i
HhrrRm\f,t§rA m:§gltilI§ffinin !
EDWIIü A[DR!ilg «Jumnás hG
Íontud_o [o que
ul en lu [unh»
Ia llegedn del hombre a lq lunn en lo madru¡od¡ del dá ¡ul¡o de I 96,9 lue un hlto cn l¡l hl¡rcll¡ de lrl humnnldcd, uno experlenclq únlcn quc luvo lrcr prolc. sonl¡la¡¡ Nell Armilrong, Edwln Aldrln y Mlcheel Co. llln¡. frelnt¡ ¡rño¡ derpuó¡, unc do cllor, A$rln, e¡ rl.
il
qurcrs cnlrovl¡ln cxciu¡lv¡ ccncodlde e ftlA§ ALLA Dt [l Cl:xCIA, recunrdc equollcr moncnlc¡ y hebh robro lo¡ rerrstc¡ dc un vlclo cn ol {uür rogún algunor, pu. do hqbcr hcbldo un "Gonls¡lo" ¡on cxlrelclrctllcl, hccho que el firmcro n¡ffcnnule no qubo conllrmqr... pcrc tampccc de¡menllr.
ñ
E;:': :1":l: :z',l#';?:
üU
.ixtr§'#-í"":#;:áz
",
misión en el espacio algo que nunca antes ha contado desde hace ya casi treinta años? Él mismo, quizá sin pretenderlo, terminó confesando implícitamente a MAS ALLA DE LA CIENCIA
jamás a nadie en todos estos años?" De esta enigmática manera nos con-
que así fue.
testó el astronauta del mÍticoApolo X, Edwin Aldrin, el '11 de Junio pasado, en la entrevista que concedió en rigurosa exclusiva a MAS ALLA DE LA CIENCIA, al ser preguntado si cuando
humano que pisó la Luna en la madrugada del 20 al21 de Julio de '1969 -in-
Edwin Buzz Aldrin, el segundo ser mediatamente después de que lo hiciera el comandante Neil Armstrong-, visitó España el pasado mes de Junio, concretamente Segovia, para inaugurar los cursos de verano de la Universidad lnternacional San Estanislao de Koska (SE§ con una conferencia transmitida vía satélite por lntranet a todas las universidades y colegios que esta institución privada docente tiene repañidos
él y Neil Armstrong estuvieron por primera vez en la Luna vieron algo ex-
traño en su superficie. Aldrin podía haber replicado que no presenció nada anormal, a pesar de las declaracio-
nes de numerosos testigos directos de aquella misión espacial que sostienen lo contrario. Hubiera sido más sencillo zanjar la cuestión con un sim-
ple "no", independientemente de la credibilidad o hipotética falsedad de su negativa. Pero optó por esta evasiva con la que, de forma inconsciente, planteó una incógnita inquietante: ¿Vivió realmente Edwin Aldrin durante su ',§6lie 6 *sf§s,¡f,kÉ{q, Ér,Á§s&'xf, .:'..:..:,::.,:::::::),..,
:.:.::a{
,f¡gtr¿Af,.ttr{l
,
¡fu
16¿r:'r""',r'
,,,gfr&{kridfurifif,r...,,l
:*l!& &#§r§ry,,f{,,,,,',,,1 .§&t{á, :€|,:pr,m8ttfffid, :,a1 ,,i,,.,,,$*sfufu,tq'i , '.,je,t,$i ,.d# ,,,,1,,,',,,,,,,S111,fu,,ggrlqss¡r¡ggJtt¡iáá¡s,fu1,§g¡lffi¿i,,,,,' . l.:,,,,ffi r*r,*Éi¿6"&¡ F ¡*,}{f*altd' .,*$,e,t*¡tl@&¿¡id*a',, ,:l,..,,,l::r,, tllcled,,:
i.r,,,,,,,,,¡99§,i
.'r,.,,
&r,,ef,xr,,r,,:r,
en España (La Coruña, Valencia y Segovia) y otros once países de Europa e Hispanoamérica -Hungría, lnglaterra,
Chile, Argentina, Paraguay, Ecuador, Costa Rica, Panamá, México, Perú y Brasil-. De esta manera se conmemoraba, con un año de antelación, el trigésimo aniversario de aquel hito histórico que, según sus propias palabras, "fue algo más que un viaje a la Luna, incluso algo más que el esfuezo de un Gobiemo, una industia o una nación".
