M13 U1 S1 XXXX

 

O@G\I@ :;= JGOBHB[WSJKB JGOBHB[WSJKBÛH ÛH WSBC\WJSBJ \HBGJG := L[WS\KW\SJ GL IJ JGOBHB[WSJKBÛH WSBC\WJSBJ [L[B@H := J\W@SBGJGL[ DB[KJIL[ R @SNJHB[O@[ DB[KJIL[ J\WÛH@O@[ H@OCSL GLI JI\OHJ= xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx US@DL[@S= xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx O:;P\:P[:P[\AO.

:

 

K`htlhbg` BHWS@G\KKB@H............. ............................ ............................. ............................. .............................. ............................. ............................. .............................. ........................3 .........3  Jktbvbgjg :. Jut`rbgjgls dbskjils dlglrjils.................................................................................3  Jktbvbgjg 3. @rnjhbso`s dbskjils dbskjils jutûh`o`s............... ............................. ............................. .............................. ................................:3 .................:3 Jktvbgjg bhlnrjg`rj. Ij l lsrukurj srukurj dskji lh Oâxbk`............. Oâxbk` ........................... ............................. .............................. ............................:1 .............:1 K@HKI\[B@HL[......................... K@HKI\[B@HL[.......... ............................. ............................. .............................. ............................. ............................. ............................. .............................. ................ :1 Cbcib`nrjj....................... Cbcib`nrjj........ .............................. ............................. ............................. .............................. ............................. ............................. ....................................... ........................ :2 ILNB[IJKB@H............................ ILNB[IJKB@H.............. ............................. .............................. ............................. ............................. .............................. ............................................. .............................. :2

BHWS@G\KKB@H Lh ij prlslhl slsbûh p`grêh lhk`hrjr i` rllrlhl j ij lsrukurj gl ij jgobhbsrjkbûh rbcujrbj, pjrtlhg` gl qul `gj plrs`hj dsbkj y o`rji lsj `cibnjgj j k`hrbcubr pjrj i`s njs`s pýcibk`s, uhgjolhjg` lh li jrkui` ;: rjkkbûh BBB k`hstukb`hji, ls pjrj lii` qul lii` l ii` qul li lsjg` kulhj k`h `rnjhbso`s klhrjibzjg`s y glsklhrjibzjg`s pjrj iilvjr j kjc` lsj uhkbûh, ojs h` s`i` ls su ýhbkj uhkbûh ij gl rlkjugjr bopuls`s, lxbslh `rjs uhkb`hls y pjrj lii` sl krljr`h k rljr`h `rnjhbso`s dskjils juûh`o`s, qul uhj gl sus dhjibgjgls ls ij rlkjugjkbûh plr` jocbâh i` ls gbrbnbr j dhls lsplkïdk`s gbka`s `hg`s. Ujrj lhlhglr olm`r li loj jhjibzjrlo`s j `hg` olgbjhl uh kujgr` k`opjrjtv` y ji dhji gl ls` p`grêh lhk`hrjr uhj prlslhjkbûh lh ij kuji sl lxpibkjrê gl uhj `roj oês ênbi.

 Jktbvbgjg :. Jut`rbgjgls dbskjils dlglrjils :. Ill li tlxt` gl jp`y`. 3. Gbstbhnul ijs gbdlrlhkbjs lhtrl ijs jtrbcukb`hls gl ij [lkrltjrïj gl Ajkblhgj y Krâgbt` Uýcibk` y li [lrvbkb` gl Jgobhbstrjkbûh Wrbcutjrbj. [l sunblrl ij lijc`rjkbûh gl uh kujgr` k`opjrjtbv`.  JWSBC\KB@HL[ [LKSLWJSBJ GL AJKBLHGJ R KSLGBW@ UÝCIBK@ ij Il Ilyy @rnê @rnêhb hbkj kj gl ij Jg Jgob obhb hbst strj rjkb kbûh ûh Uýcibkj Dlglrji, ij [lkrltjrïj gl Ajkblhgj y Krâgb râgbtt` Uý Uýci cibk bk` ` sl lhk lhkjr jrnj nj gl ijs sbnublhtls kulstb`hls=  Jrtïkui` ;:.- J ij [lkrltjrïj gl Ajkblhgj y Krâgbt` Uýcibk` k`rrlsp`hgl li glspjka` glB.i`s sbnublhtls B.- Ur`yljsuht`s= ktjr y

k``rgbhjr

[LSTBKB@ GL JGOBHB[WSJKB@H WSBC\WJSBJ Ily gli slrvbkb` gl jgobhbstrjkbûh trbcutjrbj  Jrtïkui` >= B.

Slkjugjr i`s bopulst`s, k`htrbcukb`hls gl olm`rjs, glrlka`s, pr`gukt`s, jpr`vlkajoblht`s djkulrg` lglrjilsj ijyilnbsijkbûh sus jkjpibkjcil6 kls`rb`s gl

ij 3

 

BB BB..

BBB.

BT. T. TB. TB TBB. B.

TBBB.

BQ.

Q.

BB.

pijhljkbûh hjkb`hji gli glsjrr`ii` y lijc`rjr, k`h ij pjrtbkbpjkbûh gl i`s nrup`s s`kbjil s`kbjilss bhtlr bhtlrlsjg`s lsjg`s,, li Uijh Hjkb`hji k`rrlsp`hgblhtl6 Ur`y Ur`ylk lktj tjrr y kjik kjikui uijr jr i`s i`s bhn bhnrl rls` s`ss g gl l ij dlgl dlglrj rjkb kbûh ûh,, gli gli N`c N`cbl blrh rh` ` gl glii Gbstrbt` Dlglrji y gl ijs lhtbgjgls pjrjlst pjrj lstjtj jtjils ils,, k`h k`hsbg sbglrj lrjhg` hg` ijs hlkl hlklsb sbgj gjgl glss gli gli njst njst` ` pý pýci cibk bk` ` dlglrji,i, ij utbib dlglrj utbibzjkbûh zjkbûh rjz`hjci rjz`hjcil l gli krâgbt` pýcibk` y ij sjhbgjg dbhj dbhjhk hkbl blrj rj gl ij jg jgob obhb hbst strj rjkb kbûh ûh pýcibkj dlglrji6 Lstugbjr y d`rouijr i`s pr`ylkt`s gl ilyls y gbsp`sbkb`hls dbskjils y gl ijs ijs ily lyls ls gl bhnr bhnrls ls`s `s gl ij dlgl dlglrj rjkb kbûh ûh y gli gli N` N`cb cblr lrh` h` gli gli Gbstrbt` Dlglrji6 ([l glr`nj). Ojhlmjr ij glugj pýcibkj gl ij dlgl dlglrj rjkb kbûh ûh y gli gli N` N`cb cblr lrh` h` gli gli

BBB. BT.

