Machining

部会テキスト

機械加工用語集

改廃歴 11/6/2007 新規発行

編集

H人材開発センター

集

機械加工

ふりがな 日本語 英語 あきゅむれーた アキュームレータ Accumulator ー ー

説明 出典 品詞 (n,*): 液体をエネルギー源などに Kika 用いるために、加圧状態で 蓄える容器。B0142油圧及び 空気圧用語

あじゃすたぶる アジャスタブルソ adjuatable socket そけっと ケット

ドリル等の工具を機械の主 軸に取付ける工具保持具。 加工深さを一定にするため にフランジ部分をねじ等で 調整できる

Kika

(n,*):

Kika

(n):

いけーる

イケール

angle rest

正確な９０度を持つ定番。 クランク加工ではオイル孔 の位置、深さ測定に使用し ている。語源はイコール。

いそう

位相

phase

カム/クランクなどの周期運 Kika 動をするものにおいて､その 一周期内での進行段階を示 す量

(n,*):

いそうかく

位相角

phase angle

ピン若しくはキー基準に対 してのカムの位置 位相差 は360°±15′ 混合ｶﾞｽ吸気専用ｶﾑ駒

Kika

(n,*):

Kika

(n,*):

クランクなどのメタル面超 仕上げのことでＨＯＮＤＡ では面粗度4µ以内 排気専用カム駒

Kika

(n):

Kika

(n,*):

主軸の回転速度、刃物台の 送り速度、切込み深さ等切 削条件をコンピューターの 数値制御に依り、自由に選 別出来る旋盤である

Kika

(n,*):

いんれっとかむ インレットカム

Inlet cam

うるとらふぃに ウルトラフィニッ ultra finish っしゅ シュ えきぞーすとか エキゾーストカム exhaust cam む numerically えぬしーせんば Ｎ Ｃ 旋盤 controlled ん lathe

えんとうけんさ 円筒研削 く

Cylindrical grinding

円筒研削は、円筒状の工作 物の外面を研削する加工で あり、工作物は両端のセン タで支持され、旋盤の場合 と同様に回転運動が与えら れる。砥石は同様に回転運 動し、円形の側面で研削を 行う。

Kika

(n):

おーぷん

オープン

open

吸排気バルブが開く再のIN EXカム駒のリフト開始位置 からカムトップまでの部分

Kika

(n):

おしゃか

オシャカ

rejected parts 製造工程で発生する不合格 品または不良品

Kika

(n):

5

機械加工

ふりがな おむすび

日本語 おむすび

英語 omusubi

説明 研削盤において、レスト押 し代不良の要因で発生する 真円形状。レスト押し代が 過剰なときに発生しやすい

出典 品詞 Kika (n):

かしめ

カシメ

rivet

相手部品を貫通させた突起 部や軸の先端などを塑性変 形させ、双方の部品を機械 的に接合する方法 クラン クではオイル孔のボール圧 入後加工

Kika

(n,*):

かみあいけんさ 噛合い検査

Gear checker

完成した歯車製品と検査歯 車を噛み合わし回転させ、 歯車の傷、打痕等を最終検 査する工程。

Kika

(n,*):

かむとっぷ

カムトップ

cam top

Kika

(n):

がんどりる

ガンドリル

gun drill

吸排気バルブの移動距離が 最も大きい地点 深穴加工用ドリル。工具内 部より高圧多量の油が冷却 、潤滑、切粉排出のため供 給される

Kika

(n):

ガンドリルを用いる深穴加 工工作機械 自動車用歯車は、噛み合い 時に発生する騒音（ギャー 音）をなくす為、熱処理後 のワークを内歯車上の砥石 で歯車とのかみ合い時に発 生するすべり作用を利用し 、歯面を仕上げる。（超高 精度要求歯車に適用される 。）

Kika

(n,*):

ぎあほーにんぐ ギアホーニング

gundrilling machine Gear honing

Kika

(n):

きりこ

切粉

turnings

切削や研削において工具、 砥石などによって工作物か ら削り取られた部分。切り くずともいう

Kika

(n):

くらんぷ

クランプ

clamp

物を締付けて保持する装置 。掴み具。止め具。線、ホ ース、ブーツなどを固定す る部品。略語 CLP.