UIv SUEÑO
I{ECHO REfi.LIDA'D Aldrin accedió a hablar en exclusiva para MÁs ALLA DE LA clENClA apenas tres horas antes de comenzar el citado acto. Y al ser preguntado si
más a nadie en fodos esfos años? ¿Por qué fodos /os periodistas, e incluso algunos científicos, bLtscan siempre en mí, desde hace tres décadas, lo que jamás he contado? Usted no puede pretender que lo haga ahora, sólo unos minutos después de ha-
tuto Tecnológico de Massachusetts (MlT), en Cambridge. El '11 de Noviembre de 1966, no sin antes superar una. dura y minuciosa selección de candidatos, participó por primera vez en un viaje espacial, el último vuelo del programa Géminis, y a los cuatro días del despegue "caminó" por el espacio durante unas cinco horas y media. El 16 de Julio de 1969, a bordo del Apolo Xl, formó parte junto con Neil Armstrong y Michael Collins del primer equipo enviado a la Luna desde la base norteamericana de Cabo Cañaveral (Florida), en franca competencia con los soviéticos, que ya el 4 de Octubre de 1957 habían puesto en órbita el primer satélite artificial de la historia, el Sputnik / (de una serie de nueve), que demostraba la viabilidad de los vuelos espaciales. Cuatro años más tarde, el 12 de Abril de 1961 , la entonces Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), en plena "guerra fría" con el mundo occidental liderado por EE.UU., convirtió al teniente Yuri Aléxeievich Gagarin en el primer cosmonauta que tripulaba un vuelo orbital, a bordo de la nave Vostok-I. El bloque comunista se jactaba entonces de tener una mejor tecnología estratégica.
Había que ganar la carrera espacial y los Estados Unidos no escatimaron esfuerzos para conseguirlo. Y lo lograron: a los cuatro días del lanzamiento del Apolo X/ (madruga-
da del 20 al 21 de Julio de 1969), una cámara de televisión transmitía a la Tierra el momento en que Neil Armstrong, primero, y Edwin Aldrin, durante su misión, en la que por primera vez el hombre puso el pie en la Luna, él o su compañero Armstrong
bernos conocido. Lo que tuve que ex-
plicar de aquel primer viaje del hombre a la Luna lo reflejé en su momento
vieron algún objeto o fenómeno extraño en el satélite de la Tierra, respondió: "Son muchas las personas gue no dejan de interrogarme al respecto. Pero, ¿de verdad pretende usted que
en los informes oficiales que presenté a las autoridades de mi país". Y de ahí
clusiva mundial que no he contado ja-
tras obtener el doctorado en el lnsti-
le cuente de forma breve y respondiendo a cuatro preguntas la gran ex-
no hubo forma de sacarle.
Edwin Aldrin nació en Montclair (Nueva Jersey, Estados Unidos) el 20 de Enero de 1930. Comenzó su
carrera como astronauta en 1963,
después, pisaban por vez primera la superficie lunar. Quinientos millones de personas de todo el mundo pudieron ver las imágenes a través de la pequeña pantalla. "Es un paso pe' queño para el hombre, pero un salto gigantesco para la humanidad", diio Armstrong entonces. Los dos astronautas desembarcaron en el lla-
mado Mar de la Tranquilidad de la y durante dos horas exploraron su superficie, tomaron muestras, hicieron fotografías e instalaLuna
NASA
r-'$-.
&r
ron equipos científicos para futuras
II§IETWܧ DESCUBTERTO
misión espacial. Después, Aldrin PilotÓ el módulo Eagte (Aguila), con el que habían alunizado. Se trataba de un vehículo lunar con una autonomía de
Pero no todo transcurrió con normalidad. Han pasado ya veintinueve años desde aquel hito histórico y las autoridades de la NASA siguen guardando un silencio sepulcral sobre lo
pruebas que serían enviadas a la NASA, con lo que concluyeron su
noventa kilómetros que volvería a llevarles a su cita de reencuentro con Michael Collins, quien les esperaba a bordo de la nave Columbia, en la órbita lunar. El 24 de Julio la nave amerizó sobre el Océano Pacífico, coronando con éxito la misión más ambiciosa de Estados Unidos. A su regreso, la nación norteamericana, con el Presidente Richard Nixon a la cabeza, los recibió como héroes.