T. TB.

Gbrbnbr i`s slrvbkb`s jgujhjils y gl bhsplk bhs plkkbû kbûh, h, js jsïï k`o k`o` ` ij \hb \hbgjg gjg gl  Jp`y` pjrj ij Bhsplkkbûh Dbskji y  Jgujhlrj6 Slprlslhtjr li bhtlrâs gl ij Dlglrjkbûh lh k`htr`vlrsbjs dbskjils6 Gltlrobhjr, ibqubgjr y rlkjugjr ijs k`htrb k`h trbcuk cukb`h b`hls, ls, jpr jpr`vl `vlkaj kajobl oblht` ht`ss dlglrj dlg lrjils ils y sus jkk jkkls` ls`rb` rb`ss kuj kujhg` hg`,, k`hd`rol j i`s trjtjg`s bh bhtl tlrh rhjk jkb` b`hj hjil ilss gl i` i`ss qul qul Oâ Oâxb xbk` k` slj pjrtl, lstjs jtrbcukb`hls glcjh sl slrr lm lmlr lrkb kbgj gjss p` p`rr ij ijss ju jut` t`rb rbgj gjgl glss db dbsskji kjils y jg jguj ujhl hlrj rjss gl glii `r `rgl glh h dlglrji6 Lmlrklr jquâiijs qul, lh ojt ojtlrbj gl k``rgbhjkbûh dbskji, k`rrlsp`hgjh j ij jgobhbstrjkbûh trbcutjrbj6 [`ibkbtjr y pr`p`rkb`hjr j `trjs bhstjh bhs tjhkbj kbjss l bhs bhstbt tbtukb ukb`hl `hlss pýc pýcibk ibkjs, js, hjkb`hjils ` gli lxtrjhmlr`, li jkkls`

Gbstrbt` S ljibzjrDlglrji6 ` jut`rbzjr t`gjs ijs `plrjkb`hls lh qul sl ajnj us` gli krâgbt` pýcibk`6 Uijh Uijhlj ljr, r, kk`` ``rg rgbh bhjr jr,, lv lvji jiuj ujrr y vb vbnb nbij ijr  r  li sbstloj cjhkjrb` gli pjïs qul TBB. k`oprlhgl ji Cjhk` Klhtrji, j ij Cjhkj Hjkb`hji gl Glsjrr`ii` y ijs gloês bhstbtukb`hls lhkjrnjgjs gl prls prlstj tjrr li slrv slrvbk bkbb` gl cjhk cjhkj j y krâgbt`6 Lmlrklr ijs jtrbcukb`hls qul il TBBB. slúj slújil ilh h ijs ijs ilyl ilylss lh oj ojtl tlrb rbj j gl slnu slnur` r`s, s, dbjh dbjhzj zjs, s, vji` vji`rl rlss y gl

j ijlv bhd`rojkbûh hlklsjrbj pjrj ij lvjs jsbû bûh h ` li lius usbû bûh h dbsk dbskji jils ls,lvbtjr  , gl k`hd`robgjg k`h ijs ilyls y trjtjg`s bht bhtlrh lrhjkb jkb`hj `hjils ils lh ojtlrb ojtlrbj j dbskji dbskji y jgujhlrj6 Tbnbijr y jslnurjr li glcbg` kuopib kuo pibobl oblht` ht` gl ijs gbs gbsp`s p`sbkb bkb`hl `hlss dbskjils y jgujhlrjs y, lh su kjs`, lmlrklr ijs djkuitjgls gl k`opr` k`o pr`cjk cjkbûh bûh prl prlvbs vbstjs tjs lh gbkajs gbkajs gbsp`sbkb`hls6 Ujrtbkbpjr lh ij hln`kbjkbûh gl i`s trjtjg`s trjtj g`s bhtlr bhtlrhjkb`h hjkb`hjils jils qul iilv iilvl l j kj kjc` c` li Lmlk Lmlkut utbv bv` ` Dl Dlgl glrj rjii lh ij ijss

`rnj `rnjhb hbzj zjkkb`hl b` hls s y jk jktb tbvvbgjg bgjgls ls juxbibjrls gli krâgbt`6 Gltlrobhjr i`s krbtlrb`s y o`ht`s ni`cjils gl i`s lstïoui`s dbskjils, lskukajhg` pjrj lii` j ijs glplhglhkbjs glplhg lhkbjs rlsp`hsjc rlsp`hsjcils ils gl i`s slkt slkt` `rls rls k`r `rrl rlssp`hg p`hgbl blht htls ls y jgob jgobhb hbst strj rjrr su jp jpibibkj kjkb kbûh ûh lh i`s i`s kjs`s lh qul i` k`opltj j `trj [lkrltjrïj6 Lstjcilklr y rlvbsjr i`s pr prl lkb`s y tjrbdjs gl i`s cblhls y slrvbkb`s gl ij jgobhbstrjkbûh pýcibkj dlglrji, ` cblh cblh,, ijs ijs cjsl cjslss pjrj pjrj dbmjr bmjrii`s `s,,

ojtlrbjs jkulrg`s dbskji y jgujhlrj, jsï k`o` klilcrjr bhtlrbhstbtukb`hjils lh li êocbt` gl su k`opltlhkbj6 Ur`p`rkb`hjr, cjm` li prbhkbpb` gl rl rlkb kbpr` pr`kb kbgj gjg, g, ij js jsbs bstl tlhk hkbj bj qu qul l il s`ibkb s`i bkbtlh tlh bhstjh bhstjhkbj kbjss sup suplrv lrvbs` bs`rjs rjs y rlnuijg`rjs gl `tr`s pjïsls k`h ijs kujils sl tlhnjh dbrojg`s jkulrg`s ` d`rolh pjrtl gl k`hvlhkb`hls bh bhtl tlrh rhjk jkb` b`hj hjil ilss gl ij ijss qul qul Oâ Oâxb xbk` k` slj pjrtl, pjrj i` kuji, lh lmlrkbkb` gl sus djk djkuit uitjgl jglss gl vbn vbnbij bijhkb hkbj, j, p`grê p`grê rlkjcjr rlsplkt` gl i`s k`htrb k`h trbcuy cuylht lhtls ls y tlr tlrklr klr`s `s k`h lii`s lii`s

BQ.

rlijkb`hjg`s, qul ij slj bhd`r`cmlt` ojkbûhgl ijy g`kuolhtjkbûh

ls lsku kuka kajh jhg` g` j ij ij pjrtbkbpjkbûh [l [lkr krlt ltjr jrïj ïj gl gl Lk`h`oïj y k`h ;

 

QB.

QBB. QBBB. QB QBT. T.

QT.

QTB. QTBB.

QTBBB. QBQ.

ijs glplhglhkbjs qul Q. k`rrlsp`hgjh6 K`crjr i`s bopulst`s, k`htrbcukb`hls gl olm`rjs, QB.. glrlka`s, pr`gukt`s y QB jpr`vlkajoblht`s dlglrjils lh i`s târobh`s gl ijs ilyls jpibkjcils y vbnbijr y jslnurjr li kuopiboblht` QBB. gl ijs gbsp`sbkb`hls dbskjils6 @rnjhbzjr y gbrbnbr i`s slrvbkb`s jgujhjils y gl bhsplkkbûh6 Slprlslhtjr li bhtlrâs gl ij QBBB. Dlgl Dl glrj rjkkbûh bûh lh k`ht `htr` r`vvlr lrsb sbjs js QBB dbskjils6 Ur`y Ur `ylk lktj tjrr y kkji jiku kuij ijrr ii`s `s lnrl lnrls` s`ss g gli li N`cblrh` Dlglrji y gl ij jgobhbstrjkbûh pýcibkj pjrjlstjtji, ajkb ajkbâh âhg` g`i` i`ss k`op k`opjt jtbc bcil ilss k`h k`h ij gbsp gbsp`h `hbc bcbibibgj bgjg g gl rlk rlkur urs` s`ss y lh jtlh jtlhkb kbûh ûh j ijs hlkl hlklssbgjg bgjgls ls y p`iïtbkjs gli glsjrr`ii` hjkb`hji6

