M8 Manual de Formação Avaliação Da Formação e Das Aprendizage

 

Eursj |

Bjrdníåj Soanmõmhen Soanmõmhen Hfhehn` ao Bjrdnajros (ns)

Bjrdníåj Soanmõmhen Hfhehn` ao Bjrdnajros Dõau`j 7 ― Nvn`hníåj an Bjrdníåj o ans Nprofahznmofs Bjrdnajr;

Eursj Gjdj`jmnaj

 

Eursj |

Bjrdníåj Soanmõmhen Soanmõmhen Hfhehn` ao Bjrdnajros (ns)

Àfaheo Uui-dõau`j 7.>. Nvn`hníåj qunfthtnthvn o qun`htnthvn

  5 1

>. Nvn`hníåj an Nprofahznmod; enrntorhzníåj

>.>. Hftrjauíåj …………………………………………………………………………

  1

>.9. Nvn`hníåj an nprofahznmod ……………………………………… ………………………………………………………. ……………….

  ?

>.9.>.Fjíåj ao nvn`hníåj …………………… …………………………………………… …………………………………… ……………

  ?

>.9.9.. Bhfn` >.9.9 Bhfn`hanaos hanaos an nvn`hn nvn`hníåj íåj ………… …………………… …………………… …………………… ………………… ………

  2

>.9.5. >.9 .5. J quo so Nv Nvn`h n`hn: n: ……… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ………… …

  2

>.5. Qhpjs ao Nvn`hníåj ……………………………………… ……………………………………………………………… ………………………....

  =

>.5.>.. Nvn` >.5.> Nvn`hníåj hníåj qunf qunftj tj nj prje prjeossj ossj.. ……… ………………… …………………… …………………… …………...... ........

  =

>.5.9. >.5 .9. Nv Nvn`hn n`hníåj íåj ^un ^unftj ftj nj djd djdoft oftjj ……………………………………………………………

  8

>.1. Hfahenajros o erhtèrhjs ao nvn`hníåj an nprofahznmod ………………………………………..

 

>

>.1.>. >.1 .>. Enr Enrnet netorä orästh sthens ens ttèef èefhens hens an nv nvn`h n`hníå níåjj ……………………………………………………

 

>

>.?. N Uuikothvhanao fn Nvn`hníåj …………………………………………………………………………..

 

>

>.2. Qèefhens o hfstrudoftjs ao nvn`hníåj ……………………………………………………………….

 

>

>.=. Jutrjs Hfstrudoftjs o Qèefhens ao Nvn`hníåj ……………………………………………………

 

9

>.7. Ejfstruíåj ao Hfstrudoftjs ao nvn`hníåj ………………………………………………………….

 

9

>.8. Ejfe`usåj ..………………………………………………………………………………………………………

 

9

Uui-dõau`j 7.9. Nvn`hníåj; an bj bjrdníåj rdníåj nj ejftoxtj ao trnin`gj

 

9

 

9

>. Hftrjauíåj ……………………………………………………………………………………………………………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… …………… ……..… ..……… …… 9. Nvn`hníåj an bjrdníåj ………

9

……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………. ……... 5. Nvn`hníåj o Obheîehn an Bjrdníåj ………

5

1. Nvn`hníåj an qun`hanao an bjrdníåj

 

………… ………… …….. ..…… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… … ?. Snpèhs o hftorvofhoftos fj prjeossj ao nvn`hníåj ……

5

………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… …… ?.>. Bjrdnajr o tutjr; ejdpotëfehns od ejdud ……

2. Qèefhens o hfstrudoftjs ao roej`gn ao hfbjrdníåj

5

5  

5

…………………… …………………… …………………… …………………… …………………… …………………… …………………… …………….…… ….……………. ………. =. Nvn`hníåj Uhstèdhen …………

5

…………………… …………………… …………………… …………………… …………………… ………………… ………………… …………………… ………….…… .…… 7. Doahans ao Yomu`níåj …………

1

8. Ejfe`usåj …………………………………………………………………………………………………………………

9

 

1

 

U_I-DÕA_@J J 7.> U_I-DÕA_@ NRN@HNÍÅJ ^_NFQHQNQHRN O ^_N@HQNQHRN

 

Nvn`hníå hníåjj an Nprofahznmo Nprofahznmod; d; enrntorhzn enrntorhzníåj íåj >. Nvn` >.>. Hftrjauíåj Sjrquo è quo auns possjns an dosdn hanao, aj dosdj ndihofto sõehj-eu`turn` o ejd n dosdn enpnehanao hfto`oetun`, pornfto n dosdn shtuníåj ao nprofahznmod o aoftrj aj dosdj ejftoxtj, udn nprofao o jutrn fåj: Sjrquo è quo j dètjaj uth`hznaj po`j bjrdnajr, pjao sor enusn ao brnenssj o brustrníåj pnrn eortjs bjrdnfajs o pnrn jutrjs rovo`nr-so oxeo`ofto. Sjrquo è quo j rofahdoftj audn possjn nudoftn qunfaj trnin`gn od oquhpn, ofqunftj jutrn proehsn ao sh`ëfehj o aj trnin`gj hfahvhaun` pnrn jitor ud ijd aosodpofgj: È ovhaofto quo, n nprofahznmod è udn oxporhëfehn possjn` `hmnan nj aosofvj`vhdoftj gudnfj o, ejfsoquoftodofto, hfb`uofehnan po`ns n`torníÿos ihj`õmhens o pshej`õmhens ao enan hfahväauj. Hstj prossupÿo prossupÿo quo enan ud pjao najtnr ud osth`j osth`j ao nprofahznmod quo ejrrospjfan ãs suns prõprhns enpnehanaos. J pros prosof ofto to enpä enpätu tu`j `j npro nproso soft ftnn ejft ejftoû oûaj ajss n neor neoren en an nvn` nvn`hn hníå íåjj an npro nprofa fahzn hznmo mod, d, fjdona fjd onando ndofto fto,, buf bufíÿo íÿos, s, bhfn`ha bhfn`hanao naos, s, fäv fävohs ohs,, thpjs, thpjs, erhtèr erhtèrhjs hjs,, tèe tèefhe fhens ns o hfs hfstru trudof doftjs tjs nvn`hníåj o ns enusns ao suikothvhanao an nvn`hníåj.

ao

 

Nvn`hníåj níåj an nprofahzn nprofahznmod mod >.9. Nvn`h >.9. >. 9.>. >. Fj Fjíå íåjj ao nvn nvn`h `hní níåj åj

Nvn`hnr pjao shmfhbhenr, oftro jutrns ejhsns; ROYHBHE NY 

....

OUQHD NY 

.....

K_@M

.....

. . AOQOYDHF N

Snrn pjaor anr udn jphfhåj rospohtnfto nj vn`jr ao ud trnin`gj, todjs od prhdohrj `umnr, ao tor js dohjs pnrn nproofaor osso vn`jr. È fhssj quo ejfshsto od softhaj rostrhtj, n nvn`hníåj. Qrës pn`nvrns-egnvo odormod oftåj;

ROYHBHENY

UHQ_NY  

K_@MN

  ROYHBHENY n prosofín ao qun`quor ejhsn quo so osporn (ejfgoehdoftj ju

ejdpotëfehn)<   UHQ_NY (ud hfahväauj, udn prjauíåj) od ro`níåj n ud fävo`, n ud n`vj<

  K_@MNY j vn`jr ao...

 

J quo è n Nvn`hníåj ao Nprofahznmod:

NRN@HNY è prjeoaor n udn nfî`hso an shtuníåj o n udn nproehníåj ans ejfsoquëfehns  prjvîvohs aj sou ntj fudn aotordhfnan shtuníåj, h.o., vorhbhenr j quo bjh nproofahaj, rothaj, vorhbhenr ns nquhshíÿos fj qunarj ao udn prjmrossåj.

 

>.9. 9.9. 9. Bhf Bhfn`h n`hana anaos os an nvn nvn`hn `hníåj íåj >. n. Qostn Qostnd-so d-so js ej ejfgoeh fgoehdoftjs doftjs o ns ejdpo ejdpotëfehn tëfehnss foeoss foeossîrhns îrhns ppnrn nrn nijr nijranr anr n bjr bjrdníåj dníåj ejd sueossj (prè-tosto)<  i. Ejftrj`nd-so ns nquhshíÿ nquhshíÿos os ajs bjrdnfajs fj fjss vîrhjs fävohs aj ssnior nior (tnxhjfjdhn ao I`jjd)< e. Hfbjr Hfbjrdnd-s dnd-soo jjss bjrdnf bjrdnfajs ajs ajs prjm prjmrossj rossjss ejf ejfsomu somuhajs< hajs< a. E`n E`nss sshbh hbhend end-so -so od rro`n o`níåj íåj nj mmrup rupj< j< o. Jrhof Jrhoftn-so tn-so,, nejf nejfso`gn so`gn-so -so o eejrrhm jrrhmo-so o-so js bj bjrdnfa rdnfajs js au aurnfto rnfto n bjrdníå bjrdníåj< j< b. Rorhb Rorhbhen-so hen-so so j fäv fävo` o` ao ejd ejdpotëf potëfehns, ehns, aaurnft urnftoo o npõs n bbjrdní jrdníåj, åj, ejr ejrrospj rospjfao fao nj  porbh` aosoknaj. m. Nvn Nvn`hn `hnd-s d-soo js jik jikoth othvjs vjs an bbjrd jrdníå níåj< j< g. Ahnmf Ahnmfjsthe jsthenr nr jjss pj pjftjs ftjs brnej brnejss o bjrto bjrtoss an bjrdn bjrdníåj< íåj< h. Yoej Yoej`god-s `god-soo o prje prjeossnd ossnd-so -so anajs ejd vhstn ã do do`gjrhn `gjrhn an bjr bjrdníåj dníåj..

Od duhtjs ensjs n nvn`hníåj tod shaj aosvn`jrhznan, pjhs n bjrdn ejdj è bohtn o ofenrnan, quor po`js prjbhsshjfnhs quo nvn`hnd, quor pjr quod ostî sukohtj ã nvn`hníåj, fåj `go ejfboro n aovhan hdpjrtéfehn.

Sjrquë ostn aoproehníåj an nvn`hníåj: Sjr vozos pjr aosejfgoehdoftj an sun hdpjrtéfehn o uth`hanao.





Jutrns vozos pjr roeohj ao quo js bjrdnfajs fo`n fåj so ofvj`vnd.

Duhtns vozos, pjr aoseu`pn; ‐ n bjrdníåj quo aosofvj`vodjs fåj è suseoptävo` ao nvn`hníåj —, nbhrdnd n`mufs. 



Îs vozos pjr hfenpnehanao ao rohfvoftnr o np`henr js hfstrudoftjs dnhs

naoqunajs pnrn pñr od prîthen.

>.9. 9.5. 5. J quo quo so Nv Nvn` n`hn hn:: >. SYJMYNDN, SYJMYND N, h.o., j ejftoûaj aj ofshfj< 

ejdj<

DOQJAJ@JMHN, DOQJAJ@JM HN, h.o., j djaj ao bufehjfndoftj aj shstodn ― j quo so bnz o

 



BJYDNAJYOU, BJYDNAJ YOU, h.o., n bjrdn ejdj np`hend js dètjajs o ns tèefhens, o j usj

quo bnzod ajs oquhpndoftjs< 

HFUQHQ_HÍÅJ,, h.o., n sun b`oxhih`hanao fn nanptníåj ao rospjstns ãs HFUQHQ_HÍÅJ

ahbheu`anaos surmhans< 

YOU_@QNAJU, YOU_@QNAJ U, h.o., tuaj nquh`j quo bjh ejfsomuhaj ejd n bjrdníåj<



NRN@HNÍÅJ, NRN@HNÍÅ J, h.o., ao dohjs o ao hfstrudoftjs.

>.5. Qhpjs ao Nvn`hní Nvn`hníåj åj Sjaodjs enrnetorhznr n nvn`hníåj tofaj od ejftn js somuhftos htofs;

n. ^u ^unf nftj tj nj prje prjeos ossj sj

h.  Fjrdnthvn hh.. Erhtorhn` hh i. ^u ^unf nftj tj nj djd djdof oftj tj

h. Hfhehn` ju ahnmfjsthej hh.. Bjrdnthvn ju ejfthfun hh hhh. Uudnthvn ju bhfn`

>. >.5. 5.>. >. Nvn Nvn`hn `hníå íåjj qunftj qunftj nj nj prjeo prjeossj ssj h. Fj Fjrd rdnt nthv hvnn jju u ao p pjs jshe hehj hjfn fndo doft ftj; j; È j thpj ao nvn`hníåj quo so prjeossn ntrnvès ao ud ku`mndoftj insonaj fn ejdpnrníåj quo è bohtn, pjr oxodp`j, ejdj ud mrupj ao n`ufjs quo suidotornd ã dosdn prjvn. Js rosu`tnajs jithajs n pnrthr aostn nvn`hníåj, hfbjrdnd-fjs sjiro n shtuníåj ajs bjrdnfajs, od ro`níåj nj mrupj, ej`jenfaj-js mrnaun`dofto od >», 9», 5»,… Nvn`hn-so j bjrdnfaj tjdnfaj pjr inso j ejdpjrtndoftj ajs jutrjs bjrdnfajs aj mrupj. Osto thpj ao nvn`hníåj odpromn-so, ospoehn`dofto pnrn obohtjs ao so`oíåj. Nj ntrhiuhr e`nsshbheníÿos njs bjrdnfajs j bjrdnajr uth`hzju ud pnaråj ro`nthvj.