Este es cl extraato del
diálogo prssunteñi&nt€ cens$"rad+ entre Houston y los astroaautas "armslrcug y.§ldxia, que
roproducirn*s ain eamenlarioe. .s.stro&autn; "¡Estos tipas son ensrmex, señar! ¡San enarmas!" XIsUEÉear "¿Qué les
surcd*? ¿Qué cÍemonias les sucede?" A"t "Éstán baja la
ocurrido en aquella madrugada del 21 de Julio, cuando la transmisión televisiva del alunizaje a la Tierra fue interrumpida súbitamente segundos después de que Neil Armstrong dijera la palabra "buggi" ("cochecito"), no siendo restablecida hasta varios minutos después sin que nadie haya explicado aún qué fue lo que realmente sucedió.
, Algunos ufólogos y observadores que lograron captar con equipos especiales las comunicaciones por ra-
@
estado aquí durante
eicrto tiempa a iuzgar Por sus instalacianes",," §"; "Misíón central al habla. Confivme el últim* mensaje" §,: '/,es estoY elicienda que aquí hay atras návɧ espaeiales. Está una al lada de ztra, *n fila, *n lado más aleiada dei
*l
barde del cváter..."
H,r "¡Repita, repita!"
Hemos descubierto aigunzs visitantes. Sí, han
H,: "Misién
Control,
aquí Nlisión Control. ¿Están ustedes par partir?
¿8ué signi{ica el albarota? ¿Par escsna§ de üVfifls? Explique... " §,t "¡Están posados aquí, en ia Luna, abservándanas!" t1,: "¡Obtengan fatos! Tadas las Íotas pasibles
de Ías OVNIs" ¿Están ustedes lilmanda?" &": "Sí, los espeias estén todas en su luEar, Pera estos seres pueden' venir maiiana y
¿consiguieran alga?" §""t "Na tenemos más películas... Tenemas tres
llet¡árse las... Cu alquie r a que sea su forma, esa evan fiaves espaciales...
tomas de los OVNÍs o lo
No hay duda".."
ll,z "Contra] llamando &,t "Rager, Rager...
que fuera: pueden haber velada la película...'
§,t "Hxaminemas la órbita.. " Queremos valver a casa,,. Las manos me
superficie..." a'Apolo Xf'. ¿Qué lunciana mal?"
dio entre los astronautas y el Centro de Control de Vuelo de Astronaves Tripuladas, con base en Houston [exas), han coincidido en señalar que poco después de pisar la superficie de la Luna se dispararon todas las alarmas. "Buggi" era, según numerosas fuentes, la denominación en clave de un Objeto Volador No ldentificado (OVNI). Y al pronunciarla, el comandante Armstrong Pudo alertar a la NASA de que estaba observando algo inesperado, quizá peligroso. A fin de cuentas, la transmisión televisiva, presentada como un "directo" para el mundo entero, estaba siendo en realidad diferida -es decir, retardada- con el tiempo suficiente para censurar todo aquello que no fuera conveniente que los habitantes de la
ÜTRA§ WSIYá,NTE§"
I
1
i
Tierra contemplasen o escuchasen. Y aquel dispositivo de seguridad se había puesto en práctica. Sin embargo, lo que no Pudieron impedir desde la NASA fue que algu-
nos radioaficionados de América Y Europa lograsen captar las comunicaciones "censuradas" en auténtico "directo" entre la Tierra y los astronautas. Llama la atención que estos testigos de uno y otro continente, sin poder ponerse de acuerdo entre sí, coincidieran casi textualmente en la literalidad de la conversación mantenida entre Armstrong y Aldrin y la base de Houston durante aquellos minutos del "code" televisivo. Al parecer, Neil Armstrong observó en aquellos cruciales momentos otras naves espaciales e, incluso, seres "enormes" que les estaban observando. "Hemos descubierTo algunos visitantes -informó a la base de Houston-. Sr, han estado aquídurante cier-
:o tiempo a juzgar por sus instalacio'es..." Armstrong añadió que aquellas raves estaban colocadas "Ltna junto a
na. Hemos venido en son de paz y en nombre de toda la humanidad". Y debajo de esa leyenda, los nombres de
ctra, en fila, en el lado más alejado del cráter". Aún hoy se especula con que
los astronautas y del presidente estadounidense Richard Nixon.
tanto él como Aldrin lograron captar algunas imágenes que jamás han visto
la luz. Simultáneamente, en el Centro de Seguimiento de la NASA en España, se encontraba aquella noche del 21 de Julio el periodista y aviador José Antonio Silva, quien manifestaría públicamente varias veces que cuando empezó ese diálogo, tanto él como los demás informadores y personal español presentes fueron "invitados" a salir de la sala de retransmisiones.