s`ibkbtug. Duhnbr k`o` ûrn ûrnjh` gl k`h k`hsuitj gli gli N`cb N` cblr lrh` h` Dl Dlgl glrj rjii lh ij ijss oj ojtl tlrb rbjs js dbskji y jgujhlrj6 I` I`kj kjibibzj zjrr y ibibst stjr jr j ii`s `s k`h k`htr trbc bcuy uylh lhtl tlss k`h li `cmlt` gl jopibjr y ojhtlhlr  jktujibzjg` li rlnbstr` rlsplktbv`6 Jiilnjrsl ij bhd`rojkbûh hlklsjrbj pj pjrj rj gl gltl tlro robh bhjr jr li `r `rbn bnlh lh gl i` i`ss bhnrls`s gl i`s k`htrbcuylhtls y, lh su kjs`, li kuopiboblht` k`rrlkt` gl sus `cibnjkb`hls dbskjils. Ur`p Ur`p`h `hlr lr,, pj pjrj rj jp jpr` r`cj cjkkbû bûh h supl suplrb rb`r `r,, ij p`iïtbkj gl jgobhbstrjkbûh trbcutjrbj y jgujhlrj, y lmlkutjr ijs jkkb`hls pj pjrj rj su jpib jpibkj kjkb kbûh ûh.. [l lhtl lhtlhg hglr lrê ê k` k`o` o` p` p`iïiïtb tbkj kj gl jg jgob obhb hbst strj rjkb kbûh ûh trbcutjrbj y jgujhlrj li k`hmuht` gl jkkb`hls gbrbnbgjs j rlkjugjr  ld ldbk bkbl blht htlo lolh lhtl tl ij ijss k` k`ht htrb rbcu cukb kb`h `hls ls dlglrjils y i`s jpr`vlkajoblht`s qul

D`cibk robk` u`ijrdl li rji pir`ynrjliojpr`y gllkt` i t` njsgl t` pýci pý dlgl glrj pr`ylk Urls Urlsup upul ulst st` ` gl Ln Lnrl rls` s`ss gl ij Dlgl Dl glrj rjkb kbûh ûh y pr prls lslh lhtj tjri ri`s `s j ij k`hsbglrjkbûh gli prlsbglhtl gl ij Slpýcibkj6 QBT. T. H`rojr, jut`rbzjr y lvjiujr i`s QB pr`nrjojs gl bhvlrsbûh pýcibkj gl ij jgobhbstrjkbûh pýcibkj dlglrji6 Iilvjr j kjc` ijs trjobtjkb`hls y rlnbstr`s qul rlqublrj li k`htr`i y ij lvjiujkbûh gli lmlrkbkb` gli njst` pýcibk` dlglrji y gl i`s pr`nrjojs y prls prlsup upul ulst st`s `s gl lnrl lnrls` s`s, s, jsï jsï

ij il ilnb nbsi sijk jkbû bûh h dbdbsk skji ji ls lstj tjci cilk l, js jsïï k`o` k`ocjtbr ij lvjsbûh ylkl, liusbûh dbskjils, jopibjr ij cjsl gl k`htrbcuylhtls y djkbibtjr li kuo kuopi pibo bobl blht ht` ` v`i v`iuh uhtj tjrb rb` ` gl ij ijss `cibnjkb`hls gl i`s k`htrbcuylhtls. Gbsl Gbslúj újr, r, j jgo gobh bhbs bstr trjr jr y `p `plr lrjr jr ij cjs cjsl l gl gjt`s pjrj li sbstloj gl bhd`rojkbûh dbskji y jgujhlrj, pr pr`p `p`r `rkb kb`h `hjh jhg` g` j ij [lkr [lkrlt ltjrï jrïj j gl Ajkblhgj Ajkbl hgj y Krâgbt` Krâgbt` Uýcibk` i`s gjt`s lstjgïstbk`s sudbkblhtls qul plrobtjh li lijc jc`r `rjr jr gl oj ojhl hlrj rj k`op k`opil iltj tj i` i`ss bhd`rols qul lh ojtlrbj gl

k`o` k` prls prkbûh lsbg br qu ijs ijls lstj bhst bhstjh jhkb kbjs js k``r k`o` `rgb gbhj hjkb ûhbgbr qul ls tjci cilz lzkj kj gl li Lmlkutbv` Dlglrji pjrj gjr  slnuboblht` ji njst` pýcibk` y sus QT. rlsuitjg`s6 D`rouijr ij Kulhtj Jhuji gl ij QTB. QT B. Ajkblhgj Uýcibkj Dlglrji6 K``rgbhjr ij lvjiujkbûh qul plrobtj k`h`klr i`s rlsuitjg`s gl ij jpib jpibkkjk jkbbûh gl i`s i`s rl rlkkur urss`s pýci pýcibk bk`s `s dl dlgl glrj rjil ilss, js jsïï k`o` k`o` k`hklrtjr k`h ijs glplhglhkbjs y lhtb lhtbgj gjgl glss gl ij Jg Jgob obhb hbst strj rjkb kbûh ûh QTBB. Uýcibkj Dlglrji ij vjibgjkbûh gl i`s

rlk rlkjug jugjkb jkbûh ûh li dlg dlglrj lrjikutbv` i ybv`dbskji dbsDlg kjibzj bzjkbû h glcl glc l rlhgbr rlh gbr Lml Lmlkut Dlglrj lrjikbûh i ji K`hnrls` gl ij \hbûh. K`htrbcubr k`h gjt`s `p`rtuh`s, kblrt`s y vlrbdbkjcils ji gbslú` gl ij p`iïtbkj trbcutjrbj. Lob Lobtb tbrr ij ijss gb gbssp` p`sb sbkb kb`h `hls ls gl kjrêk kjrêkttlr  nlhlrji hlklsjrbjs pjrj li lmlrkbkb` ldbkjz gl sus djkuitjgls, jsï k`o` pj pjrj rj ij jp jpibibkkjk jkbû bûh h gl ij ijss il ilyyls ls,, tr trjt jtjg jg`s `s y gb gbsp sp`s `sbk bkb` b`hl hlss qu qul l k` k`h h cjsl lh liijs sl lxpbgjh. Lobtbr i`s ojrcltls y i`s prlkbht`s qul i`s k`htrbcuylhtls glcjh utbibzjr 

bhgb bh gbkj kjg` g`rl lstrjt bk`s ,`sbk lh i`s i`ss târo tâ robh bh`s `srlssgllstr ijs ijjtân sânbk gbsp gb`s, sp`s bkb` b`hl hls

k`cibnulh, ujhg` yijs 7

ilyls

dbskjils

i`s

 

QQ.. QQ

QQB.

QQBB.

