBINI KADAMB INI Banco de Nuvens de Néctar

de Srila Vishvanatha Vishvanatha Chakravarti Chakrava rti Thakura

traduzido por Deena Bandhu dasa com ajuda de seus amigos

 

versão portuguesa de ndumukhi devi dasi  de outu"ro# $%%& 'rishna Sarad(a Sarad (a )asa(atra Curiti"a

Dedicatória

Dedicoo este Dedic este livro livro a todos todos segui seguidore doress de Sua Divi Divina na Gra*a Gra*a +,C, +,C, Bh Bhakt aktiv iveda edanta nta S-ami S-ami .ra"hupada, .ra"hupada, Se esta pe/uena pu"lica pu"lica*ão *ão puder aumentar aumentar a compreensã compreensãoo dos livros livros /ue nos dei0ou e au0iliar no servi*o a ele# então /ue estes seguidores se dignem a"en*oar esta alma in1til in1til para /ue algum dia dia possa prestar algum servi*o servi*o aos p2s de lótus dele,

1

Indice

+lgumas palavras ntrodu*ão Primeira Primeira Chuva de Néctar A Suer!e"ce#$ncia Suer!e"ce#$nc ia de Bha%ti  Mangalacarana

4

3 % %

+ Ve Verdade rdade +"soluta 5 Sri 'rishna % Bhakti Causa Bhakti $6 Bhakti ndependente de Karma, Jñana, e Yoga Yoga $7 Supere0cel8ncia de Bhakti vs, Mukti $9

Se&unda Chuva de Néctar Passos de Bha%ti desde Shraddha a Sadhu!san&a até Bha'ana!%ri(a e Suas Divis)es $4 + Trepadeira5dos5Desejos de Bhakti $4 Cinco Tipos de Klesha $% Shraddha ou :2 $%  Anishthita-bhajana-kriya;.r6 hana-tarala >$ >$ !yuddha-"ikal#a !ishaya-sangara >>  $iyamakshama >7 %aranga-rangani >7 *erceira Chuva de Néctar Miti&ando +#ementos +#ementos Inausiciosos >7  Anarthas Devido a +tos .ecaminos?.iedosos .ecaminos?.iedos os >3  Anarthas Devido a A#aradha >3  A#aradhas e sua )eti@ica*ão >9 Vaisnava Va isnava e Guru Gur u A#aradha >9

Con@undindo a .osi*ão de Vishnu#Shiva Vishnu#Shiva e Semideuse >4 Desrespeito .elas Ascrituras 76  Anarthas riundos de Bhakti 7$  Anartha-ni"rtti# uli@ica*ão dos Anarthas 7$ ais Considera*Ees So"re A#aradha 7> ist2rio dos Sintomas de A#aradha 77   +pesar +pesar do Cantar Sem @ensas 7 ,uarta Chuva de Néctar - Néctar Come.a a /#uir 79  $isthita-bhajana-kriya;.r  Bha"a# ou &ati 3> Car6,7$= dharman santyajya yah sar"an mam bhajeta sa tu sattamah

+/uele /ue dei0a todas sendas e simplesmente e adora 2 o ;SB $$,$$,7>=

melhor dentre os homens,

Astes e tantos outros versos provam a completa independ8ncia de bhakti, Fue mais pode ser  ditoQ  Bhakti 2 essencial para dar resultados na pr= .ortanto# sem bhakti# todos esses es@or*os são in@rutJ@eros, +ssim como o corpo depende da  presen*a da alma# a própria vida de jñana, karma e (oga depende da supremamente e0altada Bhakti5devi, +l2m do mais# a depend8ncia de karma, jñana e (oga das condi*Ees de pureza do local# hor