Treinta años más tarde, y visiblemente incómodo al recordárselo, Edwin Aldrin manifestaba a fr¡ÁS RllÁ DE LA CIENCIA: "Conozco esos rumores. Se ha hablado y se ha escrito mucho sobre ello. Pero yo sólo puedo decir que no vi nada. La transmisión televisiva fue en directo y, que yo se-
pa, no hubo cories en la comunicación ni incidentes de ningún tipo. Todo eso son habladurías... rumores. Es una grave irresponsabilidad acusar sin más a un país como Estados Unidos de ocultar una información tan valiosa como ésa. Una nación que ha hecho tanto por la humanidad, que ha arries-
gado tanto por todo el mundo y que no ha escatimado esfuezos técnicos ni humanos para lograr unas metas tan altas... ¿En serio puede alguien
creer que iba a ser capaz de hacer alasí, de guardarse para él sólo, de forma tan egoísta como peligrosa, una información de ese calibre? Me duele que algunos lo piensen". Pero lo que Edwin Aldrin no nos explicó es por qué, si no vieron nada
go
extraño en la Luna, él y Armstrong instalaron, junto a los equipos cientÍficos de la NASA'y la bandera nofieamericana, una placa de acero inalterable en la que podía leerse: "Aquí, /os seres humanos del planeta Tierra posaron por primera vez sus pies en la Luna en el año 1969 de la era cristia-
,'PADO TIABER WDA EXTRIITERRESTRE" Aún más, posteriormente otras naves han sido enviadas al espacio con símbolos y mensajes de paz y saludos desde la Tierra. Además, otros astronautas noñeamericanos -White, Boorman, Cooper y Mcdivitt- y soviéticos -Avinsky, Popovich, Aksenov o
Gorbovs§- han asegurado en distintas ocasiones haber visto naves extraterrestres en sus misiones espaciales.
Destacando entre ellos Scott Carpenter -primer astronauta que, en 1962, vio y fotografió un OVNI duran-
te su viaje en el Mercurio- y L. Gordon Cooper -quien en 1978 dirigió a las Naciones Unidas una carta con el fin de que fuera leída en una sesión dedicada al tema y en la que confesaba haber visto en 1951 "numerosas escuadrillas [de platillos volantes] de diferentes tamaños que sobrevolaban
Europa", adviftiendo que, en su opinión, tales naves extraterrestres 'proceden de otros planetas que gozan de un nivel tecnológico ligeramente superior al alcanzado por nosotros". El propio Jimmy Carter fue testrgo, aquel año de 1969, de un avistamiento de naves extraterrestres que,
según confesaría posteriormente, cambió su manera de pensar y de ver la vida. Así lo contó quien luego sería presidente nodeamericano, con todo
lujo de detalles, al rotativo National Enquirer el 8 de Junio de 1976, aunque otras fuentes señalan que dicho suceso tuvo lugar en el año 1973. A pesar de todas estas evidencias, Edwin Aldrin, el segundo hombre en poner su pie en la Luna de los doce que lo han hecho hasta el momento, manifiesta treinta años más tarde que
no sabe "si realmente hay vida en otros confines del universo. Soy un simple viajante y hombre de negocios; no un futurólogo. No sé si algún día quedará demostrado que hay otros seres vivos fuera de nuestro planeta. Es cierfo que quizá, en algún momen-
to, ha podido haberla. En la inmensidad del espacio, ¿quién sabe lo que nos podemos encontrar? Pero a día de hoy no hay suficientes evidencias claras. Lo único que hay sobre posible vida extraterrestre son algunos vestigios que se remontan a hace muchos años. Es ciefto que no se puede negar
que quizá pueda existir vida en otros lugares; es cierto que no podemos pensar que la Tierra tiene que ser a la
la que Armstrong y yo caminábamos como a cámara lenta. Creo que aquél no es e/ lugar más idóneo para sentirse cerca de Dios, a pesar de su grandiosidad, precisamente por la desolación que reina. No pretendo ser filosófico o trascendental, pero el Ser Supremo de la creación nos ha hecho a los hombres para que podamos vivir en sociedad y desarrollarnos en relación con nuesfros semejantes. La soledad de la Luna no es un buen lugar parael hombre". Aldrin prefirió no ahondar en muchos detalles a la hora de contar cómo le marcó aquella experiencia excepcional. Pero sí dijo que "es difícil de explicar. Te ves en un pedestal por haber hecho algo que realmente es único en la historia de la humanidad. A lo largo de todos esios añog sólo doce hombres hemos pisado la superficie lunar. fuerza el único planeta habitado. Pero, ¿significa eso que necesariamente haya seres inteligentes en otro lugar o