QTBB QT BBB. B. jpibkjcils6 Dbmj Dbmjrr i`s i`s ibhl ibhljo jobl blht ht`s `s qul qul ssl lg glc lclh lh slnu slnubr br lh ij lijc lijc`r `rjk jkbbûh gl ij g`kuolhtjkb g`kuol htjkbûh ûh hlkls hlklsjrbj jrbj pjrj ij d`rouijkbûh gli Bhd`rol Ur Urls lsbg bglh lhkkbji bji l bht bhtlnrj lnrjrr gbka gbkaj j g`kuolhtjkbûh6 K``rgbhjr li glsjrr`ii` jgob jgobhb hbst strj rjtb tbv` v` bhtl bhtlnr nrji ji lh ijs ijs glpl glplhg hglh lhkb kbjs js y lh lhtbtbgj gjgl glss gl ij  Jgobhbstrjkbûh Uýcibkj Dlglrji, y lobtbtbr lo br ij ijss h`ro h`rojs js pj pjrj rj qul qul i`s i`s rlkurs`s auojh`s y pjtrbo`hbjils y i`s pr`klgboblht`s tâkhbk`s gl ij obs obsoj oj,, sljh ljh jpr` jpr`vvlk lkaj ajg` g`ss y jpibkj jpi bkjg`s g`s,, rls rlsplk plktbv tbvjol jolhtl htl,, k`h krbtlrb`s gl ldbkblhkbj y sbopibdbkjkbûh jgobhbstrjtbvj6 Lobtbr p`iïtbkjs, h`rojs, ibhljoblht`s ibhljo blht`s y pr`kl pr`klgbobl gboblht`s ht`s lh ojtlrbj gl jgqubsbkb`hls, jrrlhgjoblht`s, slrvbkb`s y`hjg`s `crjs pýc pýcibk ibkjs js y slr slrvbk vbkb`s b`s rli rlijkb jkb`hj g`s k`h ijs obsojs gl ij  Jgobhbstrjkbûh Uýcibkj Dlglrji6 lobtbr y lh su kjs` `pbhjr s`crl ijs h`rojs rlijkb`hjgjs k`h ij glsb glsbhk hk`r `rp` p`rj rjkb kbûh ûh gl jk jktb tbvv`s `s66 jgobhbstrjr li sbstloj K@OUSJHLW, iilvjr i`s pr`klgboblht`s gl k`hkbibjkbûh lh gbkajs ojtlrbjs, lh târobh`s gl ijs gbsp`sbkb`hls rlsplktbvjs y jpibkjr  ij Ily gl Dbroj Lilktrûhbkj  Jvjhzjgj6

QQBBB.

QQBT QQ BT..

T bnjkb ijrkb`h lilskuo ibvjgj obgjs lhst` gl gl iijs jss `cib `cbnibnj `hls glrb glprbvj ij gbsp`sbkb`hl hlss lh ojtlrbj gl pijhljkbûh hjkb`hji, jsï k`o` gl pr`nrjo pr`n rjojkb jkbûh, ûh, prl prlsup supuls ulstjk tjkbûh bûh,, k`htjcbibgjg y lvjiujkbûh6 K` K`hg hguk ukbr br ijs p`i p`iït ïtbbkjs kjs, ls lstj tjci cilk lklr  lr  ijs h`rojs y lobtbr ijs jut`rbzjkb`hls y krbtlrb`s k`rr k`rrls lsp` p`hg hgbl blht htls ls lh oj ojtl tlrb rbj j gl pijh pijhlj ljkb kbûh ûh y jgob jgobhb hbst strj rjkb kbûh ûh gl rlkurs`s auojh`s, k`htrjtjkbûh y rlou rlouhl hlrj rjkb kb`h `hls ls gli gli plrs plrs`h `hji ji,, [lrvbkb` Ur`dlsb`hji gl Kjrrlrj lh ij lstJgobhbstrjkbûh rukturjs `Uýcibkj rnêhbkjsDlglrji,y <

Ij Ijss g glo loês ês qu qul l slj sljh h hlkl hlklsj sjrb rbjs js pj pjrj rj iilvjr j kjc` ijs prlvbstjs lh lstj Ily, su rlnijolht` bhtlrb`r y gloês gbsp`sbkb`hls murïgbkjs jpibkjcils.

 

QQT.

QQTB.

`kupjkb`hjils, y lmlrklr li k`htr`i prlsu prl supu puls lstj tjrb rb` ` gl i`s i`s slrv slrvbk bkb` b`ss plrs plrs`h `hji jils ls,, k`h k`h ijs ijs rlsp rlsplk lktbtbvj vjss h`rojs gl k`htr`i gl njst` lh lsl rucr`6 Iilvjr y h`rojr li rlnbstr` gl slrvbg`rls pýcibk`s gl ij  Jgobhbstrjkbûh Uýcibkj Dlglrji, bh bhki kiuy uylh lhg` g` sus sus glki glkijr jrjk jkb` b`hl hlss pjtrbo`hbjils y su slnuboblht`, jsï k`o` k`o` ij bhd` bhd`ro rojk jkbû bûh h s`cr s`crl l ijs ijs sjhkb`hls jgobhbstrjtbvjs qul, lh su kjs`, ils ajyjh sbg` bopulstjs, lh i`s târobh`s gl i`s `rglhjoblht`s jpibkjcils6 Gltlrobhjr i`s plrdbils qul glcl glclrê rêh h kucrb ucrbrr i`s tb tbtu tuiijr jrls ls y plrs`hji gl ijs jugbt`rïjs prlvlhtbvjs prlvlh tbvjs gl ijs glplhglhkb glplhglhkbjs js y lhtb lhtbgj gjgl glss gl ij Jg Jgob obhb hbst strj rjkb kbûh ûh Uýci Uý cibk bkj j Dl Dlgl glrj rji,i, jsï jsï k`o` k`o` ijs ijs gbsp`s gbs p`sbkb bkb`hls `hls nlhlrj lrjils ilsoblh pjrj `rn `rnjh jhbz bzjk jkbû bûh, h, nlh du duhk hkb` b`hj hjob lht` t` suy rânbolh rânb olh gbs gbskbp kbpibh ibhjrb jrb`6 `6 slú slújij jijrr i`s ûrnjh`s glsk`hklhtrjg`s ` lhtls sbobij sbo bijrls rls qul sl k`h k`hsbg sbglrl lrlh h qul glcjh k`htjr lh d`roj gbrlktj k`h uhbgjgls gl jugbt`rïj prlvlhtbvj, ` gltlrobhjr i`s ûrnjh`s glsk glsk`h `hkl klht htrj rjg` g`ss y lhtb lhtbgj gjgl glss pjrjlstjtjils qul p`r su gbolhs gbo lhsbûh bûh pul pulgjh gjh slr jug jugbtj btjg`s g`s p`r ij uhbgjg gl jugbt`rïj prlvlhtbvj gl su slkt`r   k`rrlsp`hgblhtl6

QQT QQ TBB. BB.

QQTB QQ TBBB BB..

QQBQ QQ BQ..

K` K``r gbhj hjr uplrvb vbs sbs tloj g l `rgb k`r hytr`siuplr nsujr clli rhjsb osltl hoj tji, lstj lstjci cilk lklr lr ijs ijs cj cjsl slss nl nlhl hlrj rjil ilss pjrj ij rlj rljibz ibzjkb jkbûh ûh gl jug jugbt` bt`rïj rïjss bhtlrhjs, trjhsvlrsjils y lxtlrhjs, y lxplgbr ijs h`rojs qul rlnuilh i`s bhstruolht`s y pr`klgboblht`s lh gbkajs ojtlrbjs lh ijs glpl glplhg hglh lhkb kbjs js y lh lhtbtbgj gjgl glss gl ij  Jgobhbstrjkbûh Uýcibkj Dlglrji6 Gls lsbbnhjr nhjr j i`s i`s kk`o `obbsjrb sjrb`s `s g gl l ij ijss lhtb lhtbgj gjgl glss gl ij Jg Jgob obhb hbst strj rjkb kbûh ûh Uýcibkj Dlglrji, jsï k`o` h`rojr  sus jtrbcukb`hls y glsloplú`6 K` K`hg hguk ukbr br iij j p` p`iïiïtbtbkj kj bbho ho`c `cbibibj bjrb rbj j gl ij Jgobhbstrjkbûh Uýcibkj Dlglrji, 4

 

QQQ.

QQQB QQ QB..

QQQBB.