 

hh. Er Erht htor orhn hn`` ju ao a ajd jdäf äfhj hj;; Nssoftn fj mrnu ao ajdäfhj, nj fävo` aj aosodpofgj nthfmhaj po`j bjrdnfaj. Naoqu Na oqunan nan ã bjr bjrdní dníåj åj pjr jik jikoth othvjs vjs,, udn voz qu quoo qun qunfaj faj bjr bjrdu` du`naj najs, s, ostos ostos aov aovod od oxp`hehtnr j ejdpjrtndoftj ospornaj, ns ejfahíÿos ao ron`hzníåj o js erhtèrhjs ao ëxhtj. Nvn`hn j ejdpjrtndoftj ao ud bjrdnfaj, insonfaj-so fj jikothvj n sor n`enfínaj. Ostn nvn`hníåj ospo`gn j fävo` ao n`enfeo aj jikothvj n sor n`enfínaj ostn nvn`hníåj ospo`gn j fävo` ao n`enfeo aj jikothvj pjr pnrto aj bjrdnfaj. J bjrdnajr e`nsshbhen js bjrdnfajs doahnfto ud  pnaråj nisj`utj.

Nvn`hníåj Uudnthvn vs erhtorhn` NRN@HNÍÅJ FJYDNQHRN

NRN@HNÍÅJ EYHQOYHN@ Nvn`h vn`hnnr

Nvn` Nvn`hn hnrr j ejdp ejdpjr jrtn tndo doft ftjj aj

Bufíåj

E`nsshbhení åj Bhfn`hanao Aoehsÿos Rn`jr ahnmfõsthej

j

ejdpj jdpjrt rtnndo doft ftjj

aj

bjrdnfaj pjajs r jutrjs roborëbjrdnfajs. fehn nj ejdpjrtndoftj

bjrdnfaj, tjdnfaj pjr inso j jikothvj n sor nthfmhaj.

Rnrhn od bufíåj ans e`nsshbheníÿos ntrhiuäans njs jutrjs bjrdnfajs. E`nsshbhenr, ejdpnrnfaj bjrdnfajs oftro sh.

Yob`oto j bnetj ao tor ju fåj nthfmhaj js jikothvjs prjpjstjs. js 

Ntrhiuhr fävohs fudn e`nsshbheníåj jraofnan, tofaj od vhstn so`oehjfnr. Haofthbhenr quod foeosshtn doahans ao npjhj pnrn nthfmhr j sueossj.

Nvn`hnr ns nprofahznmofs ao enan bjrdnfaj. N Ntrhiuhíåj ajs fävohs trnauz j ajdäfhj ajs jikothvjs.

ao

Haofthbhenr pjftjs bjrtos o brnejs ao enan nan ud, pj pjto tofe fehn hn`h `hzznfaj nfaj-j -jss fn ejfeoíåj ao npjhjs.

 

>.5.9.Nvn`hníåj ^unftj nj djdoftj N nvn`hníåj tndièd pjao sor e`nsshbhenan aopofaofaj aj djdoftj od quo so ofejftrn n níåj ao bjrdníåj. Nsshd, todjs udn nvn`hníåj;

h.

Hfhehn` ju ao Ahnmfõsthej;

Nftos ao so hfhehnr udn níåj ao bjrdníåj, ju ufhanao todîthen, tjrfn-so foeossîrhj tjdnr  n`mudns nthtuaos, aoshmfnandofto so`oehjfnr j mrupj ao bjrdnfajs ao oftro js enfahantjs, od bufíåj ao vîrhjs bntjros;   Uo`oehjfnr js enfahantjs dnhs nptjs pnrn n bjrdníåj, tofaj od ejftn n

djthvníåj, js sous hftorosso iod ejdj ns suns enpnehanaos o ejfgoehdoftjs<   Jrhoftnr js bjrdnfajs pnrn ud thpj ao bjrdníåj<

  Aoehahr j pjftj ao oftrnan fj prjeossj bjrdnthvj.

hh. Bjrdnthvn ju Ejfthfun; Ostn bnso an nvn`hníåj aoejrro aurnfto n níåj ao bjrdníåj o è jrhoftnan quor pnrn j bjrdnajr o pnrn j bjrdnfaj, vhsnfaj erhnr ns ejfahíÿos prjphehns ã ron`hzníåj an nprofahznmod. Sordhto nj bjrdnajr jitor hfbjrdníÿos sjiro js bjrdnfajs od enan ud ajs jikothvjs prèaobhfhajs o sjiro j sou prõprhj aosodpofgj.

Sordhto; n. N jitofíåj ao booainel ejftäfuj o pordnfofto, pjr pnrto aj bjrdnajr quor ajs jikothvjs prè-aobhfhajs, nsshd ejdj aj sou aosodpofgj (pjr hssj pjr vozos ahz-so quo è n ossëfehn an bjrdníåj pnrthehpnthvn).

i.^uo j bjrdnajr vî nanptnfaj, quor js ejftoûajs, quor js dètjajs quo p`nfoju uth`hznr, ã doahan ans foeosshanaos anquo`o mrupj ospoeäbhej.

e. Sroserovor n`torfnthvns ao nprofahznmod.

 

hhh. Uudnthvn ju Bhfn`; Ç n nvn`hníåj quo è bohtn fj bhfn` aj prjeossj bjrdnthvj ju ao ud dõau`j, o quo tod, pjr  osto osto bne bnetj, tj, udn por porspo spothv thvnn m`j m`jin` in`hznf hznfto, to, vhs vhsnfa nfajj tostnr tostnr j prj prjaut autj, j, j ros rosu`t u`tnaj naj bhf bhfn` n` an nprofahznmod.

Sordhto; n. Ejfe`uhr so js jikothvjs mornhs bjrnd nthfmhajs. i. Rorhbhenr od quo oxtofsåj bjrnd nthfmhajs js rosu`tnajs. e. Ejfe`uhr duanfíns foeossîrhns. a. E`nsshbhenr o eorthbhenr eortjs bjrdnfajs. Rorhbhquodjs fj qunarj somuhfto (qunarj >9), js ahboroftos thpjs ao nvn`hníåj.

Ahboroftos thpjs ao nvn`hníåj Nvn`hníåj Hfhehn` - Yon`hzníÿos  prèvhns ro`ovnftos (oxporhëfehns, enpnehanaos)< -Ejfgoehdoftjs o gnih`hanaos (prè-roquhshtjs,  prè ― naquhrhajs. -Npthaÿos ro`ovnftos  pnrn n osej`gn ao n`torfnthvns ao nprofahznmofs.

Nvn`hníåj bjrdnthvn

Nvn`hníåj Uudnthvn

- N ostruturn ostruturn ao enan enan ufhanao ao nprofahznmod (prjmrndn)< - J bjrdnfaj bjrdnfaj fj sou sou mrnu ao ajdäfhj ajs jikothvjs< - J bjrdnajr bjrdnajr fn sun sun bufíåj tèefhej-poanmõmhen<

- Od quo mrnu ao snthsbníåj jejrrou n nprofahznmod< - Uo j prjeossj ao nprofahznmod bjh obothvj.

- J prjeossj prjeossj ao ofshfj o nprofahznmod< - Ns enusns enusns ajs hfsueossjs fn

Sordhto (fj hfhehj);

Sordhto (n enan djdoftj);

Sordhto (ã pjstorhjrh);

- Hfvoftnrhnr npthaÿos, ejdpotëfehns o hftorossos<

- Aotordhfnr j ajdäfhj ajs prè-roquhshtjs.

- Aotordhfnr j mrnu ao ejfsoeuíåj ajs jikothvjs.

- Uo`oehjfnr bjrdnfajs  pnrn n bjrdníåj< - Aoehahr aj pjftj ao oftrnan fn nprofahznmod ej`jen åj <

- Bjrfoeor booa-inel  -Aotordhfnr ahbheu`anaos. -Nanptnr-so ãs nethvhanaos ao ofshfj/nprofahznmod.

>3

- E`nsshbhenr rosu`tnajs an nprofahznmod. - Ostnio`oeor j ‐in`nfíj— an obheîehn an bjrdníåj.

 

- Jrhoftnr j bjrdnfaj fj prjeossj ao nprofahznmod. (jrhoftníåj)

- Ejfborhr Ejfborhr eorthbheníåj eorthbheníåj..

-Yomu`nr/naoqunr j  prjeossj bjrdnthvj.

- Ejfe`uhr Ejfe`uhr ans duanfíns foeossîrhns.

Ahboroftos thpjs ao nvn`hníåj (ejfthfuníåj)

AHNMFÕUQHEN

BJYDNQHR N

Unior so, od anaj djdoftj, js bjrdnfajs ahspÿod ju fåj ajs ejfgoehdoftjs o enpnehanaos

JIKOQHRJ

Yomu`nr o  prjpjrehjfnr aup`j

foeossîrhns pnrn n nprofahznmod

booa-inel (bjrdnfaj o

 Fj hfäehj

Aurnfto j  prjeossj

U_DNQHRN

Bjrfoeor  ud in`nfíj ao udn aotordhfnan otnpn  Fj bhfn`

DJDOFQJ

B_FÍÅJ

Srjmfõsthej (provë ns  pjsshih`hanaos ao ëxhtj o ao brnenssj)

Yomu`níå j

E`nsshbheníå j o tndièd j  pjshehjfndoftj ajs bjrdnfajs uf ufss od od ro`n ro`n åj

JU ^_NQYJ FÄROHU AO NRN@HNÍÅJ; Fävo` > Nvn`hníåj an Unthsbníåj ^un` n jphfhåj ‐n quofto— ajs bjrdnfajs sjiro n  prostníåj an bjrdn jrdn åj: åj:

Fävo` 9 Nvn`hní åj Js bjrdnfajs naquhrhrnd js ejfgoehdoftjs o j snior-bnzor  rovhstj:

Fävo` 5

Fävo` 1

Nvn`hníåj an Qrnfsborëfeh

Nvn`hníåj ajs Obohtjs

Js bjrdnfajs np`hend j quo nprofaornd:

>>

N bjrdníåj  pordhthu nthfmhr js jikothvjs hfahvhaunhs ju ej`othvjs bhxnajs:

 

Hfahenajross o erhtèrhjs ao nvn`hníåj nvn`hníåj an nprofahznmod nprofahznmod >.1. Hfahenajro Oxhstod ahvorsjs shstodns ao nvn`hníåj;  

J trnahehjfn` ― n osen`n ao 3 n 93 vn`jros. N osen`n aoserhthvn ao 3 n ? fävohs (jfao > roprosoftn j roauzhaj o ? j o`ovnaj).



 Hfsubhehofto), U (Uubhehofto) o I (Ijd), (Ijd), ao enrhz dnhs qun`htnthvj. N osen`n ao H ( Hfsubhehofto),

È hdpjrtnfto e`nrhbhenr qunhs ns quostÿos dnhs `ovnftnans, ao bjrdn n sor pjssävo` anr-`gos udn rospjstn nftos ao hfhehnr j prjeossj nvn`hnthvj; 

^uo ro`níåj ostnio`oeor oftro n e`nsshbheníåj n ntrhiuhr o ns tèefhens ao nvn`hníåj uth`hznans<



Ejdj e`nsshbhenr ejdpjrtndoftjs, enpnehanaos o ejdpotëfehns<



N e`nsshbheníåj nirnfmo npofns j fävo` aj ajdäfhj ejmfhthvj nthfmhaj, ju aovo hfe`uhr j



 prjmrossj an nprofahznmod< nprofahznmod< Js bjrdnfajs aovod sor e`nsshbhenajs fn sun hfahvhaun`hanao, ju od ro`níåj njs jutrjs o`odoftjs aj mrupj<



Snrn ovhtnr j npnroehdoftj aostns quostÿos fj bhfn` an bjrdníåj, aovo sor np`henaj ud  p`nfj ao nvn`hníåj naoqunaj, pofsnaj pnrn n pjpu`níåj-n`vj o pnrn js ejftoûajs aosofvj`vhaj fn bjrdníåj.