Kika

(n,*):

くろーず

クローズ

close

吸排気バルブが閉じる再の Kika IN EXカム駒のカムトップか らリフト終了位置までの部 分

がんどりるばん ガンドリル盤

くろかわのこり 黒皮残り

remaining 加工面に部分的に鋳肌が残 casting surface ることで、加工代の不足な どで発生する

6

Kika

(n):

(n,*):

機械加工

ふりがな 日本語 くろすすらいど クロススライド

英語 cross slide

説明 工作機械などの主台と直角 に摺動する台またはじゅう 動体の直行する構成

出典 品詞 Kika (n,*):

くろすはっち

クロスハッチ

cross hatch

Kika

(n,*):

けがき

けがき

marking

円筒内面をホーニング加工 したときに仕上げ面にでき る斜交した平行線 工作物に加工する場合の基 準となる線や、穴の中心位 置などを焼入れした鉄針で 描くこと

Kika

(n):

けつにく　

欠肉　

underfill　

(n):

げば　

ゲバ　

Geba　

鍛造図面寸法に対する厚さ Kika 、太さ、丸みなどの不 足。B0112鍛造加工用語　 Kika ドイツ語のゲバルト （gewalt）に語源を持つ日 本語。Hondaでは形式張らな い開発評価会を指す。製造 側の内輪の会議を「内ゲバ 」と称し、製造側と研究所 の間に行われる会議は「外 ゲバ」と称する

けれ

ケレ

work carry

Kika

(n):

げんいち

原位置

home position

Kika

(n):

けんさく

研削

grinding

けり、回し金。工作物に取 り付けて,工作物に主軸の回 転を伝えるもの 一連の動作を繰り返す機械 装置などにおける可動部の 原点 研削砥石車を高速で回転さ せ工作物の表面を削り仕上 げる加工法 金属研磨加工の際に発生す る油を含んだ鉄粉　 軸物研削時熱発生による表 面に焼きが残る状態 転動体としてころ（ローラ ）を用いたコンベアー 立体的形状の縦、横、高さ （三次元）の座標値を同時 に測定する機器 構造物または部材に残留し ている応力 切削加工によって仕上げ面 表層部に残った塑性ひずみ 。B0170切削工具用語（基本 ）

Kika

(n):

Kika

(n):

Kika

(n):

Kika

(n,*):

Kika

(n,*):

Kika

(n):

Kika

(n,*):

加工すべき材料を安定して 正確に早く位置決め固定出 来るようにした道具 (治具 は当て字)

Kika

(n):

けんますらっじ 研磨スラッジ　 　 けんまわれ 研磨割れ

grinding sludge　 grinding break

ころこんべや

roller conveyer

ころコンベヤ

さんじげんそく 三次元測定機　 ていき　

coordinate measuring machine　

ざんりゅうおう 残留応力 りょく ざんりゅうひず 残留歪み み

residual stress

じぐ

jig

治具

residual strain

7

(n):

機械加工

ふりがな したあな　

日本語 下穴　

英語 説明 prepared hole　 機械加工や板金でリーマ、 タップその他の目的のため 事前にあける穴 automatic 工作物の加工寸法を自動計 sizing 測し、その結果を信号に変 え加工機を制御する装置

出典 品詞 Kika (n,*): Kika

(n):

工作機械部品の主軸。工作 物又は工具を取り付けて回 転させる軸　 しょうけつ　 焼結　 sintering　 機械的に結合された圧粉体 を加熱しさらに強い金属的 な結合にすること small end しょうたんぶ 小端部 コネクティングロッドのピ ストンへの取り付け部分の こと annealing しょうどん 焼鈍 焼なまし じょうばん　 定盤　 Surface plate　 完成車の各部寸法を測定す るために使用できる広さを もつ平面盤をいう。 しょっとぶらす ショットブラスト shotblasting　 鋼球などを遠心力や圧縮空 と　 　 気によって加速し加工面に 衝突させて、さびや砂など を取り除く方法。　

Kika

(n):

Kika

(n):

Kika

(n,*):

Kika Kika

(n): (n):

Kika

(n):

しんえんど　

じどうていすん 自動定寸装置 そうち

しゅじく　

主軸　

spindle　

circularity　

円であるべき部分の幾何学 的円からの狂いの大きさ　

Kika

(n):

しんおしだい　 心押台　

tailstock　

ベッド上の主軸台の反対側 Kika にあり、工作物の一端を支 える台。B0106工作機械－部 品及び工作方法－用語 　

(n):

しんくうやきい 真空焼入　 れ　

vacuum quenching　

真空炉を使用して、真空又 Kika は少量の不活性ガス中で加 熱後、冷却剤として、水、 油又はガスで焼入れする処 理。B6905金属製品熱処理用 語　

(n):

すーぱーふぃに スーパーフィニッ super finish っしゅ シュ

Kika

(n):