galaxia? Mientras no haya indicios
mos nuevamente si creía en la posibilidad de que existieran naves ex-
traterrestres, independientemente
n- de que él las hubiera o no visto. Y
cionales suficientes para afirmarlo, también es demasiado atrevido y
palabras. Se confundían todas en una. Era un gran orgullo, pero también una
Aldrin replicó: "Usted está empeñado en que le diga lo que no puedo decirle. Los OVNls, en tanto objetos voladores no identificados, pueden existir, claro está. Pero me inclino a pensar que al menos en la mayoría de los casos son naves procedentes de la Tierra, desconocidas para quienes las observan, o incluso visiones que surgen de la imaginación de las personas". Y si los gobigrnos no creen en esa posibilidad -le insistimos-, ¿por qué invierten anualmente ingentes cantidades de dinero para Investigar posibles mensajes inteligentes procedentes del Cosmos? "Lo mejor que puedo decir -nos respondería- es que no lo sé; y, por tanto, no puedo ofrecer una explicación." Una pregunta
gran responsabilidad. Nos habíamos preparado intensamente durante largo
semejante le fUe formulada desde uno de los centros de la
tiempo para vivir aquellos emocionantes momentos pero no había tiempo para recrearse en ellos. Habíamos llegado hasta la Luna para hacer unos trabajos concretos y cumplir una misión concisa y determinada. Teníamos muy poco tiempo y debíamos actuar con absoluta precisión. Todo tenía que ser perfecto. Nos esforzamos en hacer cada cosa lo mejor que sabía-
Universidad lnternacional SEK, en Quito (Ecuador). A lo que el ex astronauta del Apolo Xl insistió en que "no hay evidencias claras de vida en otras parfes del universo. Los cienffficos necesitamos pruebas. Muchas
mos, sln dejar ningún cabo suelto. Debíamos de ser prácticos. A fin de cuentas, la NASA no había empleado la ingente cantidad de dinero que ha-
Estadqs Unidos. Yo prefiero ser cauto sobre ello y no comentar
aventurado concluir tal cosa".
Buzz -"Zumbido"- Aldrin recuerda de su experiencia en la Luna que sintió "una gran responsabilidad por la misión que se me había encomendado. Era la primera vez que el hombre llegaba tan lejos y toda la humanidad estaba pendiente de nosofros. No
po-
díamos fallar en nada. Nunca nadie había tenido una experiencia como la que estábamos teniendo nosotros. Para mí fue un motivo de gran orgullo personal y profesional. Jamás -prosigue Aldrin- se rne borrarán de la men-
te aquellas primeras emociones y sensacioneg tan difíciles de explicar con
bía invertido en este viaje para nuestro
regocijo personal".
TI,DruIY Y L{)S O\I"IYIS Posteriormente, durante la rueda de prensa que Aldrin celebró tras su conferencia vía satélite, le pregunta34
personas están convencidas sinceramente de la existencia de /os OVNls, sobre todo en nada sobre los posibles informes que puedan manejar las Fuerzas Armadas acerca de la detección en el espacio de nayes de origen desconocido. Hay que ser muy prudentes en esta c/ase de temas". Aldrin contaría luego que aún
recuerda "la magnífica desolación y el silencio de la Luna, por
Supongo que cada uno de nosofros hemos vivido aquellos momentos de una forma diferente. Yo, pafticularmente, prefiero pensar que adquii la fama sólo porque cumplí bien con mi trabajo. En cuanto a otros detalles de tipo personal, quiero reseruármelos para mí sólo. Creo que tengo derecho a guardar cierta privacidad al respecto". Decir, por último, que durante su
conferencia el ex astronauta rememoró con numerosas fotos su trayectoria personal desde la infancia, confesando, mientras mostraba una imagen en la que, siendo niño, se le veía sosteniendo entre sus manos una especie de "platillo", que ya entonces se le notaba "la afición por /os ob7'efos redondos". ¿Un mensaje S en clave? Quién sabe... Texto¡ CARLOS MATÍAS Fotos¡
RAFAAL MARQUEZ
ffiffiffiffiffiffi
R#e>ac«>grá§ñeqp F§e
e5iú#fÉ*SS. Fe'e:c§*s §ffiÚ Ptás" qEl,fÁ
ñB'Bcñu¡d€!!