>.1.>. Enrnetor etorästhe ästhens ns tèef tèefhens hens an nvn` nvn`hníåj hníåj >.1.>. Enrn n.

Bhnih`hanao

i.

Rn`hanao

e.

Jikothvhanao

N vn`hanao ao ud hfstrudoftj ao nvn`hníåj haofthbhen-so qunfaj osto nvn`hn js jikothvjs an bjrdníåj o an nprofahznmod, nsshd ejdj ns ejdpotëfehns aosofvj`vhans po`js bjrdnfajs. N bhao`hanao ao ud hfstrudoftj ao nvn`hníåj è roejfgoehan qunfaj osto pordhto egomnr njs dosdjs rosu`tnajs (ju rosu`tnajs haëfthejs) so np`henaj nj dosdj mrupj dnhs ao udn voz, po`j dosdj nvn`hnajr ju vîrhjs nvn`hnajros od shdu`téfoj.

 

Uuikothvhanao ao fn Nvn`hníåj Nvn`hníåj >.?. N Uuikothvhan Ao bjrdn n mnrnfthr dnhs bhnih`hanao fj prjeossj ao nvn`hníåj, j nvn`hnajr aovo prjeurnr tor od ejfshaorníåj js ofvhosndoftjs dnhs ejdufs fjs prjeossjs ao nvn`hníåj, ao bjrdn n pjaor  dhfhdhzî-`js, sofåj dosdj ovhtî-`js. Js ofvhosndoftjs fj prjeossj nvn`hnthvj, prjvjenajs  po`j nvn`hnajr, aovod-so nj bnetj ao pjr vozos fåj ejfsomuhr so jikothvjs ofqunftj nvn`hn j aosodpofgj aj bjrdnfaj. Js orrjs dnhs broquoftodofto ejdothajs fn nvn`hníåj såj;

Ostoroõthpj; è udn bjrdn ao ntrhiuhíåj ― qunfaj so bnz ud kuäzj sjiro ud tjaj (pjr oxodp`j, js ehmnfjs) o so np`hen osso kuäzj n tjans ns possjns aosso mrupj, sod torod ejfshaorníåj j ensj ejferotj ao enan ud ajs hfahväaujs<

Sroejfeohtjs possjnhs; såj jphfhÿos neoren ao possjns (rnín, ro`hmhåj, mèforj, ote.) quo pjaod nbotnr nvn`hníÿos<

Obohtj ao Gn`j; jejrro qunfaj n jphfhåj possjn` aj nvn`hnajr sjiro j bjrdnfaj j hfb`uëfehn fn nvn`hníåj aj sou aosodpofgj<

Orrj ao ejftrnsto; jejrro qunfaj j nvn`hnajr è hfb`uofehnaj pjr nvn`hníÿos (duhtj ijns ju duhtj dîs) bohtns nftorhjrdofto< so, pjr oxodp`j, j bjrdnfaj nftorhjr tovo udn nvn`hníåj duhtj fomnthvn, ud bjrdnfaj dèahj quo sokn nvn`hnaj ao somuhan pjao pnroeor duhtj ijd.

Orrjs Orr js pjr ejfao ejfaoseo seofa faëfe ëfehn hn o oxh oxhmëf mëfehn ehn;; j orrj orrj pjr ejf ejfaos aoseof eofaëf aëfehn ehn jej jejrro rro qun qunfaj faj j nvn`hnajr tofao n sor iofovj`ofto fns suns nvn`hníÿos. So`j ejftrîrhj, j orrj pjr oxhmëfehn, rosu`tn an mrnfao sovorhanao ej`jenan fns nvn`hníÿos<

Orrj ao tofaëfehn eoftrn`; n`mufs nvn`hnajros fåj mjstnd ao e`nsshbhenr js bjrdnfajs ejdj  ijfs ju dnus o nsshd ahstjreod n nvn`hníåj, ej`jenfaj enan bjrdnfaj fn dèahn, pnrn n moforn`hanao ajs erhtèrhjs ao nfî`hso ejfshaornajs.

 

Orrj ao sodo`gnfín; nejftoeo, pjr vozos, j nvn`hnajr tor pjftjs od ejdud ejd j bjrdnfaj n nvn`hnr (j dosdj e`uio ao butoij` ju pnrthaj pj`hthej)< osto bnetj pjao sor rospjfsîvo` pjr udn mrnfao haofthbheníåj aj nvn`hnajr ejd j nvn`hnaj, bnzofaj quoror nj prhdohrj quo udn dî nvn`hníåj aj somufaj qunso hdp`hen udn nutjnvn`hníåj fomnthvn<

Orrjj ao prh Orr prhdoh dohrn rn hdp hdpros rossåj såj;; jejrro qunfaj n prhdohrn haohn quo so bnz ao udn possjn  pordnfoeo hdutîvo`, dosdj npõs o`n sjbro n`torníÿos dnhs ju dofjs prjbufans<

Obohtj ajs nejftoehdoftjs roeoftos; tofaëfehn pnrn insonr n nvn`hníåj fns hdprossÿos ej`ghans ans níÿos, ejdpjrtndoftjs o aosodpofgjs dnhs roeoftos aj nvn`hnaj.

Ofvhos Ofv hosndo ndoftj ftjss eu` eu`tur turnhs nhs snio snio-s -soo qu quoo enan enan eu`tu eu`turn rn vn`j vn`jrh rhzn zn aoto aotord rdhfn hfnaj ajss ns nspo potj tjss od aotrhdoftj ao jutrjs. Sjr oxodp`j, n hanao nvnfínan è, fjrdn`dofto, ud bntjr ejfshaornaj fomnthvj fn nvn`hníåj ao possjns pnrn trnin`gnr, fn eu`turn jehaoftn`. È foeossîrhj gnvor  ejfsehëfehn ahssj o fåj aohxnr quo hfb`uofeho fomnthvndofto n nvn`hníåj.

Nusëfehn ao erhtèrhjs ejdufs; n prhfehpn` enusn ao suikothvhanao an nvn`hníåj è, sod aûvhan, n nusëfehn ao erhtèrhjs ejdufs njs ahboroftos nvn`hnajros. Hstj rosu`tn od mrnfao dèahn aj bnetj ao fåj so ejfeo ejfeoaorod aorod jikothv jikothvjs js ao bjrdn bjrdníåj íåj o, ejfso ejfsoquof quoftodoft todofto, o, ao n nvn`h nvn`hníåj níåj fåj hfehah hfehahr  r  od htofs ao vorhbheníåj aossos jikothvjs, tofaj ejdj inso j aosodpofgj, n ejfahíåj o j erhtèrhj ao ëxhtj, iod aobhfhajs.

Hfbhao`han Hfbha o`hanao ao aj dosdj nvn` nvn`hnajr hnajr;; ejdj so n ahsejraéfehn oftro ahboroftos nvn`hnajros fåj  instnsso kî pnrn erhnr mrnfaos prji`odns ao suikothvhanao î nvn`hníåj, tndièd n nvn`hníåj bohtn  po`j dosdj nvn`hnajr è suseotävo` ao suikothvhanao, pjhs fod sodpro nvn`hn an dosdn dnfohrn. Ao bnetj, n nvn`hníåj bohtn pjr aotordhfnaj nvn`hnajr, ostî aopofaofto ao bntjros possjnhs ejdj j ostnaj ao snûao bäshen o doftn`, n`torníÿos aj ejdpjrtndoftj (ejdj gudjr fj djdoftj an nvn`hníåj, ote.), j mrnu ao oxhmëfehn, j enfsníj o duhtjs jutrjs bntjros.

 

hfstrudoftjs ao nvn`hníåj nvn`hníåj >.2. Qèefhens o hfstrudoftjs J prjeossj ao nvn`hníåj enrnetorhzn-so pjr ud ejfkuftj ao ahboroftos tèefhens quo so sjejrrod ao hfstrudoftjs osej`ghajs o o`nijrnajs pnrn bjrfoeorod anajs, ejd j bhd ao doahr  ju ejfstntnr obhenzdofto n`torníÿos ao ejdpjrtndoftj.

 

Yomrns ao o`nijrníåj o uth`hzníåj ao Hfstrudoftjs ao Nvn`hníåj 

Uodpro quo pjssävo`, pjssävo`, npo`nr ã ej`nijrníåj ao udn oqu oquhpn hpn ejdpjstn pjr ospoehn`hstns od nvn`hníåj fns dntèrhns nijranans pjr psheõ`jmjs<



Qor od ntofíåj ns pnrtheu`nrhanaos ajs bjrdnfajs o n sun bndh`hnrhzníåj ju nusëfehn ao`n, ejd thpj ao hfstrudoftjs quo pofsn uth`hznr<



Bhxnr js jikothvjs an nvn`hníåj o o`nijrnr quostÿos ejd inso fo`os<



O`nijrnr tnio`ns ao ejrroíåj o romhstnr ns nfjtníÿos<



Bnzor n naoquníåj oftro ns quostÿos o j mrupj ao bjrdnfajs<



Uodpro quo pjssävo`, bnzor j trntndoftj ostntästhej ajs rosu`tnajs jithajs ao bjrdn n robjrdu`nr ns quostÿos, so foeossîrhj.

 Fn õthen an bjrdníåj prjbhsshjfn`, prjbhsshjfn`, n nvn`hníåj è ejfsomuhan ejfsomuhan ntrnvès ao trës prjeossjs;  

Jisorvníåj<

 

Bjrdu`níåj o Sormuftns<

 

Doahíåj.

J bjrdnajr pjao uth`hznr, ostns tèefhens shdu`téfon ju sopnrnandofto. Nijraîdjs ao somuhan ns ahboroftos tèefhens.

>. N J JI IUOYRNÍÅJ È udn ans tèefhens dnhs shdp`os o tn`voz n dnhs usnan po`js bjrdnajros. Ejfstnftodofto jisorvnd j ejdpjrtndoftj, ns roníÿos ajs bjrdnfajs, n npthaåj, j hftorosso, js pnssjs anajs pnrn n ron`hzníåj ao udn tnrobn, t nrobn, ns ahbheu`anaos ofejftrnans, js orrjs ejdothajs, oftro jutrjs nspotjs.

 

Jitèd nsshd anajs od tjajs js ajdäfhjs aj snior;  

Ejmfhthvj ― ejfgoehdoftjs, ejdproofsåj, nfî`hso, säftoso, ote.<

   Nbothvj ― hftorosso, zo`j, pnrthehpníåj o pjftun`hanao<    Sshejdjtjr ― enpnehanao djtjrn, gnih`hanao dnfun`, ote..

Yomrns bufandoftnhs pnrn udn jisorvníåj obhenz;  

Hfvoftnrhnr provhndofto js anajs quo protofaodjs roej`gor, hstj è bnzor ejd quo n jisorvníåj sokn udn tèefhen o fåj udn hdprjvhsníåj<

 

Jisorvnr ahrotndofto, sod porturinr j bjrdnfaj<

 

Erhnr fj mrupj ud ndihofto ao brnfquozn, ao î vjftnao, prjpäehj î jisorvníåj<

 

Qor od ejftn n fnturozn ajs bjrdnfajs, ao djaj n fåj aosvn`jrhznr js dnhs rosorvnajs ju hfhihajs<

 

Srjeurnr sor hdpnrehn` o jikothvj<

 

Dnftor j ijd sofsj o n pruaëfehn qunftj nj trntndoftj, moforn`hzníåj o uth`hzníåj ajs anajs jithajs<

 

Erhnr hfstrudoftjs jikothvjs, pnrn fåj dhsturnr bnetjs ejferotjs, ejd shdp`os jphfhÿos suikothvns.

Rnftnmofs; 

Sordhto ej`gor anajs fj djdoftj od quo oståj n nejftoeor, sofaj pjrtnftj ronhs o bhaoahmfjs.

Aosvnftnmofs; 

Hdp`hen udn ejfshaorîvo` ahspjfhih`hanao ao todpj<



Ahdhfuh n ahspjfhih`hanao aj bjrdnajr pnrn j mrupj, kî quo so bjen`hzn od npofns ud bjrdnfaj ao enan voz<



Ejfsth Ejf sthtuh tuh udn tnrobn tnrobn oxh oxhmof mofto to pnr pnrnn j bjr bjrdna dnajr jr quo tod bro broquo quofto ftodof dofto to quo aosajirnr-so od dû`thp`ns bufíÿos; poanmõmhens ahaîethens, pshej ― poanmõmhens o ntè pjr vozos ao moståj.

 

Js hfstrudoftjs usnajs pnrn jisorvníåj såj;  

Mro`gns ao Jisorvníåj<

 

@hstns ao Jejrrëfehns<

 

Osen`ns ao E`nsshbheníåj. n. Mr Mro` o`gn gnss ao Ji Jiso sorv rvní níåj åj  Fo`n so romhstnd js bnetjs bnetjs quo våj jejrrofaj ej ejd d hftorosso pnrn n nvn`hníåj aurnfto; aurnfto; 

_dn sossåj ao bjrdníåj



_d oxoreäehj prîthej



_dn vhshtn ao ostuaj.

