M-RO-Fence-SP

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

RO-FENCE MANUAL DEL OPERADOR

'(60,5R-COHDQA/S Hestehaven 61  5260 Odense S Dinamarca Tel (+45) 65

Tabla de contenidos RO-FENCE 1.0 Descripción general de la RO-FENCE 1.1 Dimensiones y propiedades mecánicas 1.2 Materiales 1.3 Construcción 1.4 Resistencia general 1.5 Conectores terminales 1.6 Ojales y manijas 1.7 Pesos de lastre 1.8 Flotadores 1.9 Equipo de Remolque 1.10 Barras de Remolque 1.11 Brida 1.12 Cuerda de remolque

2 2 3 3 3 4 5 5 5 6 6 6 6

2.0

7

Instrucciones para ensamblaje de la RO-FENCE

USO DEL SISTEMA 3.0 Montaje del equipo de remolque

8

4.1 4.2 4.3

Remolque de la RO-FENCE Anclaje de la RO-FENCE Compensadores de marea

8 8 9

5.0

Revisión del sistema

10

6.0

Transporte y almacenamiento

11

7.0

Reparación del material de la RO-FENCE

12

1

RO-FENCE 1.0 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA RO-FENCE La RO-FENCE es una robus ta barrera flot ante rígida para despliegue por tiempos prolongados, fabricada con materiales robustos diseñados para resistir ásperos efectos de la abrasión, UV, hidrocarburos y degradación marina. Los flotadores de color brillante son fabricados con materiales de gran resistencia a la abrasión. Estos flotadores moldeados de Polietileno HD son adheridos a la banda bas e con montajes resistentes a la corrosión. Los mi smos flotadores son utiliza dos en todos lo s tamaños de la RO-Fence, proporcionando repuestos comunes. La RO-FENCE es la más adecuada para la protección de aguas interiores. Los flotadores son fácilmente desempernados de la banda central para reemplazo o limpieza. Armellas de anc laje pueden ser provistas a inte rvalos regulares en los flotadores o en los conectores terminales. El lastre de la RO-FENCE es provisto por medio de pesos de plomo ubicados bajo c ada par de flotadores, alternativamente puede ser provisto por bloques de acero inoxidable o cadena galvanizada de lastre. Conectores, de acuerdo a la preferencia del client e, son provis tos al final de cada sección. El conector estándar es ASTM. Otros tipos de conectores pueden ser montados bajo pedido. La RO-FENCE puede ser provista en longitudes de s ección, según requerimiento, de hasta 200 m / 656 pies. RO-FENCE queda c ompletamente plana con lo s flot adores des montados permitiendo una fácil limpieza y almacenamiento. 1.1 DIMENSIONES Y PROPIEDADES MECÁNICAS Dimensiones estándar y propiedades mecánicas A: RO-FENCE Ancho (alto) enrollada D: Francobordo E: Calado Ø: RO-FENCE ancho (material) Ø: RO-FENCE ancho operacional Pesos de lastre (Plomos) Dimensiones de los pesos de lastre (Plomos) Conectores estándar Dimensiones de los flotadores Volumen del flotador Peso del flotador Peso por metro incl. Peso de lastre Resist tension del material (ISO 283) Temperatura operacional Temperatura de almacenamiento Datos sujetos a cambios sin notificación

2

Unidad m m m m m Kg mm m Litros kg Kg N/mm

RO-FENCE 600 0,60 0,25 0,35

RO-FENCE 900 0,90 0,35 0,55

0,0032 0,31 0,5 23 x 54 diámetro

5,4

ASTM 0.50 x 0.275 x 0.145 8 1 250 -40 ºC to 60 ºC -60 ºC to 70 ºC

6,6

1.2 MATERIALES La RO-FENCE es fabricada de caucho s intético, resistente a hidrocarburos y al clim a tiene dos capas internas de tejido reforzado de poliést er/poliamida incrustados en caucho Du Pont de Neopreno. La cubierta super ficial es hecha de Du Pont Hy palon, mate rial seleccionado por su óptima resistencia a todos los tipos de desgastes y luz UV. Los Ojal es son hechos de acero inoxidable y los conectores terminales ASTM en aluminio grado marino. La RO-FENCE es resistente al agua de m ar y a los hidrocarbur os. La superficie lisa, plana paralela de la RO-FENCE ha ce fácil la limpieza luego de su uso (varios tipos de hidrocarburos no se adhieren del todo a la RO-FENCE). La limpieza puede – cuando sea necesario – realiz ársela con s olventes, agua a alta pr esión o mecánicamente con raspadores. 1.3 CONSTRUCCIÓN La RO-FENCE está equipada a ambos lados con flotadores moldeados de polietileno resistentes a impactos y a la abrasión. Los juegos de flotadores son coloc ados a intervalos de un metro a lo largo de la RO-FENCE. Debido a la rigidez y a la flotación total de la barrera una perforación en un flotador o aún en un par de flotadores n o afectará el funciona miento de la RO-FENCE. El borde inferior de la RO-F ENCE está equipado c on pesos de lastre de plomo colocados a intervalos de un metro. Los conect ores terminales están montados en las t erminaciones de la RO-FENCE en la terminación de cada sección. Esto permite un fácil ensamblaje de la ba rra de remolque, secciones adicionales de RO-FENCE o a rieles de los compensadores de marea. La ROFENCE estándar es negra con flotadores rojos. 1.4 RESISTENCIA GENERAL Resistancia a los Hidrocarburos (ASTM D 471): ASTM Oil No. 3 aumento de volumen Petróleo crudo (Dan Field) Gasolina Bencina -