@@ @EHffiéH@ffiffi ryB§L#EWEffiryEEW
28
"CUARENTA SIGLOS OS CONTEMPLAN"
Durante este mes de Julio se cumple el segundo centenario de la llegada de las tropas de Napoleón a Egipto cuya campaña dio lugar a los inicios del actual movimiento conocido como "egiptomanía". Pero lo que pocos saben es qqe el mismísimo Napoleón vivió una extraña experiencia en el interior de Ia Gran Pirámide. Nacho Ares nos recuerda el suceso.
30
EDWIN ALDRIN: "JAMÁS EN LA LUNA"
36
EL HOMBRE DE LA SÁBANA
44
HE CONTADO LO QUE VI
El 21 de Julio de 1969 tres astronautas norteamericanos pisaban por vez primera el suelo lunar. Tres décadas más tarde, uno de los protagonistas de aquella aventura, e! cosmonauta Edwin Aldrin, en una entrevista exclusiva realizada por Carlos Matías para nuestra revista, recrea las experiencias de aquel viaje y contesta a preguntas sobre si hubo o no contacto extraterrestre, Más de dos millones de peregrinos han visitado en dos meses Ia Síndone tras reservar su plaza. A los que hay que añadir otros 300.000 más que vieron la Sábana desde lejos y al propio Juan Pablo ll, que la visitó el pasado 24 de Mayo. En este dossier elaborado por Javier Sierra evaluamos la que, sin duda, ha sido la mayor peregrinación de finales de siglo.
HELENA HAWLEY: uSí, ME COMUNTCO MENTALMENTE CON ANIMALES"
Con ocasión de la presentación en España de su Iibro El mensaje de Io9 animales, la singular médium británica Helena Hawley, entrevistada por Miguel Seguí, nos desvela el contenido de sus comunicaciones telepáticas con diversas especies animales y cuál es el mensaje que, según ella, pretenden transmitirnos.
48
LAS DROGAS NO SON NI ÍfBUENAS'' NI (ÍMALAS" El pasado mes de Mayo se celebró en Barcelona las lll Jornadas
sobre enteógenos, en las que se dieron cita farmacólogos, químicos, psiquiatras y antropólogos a fin de estudiar las posibilidades terapéuticas de las drogas que, adecuadamente utilizadas, pueden convertirse en una valiosa herramienta. Miguel Seguí ¡ealiza la crónica de lo que allí se dijo.
II,NGERTR HOIVGOS ALUC//NÓGETIIOS PERMITE ENFRENTAB'VOS A NUESTFOS MIEDOS 'VOS ,rvcorusc tENTEsn Él antropólogo Jose María Fericgla es uno de los poquísimos españoles que ha pasado por una experiencia personal de iniciación con los jíbaros. Experto en chamanismo y en el uso de plantas psicoactivas, en esta entrevista -realizada por Alfonso Serra- e! antropólogo aborda Ia relación entre alucinógenos y seres mitológicos y desvela sus vivencias con los "hongos mágicos".
'
54
DISTINTAS RESPUESTAS PARA LAS M¡SMAS PRE. GUNTAS Pese a que muchos insisten en subrayar la unidad, los misterios de la vidá, et universo y la mente son abordados de manera distinta, y a veces contradictoria, por las diversas religiones del mundo. Víctor Arenas pasa revista a las más significativas respuestas de la religión y Ia ciencia a los problemas de nuestra
bspecie. ¿Cuál de lás dos está meior capacitada para sobrevivir al futuro?
LA MAGIA DE LOS SABIOS AMAUTAS Las grandes montañas de los Andes continúan en nuestros tiempos álbergando la antigua sabiduría de quienes_se declaran herederos diréctos de lor incas, los quéchuas y los aymaras, dos comunidades en las que existe una escuela de sabios y todavía es posible encontrar la magia del pasado. Antonio cerdán estuvo allí y nos cuenta lo que vio. LAS EXTRAÑAS LUCES ASESINAS DE PARNARAMA
A principios de los años ochenta los habitantes de la región brasileña de
Párnardma pudieron observar cómo extraños objetos luminosos, de forma rectarigular y no mayores que una puerta, sobrevolaban-el cielo y lanzaban sobie ellós rayos que les provocaron quemaduras e incluso la muerte. ¿Qué se escoáde rLalmente tras estos enigmálicos ataques? pablo Villarrubia viajó al lugar de los hechos para buscar la respuesta.