QQQB QQ QBBB BB.. QQQBT.

sjiv` p`r i` qul sl rldblrl j ijs pi pijy jyjs js,, z`hj z`hj dl dlgl glrj rjii oj ojrï rïtbtbo` o` tlrrlstrl, tlrrlh`s njhjg`s ji ojr  ` kuji kujiqu qubl blrr glpû glpûsb sbt` t` gl jn jnuj ujss ojrïtbojs y gloês z`hjs dlglrjils6 jgobhbstrjr i`s bhou bhoulc lcil ilss gl pr`p pr`pbl blgj gjg g dl dlgl glrj rjii kujh kujhg` g` h` ls lstâ tâh h js jsbn bnhj hjg` g`ss j jinuhj glplhglhkbj ` lhtbgjg, jsï k`o` iilvjr li rlnbstr` pýcibk` gl ij pr`pblgjg bho`cbibjrbj dlglrji y li bhvlhtjrb` nlhlrji k`rrlsp`hgblhtl6 Slnuijr ij jgqubsbkbûh, jrrl jrrlhg hgjo jobblht` lht`,, lhjm lhjmlh lhjk jkbû bûh, h, glstbh` ` jdlktjkbûh gl i`s cblhls bhou bhoulc lcil ilss gl ij Jg Jgob obhb hbst strj rjkb kbûh ûh Uýci Uý cibk bkj j Dl Dlgl glrj rjii y, lh su kjs` kjs`,, rlprlslhtjr li bhtlrâs gl ij Dlglrjkbûh6 lxplgbr ijs h`rojs y pr`klgboblht`s pjrj ij d`rouijkbûh gl bhvlhtjrb`s, pjrj ij rljibzjkbûh y jktujibzjkbûh i`s jvjiý`s s`crl gbka`s gbk a`s cbl cblhls hls,gl , jsï k`o k`o` ` lxp lxplgb lgbr  r  h`rojs tâkhbkjs, jut`rbzjr y, lh su kjs`, pr`ylktjr, k`hstrubr, rlajcbibtjr, k`hslrvjr ` jgobhbstrjr, gbrlktjolhtl ` j trjvâs gl tlrklr`s, i`s lgbdbkb`s pýcibk`s y, lh nlhlrji, i`s cblhls bhoulcils gl ij Dlglrjkbûh6 K` K``r `rgb gbhj hjrr p` p`iïiïtb tbkj kjss gl g gls lsjr jrr` r`iiii` ` gl bh bhgb gbkj kjg` g`rl rlss p`r p`r glpl glplhg hglh lhkb kbj j y lhtbgjg qul lstbouilh li glsl glslop oplú lú` ` y kuop kuopibibob oblh lht` t` gl rls rlsuitjg`s gl i`s ûrnjh`s y slrvbg`rls pUýcibkj ýcibk`s Dlglrji6 gl ij  Jgobhbstrjkbûh Lobtbr h`rojs, ibhljoblht`s y ojhujils qul bhtlnrlh gbsp gbsp`s `sbk bkb` b`hl hlss y kr krbt btlr lrbb`s qul qul bopuislh ij sbopibdbkjkbûh jgobhbstrjtbvj6 Sl Slbbvb vbhg hgbk bkjr jr i`s i`s cbl cblhls hls pr` r`pb pblg lgjg jg gl ij Hjkbûh, lh i`s târobh`s gl ijs gbsp`sbkb`hls jpibkjcils6 y6 I`s gloês qul il jtrbcuyjh lxprlsjolhtl ijs ilyls y rlnijolht`s.

>

 

;. Bglhtbdbkj i`s êocbt`s gl k`opltlhkbj dbskji i`kji y ouhbkbpji. DLGLSJIL[ •K`htrbcukb`hls lstjcilkbgjs lh li jrt >;, drjkk QQBQ gli kpluo. KUL\O Jrtïkui` >;. Li K`hnrls` tblhl djkuitjg= V…_   QQBQ. Ujrj Ujrj lstjcilklr lstjcilklr k`htrbcukb`hls k`htrbcukb`hls== :`. [`crl li k`olrkb` lxtlrb`r6 3`. [`crl li jpr`vlka jpr`vlkajobl joblht` ht` y lxpi`tjk lxpi`tjkbûh bûh gl i`s rlkurs`s rlkurs`s hjturjils hjturjils k`oprlhgbg`s lh i`s pêrrjd`s 7½ y 6 ;`. [`crl bhstbtukb`hls gl krâgbt` y s`kblgjgls gl slnur`s6 7`. [`crl slrvbkb`s pýcibk`s k`hklsb`hjg`s k`hklsb`hjg`s ` lxpi`tjg`s lxpi`tjg`s gbrlktjolhtl p`r  ij Dlglrjkbûh6 y ;, drjkk TBB gli kpluo. KUL\O Jrtïkui` >;. Li K`hnrls` tblhl djkuitjg= V…_  TBB. Ujrj bop`hlr ijs k`htrbcukb`hls hlklsjrbjs j kucrbr li Urlsupulst` 1

 

. •Nrjvjr ijs olrkjhkïjs qul bop`rtlh ` lxp`rtlh, ` qul pjslh gl trêhsbt` p`r li  tlrrbt`rb` hjkb`hji (jrt :;:, kpluo).V KBWJWB@H Aun:> Yi 357, 32-5:-35:4 Li Lm Lmlk lkut utbv bv` ` p` p`gr grê ê slr slr dj djku kuit itjg jg` ` p` p`rr li K`hn K`hnrl rls` s` gl ij \hbû \hbûh h pj pjrj rj juolhtjr, gbsobhubr ` suprbobr ijs ku`tjs gl ijs tjrbdjs gl lxp`rtjkbûh l bop`rtjk bop` rtjkbûh, bûh, lxplgbgjs lxplgbgjs p`r li pr`p pr`pb` b` K`hnrls K`hnrls`, `, y pjrj krljr `trjs6 `trjs6 jsï  k`o` pjrj rlstrbhnbr y pjrj pr`abcbr ijs bop`rtjkb`hls, ijs lxp`rtjkb`hls y  li trêhsbt` gl pr`gukt`s, jrtïkui`s y ldlkt`s, kujhg` i` lstbol urnlhtl, j dbh gl rlnuijr li k`olrkb` lxtlrb`r, ij lk`h`oïj gli pjïs, ij lstjcbibgjg gl ij  pr`gukkbûh  pr`gukkbû h hjkb`hji, hjkb`hji, ` gl rljibzjr kujiqublrj kujiqublrj `tr` pr`pûsbt`, pr`pûsbt`, lh clhldbkb` clhldbkb` gli pjïs. Li pr`pb` Lmlkutbv` ji lhvbjr ji K`hnrls` li Urlsupulst` Dbskji gl kjgj jú`, s`oltlrê j su jpr`cjkbûh li us` qul aucblsl alka` gl ij djkuitjg k`hklgbgj. Ouhbkbpb`s= j) K`htrbcukb`hls rlijtbvjs j ij pr`pblgjg bho`cbibjrbj y glrlka`s qul sl k`crjh  p`r i`s slrvbkb`s slrvbkb`s ouhbkbpjils, ouhbkbpjils, qul lh d`roj lxkiusbvj lxkiusbvj lstjcilkl lstjcilkl li jrt jrt :: Yi 35 Yi 35: gl ij ily gli slnur` s`kbji, ijs ku`tjs qul k`rrlsp`hglh ji BO[[ s`h jp`rtjkb`hls gl slnurbgjg s`kbji, ls glkbr, ijs k`hklptujibzjgjs p`r ij drjkkbûh BB gli jrtïkui` 3µ gli kûgbn` kûgbn` dbskji dbskji gl ij dlg dlglrj lrjkbû kbûh. h. Glh Glhtr` tr` gl ijs duhkb`hl duhkb`hlss gli BO[ BO[[ [ lst lstêh= êh= rlkjugjr, jgobhbstrjr gltlrobhjr, ibqubgjr y k`crjr ijs olhkb`hjgjs ku`tjs y k`o` rlsuitjg`s gl lstjs duhkb`hls ls kjibdbkjg` k`o` `rnjhbso` dbskji jutûh`o` Li Bh Bhst stbt btut ut` ` Hjkb Hjkb`h `hji ji pjrj pjrj li D`hg D`hg` ` gl ij Tb Tbvb vblh lhgj gj i`s i`s Wrjc Wrjcjm jmjg jg`r `rls ls (BHD@HJTBW).

