Lucien van der Walt - Lutte contre l'impérialisme

ffies ffinffirchisles conlre I'imp6riwlisme n Dons celfe lulte, seuls les ouvriers el les peryscns

iront iusqu'cu bouf. > 27\ o t r o d i t i o n c l e l u t t t c o n t r c l ' i m p i : r i a i i s n . rces t ancienncparmi Iesanarchistcs, ellerorontc a l'aubc c l u m o u v c m c n t ,d a n s l c s a n n c t ' s1 8 6 0 1 8 7 0 ,c t s c , p o u r s u i t a u j o u r c l ' l r u ei n c o r c . D c C r , r b aa l ' E g r , p t e a l ' l r l a n c l cc, l c l a M a c c d o i r . rac l a C o r 6 c ,i i l ' A l g c r i ee t a u Maroc,lc r-r-rouvcr.ncnt anarchistca pavtidr' son silngsoll o p r p o s i t i o ri . rl a d o n . r i r . r a t i oent a u c o n t r 6 l cc o l o n i a le t imperialiste. Dcs anarchistt's or.rtparticiprlii clt'sltrttt'sdc ljbrlratior.r la rlestruction nationalc,rnaisils ont toujoursaifirmi c1r,rc nationalee.tciel'imperialismedoit inclure dc l'oppre.ssion la destructionclu capitalisr.ne et du svstime 6taticlueet menera la cr6ationd'unr' con-rr-nunaute humairresur des communistes ou collectivistes. bases Solidairesde toutes lesanarchiste.s lesluttesanti imperialistes, s'e.iforcent cl'cn fairedes luttesde lib6rationsocialeplut6t qr-rcnationalc. Dcs soci6tesanticapitalistes et anti-imperialistestlui sr. fbndent sur l'internationalisrneet non sur un chauvinisnre 6troit,ou lesluttesau centredesEmpiressoientlieeseltroiou opprimees,et tementaux luttesdesr6gons colonis6es oir ellessoientcontr6l6espar lesouvriersr't lespavsanset reflbtentleurs inter6tsde classe.

q)

:

'!

': s

6

3 a

I

t28 )

ment que 1'exp6rience commune de l'opEn d'autres termes, nous sommes pression nationale rend secondairesles solidairesdesmouvementsanti-imp6ria- diff6rencesde classes,ou encore que la l i s t e sm a i s n o u sc o n d a m n o n cs e u r q u i notion de classeest un conceptimport6 veulentinstrumentaliser cesmouvemenrs qui ne s'appliquepas dansleur cas. pour propagerdesvaleurs16actionnaires L e s i n t e r e t s d e c l a s s ed i s s i m u l 6 s (tout comme ceux qui s'opposent) la d e r r i d r e l ' i d 6 o l o g i e n a t i o n a l i s t es o n t lutte des femmcs pour leurs droits au 6 v i d e n t s .H i s t o r i q u e m e n t ,c e s o n t l a nom d'unc pretendue culture) et nous b o u r g c o i s i ee. t l a c l a s s em o v e n n e d e s nous battons contre toute tentativc de n a t i o n s o p p r i m e e sc ' 1 uoi n t i n v e n t e c el 'JuolJJlrg luall?l : S l - l O U ' , S U O S r pS t - l o \ -< ;IPLIISST3SSE olluor slau^r-lo sal 'rfilpLLlo-l lo_rcJ,\11p a s a r H o l da L r o l J u s t l rpi \l l l > : < a l L r e l S pl'urssussE olprLroloJc-uon : " L a c i v j l i s a t i o n ?P r o g r i s ? au It{aroc.Lc n'rarcli, ,rrstlisot-ts, nous : assassit-rat ! "' laigrt Barcclone,la . rosc clc ict-r" cle. S r l l M o h a m c c l ( 1 8 9 - 11-9 5 3 ) , u n l ' a n a r c h i s m t ,l t - s c o n v o i s n . r i l i t a i r c s I t r i t ' n n r i I i t a n tc l a n sI c l l r o u v g ' r ' r c n t ctaicnt skrppcs,lcs tran"rsrcnvcrsis,lcs ' , l t i s l t ' , l t ' p u i s s . l j t ' t t t t t ' : : t ' ,l t t f t r l r con"u-r-runications coupircs,lcs rucs corr :rbrr' actii rlr: la scction algcrit'r.rncclc p t i t ' : p , r r ,' l r ' sl . , r r r ilrt l t , s . L t ' i t ' r r J i .l t ' s . ( l l ' S R a i n s i c l t r cc l c l ' U n i o n a n a r conrb:rts cclataicntcontrclcs iorcesgou-:. ct c{LrCroupc anarchistr:clcs incli v u r n c n r t : n t a l ccst p l u s c l c l 5 ( l o u v r i c r s ' , ' \ . l l g c r i r - r l s , t l o t . t t i l f r - r t u n c l c s furcnt tr-rcs lors clt'conrbatsc-lcnrr:. '-r.ttcr-rrs. I-csrcscrvistcsctaiort rorclusanrcrs En'lt)2t), il r-itaitsccrtltaircclu --rttl tlc clirict.tscclcs Algi:rir:r'rscontrc p a r l e s c i l n r p l g l r c sc o l o n i a l e sc l c s a s - : - r . o v o c a t i o r 'trj su ( l c n t c n a i r c . I l r c d i trcLlscs tlui s'ctaicr-rt clcrou]rics pcLlavarlt r r . r xl ' h i l i p p i n c sc t r \ I l r r t o l l i c o .N , 1 a li a s : l'tldition norcl afritrrincclu pcrio . . 1 el ' r \ l l i a n c c l i b r c r i c s a n r r c h i s t c s S c n r a i r r ct r a g i t l u cr l o i t c t r c c o n r p r i s c