70
GURANDO A TRAVÉS DE LA LUZ A partir de los últimos avance§ médicos en el campo de- la energía humana y de lo aportado por las tradiciones esotéricas, el investigador alemán Peter Mandel ha diseñado una particular forma de diag-
nosticar y curar mediante el color. El creador de la Ilamada 'omedicina esogéticá,' visita periódicamente nuestro país para formar a médicos y teíapeutas. En él transcurso de una de sus cortas estancias, Miguel $eguí lo entrevistó para nuestra revista.
74 7,8
LA MIEL, UN HOSPITAL EN LA NATURALEZA
Eleva Ia rásistencia del organismo a las enfermedades, prolonga la vida y la iuventud, es un poderoso cicatrizante, antibiótico y anticatarral y sus cuatidades pará mejorar la salud parecen no tener fin. Juan R. Villaverde nos revéla los secretos de la miel, alimento de dioses y también de hombres.
oRDE-NADORES, ¿PUERTAS DE COMUNICACIóN CON EL MAS ALLA? Prácticamente todos los aparatos electrodomésticos modernos han servido como soporte b instrumento de variados fenómenos paranormales. Ahora'también los ordenadores han pasado ator' inar parte del arsenal tecnológico de los transcomunicadores. Carlds G. Fernández nos revela en este reportaie las más singulares experiencias de psicofonías y psicoimágenes obtenidas por ordenador.
STAFTJOSÉ ANTONIO CAMPOY, JAVIER SIERRA. CONGHA LABARTA. CARMEN S. FRAILE. JOSÉ RODRÍGUEZ.
Director: Subdi¡ector: Redactora-Jefe: Redacción: Maquetación: Fotografía;
RAFAEL MÁROUEZ, OMAR ÁLVAREZ V KIM PEDRÓS. ANDRÉS áI.PZ.AUCZ. MERCEDES GAMO.
Corrector: Archivo Gráficol Dibujantes:
.
RAUL DE MIN@
SECCIONES OVNIs:
Y
JANI
SEMMR
BRUNO CARDEÑOSA. MARíA PINAR MERINO.
Leyes Universales: Saludr
ANDRÉS RODRGUZ AI-ARCÓN.
SOLEiM LLOP.
Astrología: Librosl
JUAN ALARCÓN. EH¡CH VON DÁNIKEN, RUPEHT SHELDRAKE, RAYMOND MOODY, FERNANDO SANCHEZ DRAGÓ, N{ICHAEL GROSSO, JOAOUiN GRAU, SINESIO DARNELL, ANTONIO RIBERA, PABLO VILLARRUBIA, JUAN ALARCÓN, FERNANDO DíEZ, JESÚS CALLEJO, MANUEL CARBALLAL, SOLEiKA LLOP, ALEX CHIONETTI, RODRIGO DíAZ SITJAR, HOBERT , GOODN4AN, JOSE [¿,IARIA DOFIA, LUIS ARRIBAS, JOSE LEÓN CANO, CLARA TAHOCES, BHUNO CARDEÑOSA Y JUAN MANZANERA.
Colaboradores:
Director Gerente: Dpto, Admón.-Finanzasl Promotor de Ventas: PUbLICIDAD Director: de Publicidad: Jefe Fotomecánicai lmpresión en EsPaña: Distribución España: Distribución México;
Distribución Argent¡na:
JUAN RAMÓN FUERTES. Lrorn Rrercn MARTÍN. M," MAR MORATO, JAVIER AYESTABÁN CRESPO
ARSENIO MOSQUEDA,
MONTSERMT CASERO. M, C. EDICIONES, S, A, Tel.: (93) 280 43 44. Barcelona. ROTOGMPHIK, S. A. (93) 574
37 4.Barcelona. COEDIS, S. A. Tel.: (93)680 03 60. Molins de Rei - 08750 Barcelona. Distribuidor exclusivo CADE, S. A. DE C.V. C/ Lago Ladoga, 220. Colonia Anahuac. Delegación l\,4iguel Hidalgo. Telf.: 545 65 14 México D. F.. Estados: PUBLICACIONES CITEM. D. F.: UNIÓN DE VOCEADORES Ed¡tor responsable: Maía Elena Cardoso. Certificado de licitud de tÍtulo (en trámite). Certificado de Iicitud de contenido (en trámite). Número de reserva al tÍtulo en derechos de autor (en trámite). CEDE, S.,A. Sud América 1532. 1290 Buenos Aues - ARGENTINA. TELF.: 301 24 64. FAX:302 85 06. Distribución capital: AYERBE. lnterior D, G. P,
Redacoión,
correspondencia
Tetf.: (91)372 87 16 Telf.: (93) 488 18 66
Y
suscnpclones:
Correo electrónico: PUBLICIDAD Madrid:
c/ Gobelas, 15 - 28023 - l\,4adrid. Tel.: (91) 372 87 16. tax: (91) 372 85 22.