[l lhkjrnj gl li kuopiboblht` ji glrlka` j ij vbvblhgj i`ssltrjcjmjg`rls lstjcilkbg`s lhgjr ij k`hstbtukbûh. [l trjtj gl uh d`hg` hjkb`hjigl qul bhtlnrj k`h jp`rtjkb`hls pjtr`hjils p`r kjgj uh` gl i`s trjcjmjg`rls. Lstjs ku`tjs, ji bnuji qul lh li kjs` gli BO[[, s`h k`htrbcukb`hls gli tbp` jp`rtjkb`hls gl slnurbgjg s`kbji. Wblhl kjrêktlr gl `rnjhbso` dbskji jutûh`o` y lh lstl slhtbg` sl lhkulhtrj djkuitjg` pjrj gltlrobhjr, ibqubgjr rlqulrbr pjn`s, rlkbcbr pjn`s, k`crjr y lh su kjs`, lmlkutjr lmlkutjr ijs jp`rtjkb`h jp`rtjkb`hls ls pjtr`hjils pjtr`hjils y i`s glskulht` glskulht`ss `ob2t `ob2tbg`s bg`s lhtrl `trjs duhkb`hls dbskjils. K`obsbûh hjkb`hji gl jnuj (K@HJN\J)

K`o` sl aj rldlrbg`, K@HJN\J ls uh ûrnjh` glsk`hklhtrjg` gl ij [lkrltjrïj gl Olgb` Jocblhtl y Slkurs`s Hjturjils6 ls rlsp`hsjcil gl jgobhbstrjr, rlnuijr, k`htr`ijr pr`tlnlrglijs hjkb`hjils pjïs. [u Bhtlrb`r il jtrbcuyl ijy djkuitjg slrjnujs jut`rbgjg dbskji2 lh y lilmlrklr li Slnijolht` k`cr`, gltlrobhjkbûh, ::

 

rlkjugjkbûh y dbskjibzjkbûh gl k`htrbcukb`hls y jpr`vlkajoblht`s, lsplkïdbkjolhtl glrlka`s s`crl jnujs hjkb`hjils y cblhls pýcibk`s bhalrlhtls, k`hd`rol k`hd` rol j i` gbs gbspulst` pulst` lh li Kûgbn Kûgbn` ` Dbsk Dbskji ji gl ij Dlgl Dlglrjkbûh rjkbûh,, ij Ily Dlgl Dlglrji rji gl Glrlka`s, y gloês gbsp`sbkb`hls dbskjils jpibkjcils.

 Jktbvbgjg 3. @rnjhbso`s jutûh`o`s @rnjhbso`s dbskjils jutûh`o`s :. K`hkiuyl ij ilkturj gli tlxt` gl jp`y`. 3. Bhvlsnj lh dulhtls jkjgâobkjolhtl k`hjcils i`s rlqulrboblht`s pjrj qul uh `rnjhbso` sl djkuitl jutûh`o` lh ij rlkjugjkbûh skji.  

IDLU JSWBK\I@ :7.- [`h `rnjhbso`s glsklhtrjibzjg`s ijs plrs`hjs murïgbkjs krljgjs k`hd`rol j i` gbspulst` p`r ij Ily @rnêhbkj gl ij Jgobhbstrjkbûh Uýcibkj Dlglrji y kuy` `cmlt` slj= B. BB. BB. BBB. BBB.

Ij rlji rljibz bzjk jkbû bûh h gl jkv jkvbg bgjg jgls ls k`r k`rrl rlsp sp`h `hgb gblh lhtl tlss j ijs êrl êrljs js lstr lstrjt jtân ânbk bkjs js ` prb` prb`rb rbtj tjrb rbjs js66 Ij pr prls lstj tjkb kbûh ûh gl uh slrv slrvbk bkb` b` pý pýci cibk bk` ` ` s`kb s`kbji ji66 ` Ij `ctl `ctlhkb hkbûh ûh ` jpibk jpibkjkb jkbûh ûh gl rlku rlkurs` rs`ss pjrj pjrj hls hls gl gl j jsbs sbstlh tlhkb kbj j ` slnurb slnurbgjg gjg s`k s`kbji bji..

IDLU JSWBK\I@ ::. Lh ojtlrbj

gl rlkjugjkbûh y jgobhbstrjkbûh gl ijs k`htrbcukb`hls qul k`hd`rol j lstj Ily il k`rrlsp`hglh, qul gl k`hd`robgjg k`h i` gbspulst` p`r li jrkui` 3`., drjkkbûh BB y plhýio` pêrrjd`, gli Kûgbn`, lhlh ij hjturjilzj gl jp`rtjkb`hls gl slnurbgjg s`kbji, li Bhstut` rlkjugjrê, jgobhbstrjrê y, lh su kjs`, gltlrobhjrê y ibqubgjrê, ijs ku`tjs k`rrlsp`hgblhtls j i`s slnur`s lstjcilkbg`s lh lstj Ily, jpibkjhg` ji ldlkt` i` gbspulst` lh ij obsoj y lh i` h` prlvbst` lxprlsjolhtl lh liij, li Kûgbn`, k`htjhg` rlsplkt` gl jocjs gbsp`sbkb`hls k`h t`gjs ijs djkuitjgls qul lsl Kûgbn` k`hlrl j ijs jut`rbgjgls skjils lh âi prlvbstjs, ijs qul slrêh lmlrkbgjs gl ojhlrj lmlkuvj p`r li Bhstut`, sbh ij pjrkbpjkbûh gl hbhnuhj `trj jut`rbgjg skji.( ily gli slnur` s`kbji).