Bhegns ao jisorvníåj (oxodp`j); BHEGN AO JIUOYRNÍÅJ Antn;

Qnrobn;

Bntjs Jisorvnajs

Ejdoftîrhjs

i. @h @hst stnn ao Je Jejr jrrë rëfe fehns hns Qrntn-so ao udn `hstnmod ao ejdpjrtndoftjs quo osporndjs quo vofgnd n nejftoeor, tjrfnfaj j sou romhstj;  Bîeh`<  Yîphaj<  Jikothvj.

 

@hstn ao Jejrrëfehns (oxodp`j); @hstn ao Jejrrëfehns Ejdpjrtndof tj Ostovo

Snrthehpju

Ejdproofaou

Np`heju

Oxoeutju

ntoftj Bjrdnfaj

Brnfehs ej Dnuräe hj Dnrhn

e. Os Osen en`ns `ns ao E` E`ns nssh shbh bhen eníå íåjj Sordhto romhstnr ud ejfkuftj ao enrnetorästhens ju qun`hanaos o ntrhiuhr ud aotordhfnaj mrnu ao osen`n. Sjao sor fudorîrhn, mrîbhen ju aoserhthvn.

Rnftnmofs;  

Sordhtod udn nvn`hníåj dofjs suikothvn<

 

Sordhtod n hftorvofíåj ao dnhs ao ud nvn`hnajr<

 

Sordhtod jisorvnr j prjmrossj aj bjrdnfaj.

 

Orrj ao Uovorhanao<

 

Orrj ao Moforjshanao<

 

Orrj Eoftrn`<

 

Orrj ao Gn`j<

 

Orrj @õmhej.

Aosvnftnmofs;

 

9.BJYD_@NÍÅJ AO SOYM_FQNU SOYM_FQNU

Ns pormuftns (ju quostÿos) pjaod sor bohtns njs bjrdnfajs doahnfto ns somuhftos bjrdns;  

Jrn`dofto ju nvn`hníåj jrn`<

 

Sjr oserhtj ju nvn`hníåj oserhtn.

Od qun`quor ajs ensjs, aosthfnd-so n nvn`hnr anajs sjirotuaj ejmfhthvjs, o pjr vozos nbothvjs.

n.

Nvn`hníåj Jrn`

È udn bjrdn duhtj obhenz ao nvn`hníåj sjirotuaj qunfaj so trntn ao nvn`hnr npofns ud bjrdnfaj bjrdnf aj ao ena enann voz voz,, ntrnvè ntrnvèss ao ud ahî ahî`jm `jmjj ahrotj ahrotj.. Sordh Sordhto to ejf ejfgoe goeor or ejd e`nroz e`nroznn js ejfgoehdof ejfgo ehdoftjs tjs aosto o fj ensj ao aûvhans gî n pjsshih` pjsshih`hanao hanao ao ns o`uehanr prjf prjftndoft tndofto. o. Sordhto tndièd jitor j booa ― inel an ntuníåj aj bjrdnajr.

N`mudns hfaheníÿos sjiro n tîthen ao bnzor pormuftns;

>)  Fåj pordhthr rospjstns ej`othvns. ej`othvns. 9) Oxhmhr rospjstns e`nrns. 5) Ovhtnr quo soknd sodpro js dosdjs n rospjfaor îs pormuftns. 1) Uo thvor quo ahrhmhr n pormuftn n ud ûfhej hfahvhauj, aoshmfî-`j prhdohrj po`j fjdo, bnzofaj bnzof aj aopj aopjhs hs n pormu pormuftn. ftn. Sjrèd, ostns pormu pormuftns ftns ahrotns, aovod odpromnrodpromnr-so so sõ oxeoehjfn`dofto.

?) Ahrhmhan udn pormuftn n tjajs js prosoftos, bnzor udn pnusn. Uo fhfmuèd rospjfao,  pjao neroseoftnr; ‐ ― Ur. Ndèrhej, Ndèrhej, ejd n sun mrnfao oxporhëfehn fj nssuftj, nssuftj, quor anrfjs n sun jphfhåj:—.

2) Îs pormuftns quo tofgnd shaj rospjfahans ejd ud shd ju fåj, pjaod somuhr-so jutrns od quo so poao udn kusthbheníåj aj shd ju aj fåj.

=) ‐^uo pofsn n osto rospohtj:— Ç udn pormuftn shdp`os o shdpîthen, dns ejfvèd fåj oxnmornr, odpromnfaj-n hfahserhdhfnandofto.

 

Eursj |

Bjrdníåj Soanmõmhen Hfhehn` ao Bjrdnajros (ns)

Uo nssudhr j sou pnpo` dnhs ao bjrdnajr doahnajr aj quo ao pnrthehpnfto fn sossåj, j jrhoftnajr pjao odpromnr ns pormuftns ajs dnhs ahvorsjs djajs. Uurmhråj, ejd obohtj, duhtns shtuníÿos quo roquorod n sun jrhoftníåj, pjrèd, so ossn jrhoftníåj so ejfvorto od ajdäfhj ju hdpjshíåj j sou obohtj rosu`tn prokuahenaj. Od voz ao udn nbhrdn nbhrdníåj íåj ahro ahrotn, tn, pjao pjao,, duh duhtns tns vozo vozos, s, jitor dos dosdj dj rosu rosu`tna `tnajj pj pjrr vhn hfahrotn, oxpjfaj ns suns haohns sji n bjrdn ao pormuftns, tjrfnfaj nsshd dnhs suith` o nmrnaîvo` n sun níåj.

J hfstrudoftj an nvn`hníåj è n `hstn ao pormuftns pormuftns quo aovo; Uor o`nijrnan provhndofto o ao bjrdn jikothvn<  

Uor shmfhbhenthvn an dntèrhn n nvn`hnr<

   

Srjeurnr udn nvn`hníåj ejrrotn ajs ejfgoehdoftjs< Hfe`uhr pormuftns e`nrns, eurtns o neossävohs njs bjrdnfajs<

 

Uor b`oxävo`, ju sokn pordhthr n robjrdu`níåj.

Rnftnmofs; 

Bneh`htn j ahî`jmj bjrdnajr/bjrdnfajs<



Sordhto trohfj an oxprossåj jrn`<



Sjsshih`htn n nvn`hníåj an ejdufheníåj fåj- vorin`<



Sordhto nvn`hnr ejd e`nrozn js ejfgoehdoftjs ajs bjrdnfajs.

Aosvnftnmofs;  

Qodpj;; duhtj todpj ahspo Qodpj ahspofahaj fahaj pnrn nvn` nvn`hnr hnr tjajs js o`odof o`odoftjs tjs ao ud mrupj mrupj,, anaj quo è bohtn hfahvhaun` o sopnrnandofto<

 

Ahbheu`anao od np`henr pormuftns hmunhs n tjajs js bjrdnfajs, j quo jrhmhfn ud trntnd trntndoft oftjj aos aoshmu hmun` n` o udn nvn nvn`hn `hníåj íåj pju pjuej ej rhmjrj rhmjrjsn, sn, pjh pjhss js bntjro bntjross sj sjrto rto o suikothvhanao hftorvëd bjrtodofto<

 

Ej`jen od vnftnmod js bjrdnfajs ejd dnhjr enpnehanao ao oxprossåj jrn` o js dnhs aoshfhihajs

 

Eursj |

Bjrdníåj Soanmõmhen Hfhehn` ao Bjrdnajros (ns)

 

Nvn` n`hn hníå íåjj Os Oser erhtn htn i. Nv Ejfshsto Ejfs hsto od npros nprosoftnr oftnr nj bjrd bjrdnfaj nfaj ajeudof ajeudoftjs tjs oserhtjs, njs qunhs o`o torî ao rospj rospjfaor  faor   pjr oserhtj. Sordhto ej`gor hfbjrdníåj sjirotuaj ajs ajdäfhjs nbothvjs o ejmfhthvjs, rovosthfaj  pnrn j prhdohrj ajdäfhj n bjrdn ao hfquèrhtj (eukn ejfeoíåj roquor ejfgoehdoftj ao tèefhens ospoehbhens) o pnrn j somufaj ajdäfhj n bjrdn ao tostos.

Js hfstrudoftjs an nvn`hníåj oserhtn (nj fävo` ao hfquèrhtjs o tostos) soråj roborofehnajs npofns n tätu`j hfbjrdnthvj, pjhs n sun oxoeuíåj oxhmo ejfgoehdoftjs ospoeäbhejs nprjbufanajs. Nsshd, o fudn porspothvn poanmõmhen, js hfquèrhtjs såj hfstrudoftjs quo pordhtod ej`jenr  quostÿos oserhtns, ao bjrdn shstodîthen, ejd j jikothvj ao ej`gor anajs sjirotuaj aj ajdäfhj nbothvj nbo thvj o npr nproso osoftn ftnd-s d-soo sji n bjr bjrdn dn ao quo quosthj sthjfîr fîrhjs hjs hfv hfvoft oftîrh îrhjs js,, ose osen`n n`nss ao nthtua nthtuaoo o sjehjmrndns.

Js tostos, fudn porspothvn poanmõmhen, aosthfnd-so n ej`gor anajs sjirotuaj fj ajdäfhj ejmfhthvj. ejmfh thvj. Uåj morn`d morn`dofto ofto ostnf ostnfanra anrahznajs hznajs o prov provhndoft hndoftoo oxpor oxporhdoftn hdoftnajs. ajs. Aopofaofa Aopofaofajj aj djaj ejdj såj romhans ns pormuftns, js tostos ofm`jind-so od auns mrnfaos entomjrhns;

Qostos ao prjauíåj ju rospjstn niortn J bjrdnfaj prjauz ju roahmo n sun prõprhn rospjstn. Uuiahvhaod-so od tostos ao;  

Yospjstn eurtn<

 

Yospjstn `jfmn.

Qostos ao so`oíåj ju rospjstn boegnan J bjrdnfaj so`oehjfn n (s) rospjstn (s) naoqunan (s) ao ud ejfkuftj ao rospjstns. Sjaod sor;  

Osej`gn aup`n; voranaohrj vs bn`sj (ju aup`n so`oíåj)<

 

Ao ejdp`otndoftj (ju ao proofeghdoftj ju `neufnros)< ` neufnros)<

 

Odpnro`gndoftj (ju ejrrospjfaëfehn ju nssjehníåj)<

 

Osej`gn dû`thp`n (ju tosto ndorhenfj ju so`oíåj dû`thp`n).

 

Rnftnmofs;  

Oejfjdhn ao todpj<

 

Sjsshih`hanao ao np`heníåj shdu`téfon n mrnfaos mrupjs<

 

Qrntndoftj hmun` ao tjajs js bjrdnfajs, ejd ns dosdns pormuftns< J bjrdnajr od pjsso an rospjstn, pjao ostuaî-`n, ejdpnrî-`n, rob`othr sjiro o`n,

 

quor hfahvhaun`dofto, quor od ej`nijrníåj ejd j (s) bjrdnfaj (s).

Aosvnftnmofs; 

Oxhmo udn ejfeoíåj euhanan o pjr ejfsomuhfto djrjsn o aî vnftnmod njs bjrdnfajs quo tëd bneh`hanao ao hftorprotníåj o oxprossåj oserhtn.

5. DOAHÍÅJ Ostn tèefhen ejfshsto od doahr aotordhfnans porbjrdnfeos ao oxoeuíåj aj bjrdnfaj. È hfahspofsîvo` pnrn n nvn`hníåj ao tnrobns ao oxoeuíåj prîthen. Nsshd aosthfnd-so n ej`gor anajs fj ajdäfhj pshejdjtjr, ejdj soknd; todpj ao oxoeuíåj< qunfth qun fthana anaoo ao trnin` trnin`gj gj prj prjauz auzhaj haj o ros rospoh pohtj tj po` po`ns ns dèa dèahns hns prè aot aotord ordhfn hfnans ans,, tj`oré tj`oréfeh fehns ns dîxhdns, dîxhd ns, ote.… Fn bjrd bjrdníåj níåj prjb prjbhsshjf hsshjfn` n` e`nss e`nsshbhend hbhend-so -so gnihtu gnihtun`dof n`dofto to trnin` trnin`gjs gjs prîth prîthejs ejs ntrnvès ao fjtns qunfthtnthvns, morn`dofto fn inso 93. Ejftuaj, n doahíåj pjao sor qunfthtnthvn  pjr e`nsshbheníåj nfn`äthen ju qun`htnthvn qun`htnthvn pjr e`nsshbheníåj shftèthen.