すけーるのこり スケール残り

クランクなどのメタル面仕 上げのことでＨＯＮＤＡで は面粗度8µ以内 scale remainder ここでいうスケールとは、 熱処理の焼けかすのこと。 よって熱処理後のラッピン グ不足時に使う

Kika

(n):

すらすと

thrust

Kika

(n):

Kika

(n):

真円度　

スラスト

せっさくそくど 切削速度

cutting speed

8

スラスト方向の基準となる 位置 切れ刃上の一点での工具と 工作物との相対運動の速度

機械加工

ふりがな 日本語 せっさくだいす 切削ダイス

英語 cut dies

せっさくたっぷ 切削タップ

cut tap

せっさくていこ 切削抵抗 う

cutting force

せっさくゆ

cutting oil

説明 出典 品詞 (n): ねじ部を切削仕上げしたダ Kika イス。B0176ねじ加工工具用 語 (n,*): ねじ部を切削仕上げしたタ Kika ップ。B0176ねじ加工工具用 語 (n): 切削時に工具にかかる力。 Kika 切込み除去の反力および工 具と被削材との摩擦力 機械加工時を円滑に行うた めの液体（水溶性／油性）

Kika

(n):

せらみっくこう セラミック工具　 ceramic tool　 アルミナなどを主成分とし ぐ　 た焼結工具材。対摩性に優 れ高速加工に耐える lathe turning 旋盤を使用し、工作物を回 せんさく 旋削 転させてバイトで削る方法

Kika

(n,*):

Kika

(n):

鋳型から抜いて、加工を行 っていない状態のもの billet そざい 素材 棒状の加工素材 drawing for そざいず 素材図 機械部品などで、鋳造など blank のままの機械加工前の状態 を示す図面 それのいどばる ソレノイドバルブ solenoid valve ソレノイドを利用し電磁開 ぶ 閉機構をもつバルブ。略語 SOL. VLV. たーれっとへっ ターレットヘッド turret head タレットと称する旋回する ど 刃物台の事で複数の工具を もち、回転により工具の選 択をする形式の工作機械の 主軸頭

Kika

(n):

Kika Kika

(n,*): (n,*):

Kika

(n,*):

Kika

(n):

ギアホーニング加工に使用 Kika する砥石の歯面を成型する 工具の一種。 ギアホーニング加工に使用 Kika する砥石の内径を成型する 工具の一種。 「伸銅品用語 H0500_5503」 Kika 　高圧力を用いて、溶融金 属を金型の中に注湯して造 られる鋳物　略語 DC

(n):

そざい

切削油

素材

raw casting

だいあもんどど ダイアモンドドレ Diamond dress gear れすぎあ スギア だいあもんどど ダイアモンドドレ Diamond dress ring れすりんぐ スリング だいかすと

ダイカスト

die casting

だいたんけい

大端径

だえん

楕円

large-end diameter elliptic

コネクティングロッドの大 端部の直径 研削盤において、クランプ 把握不良、レスト押し代不 良の要因で発生する真円形 状

9

(n,*): (n):

Kika

(n,*):

Kika

(n):

機械加工

英語 try weight

説明 バランス計測機器の点検に 使用する錘。指定箇所に指 定の質量を取り付け角度・ 量の確認、校正が目的

出典 品詞 Kika (n):

たんさんがすれ 炭酸ガスレーザ加 Lasar beam machining ーざかこう 工

レーザ光を適当なレンズに て集束し、高エネルギーを 発生させ、ワークを溶接す る。

Kika

(n):

専用目的に使用する機能を 限定した旋盤 シリンダーヘッドバルブ口 元面取り加工設備

Kika

(n,*):

Kika

(n,*):

ふりがな ためしおもり

たんのうばん

日本語 試し錘

単能盤

simple lathe

ちゃんふぁーり チャンファーリン chamferring　 machine んぐましーん グマシーン

ついすとどりる ツイストドリル

twist drill

広く一般の穴あけ作業に用 Kika いられている工具で、ねじ れ溝をもったもの タレット又はドラムに取り Kika 付けて、刃物を支えるホル ダ。B0106工作機械－部品及 び工作方法

(n):

つーるほるだ

ツールホルダ

tool holder

つるーあー

ツルーアー

tru aer

CBNなどの砥石を成形するダ Kika イヤモンドロールのこと

(n):

つるーいんぐ

ツルーイング

truing

形の崩れた砥石表面を形直 Kika しする作業 ツインフェード研磨機一枚 Kika の砥石で2本カムシャフトを 同時に研磨する設備(EG製)

(n):