[email protected] c/ Gobelas, 15 - 28023 - Madrid.
Tel.: (91) 37287 16. Fax: (91) 3729252.
EBte publicac¡ón os
miombro de
la
Asociación
de Revistas d€ lnfonnación, AFl, asociada a la Federación lñlemaoional dé Prensa Fedódica, FIPP. ,dr,lAsAU.ADE LACIRICI¡\,
-MÁS ALLA DE LA CIENCIA, es una publicación de J. C. FDICIONES. S, A.
Prohibida ta reproducción total o parcnl de los textos e im
ágenes sí n auto rizac í ó n expresa por escnto.
e51áconffi
porh
O. J'
D.
ftinted in Spain -3ll do Julio de 1990 " D. L.: M.3.482-1 989.
¿vlo ALGo ALDRIN EN LA LUNA?
a puntq de Óumpl¡rse 30 años la Luna, Edwi-n Aldrin,. eJ s9' a hombre de la llegada del gundo sér humano que puso sus pies en;la superficie de ñuestro satélite, siga sin querer aclarar qué sucedió en aquel histórico 21 de Julio. Aldrin, que esluvo en España invitado por l; Universidad lnternacional SEK, tuvo la deferencia de concedernos en exclusiva la entrevista que pub¡icamos en este número. Pero lo cierto es que las expectativas que nos an¡maban en el sentido de poder por f¡n aclarar lo realmente acaecido aque¡la iornada volvieron a quedar defraudadas. "¿De verdad pretende Usted -respond¡ó a nuestro compañero Carlos Matías- que le cuente de forma breve y respondiendo a cuatro preguntas Ia gran exclusiva mundial que na h-e contado iamás a nadie en todos estos años?" Respuesta con la que dio Ia clara impresión de que, efectivamente, habia cosas importántes que no podía desvelar. De no ser así, ¿qué sent¡do tenía que él mismo calificara !o que no estaba dispuesto a contar de ,,gran exclus¡va mundial"? lmpresión que luego, sin embargo, en una-especie de ambigüedad calculada, pareció desmentir al át¡i.ut que él no v¡o nada extraño y que la transmisión televisiva del acontecimiento se dio en directo y no hubo cortes en la comun¡cación ni ningún tipo de incidentes extraños. Con lo que entonces se entiende aún menos su actitud: porque s¡ no hay ni ha habido nunca nada que ocultar, ¿a cuento de qué lo de la "exclusiva mundial"? ¿Y por qué nunca re§ponde lisa, diiecta y llanamente que allí no pasó nada'de lo que Se cuenta? Es evidente que la comunicac¡ón que reproducimos'en el recuadro adiunto del artículo, captada por dist¡ntos iadioaficionados y que fue lo que a¡ertó a todo el planeta, exist¡ó' Luego, ¿a qué negarla? Porque esa negat¡va induce a.pensar que s¡ mieñte én parte, ¿qué impide suponer que pueda también mentir en lo demás? Por otra pa*e, a no está en cond¡ciones de asegurar si la transmisión televisiva Se dio o no en directo; sólo'puede aseverar que así se lo dijeron sus superiores. No olvidemos además que Aldrin guars'e lraua su¡eto a las leyes de su país y puede estar obligado a fruto declaraciones, contradictorias dar silenció. ello explióaría sus lo una vez de contar de deseo su entre quizá de la tensión interna que cabe no lode eso Porque y impuesta. ocurrido la d¡screción 1í, duda algüna es de Su exacerbadc, patr¡otismo. Sólo así se exp!¡ca el panegíri-co que nos hizo de Estados Unidos, "nación que ha hecho ianti por ta humanidad, que ha arriesgado tanta p?l todo el mun' do.,.,,. un patr¡otismo -¿patrioterismo?- incomprensible a estas alturas -en su caso y en el de cualgu¡era- pero que explicaría el papel que hoy representa en sus viaies por todo el mundo' ¿O no? ESULTA inconcebible que
R-006 MAS
ALLA
No113
ioF*
Pertenece a: Víctor Fco. Carrasco Ferrada
lnvestigador OVNI
en/como Victor Francisco Carrasco Ferrada, En Scribd me encuentras
en VICUFO, en VICTOR
o
VICUFO2