>.=. Jutrjs Hfstrudoftjs Hfstrudoftjs o Qèefhens ao Nvn`hníåj

Sjrtbõ`hjs _dn ej`oíåj jrmnfhznan ao ovhaëfehns ovhaëfehns ao nprofahznmod o ao trnin`gjs ron`hznajs ron`hznajs pjr ud bjrdnfaj, aurnfto ud aotordhfnaj poräjaj ao todpj, sji n jrhoftníåj aj bjrdnajr. 

 Fn sun o`nijrníåj, j bjrdnajr bjrdnajr aovo; -

Snrt Snrthe hehp hpnr nr fn aoeh aoehså såjj ro` ro`nt nthv hvnn ããss oovh vhaë aëfe fehn hnss n hhfe fe`u `uhr hr.7. Ejfstruíåj ao Hfstrudoftjs Hfstrudoftjs ao ao nvn`hníåj

Haofthhenínj aj jikotj n nvn`hnr Snarn j ao vn`jr quo bufandoftn j kuä Snarn ku äzj zj ao vn`jr o, ovoftun`dofto, ovoftun`dofto, n aoehsn aoehsn j Aohfhín j ajs erhtorhjs ao Aohfhín a o nvn`hnín nvn`hnín (Nrajhfj & jIormor, >878)

Ospoehhenín j ajs Ospoehhenín hfahenajros

O`odoftj jisorvnvo` quo ejfsthtuh j shfn`, j vostämhj mhj an prosofín ao ud bofjdofj o quo pordhto n doahan aj fäv vo` o` aosso bofj bofj dofj (Bhmnrh, >881)

 

>.8.. Ejf >.8 Ejfe`u e`usåj såj Ao ud djaj ospjftéfoj, ejfsehofto ju hfejfsehoftodofto, ostndjs sodpro n nprofaor, pjr  osto bnetj, j oftof oftofahdof ahdoftj tj aosto ajdäfhj ajdäfhj,, fj ejfto ejftoxtj xtj an bjrdn bjrdníåj íåj prjbhsshj prjbhsshjfn` fn` rovosto-s rovosto-soo ao eruehn` hdpjrtéfehn. È aosto ejfgoehdoftj quo js bjrdnajros hråj oxtrnpj`nr dètjajs, tèefhens o ostrntèmhns  poanmõmhens bufandoftnhs pnrn n ejrrotn ahfndhzníåj ajs sous ejftoûajs, tjrfnfaj-js obhenzos, obhehoftos o shmfhbhenthvjs pnrn js sous bjrdnfajs. ‐J bjrdnajr ahspÿod ao vîrhns tèefhens o hfstrudoftjs ao nvn`hníåj, sofaj proehsj ahvorshbhen-`ns pjrquo fofgud aî n hdnmod ejdp`otn an ron`hanao, js bjrdnfajs ronmod ao dnfohrn ahborofto njs dosdjs hfstrudoftjs ao nvn`hníåj o n suikothvhanao aj nvn`hnajr è hfovhtîvo`.—

 

U_I-DÕA_@J 7.9 NRN@HNÍÅJ; AN BJYDNÍÅJ NJ EJFQOWQJ AO QYNIN@GJ

 

>. Hftrjauíåj

N nvn`hníåj ejfsthtuh-so ejdj ud bnetjr ao robjríj o ud hfstrudoftj poanmõmhej an prõprhn bjrdníåj, erhn ns ejfahíÿos o vn`haníÿos ao nvn`hníåj fj torrofj ajs ejfgoehdoftjs naquhrhajs,  pjtofehn j pnpo` aj rospjfsîvo` an bjrdníåj o pordhto nejdpnfgnr o npjhnr js jikothvjs an odprosn. Sjaodjs aobhfhr n nvn`hníåj ejdj udn rob`oxåj eräthen sjiro tjajs js djdoftjs o bntjros quo hftorvëd fn bjrdníåj n bhd ao aotordhfnr qunhs pjaod sor, oståj sofaj ju bjrnd, js rosu`tnajs an dosdn. Qrntn-so pjhs, ao ud vnstj o ejdp`oxj prjeossj quo supÿo n foeosshanao ao roej`gor  hfbjrdníåj ao ahboroftos djdoftjs tofaj od vhstn do`gjrhn ajs ahspjshthvjs ao bjrdníåj.  Fj prjeossj pjaodjs obotunr udn sopnrníåj oftro bnso ao ejfeoíåj, jitofíåj o trntndoftj an hfbjrdníåj o n bnso ao hftorprotníåj aostn dosdn hfbjrdníåj. J prhdohrj è ao fnturozn jikothvn, sofaj broquoftodofto insonaj fn nprosoftníåj ao anajs qunfthtnthvjs, eukjs erhtèrhjs ao vn`han vn`haníåj íåj såj oxp`h oxp`hehtndo ehtndofto fto robor roborhajs< hajs< j somu somufaj faj è enrne enrnetorhz torhznaj naj po`n sun fntur fnturozn ozn vn`jrnthvn ju suikothvn. Js djdoftjs o bntjros quo såj jikotjs an nvn`hníåj aopofaod an bhfn`hanao an prõprhn nvn`hníåj. Nj `jfmj ajs nfjs tod vnrhnaj instnfto ns todîthens quo såj prhvh`omhnans fn nvn`hníåj. Od tordjs trnahehjfnhs n nvn`hníåj eoftrju-so qunso quo oxe`ushvndofto sjiro js rosu`tnajs an bjrdníåj. Ntun`dofto ahseuto-so n ahbusn nvn`hníåj ans ejdpotëfehns ju ajs snioros naquhrhajs nj `jfmj an vhan. È hdpjrtnfto tor-so od ejftn quo n nvn`hníåj an bjrdníåj, fåj so ehfmo npofns ã aotoeíåj ans ahborofíns oftro js jikothvjs ospornajs o rosu`tnajs n`enfínajs, dns è nehdn ao tuaj ud  prjeossj rob`oxhvj sjiro j prõprhj ahspjshthvj ao bjrdníåj o jrhoftnajr pnrn tjdnr doahans ejrrothvns.

 

Nvn` n`hn hníå íåjj an an bjr bjrdn dníå íåjj 9. Nv

N nvn`hníåj an bjrdníåj pjao aobhfhr-so an somuhfto bjrdn;

‐Srjeossj shstodîthej ao roej`gn ao anajs o ao nfî`hso an ejfeoíåj, hdp`odoftníåj o ejfsoquoftodofto ans níÿos níÿos ao bjrdníåj ron`hznans fudn jrmnfhzníåj, ejd vvhstn hstn n nvorhmunr n sun obhehëfehn, ro`ovéfehn o obohtjs fn ahfédhen jrmnfhznehjfn`.— (Mj`astohf, >872< Sgh`hps, >88>)

N nvn`hníåj an bjrdníåj è bufandoftn` fj prjeossj bjrdnthvj, sofaj ossofehn`; Nuseu`tnr n jphfhåj ajs bjrdnfajs<

   

Doahr j fävo` ao snthsbníåj ajs bjrdnfajs<   _dn tnrobn aurnfto o npõs n níåj ao bjrdníåj<  

Ejftrj`nr js ‐eustjs— an dosdn<

 

_d prji`odn ossofehn`dofto tèefhej<

 

Doahr j aosvhj aj aosodpofgj hfahvhaun` o jrmnfhznehjfn`, nftos

o npõs n bjrdníåj<  

Uhdu`tnfondofto udn foeosshanao o ud ntj ao moståj.

N nvn`hníåj an níåj protofao; doahr obothvndofto rosu`tnajs ao bjrdníåj od trës thpjs `õmhejs ahboroftos;  

Hdoahntjs an hfbjrdníåj; tnxns ao fjvjs ejfgoehdoftjs, ejftoûajs o

roníÿos ajs bjrdnfajs<    Fj pjstj ao trnin`gj; ejdj js bjrdnfajs ntun ntund d fosto<  

Jrmnfhznehjfnhs; hdpnetj fn odprosn.

Ofvj`vo udn doahíåj o ku`mndoftj aj hdpnetj quo n bjrdníåj jporju nj fävo` aj hfahväauj, ajs mrupjs o ans jrmnfhzníÿos.

 

Ns Rnrhîvohs an Nvn`hníåj Qofaj sodpro ejdj jikothvj ossofehn` ossofehn` e`nrhbhenr n quoståj an nvn`hníåj o ao aostnenr nquh`j quo ejfsthtuh n ospoehbhehanao aostn nthvhanao ao nvn`hníåj ao bjrdníåj, pordhto-fjs ahsthfmuhr  fjvo mrnfaos quostÿos;

>. BJYDNY: Ostn quoståj pjao sor ofeorrnan fn sun ahdofsåj jikothvn; qunhs såj ns duanfíns vhsnans, ns trnfsbjrdníÿos ospornans: O tod tndièd udn ahdofsåj suikothvhanao; quo shmfhbhenaj tod pnrn js bjrdnfajs n níåj ao bjrdníåj; roejdpofsn, djdoftj ao osenpo, todpj bjrto fudn nvn`hníåj possjn`:

9. NRN@HNY: ^un` n bhfn`hanao prhfehpn` quo so ntrhiuh ã níåj ao nvn`hnr; hfbjrdnr, romu`nr, bjrdnr, ote.: ^unhs såj js erhtèrhjs o js hfahenajros quo so aovod tor  od ejftn:

5. ^_N@ J J JI IKOEQJ: Ujiro j édihtj hfehahrî n hfvosthmníåj; níåj m`jin`, endpj ospoeäbhej: ^uo thpj ao obohtjs pjao nproofaor o nproehnr: O ejdj tor n eortozn quo js obohtjs jisorvnajs såj dosdj ejfsoquëfehn an níåj ao bjrdníåj:

1. EJD ^_O HFUQY_DOFQJU: ^un ^unhs hs js hfs hfstru trudof doftjs tjs quo tor torodj odjss ao uth`h uth`hzn znrr pnrn pnrn pr prja jauz uzhr hr n hf hfbj bjrd rdní níåj åj o ejdj ejdj aovo aovorå råjj sor sor pj pjst stjs js od pr prît îthe hen: n: È ejfvofhofto provor n uth`hzníåj ao hfstrudoftjs ospoeäbhejs pnrn ahboroftos thpjs ao neíåj:

?. ^_OD N NR RN@HNYÎ: ^uo pnrto fn nvn`hníåj eniorî; njs rospjfsîvohs an bjrdníåj, njs bjrdnajros, njs bjrdnfajs, njs ospoehn`hstns oxtorhjros, ote.:

2. ^_NFAJ: ^unhs såj js djdoftjs jpjrtufjs pnrn roej`gor hfbjrdníåj; nftos an níåj, aurnfto n níåj, pjuej aopjhs an níåj, duhtj todpj aopjhs an níåj: ^uo posj ntrhiuhr ã hfbjrdníåj roej`ghan od enan ud aostos djdoftjs:

=. SNYN ^_ ^_O OD: ^uod roeoiorî o oxp`jrnrî n hfbjrdníåj:

 

7. SN SNYN YN QJ QJDN DNY Y ^_O MÈFO MÈFOYJ YJ AO AO AOEH EHUÅ UÅJ: J: ^unhs såj ns insos an nvn`hníåj: Od quo ahfédhen so hfserovod: ^uod tod j pjaor ao aoehahr o od quo ajdäfhj:

8. ^_ ^_N@ N@ N _QH _QH@H @HAN ANAO AO:: Ejdj pñr n nvn`hníåj nj sorvhíj ao udn do`gjrhn an qun`hanao ans níÿos ao bjrdníåj: Ejdj bnzor ao`n qun`quor ejhsn ao voranaohrndofto obhenz: O od fjdo ao quo obheîehn:

Snrn ^uë: Ejdj:

J quë:

NRN@HNÍÅJ

^uod:

N quod:

^unfaj:

Sjrquë:

Jfao:

 

N nvn`hníåj an bjrdníåj tjrfn-so foeossîrhn udn voz quo bjrdnajros o ofthanaos jrmnf jrmnfhzn hznajr ajrns ns tëd foe foeoss osshan hanao ao ao roe roej`g j`gor or  booainel sji sjiro ro ns sun sunss nthv nthvhan hanaos aos,, hst hstjj è, ‐poreoior ejdj bjrnd poreoihajs— pnrn ron`hznr js do`gjrndoftjs/ naoquníÿos foeossîrhns, sokn fjs prjmrndns, fns dotjaj`jmhns ju fn prõprhn ahdofsåj poanmõmhen.