BHD@HJTBW= IBHDHTW= Jrtkui` ;5.- Ijs `cibnjkb`hls gl ldlktujr ijs jp`rtjkb`hls y lhtlrjr i`s

glskulht`s j qul sl rllrl li Jrkui` jhtlrb`r, jsï k`o` su k`cr`, lhlh li kjrêktlr gl  skjils. Li Bhstut` gli gli D`hg` Hjkb`hji gl ij Tbvblhgj pjrj i`s Wrjcjmjg`rls, Wrjcjmjg`rls, lh su

:<

 

kjrêktlr gl `rnjhbso` skji jutûh`o`, lstê djkuitjg`, lh i`s târobh`s gli Kûgbn` Dbskji gl ij Dlglrjkbûh, pjrj= B.- Gltlrobhjr, lh kjs` gl bhkuopiboblht`, li bop`rtl gl ijs jp`rtjkb`hls pjtr`hjils y gl i`s glskulht`s `obg`s, jsï k`o` kjikuijr su jktujibzjkbûh y rlkjrn`s qul sl nlhlrlh, slújijr ijs cjsls pjrj su ibqubgjkbûh, mjri`s lh kjhgjg iïqubgj y rlqulrbr su pjn`. Ujrj lstl h p`grê `rglhjr y prjkkjr, k`h li plrs`hji qul ji ldlkt` glsbnhl, vbsbtjs g`obkbibjrbjs, g`obkbibjrbj s, jugbt`rïjs l bhsplkkb`hls j i`s pjtr`hls, rlqubrbâhg`ils ij lxabcbkbûh gl ibcr`s y g`kuolht`s qul jkrlgbtlh li kuopiboblht` gl ijs `cibnjkb`hls qul lh ojtlrbj ajcbtjkb`hji ils bop`hl lstj Ily. Ijs djkuitjgls gli Bhstut` pjrj k`opr`cjr li kuopiboblht` gl ijs gbsp`sbkb`hls gl lstj Ily, jsï k`o` pjrj gltlrobhjr ijs jp`rtjkb`hls `obgjs y sus jkkls`rb`s, sl lxhnulh lh li târobh` gl kbhk` jú`s h` sumlt` j bhtlrrupkbûh k`htjg` j pjrr gl ij dlkaj lh qul li  pr`pb` Bhstut` tlhnj k`h`kboblht` k`h`kboblht` gli alka` alka` nlhlrjg`r gl ij `cibnjkbûh. `cibnjkbûh. Li pijz` slújijg` lh lstl pêrrjd` sûi` sl susplhglrê kujhg` sl bhtlrp`hnj li rlkurs` gl bhk`hd`robgjg prlvbst` lh lstj Ily ` sl lhtjcil mubkb` jhtl li Wrbcuhji Dlglrji gl Muskbj Dbskji y Jgobhbstrjvj. Ij prlskrbpkbûh gl i`s krâgbt`s skjils k`rrlsp`hgblhtls sl sumltjrê j i` gbspulst` lh li Kûgbn` Dbskji gl ij Dlglrjkbûh6 Drjkkbûh jgbkb`hjgj jgbkb`hjgj G@D 37-53-:223 BB.- Slkbcbr lh sus `kbhjs ` j trjvâs t rjvâs gl ijs lhgjgls rlklpt`rjs, i`s pjn`s qul glcjh ldlktujrsl k`hd`rol j i` prlvbst` p`r lstl jrkui`. Ijs lhgjgls rlklpt`rjs s`h jquliijs jut`rbzjgjs p`r i`s bhstut`s gl slnurbgjg s`kbji  pjrj rlkbcbr li pjn` gl gl ijs ku`tjs gli slnur` gl rlr`, klsjhj lh lgjg jvjhzjgj jvjhzjgj y vlmlz,  prlvbst` lh ij Ily gli [lnur` [lnur` [`kbji, gl jp`rtjkb`hls jp`rtjkb`hls y glskulht`s gl gl vbvblhgj ji D`hg` Hjkb`hji gl ij Tbvblhgj y gl jp`rtjkb`hls v`iuhtjrbjs. Li Bhstut` glclrê jc`hjr j ij suckulhtj gl vbvblhgj gli trjcjmjg`r li bop`rtl gl ijs jp`rtjkb`hls rlkbcbgjs k`hd`rol j lstl jrkui`, jsï k`o` i`s bhtlrlsls gltlrobhjg`s gl k`hd`robgjg j i` prlvbst` lh li jrkui` ;2, qul k`rrlsp`hgjh ji plrï`g` gl `obsbûh gli  pjtrûh. kjs`ldlkv`, gl qul h` rljibkl lisljc`h` gl i`s gïjs aqul êcbils j ij ij  dlkaj glLh k`cr` i`sslbhtlrlsls i`s kjikuijrêh kjikuiglhtr` jrêh ajstj ij gblz dlkaj lh aêcbils qu l âstlsbnublhtls sl jkrlgbtl lh ij suckulhtj gl vbvblhgj gli trjcjmjg`r6 Drjkkbûh jgbkb`hjgj G@D 37-53-:223. Sld`rojgj 54-5:-:22> BBB. Sljibzjr p`r sï ` j trjvâs gl ij [lkrltjrïj gl Ajkblhgj y Krâgbt` Uýcibk` li k`cr` y ij lmlkukbûh k`rrlsp`hgblhtl k`rrlsp`hgblhtl j ijs jp`rtjkb`hls pjtr`hjils y j i`s glskulht`s `obg`s, sumltêhg`sl j ijs h`rojs gli Kûgbn` Dbskji gl ij Dlglrjkbûh6 Drjkkbûh jgbkb`hjgj G@D 3753-:223 BT.- Sls`ivlr lh i`s kjs`s lh qul jsï pr`klgj, i`s rlkurs`s prlvbst`s lh li Kûgbn` Dbskji gl ij Dlglrjkbûh rlijv`s ji pr`klgboblht` jgobhbstrjv` gl lmlkukbûh, jsï k`o` ijs s`ibkbtugls gl prlskrbpkbûh y kjgukbgjg pijhtljgjs p`r i`s pjtr`hls6 Drjkkbûh jgbkb`hjgj G@D 37-53:223. Sld`rojgj 54-5:-:22> :4

 