軸物の軸部を研削時仕上り 寸法を管理する装置 測定結果を人が読み取るの ではなく、測定結果の数値 が表示されるノギス 歯車加工後に発生したバリ をフレージング（押し潰し ）カッターとローラーカッ ターを用い、除去する。

Kika

(n):

Kika

(n,*):

Kika

(n):

一対のラック型工具を用い 、ワークを挟み込み転がす 事により、スプライン形状 を形成する。

Kika

(n):

thread rolling 転造仕上げダイス、ねじ転 Kika dies 造ダイス rolled thread ねじ部を転造仕上げしたタ Kika tap ップ。B0176ねじ加工工具用 語

(n):

てぃーえふじー TFG

twin feed grinding

ていすんそうち 定寸装置

sizing system

でじたるのぎす デジタルノギス

digital calipers

でばりんぐ

デバリング

Deburring

てんぞう

転造

Rolling

てんぞうだいす 転造ダイス てんぞうたっぷ 転造タップ

10

(n,*):

(n):

(n,*):

機械加工

ふりがな といしだれ

日本語 砥石ダレ

英語 grinding wear

とらんすふぁー トランスファーマ transfer machine ましん シーン どれっさー

ドレッサー

dresser

説明 研削盤において、過剰な砥 石脱落時に発生する、形状 不良 各種単体工作機械を一定間 隔で配置し、その間を搬送 装置でつないだ設備 研削砥石を整形し、目立て をする工具。通常ダイヤモ ンドを用い、単石型と総形 型がある

出典 品詞 Kika (n): Kika

(n,*):

Kika

(n,*):

ないめんけんさ 内面研削 く

Internal grinding

内面研削とは、穴の内面を 研削する場合に、工作物を 回転させ、その穴に回転し ている砥石を挿入して研削 する加工である。

Kika

(n):

のぎす

vernier caliper 主尺目盛りの1/10または 1/20を読みとる副尺付きの 長さ測定器 parts feeder 組み付け部品などを微振動 を利用して供給する装置

Kika

(n,*):

Kika

(n,*):

ノギス

ぱーつふぃーだ パーツフィーダ

ぱーてぃんぐら パーティングライ parting line いん ン

クランク鍛造などの上型と 下型のあわせ面のこと

Kika

(n,*):

はーどたーにん ハードターニング Hard turning ぐ

熱処理後のワークの仕上げ 旋削加工。

Kika

(n):

はいす

ハイス

high-speed steel

高速度鋼。特殊鋼の一種。 Kika 高速で金属材料を削る工具 に用いられる鋼。 cf. 超硬 合金

(n):

ばいす

バイス

vise

(n,*):

ばかよけ

ばかヨケ

stop guid

材料をつかむもの。B0106工 Kika 作機械－部品及び工作方法 －用語 人的ポカミスの対策を言い Kika 、例えば、後工程への未加 工流出防止やワーク投入ミ ス防止等を目的とした検出 器や治具

はさみげーじ

スナップゲージ

snap gauge

(n,*):

はながら

花柄

flower shape

外形寸法の検査に用いるた Kika めの2枚の平行平板からなる 装置 研削加工において、砥石と Kika 主軸の同期や砥石バランス （大）、設備振動等の要因 で発生する真円度形状

11

(n,*):

(n):

機械加工

ふりがな ばにっしんぐ

日本語 バニッシング

英語 banishing

説明 研削仕上げと違い、超硬の ローラーで旋盤面を押し潰 し面粗精度を出す。研削に 比べ硬度が高くなる　（例 ：クランク　４Ｊショルダ ーー部の仕上げ加工方法）

はめあい

はめあい

fitting

(n,*):

ひさくざい

被削材

work material

びびり

ビビリ

pitching surface

穴と軸など、オスとメスが Kika 合体している相対関係をい う 工作物の材料。B0170切削工 Kika 具用語（基本） 切削及び研磨などの機械加 Kika 工の異常によって生じる細 かい周期的な凹凸面を指す 減圧した窒化性雰囲気中で 、金属製品の間に生ずるグ ロー放電によるプラズマを 用いた窒化

Kika

(n):

駆動用チェーンに平板を付 けたコンベヤー 荒，中仕上げ，仕上げと多 数の連続した切れ刃をもつ 切削工具 ブローチを使用したキー道 、セレーション加工など複 雑な形状の高精度加工

Kika

(n):

Kika

(n,*):

Kika

(n):

ぷらずまちっか プラズマ窒化

plasma nitriding

ふらっとこんべ フラットコンベヤ flat conveyor や broach ぶろーち ブローチ

出典 品詞 Kika (n):

(n): (n,*):