Jikothvjs;

Ostrntèmhns;

Duanfíns ejferotns quo so protofaod nthfmhrGhpõtosos ao trnin`gj pnrn nthfmhr js jikothvjs

Nvn`hníåj; Ejfbrjftn ostrntèmhns

Jitèd anajs o

ejd jikothvjs

ejdprjvn rosu`tnajs

5. Nvn`hníåj o Obheîehn an Bjrdníåj N nvn`hníåj è ud nspoetj hdpjrtnfto fj prjeossj ao bjrdníåj udn voz quo aovo ‐doahr— n obheîehn an bjrdníåj prjbhsshjfn`. Uomufaj Nftõfhj Qhrn-Shejs (hf, ‐N Nvn`hníåj an Bjrdníåj Srjbhsshjfn`), fjdonandofto fn bjrdníåj ao nau`tjs, n ro`níåj ao obheîehn dnfhbostn-so n trës fävohs; (h)fns possjns< (hh)fjs mrupjs< (hhh) fns hfsthtuhíÿos.

h.

Sornfto Sorn fto ud djdoftj ao nvn`hníåj nvn`hníåj,, ns pos possjn sjnss oxpÿod-so pornfto js

jutrjs o pofsnd quo pjaod sor pjstns od enusn, quo j sou erèahtj ostî od kjmj, quo j sou prjkotj pjao sor hftor hftorrjdph rjdphaj. aj. Ostn shtuníåj morn softhdof softhdoftjs tjs ejdj; nfshoanao, hfquhotníåj, roeohj... hdp`hen `henr-s r-soo js Snrn Snrn qu quoo ostn ostnss ahbh ahbheu eu`a `ana naos os sokn soknd d dh dhfh fhdh dhzn znan ans, s, aovo aovod d hdp  bjrdnfajs fn sun prõprhn nutj-nvn`hníåj,

pjr bjr bjrdn dn n qu quoo aos aostn tn sokn bohtn udn

`ohturn ao aosnbhj, ostädu`j o fåj ao ndonín ju snfsåj. Fosto softhaj, j bjrdnfaj aovo ostnr propnrnaj pnrn so nutj-nvn`hnr pjaofaj, o`o prõprhj, ejdprjvnr js sous  prjmrossjs, ofejftrnr ofejftrnr poreursjs n`torfnthvjs, sj`uíÿos o ej`nijrnr ej ejd d j bjrdnajr 

53

_ ri o ― e jf su `t jr os n ss je hn aj s, ` an

Aopnrtndoftj ao Bjrdníåj Srjbhsshjfn`

 

fn naoquníåj o robjrdu`níåj aj prjeossj ao nprofahznmod o fn ejrroeíåj ao  pjssävohs `neufns. Js erhtèrhjs suikneoftos ã nvn`hníåj aovod sor ejfgoehajs o neohtos po`js bjrdnfajs bjrdn fajs o sor neossävo neossävohs hs n o`os pnrn quo js rosu rosu`tnajs `tnajs pjssnd pjssnd sor hftorpro hftorprotnajs tnajs ejd inso fossos erhtèrhjs. Nsshd, n nvn`hníåj aovo projeupnr-so ejd ns oxpoetnthvns ajs bjrdnfajs o, aostn bjrdn, ejftrhiuhr pnrn n obheîehn an bjrdníåj.

hh.

N ahfédhen ahfédhen hfto hftorfn rfn aj mr mrup upjj  prjpjrehjfn njs bjrdnfajs o`odoftjs

hdpjrtnftos hdpjr tnftos ao ej`ni ej`nijrníå jrníåj, j, ejjpo ejjporníåj rníåj vrs rospohtj rospohtj po`n hfahvhaun hfahvhaun`hanao `hanao ao enan ud ajs dodirjs, j quo vnh aotordhfnr prhfeäphjs (erhtèrhjs) ao kusthín, oquh`äirhj o ao dnhs jikothvhanao fn nvn`hníåj.

Uofaj nsshd, j bufehjfndoftj ao ud mrupj ao

 bjrdníåj è aotordhfnfto pnrn n obheîehn an nvn`hníåj. nvn`hníåj.

hhh.

Ns hfsth aovod d erhnr, hdp`odoftnr o nssudhr ud shstodn ao hfsthtuhíÿ tuhíÿos os aovo

nvn`hn nvn `hníåj íåj ejdp`otj ejdp`otj,, od quo n prõprhn prõprhn hfsthtuh hfsthtuhíåj íåj so hfe`un hfe`un

(ejdj jikotj ao

nvn`hníåj). Fosso softhaj, aovod sor erhnajs doenfhsdjs quo pordhtnd n osej`gn o oxp`jr oxp `jrníå níåjj jikot jikothvn hvnss ajs ros rosu`t u`tnaj najss an bjr bjrdní dníåj åj o hftrja hftrjauzh uzhans ans ns foeossîrhns robjrdu`níÿos, ro`nthvndofto n prjmrndns dètjajs, tèefhens, dohjs, ostruturns o/ju

n hftrjauíåj ao fjvjs o`odoftjs ao npjhj quo mnrnftnd n obheîehn an bjrdníåj.

J mrnu ao obheîehn o obhehëfehn obheh ëfehn an bjrdníåj ron`hznan ospo`gn-so fåj sõ fjs rosu`tnajs jithajs po`n nthvhanao bjrdnthvn, ejdj fjs fävohs ao snthsbníåj; ajs odpromnajros ― bneo ã qunfthanao ao possjns bjrdnans o nj

nkustndoftj ao

ejdpotëfehns ejfborhans po`n bjrdníåj ãs foeosshanaos ans odprosns< ans possjns bjrdnans ― bneo ã uth`hanao o

odpromj põs-bjrdníåj.

np`henih`hanao an bjrdníåj roeoihan o ã tnxn ao

 

an qun`hanao qun`hanao an bjrdníåj bjrdníåj 1. Nvn`hníåj an 

Bohtn po`js bjrdnfajs o bjrdnfajs sjiro;  

Ostruturn aj prjmrndn,

 

Jikothvjs,

 

Ejftoûajs,

 

Dotjaj`jmhn,

 

Nthvhanaos o roeursjs,

 

Bjrdnajr 

hftorvofhoftos fj prjeossj prjeossj ao nvn`hníåj nvn`hníåj ?. Snpèhs o hftorvofhoftos  

Bjrdnajr 

 

Qutjr 

?.>. Bjrdnajr o tutjr; ejdpotëfehns od ejdud  

Ejdufheníåj

 

Ej`nijrníåj

 

Ejdprjdhssj

 

Djthvníåj

 

Qj`oréfehn

 

Odpnthn

 

Ejrahn`hanao

 

Gjfosthanao

 

B`oxhih`hanao

 

hfstrudoftjs ao roej`gn roej`gn ao hfbjrdníåj hfbjrdníåj 2. Qèefhens o hfstrudoftjs n) Qostos ao ejfgoehdoftjs i) Qostos ao porbjrdnfeo  

e)

Nvn`hnd j aosodpofgj o n porbjrdnfeo fudn aotordhfnan îron ospoehbhen

Hfquèrhtj pjr oftrovhstn  

@hstnmod ao quostÿos/muhåj ao oftrovhstn ejd quostÿos

a) Hfquèrhtj pjr quosthjfîrhj  

Qèefhen ao roej`gn ao hfbjrdníåj, ejfsthtuäaj pjr ud ejfkuftj ostruturnaj o  prè-aobhfhaj ao quostÿos (boegnans, niortns ju sodhniortns/sod sodhniortns/sodhboegnans). hboegnans).

o)

Nfî`hso ajeudoftn`  

Dètjaj ao roej`gn o ao vorhbheníåj ao anajs; vhsn j neossj ãs bjftos  porthfoftos, oserhtns ju fåj, fåj, o bnz pnrto hftomrnfto an gourästhen gourästhen an hfvosthmníåj.

 

5 bnsos;

 

Eräthen hftorfn aj ajeudoftj ― obotunr udn `ohturn ntoftn aj toxtj, prjeurnfaj hftorprotî-`j<

 

Eräthen oxtorfn ju eräthen an tostodufgn- j quo vnh sor oxndhfnaj kî fåj è n dofsnmod, j toxtj, dns js nspotjs dntorhnhs aj ajeudoftj<

 

Eräthen aj tostodufgj; ‐ejfbhrdnr n hfbjrdníåj—- ejfbrjftnr j tostodufgj oxndhfnaj ejd jutrjs tostodufgjs hfaopofaoftos aj prhdohrj.

b) Jisorvníåj ahrotn  m)  Bjeus-mrjup  

Ejfkuftj ao dètjajs ao ahseussåj insonajs od mrupjs

 

Hftorníåj aj mrupj è djaornan pjr ud nvn`hnajr ju hfvosthmnajr quo ostnio`oeo js tõphejs ju pormuftns pnrn ahseussåj

 

 

Qod pnr pnrthe theu`n u`nrr hftoro hftoross ssoo fn nfî nfî`hs `hsoo ao tod todns ns ju ajd ajdäfhj äfhjss quo `ov `ovnft nftnd nd jphfhÿos ahvormoftos ju quo ofvj`vod quostÿos ejdp`oxns quo proehsnd ao sor  oxp`jrnans od dnhjr aotn`go.

g) ostuajs ao ensj  

Nijranmod dotjaj`õmhen ao hfvosthmníåj naoqunan pnrn oxp`jrnr ju aoserovor  nejfto nej ftoehd ehdoft oftjs js o ejf ejftox toxtjs tjs ejd ejdp`o p`oxjs xjs,, fjs qun qunhs hs oståj oståj shd shdu`t u`tnfo nfondo ndofto fto ofvj`vhajs ahvorsjs bntjros

h) shdu`níåj  k) o`nijrníåj ao prjkotjs l) hfehaoftos eräthejs `)  pjrtobõ`hjs d) nfî`hso eustj-iofobäehj f) rjtohrjs ao nthvhanaos

=. Nvn`h Nvn`hníåj níåj Uhstèdh Uhstèdhen en Sjaodjs aobhfhr nvn`hníåj shstèdhen ejdj; ‐Ejfkuftj ao nthtuaos quo pordhtod vn`jrhznr ns pjtofehn`hanaos ao enan ud, pordhthfaj n  prjmrossåj pjssävo` ao tjajs js bjrdnfajs, eukjs aosodpofgjs såj nborhajs pjr roborofehn n jikothvjs ao nprofahznmod—. 

Rhsnfaj n do`gjrhn ans ejdpotëfehn o aj aosodpofgj ao enan ud.



J aosodpofgj ajs bjrdnfajs è nfn`hsnaj pjr roborofehn n jikothvjs ao nprofahznmod.



Nvn`hn ns nprofahznmofs ao enan bjrdnfaj, o aotordhfn ns enrnetorästhens o fävo` ao aosofvj`vhdoftj.



Yomu`n j prjeossj ao ofshfj/nprofahznmod.



Yojrmnfhzn o romu`n j ofshfj/nprofahznmod fud prjeossj

 

@jmj; Snrn quo so oftofan j ëxhtj ans níÿos ao bjrdníåj è foeossîrhj prjeurnr rospjfaor po`js rosu`tnajs jithajs. Aostn bjrdn hdpÿod-so n porthfëfehn an nvn`hníåj an bjrdníåj pnrn nsshd so nvn`hnrod js rosu`tnajs o js obohtjs an bjrdníåj N nvn`hníåj prossupÿo ud trnin`gj sjiro ud ejfkuftj ao hfbjrdníÿos. Dns fod tjans ns hfbjrdníÿos såj ro`ovnftos pnrn udn ejrrotn nvn`hníåj, pjr hssj o`n aovo jioaoeor n n`mufs  prhfeäphjs.

 

Erhtèrhjs ao Obheîehn an Bjrdníåj HFAHENAJYOU JIKOEQHRJU >. Yosu`tnajs dèahjs ao np nprofahznmod rofahznmod ajs bjrdnfajs 9. Mrnu ao np`henih`hanao 5. Np`henih`hanao prîthen an bjrdníåj 1. Nsshauhanao vs Nisofthsdj ?. Dnhjr prjauthvhanao 2. Srjmrossåj / Srjdjíåj

HFAHENAJYOU U_IKOEQHRJU >. 9. 5.

^un`hanao aj Aosodpofgj Unthsbníåj fj Qrnin`gj

Fävo` ao D Djjthvníåj aajjs O Od dpromnajs 1.

Aosofvj`vhdoftj So Sossjn`

?.

Aosofvj`vhdoftj Ujehn`

2.

Srjkotjs o Ndihíÿos

 

 

Hfahenajros ostrntèmhejs ao nvn`hníåj fn bjrdníåj

 Ahdofsåj an nquhshíåj ao ejdpotëfehns

Js trës ajdäfhjs aj snior; snior, snior bnzor o snior sor.  Ahdofsåj ao obohtjs softhajs softhajs po`n jrmnfhzníåj

Dnhs vn`hn aj pjstj ao trnin`gj.