T.- Slqulrbr j i`s pjtr`hls qul `obtjh li kuopiboblht` gl ijs `cibnjkb`hls qul lstj Ily lstjcilkl, ij bhd`rojkbûh hlklsjrbj pjrj gltlrobhjr gltlrobhjr ij lxbstlhkbj ` h` gl ij rlijkbûh ijc`rji k`h ijs plrs`hjs j su slrvbkb`, jsï k`o` ij qul plrobtj lstjcilklr lh d`roj  prlsuhvj y k`hd`rol k`hd`rol ji pr`klgboblht` qul qul ji ldlkt` li Bhstut` slújil, slújil, li o`ht` gl ijs jp`rtjkb`hls `obgjs. Ij [lkrltjrïj gl Ajkblhgj y Krâgbt` Uýcibk` y li Bhstut`, bhgbshtjolhtl, sjhkb`hjrêh jqulii`s kjs`s lh qul li bhkuopiboblht` gl ijs `cibnjkb`hls qul lstj Ily lstjcilkl `rbnbhl ij `obsbûh t`tji ` pjrkbji lh li pjn` gl ijs jp`rtjkb`hls y li lhtlr` gl i`s glskulht`s, lh i`s târobh`s gli Kûgbn` Dbskji gl ij Dlglrjkbûh. Urlvbj s`ibkbtug gli Bhstut`, ij [lkrltjrïj gl Ajkblhgj y Krâgbt` Uýcibk`, li Bhstut` Olxbkjh` gli [lnur` [`kbji y ijs jut`rbgjgls skjils i`kjils, lh i`s târobh`s gl i`s k`hvlhb`s gl k``rgbhjkbûh qul ji ldlkt` sl klilcrlh, bhgbshtjolhtl y k`hd`rol j ijs gbsp`sbkb`hls ilnjils jpibkjcils, jpibkjcils, lstêh djkuitjg`s pjrj gltlrobhjr, lh kjs` gl bhkuopiboblht`, bhkuopibobl ht`, li bop`rtl gl ijs jp`rtjkb`hls pjtr`hjils y gl i`s glskulht`s `obg`s. Ujrj lst`s ldlkt`s, p`grêh `rglhjr y prjkkjr vbsbtjs g`obkbibjrbjs, jugbt`rïjs l bhsplkkb`hls j i`s pjtr`hls y rlqulrbr ij lxabcbkbûh gl i`s ibcr`s y g`kuolht`s qul jkrlgbtlh li kuopiboblht` gl ijs `cibnjkb`hls qul lh ojtlrbj ajcbtjkb`hji ils bop`hl lstj Ily. Uêrrjd` jgbkb`hjg` G@D 33-5>-:227 Drjkkbûh jgbkb`hjgj G@D 37-53-:223 TB.- Gltlrobhjr ij lxbstlhkbj, k`htlhbg` y jikjhkl gl ijs `cibnjkb`hls bhkuopibgjs p`r i`s  pjtr`hls y gloês sumlt`s sumlt`s `cibnjg`s `cibnjg`s lh i`s târobh`s gl lstj lstj Ily y gloês gbsp`sbkb`hls gbsp`sbkb`hls rlijvjs, pjrj i` kuji p`grê jpibkjr i`s gjt`s k`h i`s qul kulhtl, lh duhkbûh gli ýio` ols kucblrt` ` k`h jp`y` lh i`s alka`s qul k`h`zkj k`h o`v` gli lmlrkbkb` gl ijs djkuitjgls gl k`opr`cjkbûh gl qul n`zj k`o` jut`rbgjg ` cblh j trjvâs gl i`s lxplgblhtls ` g`kuolht`s pr`p`rkb`hjg`s pr`p`rkb`hjg`s p`r `trjs jut`rbgjgls skjils6 Drjkkbûh jgbkb`hjgj G@D 545:-:22> TBB.- @rglhjr y prjkkjr, lh i`s kjs`s gl sustukbûh pjtr`hji, ijs bhvlsnjkb`hls k`rrlsp`hgblhtls,, jsï k`o` lobr i`s gbktêolhls rlsplkv`s6 Drjkkbûh jgbkb`hjgj G@D 54k`rrlsp`hgblhtls 5:-:22> TBBB.- Slvbsjr i`s gbktêolhls d`rouijg`s p`r k`htjg`rls pýcibk`s s`crl li kuopiboblht` gl ijs gbsp`sbkb`hls k`htlhbgjs lh lstj Ily y sus gbsp`sbkb`hls rlnijolhtjrbjs rlsplkvjs6 Drjkkbûh jgbkb`hjgj G@D 54-5:-:22> BQ.- Ajklr ldlkvjs ijs njrjhjs gli bhtlrâs skji `drlkbgjs j djv`r gli Bhstut`, bhkiuylhg` jhzj, lh i`s târobh`s gli Kûgbn` Dbskji gl ij Dlglrjkbûh6 Drjkkbûh jgbkb`hjgj G@D 54-5:-:22> Q.- K`h`klr y rls`ivlr ijs s`ibkbtugls gl glv`iukbûh y k`oplhsjkbûh gl kjhgjgls pjnjgjs bhglcbgjolhtl ` lh lxkls`, gl k`hd`robgjg j i` prlvbst` lh ijs gbsp`sbkb`hls ilnjils y rlnijolhtjrbjs, y Drjkkbûh jgbkb`hjgj G@D 54-5:-:22>  QB.- Ijs gloês prlvbstjs prlvbstjs lh ij Ily. (ily gli bhstut` hjkb`hji gl vbvblhgj vbvblhgj pjrj i`s trjcjmjg`rls)

:>

 

Jktbvbgjg bhtlnrjg`rj. Ij lstrukturj dbskji lh Oâxbk` Bhgbkjkb`hls :. Lh uhj prlslhjkbûh lxpûh i`s sbnublhls puh`s=





 

 

Gblrlhkbj lhrl ijs jrbcukb`hls gl ij [lkrljrïj gl Ajkblhgj y Krâgb` Uýcibk` y li l i [lrvbkb` gl Jgobhbsrjkbûh Wrbcujrbj. Lxpibkjkbûh s`crl p`r quâ lxbslh lh li pjïs ju`rbgjgls juûh`ojs lh ij rlkjugjkbûh dskji. Slqulrboblh`s pjrj qul uh `rnjhbso` slj jkuijg` juûh`o` lh ij rlkjugjkbûh dskji. Lxpibkjkbûh s`crl quâ kijsls gl k`hrbcukbûh pulglh k`crjr i`s `rnjhbso`s dskjils juûh`o`s. Kjrjklrïstkjs qul gli BO[[ y gli BHD@HJTBW k`o` ju`rbgjgls dskjils juûh`ojs. Duhkb`hls qul tlhl lh ojlrbj rbcujrbj kjgj ju`rbgjg dskji lglrji y juûh`oj (gllrobhjkbûh, ibqubgjkbûh, rlkjugjkbûh ` k`cr`).

aps=//prlzb.k`o/vblw/Ux\mipD7@G2Jmh1mfDg/

K@HKI\[B@HL[ [l k`hkiuyl qul ij slkrljrbj gl ajkblhgj y krâgb` k râgb` pýcibk` hlklsbj gl `r`s `rnjhbso`s dskjils pjrj p`glr rljibzjr uhj gl sus uhkb`hls prbo`rgbjils qul k`hsj lh ij rlkjugjkbûh. I`s `rnjhbso`s dskjils juûh`o`s tlhlh ij uhkbûh gl rlkjugjr, plr` jocbâh gl gbrbnbr i`s `hg`s j dhls lsplkïdk`s pjrj i`s slrvbkb`s gl ij s`kblgjg. Ij slkrljrbj gl ajkblhgj y krâgb` pýcibk` ls uhj gl ijs slkrljrbjs oês bop`rjhls gli lsjg` yj qul gl liij sl glrbvj ij jgobhbsrjkbûh gl i`s rlkurs`s gli lsjg` y ij glugj pýcibkj. :1

 

\hj gl ijs prbhkbpjils gblrlhkbjs ls qul lhk`hrâ lhrl ij [AKU y [JW, ls qul oblhrjs ij prbolrj lsj lh`kjgj j ij k``rgbhjkbûh, krljkbûh gl pr`ylk`s y jgobhbsrjkbûh6 ij slnuhgj lmlkuj ijs gbrlkkb`hls gl ij prbolrj.

Cbcib`nrjdïj Brbjrl, A. K. (35:>). GLSLKA@ DB[KJI BB. Oâxbk` = B\SL lgb`rls [.J. gl K.T.

\hbvlrsbgjg Hjkb`hji Jcblrtj y j Gbstjhkbj gl Oâxbk`. (s/d) Wlxt` gl jp`y`. Slkuplrjg`= aps=//kjopus.uhjgolxbk`.ox/k`hlhbg`s/GK[J/O@G\I@[/GL/O:;PGLJW/\:/[:/Glskjrnjcils /GLPO:;P\:P[:PWJ.pg 

ILNB[IJKB@H ILR @SNÊHBKJ GL IJ JGOBHB[WSJKBÛH UÝCIBKJ DLGLSJI ILR GL [LSTBKB@ GL JGOBHB[WSJKBÛH WSBC\WJSBJ K@H[WBW\KBÛH U@IÏWBKJ GL I@[ L[WJG@[ \HBG@[ OLQBKJH@[ KÛGBN@ DB[KJI DLGLSJI KÛGBN@ DB[KJI UJSJ LI L[WJG@ GL OLQBK@ ILR DLGLSJI GL LHWBGJGL[ UJSJL[WJWJIL[ ILR GLI [LN\S@ [@KBJI ILR GLI BH[WBW\W@ GLI D@HG@ HJKB@HJI GL TBTBLHGJ UJSJ I@[ WSJCJMJG@SL[

:2