ぶろーちけずり ブローチ削り

broaching

ぶろーちけんさ ブローチ研削盤 くばん ぷろふぃーる プロフィール

broach sharpener profile

ブローチ工具を用いる面削 Kika 機械 カムシャフトの場合はカム Kika の山の形状のこと この形 状によってバルブの開閉タ イミング､バルブのリフト量 が決まる

(n,*):

べーすえん

ベース円

base circle

Kika

(n,*):

ぼあぴっち

ボアピッチ

bore pitch

Kika

(n):

ほうきん

砲金

gun metal

バルブの開閉が行われないｶ ﾑ駒の半円状の部分 ピストンシリンダ－のピッ チ 青銅。銅と亜鉛の合金 大 砲の砲身に使われていたこ とが由来 エンドミルの一種で底刃が 球状になっているもの。型 彫りなどに使用される

Kika

(n):

Kika

(n,*):

循環する鋼球でねじ送りを する形式のねじで、機械装 置の送り機構に用いられる

Kika

(n):

ぼーるえんどみ ボールエンドミル ball end mill る

ぼーるねじ

ボールねじ

ball screw

12

(n,*):

機械加工

ふりがな ぼーるばん

日本語 ボール盤

説明 ドリルを使用して工作物に 穴あけ加工を施す工作機械

英語 drilling machine

まいくろふぃに マイクロフィニッ micro finish っしゅ シュ まいくろめーた マイクロメータ

micrometer

ましにんぐせん マシニングセンタ machining center た

ましんゆ

マシン油

machine oil

ますーせんたー マスーセンターリ master centering りんぐ ング

ますた-あわせ

マスタ-合わせ

まにぷれーたー マニプレーター

master comparison manipulator

まるちほいーる マルチホイール研 multi-wheel grinder けんさくばん 削盤

みすとこれくた ミストコレクタ みみのこり

耳残り

めくら

クランクなどのメタル面仕 Kika 上げのことでＨＯＮＤＡで は面粗度6µ以内 測微計、長さ測定器の一種 Kika で外径内径厚さなどを 1/100mm単位で測定できる精 密計器

(n):

1台で複数個の工具、工作物 Kika を取り付け自動的に交換し ながら加工するNC工作機械

(n,*):

(n,*):

Kika

(n):

Kika

(n):

品質もしくは製品性能の基 Kika 準となる製品と比較し、良 否を確認すること 材料をつかみ、上げ、下げ Kika 、前進、後退、回転などの 操作を行う搬送機械　B0112 鍛造加工用語

(n):

一般に機械油といい、潤滑 油の中でも最も用途が広い 油 通称（マスセン）　マス＝ 質量。ワーク（クランク） の重心にセンター穴加工す ること。当然ワークによっ て位置が微妙に変わる。

(n,*):

Kika

(n,*):

mist collector 気体に含まれる液体粒子の Kika 捕集装置 both end カム部 ジャーナル部両端の Kika remaining 何れかに研磨加工後荒加工 casting surface 面が残ること (加工不良)

(n,*):

めかにかるせん メカニカルセンタ mechanical centering たーりんぐ ーリング

めくら

出典 品詞 Kika (n,*):

blank

13

一つの砥石軸に数枚の砥石 を取り付け、工作物の数か 所を同時に研削する研削盤

(n,*):

通称（メカセン）　ワーク の決まった基準に対し固定 でセンタ穴加工すること

Kika

(n):

行き止まりの構造

Kika

(n,*):

機械加工

ふりがな やきなまし

日本語 焼きなまし

英語 annealing

説明 出典 品詞 (n): 金属の機械的性質を変化さ Kika せ、残留応力の除去、硬さ の低減、延性の向上、被削 性の向上、冷間加工性の改 善、結晶組織の調整、ガス その他不純物の放出、化学 組成の均一化などを行うた めの処理。B6905金属製品熱 処理用語

らっぴんぐ

ラッピング

Lapping

ラップフィルムまたは砥石 を用い、オシレート及びワ ークを回転させ、研磨後の ワークの超仕上げを行う

Kika

(n):

りふとりょう

リフト量

lift quantity

(n):

れすと

レスト

steady rest

吸排気バルブが､開閉のため Kika に動く距離のこと 軸物を工作するさい工作物 Kika の撓み研削抵抗によるビビ リ等を押え工作物の形状 寸 法を安定させる装置

れすとしゅー

レストシュー

steady rest shoe

Kika

(n):

わーく

ワーク

work

Kika

(n):

Kika:機械加工部会

14

振れ止め（レスト）の先端 部に取り付けられ、工作物 に接触する受け金 加工される材料

(n):