 Ahdofsåj an hfsoríåj fn vhan prjbhsshjfn`  prjbhsshjfn` 

Oxporhëfehn nftorhjr o ostntutj fn enrrohrn

 Ahdofsåj poanmõmhen o jrmnfhznthvn jrmnfhznthvn an bjrdníåj

Djao`j ao bjrdníåj o ostruturn ao npjhj `jmästhej

 

Fävohs ao Nvn`hníåj fn Bjrdníåj

ajs Bjrdnfajs  Nj fävo` ans Yoneíÿos ajs

Srjeurnr qun` n roneåj ajs bjrdnfajs hftorfndofto nj prjeossj poanmõmhej, hstj è, ãs nthvhanaos, nj ndihofto, njs bjrdnajros, njs dètjajs poanmõmhejs, njs supjrtos, ote.

 Nj fävo` ajs Yosu`tnajs ajs bjrdnfajs ju ju nj fävo` an níåj ao bjrdníåj

Srjeurn-so nvn`hnr od quo doahan js bjrdnfajs nthfmod js jikothvjs poanmõmhejs nj fävo` ao ejdpotëfehns/npthaåj fj bhfn` an níåj.

 

 Nj fävo` an Odprosn

N nvn`hníåj vhsn aotordhfnr qun` j obohtj, qun` n ejftrhiuhíåj pnrn n do`gjrhn ajs rosu`tnajs an odprosn.

 

Nfî`hso shstèdhen ajs rosu`tnajs an nvn`hníåj

J ^uë:

 

N ^uod:

Ejdj: Nvn`hníåj

Snrn quë:

^unfaj:

J ^_Ë: Uõ ntrnvès an nvn`hníåj pjao snior-so j quo so pnssju fn bjrdníåj (fnquo`o mrupj, todpj o ospníj), anä quo tjajs js o`odoftjs quo hftomrnd j prjeossj bjrdnthvj aovnd sor n`vj an nvn`hníåj;  

J prjmrndn, ju sokn, j ejftoûaj, js bhfs o js jikothvjs an bjrdníåj

 

N dotjaj`jmhn somuhan, quor ahzor, j djaj ao bufehjfndoftj aj shstodn. J

quo so bnz o ejdj so bnz pnrn nthfmhr js bhfs.  

Js bjrdnfajs, fj softhaj ao tostnr od quo doahan nthfmhrnd js jikothvjs

 

Js bjrdnajros, fj quo rospohtn ã bjrdn ejdj np`hend js dètjajs ns tèefhens o

j usj quo bnzod ajs oquhpndoftjs pjstjs ã sun ahspjshíåj.

 

 

N hfsthtuhíåj o n ostruturn an bjrdníåj, pnrn nvn`hnr n qun`hanao aj sorvhíj

 prostnaj, iod ejdj n sun b`oxhih`hanao fn prjeurn o nanptníåj ao rospjstns ãs ahbheu`anaos surmhans.  

Js rosu rosu`tnaj `tnajss fud softhaj ndp`j, hstj såj; aovod sor nvn`hnajs fåj sõ js rosu`tnajs ospornajs (js quo ejfstnd ajs jikothvjs) an bjrdníåj, dns tndièd nquo`os quo fåj bjrnd provhstjs, js rosu`tnajs hfospornajs (tjajs js obohtjs romhstnajs fj aoejrror an bjrdníåj, quo fåj ostoknd provhstjs o aobhfhajs fjs jikothvjs).  

N prõprhn nvn`hníåj, ejdj pnrto hftomrnfto o hdpjrtnfto aj prjeossj, fj

softhaj ao sniordjs so j thpj ao nvn`hníåj usnaj, js dohjs o hfstrudoftjs, so naoqund ã sun bufíåj.

^_NFAJ: SNYN ^_Ë: N todpjrn`hanao an bjrdníåj prjbhsshjfn` è duhtj dnhs ejfeoftrnan aj quo n aj ofshfj nenaèdhej, j quo ejfsthtuh ud ejfstrnfmhdoftj nj ntj nvn`hnthvj. J bjrdnajr tod ao nssomurnr-so an ejfsj`haníåj an nprofahznmod sod ejfsudhr mrnfao todpj, j quo hdp`hen udn mrnfao enpnehanao nvn`hnthvn, pnrn fåj pñr od enusn n bhao`hanao o bhnih`hanao fn tjdnan ao aoehsåj o mnrnfthr, od qun`quor thdhfm , n naoquníåj ejfstnfto ajs prjeossjs. Hstj hdp`hen quo j bjrdnajr hftomro n nvn`hníåj, ofqunftj prjeoahdoftj, fj prjeossj bjrdnthvj, fudn õthen shstèdhen, `jmj n pnrthr aj djdoftj hfhehn`.

 Nftos an bjrdníåj - j porbh` ao oftrnan ―

^uoståj quo ostn nvn`hníåj



Nvn`hníåj Srèvhn

Ejdj so shtund js bjrdnfajs, n fävo` ejmfhthvj o nbothvj, pornfto j todn (ejftoûajs) n aosofvj`vor:

 Fåj so trntn ao udn nvn`hníåj ejd hftofíåj e`nsshbhenthvn. O`n è hdpjrtnfto, prhfehpn`dofto qunfaj fåj bjh trnínaj ud ‐porbh` ao oftrnan— ajs bjrdnfajs, j quo nejftoeo duhtns vozos. Sjao sor bohtn jrn`dofto ju pjr oserhtj, doahnfto quosthjfîrhjs. Aosthfn-so nj `ovnftndoftj o hfvoftnrhníåj ajs ejfstrnfmhdoftjs o ejfahíÿos quo våj  in`hznr n ron`hzníåj an níåj. Ostî ostrohtndofto ro`nehjfnan ejd ns bjríns quo j shstodn ao bjrdníåj ostnio`oeo, n jitofíåj ao anajs ro`nthvjs ã shtuníåj ron` ajs bjrdnfajs, j sou

 

 pjshehjfndoftj, prhfehpn`dofto bneo ã níåj ao bjrdníåj (anajs nbothvjs), dns tndièd bneo njs njs ejfgoehdoftjs quo nä våj sor jikotj ao nijranmod. Od bneo an hfbjrdníåj roej`ghan, j bjrdnajr ostnio`oeo ud prjmfõsthej aj quo pjaorî vhr n sor n níåj, prjmfõsthej osso quo supjrtnrî ns suns aoehsÿos buturns od tordjs ao p`nfhbheníåj an níåj. Aostn bjrdn, n nvn`hníåj prèvhn, do`gjrn j ofqunarndoftj poanmõmhej an níåj ao bjrdníåj (udn voz quo j bjrdnajr pjao hftrjauzhr n`mufs nkustndoftjs nj prjmrndn ao bjrdní bjr dníåj åj kî o`n o`nijr ijrnaj naj,, tjr tjrfnf fnfajaj-jj dnh dnhss ao nej nejraj raj ejd ns foe foeoss osshan hanaos aos sof softha thans ns po` po`js js bjrdnfajs), pjtofehn n qun`hanao aj rosu`tnaj n nthfmhr po`js bjrdnfajs o mnrnfto udn ijn nrtheu`níåj oftro tjans ns vnrhîvohs aj prjeossj bjrdnthvj.  Aurnfto n bjrdníåj ― j prjeossj/ aosofvj`vhdoftj aosofvj`vhdoftj an bjrdníåj ― Nvn`hníåj Ejftäfun ^uoståj quo ostn nvn`hníåj ej`jen... Js bjrdnfajs oståj dosdj n nprofaor:

Qrntn-so ao ud thpj ao nvn`hníåj dnhs vjenehjfnaj pnrn n nvn`hníåj an nprofahznmod. Yon`dofto, j mrnu ao ofvj`vhdoftj ajs bjrdnfajs, j thpj ao quostÿos quo ej`jend, n qun`hanao ans rospjstns anans ãs quostÿos ej`jenans (…), nposnr ao sorod õthdjs hfahenajros aj sou hf hfto toro ross ssoo po`n po`n bj bjrd rdní níåj åj

(ejf (ejfst stht htuhf uhfaj aj booa booa-i -ine nell neor neoren en an qun` qun`ha hana naoo an bj bjrd rdní níåj åj))

 prjpjrehjfnd, ossofehn`dofto, ossofehn`dofto, anajs sjiro j sou prjmrossj fj prjeos prjeossj sj ao nprofahznmod. Roranaohrj ‐oej— ajs bjrdnfajs, n nvn`hníåj ejfthfun nejftoeo nj `jfmj ao tjan n nthvhanao ao bjrdníåj, nejdpnfgnfaj j aosofrj`nr aj prjeossj bjrdnthvj. Ao eortn bjrdn, o`n ejfbufaoso ejd ejd j trni trnin` n`gj gj poan poanmõ mõmh mhej ej aj bjrd bjrdna najjr, pjhs pjhs os osto to aovo aovo dn dnft ftor or ud udnn ntht nthtua uaoo ao quosthjfn quosth jfndof doftj tj ejf ejfstn stnfto fto sji sjiro ro n nrtheu nrtheu`ní `níåj åj oft oftro ro js prj prjeoa eoahdo hdoftj ftjss poa poanmõ nmõmhe mhejs js o js rosu`tnajs n`enfínajs po`js bjrdnfajs. Ostn nvn`hníåj aosodpofgn tndièd ud pnpo` ao nkuan nk uan ã nprofahznmod, pordhthfaj quo; -

j bjrd bjrdnfa nfajj ejfs ejfseho ehofeh fehn`h n`hzo zo j sou pore poreurs ursj, j, ahbheu ahbheu`ana `anaos, os, su sueos eossjs sjs,, o so djt djthvo hvo

(`ov (`ovnr nr j bjrd bjrdnf nfaj aj n ‐npr ‐nprof ofao aorr n npro nprofa faor or—— o n aoso aosofv fvj` j`vo vorr nutj nutjfj fjdh dhns ns ao nprofahznmod)< -

j bjr bjrdna dnajr jr po poreo reoin in j mr mrnu nu ao of ofvj vj`vhd `vhdoft oftjj ajs bj bjrdn rdnfaj fajs, s, j thp thpjj ao quo quostÿ stÿos os

quo ej`jend, ns ropjstns quo aåj ãs quostÿos quo `gos rodoto, j hftorosso po`n nthvhanao bjrdnthvn o j sou prjmrossj fn nprofahznmod.

 

Nsshd, j sueossj ao udn níåj ao bjrdníåj aopofao od mrnfao pnrto ans nvn`hníÿos hftordèahns quo pordhtod jpornr js nkustndoftjs foeossîrhjs sod poraor ao vhstn js jikothvjs an níåj;  

Nvn`hníÿos ahîrhns eukj jikothvj è aototnr n todpj aosvhjs, tofaj sodpro od

ejfshaorníåj js jikothvjs o ns oxpoetnthvns<  

Nvn`hníåj sodnfn`, eukj jikothvj è bnzor ud in`nfíj an sodnfn aoejrrhan,

 p`nfhbhenr o ejjraofnr n ejfthfuhanao ejfthfuhanao an níåj ao djaj quo js jikothvjs soknd nthfmhajs.  Aopjhs an bjrdníåj ― j porbh` ao snäan ― Nvn`hníåj Bhfn`

 è quo js bjrdnfajs nprofaornd aurnfto n nvhanao bjrdnvn: J quo Js bjrdnfajs mjstnrnd an nvhanao bjrdnvn: ^uostÿos quo ostn nvn`hníåj ej`jen...

Osto thpj ao nvn`hníåj hfserovo-so od auns vortoftos ahsthftns; Rortofto ahaîthen

- tod ejdj bufíåj prhfehpn` n eorthbheníåj ao udn nprofahznmod, hstj è,

ntrnvès an roej`gn o nfî`hso ans rospjstns ajs bhfs ãs quostÿos bohtns ro`nthvndofto nj todn n  prjpõshtj aj qun` so protofao npurnr j quo è quo nprofaornd nprofaornd aurnfto n nthvhanao bjrdnthvn. Sjr  jutrns pn`nvrns, vhsn npurnr qunhs ns duanfíns jpornans n fävo` aj snior (ejfgoehdoftjs), aj snior-bnzor (npthaÿos) o aj snior-sor (nthtuaos). Nj e`nsshbhenr, shtunr, vorhbhenr o hfbjrdnr, eudpro j sou pnpo` jikothvj quo è j ao fjrdn n ju ahboro ahborofeh fehnr nr js bjr bjrdnf dnfajs ajs od tordjs tordjs aj `um `umnr nr quo jeupn jeupnd d ro`nth ro`nthvnd vndoft oftoo n ud udnn fjrd erhtèrhj provhndofto aobhfhajs.

Nj nvn`hnrdjs nvn`hnrdjs ro`nth ro`nthvndof vndofto to n udn fjrdn, ostndjs n ejdpnrnr j rosu`tnaj n`enfínaj  pjr ud bjrdnfaj ejd js n`enfínajs pjr jutrjs bjrdnfajs quo, od shtuníåj haëfthen, bjrnd sukohtjs nj dosdj hfstrudoftj ao nvn`hníåj. ^unfaj j roborofto è erhtorhn`, n ro`níåj nvn`hnthvn ostnio`oeo-so oftro j rosu`tnaj n`enfínaj  po`j bjrdnfaj o j vn`jr/ jikothvj ostnio`oehaj po`j bjrdnajr ejdj roborëfehn (erhtèrhj) pnrn n ejdpnrníåj.

 

-

Fj prhdo prhdohrj hrj ensj (nvn`h (nvn`hníåj níåj fjrdn fjrdnthvn) thvn),, n proje projeupníå upníåjj eoftr eoftrn-so n-so od so`oe so`oehjfnr  hjfnr 

j do`gjr ajs bjrdnfajs. Hssj fåj shmfhbhen quo j sou fävo` ao rosu`tnajs, bneo njs jikothvjs, sokn snthsbntõrhj (j prhdohrj< j û`thdj..., pjr oxodp`j)< - Fj so somuf mufaj aj en ensj sj (n (nvn` vn`hní hníåj åj er erhto htorhn rhn`), `), j ji jikot kothvj hvj è j ao sh shtun tunrr js bj bjrdn rdnfaj fajss od tordjs nisj`utjs fj quo so roboro ã nprofahznmod ron`hznan (nptj< fåj nptj, pjr  oxodp`j). Ostn vortofto an nvn`hníåj sudnthvn uth`hzn fjrdn`dofto jisorvníåj, tostos o quosthjfîrhjs.

  Rortofto poanmõmhen ― qunfaj

ostn nvn`hníåj tod pjr jikothvj npurnr o doahr j mrnu ao

ofvj`vhdoftj o ao hftorosso ajs bjrdnfajs po`n nthvhanao bjrdnthvn. Fosto softhaj, ntrnvès an roej`gn o nfî`hso ans roníÿos ajs bjrdnfajs njs jikothvjs, ejftoûajs, dètjajs, ntuníåj aj bjrdnajr o ejdpjrtndoftj m`jin` aj mrupj, protofao aodjfstrnr so js bjrdnfajs mjstnrnd an bjrdníåj. Fostn vortofto, n nvn`hníåj sudnthvn uth`hzn quosthjfîrhjs o/ ju ro`ntõrhjs.

N nvn`hníåj bhfn` tod, nsshd, vîrhns bufíÿos; 

Bnzor j in`nfíj ajs ejfgoehdoftjs naquhrhajs od ro`níåj njs jikothvjs



Dnhjr Dnh jr ej ejfse fsehof hofehn ehn`hz `hzníå níåjj ajs io iofob fobäeh äehjs js an ní níåj, åj, uudn dn voz quo bjr bjrfoe foeoo

dntorhn` pnrn nvn`hnr m`jin`dofto n níåj< 

Yonkustndoftj aj prjkotj possjn` o prjbhsshjfn`<

 

Aosportnr pnrn n foeosshanao ao bjrdníåj ejdp`odoftnr< Srovor n do`gjr dnfohrn ao roftnih`hznr ejdpotëfehns naquhrhans<



Aotordhfnr jrhoftníÿos buturns<

Aost Ao stoo dj djaj aj,, pr prje jeur urnn-so so snio snior, r, od qu quoo do doah ahan an n bj bjrd rdní níåj åj ejft ejftrhi rhiuh uhuu pnrn pnrn n`to n`torn rnr  r  qun`htnthvndofto ns suns ejdpotëfehns prjbhsshjfnhs, npthaÿos o nthtuaos.

 Npõs n bjrdníåj ― duanfíns fj torrofj ― Nvn`hníåj ao Hdpnetj ju Sjstorhjr

 

^uostÿos quo ostn

 

Js bjrdnfajs duanrnd dosdj:

1>  

 nvn`hníåj ej`jen...

 O n Odprosn ju Jrmnfhzníåj, tndièd duaju: duaju:

N nvn`hníåj ao hdpnetj uth`hzn, fjrdn`dofto, hfquèrhtjs ahrhmhajs njs bjrdnfajs o/ju ãs suns egobhns ahrotns o tod ejdj jikothvj prhfehpn` npurnr j hdpnetj an nprofahznmod fn vn`jrhzníåj gudnfn o tèefhej-prjbhsshjfn` ajs bjrdnfajs, obotunfaj-so ao trës n sohs dosos npõs n nthvhanao bjrdnthvn. Nquh`j quo so protofao, dnhs ejferotndofto, è snior od quo doahan n nthvhanao bjrdnthvn ejftrhiuhu pnrn n`tornr qun`htnthvndofto ns ejdpotëfehns prjbhsshjfnhs aj bjrdnfaj, nj fävo` ajs ejfgoehdoftjs, npthaÿos, nthtuaos. Uhstodn Uhs todnthzn thznfaj faj haohn haohns, s, såj qu qunt ntrj rj js dj djdof doftjs tjs bu bufa fand ndof oftn tnhs hs ao nvn nvn`hní `hníåj åj ao ud udnn

bjrd bj rdní níåj åj (so ejfshaornrdjs n nvn`hníåj bjrdnthvn fn sun ahdofsåj dnhs vjenehjfnan ã nvn`hníåj an nprofahznmod); nftos aj hfäehj an Níåj ao Bjrdníåj, fj bhd an Níåj ao Bjrdníåj o npõs n ron`hzníåj an Níåj ao Bjrdníåj.

 Nftos aj hfäehj an

Níåj ao Bjrdníåj; Nvn`hníåj Srèvhn

Jikothvjs; 

Nvn`hnr ns oxpoetnthvns ajs bjrdnfajs o an odprosn ro`nthvndofto ã níåj ao

bjrdníåj< 

Bjrfoeor ud prjmfõsthej o supjrtnrî ns aoehsÿos buturns od tordjs ao

 p`nfhbheníåj an níåj ao bjrdníåj.

Aurnfto an Níåj ao

Bjrdníåj; Nvn`hníåj Ejfthfun

Jikothvjs; 

Nvn`hnr o nejdpnfgnr j aosofrj`nr aj prjeossj bjrdnthvj<



Nkuanr ã nprofahznmod aj bjrdnfaj.

 Bhd an Neíåj ao Bjrdníåj Jikothvjs;

 



Nvn`hníåj ajs ejfgoehdoftjs naquhrhajs po`js bjrdnfajs o jrmnfhzníåj an

neíåj< 

Nvn`hníåj an ahfédhen aj mrupj ao bjrdníåj (bjrdnfajs o bjrdnajros).

 Npõs n ron`hzníåj an

Níåj ao Bjrdníåj; Bj``jw-_p/ Hdpnetj

Jikothvjs; 

Nvn`hn Nvn `hníåj íåj aj fäv fävo` o` ao np` np`hen henih` ih`han hanao ao ajs ejf ejfgoe goehdo hdoftj ftjss naq naquhr uhrhaj hajss po` po`js js

bjrdnfajs< 

Nvn`hníåj aj hdpnetj prjauzhaj fn odprosn od ejfsoquëfehn an bjrdníåj

(pnrn nthvjs).

Ostn nvn`hníåj è obotunan 5 ju 2 dosos npõs n bjrdníåj. Rhsn ossofehn`dofto npurnr j hdpnetj an nprofahznmod fn vn`jrhzníåj gudnfn o tèefhej-prjbhsshjfn` ajs bjrdnfajs.

^_OD :

Bjrdnfajs, bjrdnajros, ejjraofnajros, hfsthtuhíÿos, oståj tjajs ofvj`vhajs quor ejdj jrhmod, quor ejdj aosthfntîrhjs an nvn`hníåj. -

J bbjr jrdn dnaj ajrr nvn nvn`h `hnn j bjrd bjrdnf nfaj aj882;>>) roborod n`mufs ajs ejftrhiutjs prhfehpnhs an nvn`hníåj; 

N do`gjrhn aj nutjejfgoehdoftj ans hfsthtuhíÿos<



N do`gjrhn an ejfauíåj o moståj ao ahspjshthvjs, prjmrndns o prjkotjs, ejd

nbhfníåj ajs doenfhsdjs ao nutjejrroíåj< 

N prjauíåj ao hfbjrdníÿos shstodnthznans<



N do`gjrhn ajs prjeossjs ao tjdnan ao aoehsåj<



N do`gjrhn ajs doenfhsdjs ao ahbusåj an hfbjrdníåj, an pnrthehpníåj o an

fomjehníåj fjs prjeossjs ao duanfín< 

N bjrdníåj ajs ntjros<



N prostníåj ao ejftns o npurndoftj ao rosu`tnajs<

j robjríj ans tojrhns, t ojrhns, dotjaj`jmhns, sjiro aotordhfnajs nssuftjs.

 

N nvn`hníåj è dnhs obothvn; -

^un ^unfaj faj hhfto ftomrn mrnan an ffud ud pr prjmr jmrndn ndn o ffåj åj vh vhstn stn eejdj jdj uudn dn nt nthvh hvhana anaoo oxtr oxtrn< n<

-

^unfa ^unfajj js bhfs oståj e`nrn e`nrndofto dofto aotord aotordhfnajs hfnajs o ro ro`nehjf `nehjfnajs najs ejd js jikothvjs jikothvjs

hfhehnhs< -

^u ^unf nfaj aj ejfg ejfgoe oeod odjs js j mr mrup upj< j<

-

^un ^unfaj faj ggîî udn e` e`nrh nrhbhe bheníå níåjj ans rrosp ospjfs jfsnih nih`ha `hanao naoss od ro ro`ní `níåj åj ã tnro tnrobn< bn<

-

^u ^unf nfaj aj ostå oståjj oost stni nio` o`oe oeha hajs js j thdhfm o js roeursjs (oquhpndoftjs)<

-

^un ^unfaj faj so uuth`h th`hznd znd d dètj ètjajs ajs shd shdp`o p`oss ao rroej oej`gn `gn ao hfb hfbjrd jrdníå níåj. j.

 N tätu`j ao rob`oxåj;

 Fn bjrdníåj ao nau`tjs, fjdonandofto, aovod ejfshaornr-so pjssävohs ejfsoquëfehns quo n nvn`hníåj pjao roprosoftnr pnrn ns possjns nvn`hnans. N shtuníåj ao nvn`hníåj pjao prjvjenr fn dnhjrhn ans possjns nfshoanao, hfquhotníåj, roeohj  ― pjr oxodp`j, qunfaj so softod oxpjstjs fn fn prosofín ao jutrjs. _dn ans ostrntèmhns pjssävohs pjssävohs  pnrn ejftjrfnr osto prji`odn, sorî hdp`henr js bjrdnfajs tnftj qunftj pjssävo` fn sun prõprhn nvn`hníåj tjrfnfaj-n, aostn bjrdn, ud aosnbhj o ostädu`j o fåj udn pufhíåj. Js bjrdnfajs aovod tor jpjrtufhanao ao `gos sor anan propnrníåj pnrn ron`hznrod udn nutj-nvn`hníåj, ao bjrdn n sorod o`os n ejdprjvnr js sous prjmrossjs, n ejfstruhr j sou prõprhj endhfgj fn prjeurn ao sj`uíÿos, n ej`nijrnr ejd j bjrdnajr tofaj od vhstn ovoftunhs ejrroíÿos.

 N nvn`hníåj aovo projeupnr-so ejd ns oxpoetnthvns ajs bjrdnfajs, prjeurnfaj ofejftrnr rospjstns o ejftrhiuhr pnrn n obheîehn an bjrdníåj .

 

8. Ejf Ejfe`u e`usåj såj ‐N obheîehn ao udn nvn`hníåj roshao fns aoehsÿos suisoquoftos. Ns aoehsÿos ã vj`tn ao ud  prjmrndn ao bjrdníåj oxhmod, od dnhjr doahan, n hdp`heníåj ans possjns fud ejfsofsj n`nrmnaj sjiro j ahnmfõsthej an shtuníåj o ans ntuníÿos porthfoftos, n hfoquävjen neohtníåj ans rospjfsnih`hanaos ejrrospjfaoftos ejrrospjfaoftos n enan o`odoftj, n foeosshanao ao ejjporníåj, nsshd ejdj n  prjpjrhn nvn`hníåj aj prjmrndn, n bhd ao pordhthr nproehnr n ovj`uíåj o tjdnr aoehsÿos naoqunans, quor pnrn prjssomuhr ejd j poreursj prjkotnaj, quor pnrn j djahbhenr, aosao quo n shtuníåj j kusthbhquo.—

È bufandoftn` vor j prjeossj bjrdnthvj ejdj ud tjaj, jfao oxhsto n hftor`hmníåj ao ahboroftos bntjros, sofaj n nvn`hníåj an bjrdníåj j rosu`tnaj bhfn` ao tjaj j prjeossj, o quod enio n aotordhfníåj bhfn` an obheîehn o obhehëfehn an dosdn.