s.)p Lilr "'" Lllu-)OLDLLT lrlJ rlf) sf)lLtLriiPlLlorll sJl JllLlo-).)-r,rJltS JLln sLlLtp,lt,\rJsJp sLrul ultl-)sJlsl,,LlJs.ll sJp srl]Jl ,' J-l 'JuSLrrlsil L I J . ) l s r L l l l c u c o r i r s r l u r , r . r c l r lul L t ru,l Jp

r ( ) t t I t t ( ' l i l t ( ' i r t s r . i l l rl' iro t t , t r t t i i t t t l r r ' 1 1 , ,

l i s t c r l u i s e s i t u c c l a n sl r l o n s u t : t r u c l i t i o n t l c l ' . m t i i n r p t i r i a l i s r r c a r l a r c h r s t cc n lispagne. l.t' " rt'ftts tles rrlst'n'istrrscata lans cic scrv'irrlans Llnc gLrcrr('contrc lcs nrontagnarrlsdr-rllif nrarocajn ", " Lnrdcs c v t l n e r t - r c r - rltts' s p l L r s i n r p o r t a n t s , , t l c s

r t t u r l . r q r e i l s J l r r J S , r t L ll J s l L l n . r . rs i ) l \ J l ) s t i , r t . r opueLrrap ul JLlLroSallJtlS JLtrl,l-lblurrep.r / - L r a l l c l J s o l c r - r , r o 1 dxr pn e l o s a l l s r L u L L l . t r ' i 1 us - L t t , t 1 1 t u , t rut.ttpI 1 , t 1 1 1 1 1 t ' p J r r r r L l ( ) l \ l r f q \rlLr r()l I'lJl lLlJml,)rp lrlb < JlLlLLro,l LrlLr Lrorlsoddo,l lr 'ouclirg Jp sJlsr.\.r13 , ) l ) \ , r t l l L L l (r L l i , r r . L l l t ' . ) (' . l t 1 t ( ll l r . ) l f r L l{ \ " 'Jlr-lLuJlrlJsL) 'l ',4s// xnu Ll.)rIlos (rlc.l Lr.r JI r l / a r l . I l q n r l l l P l l r J. l ( r L l l " i , \ E -u)tpttlis .)Lr.)8JAJ-IB (LlJlr'l() Jrul llrd JJtl[)Jr]LLr Jlliltl lrfJ l/1 Jp ololLmLl ,tJrLlralcl al lltl 'lNl) ' l r . .rtN , nl) ,r11lr1.1 \tf)Ltr'.l(.)l\llf.lrJt'l P f P r - l P p r l ( ) qq l ! P f ) ) r : ) l n sn r b 1 q rL l , ) l ()[L'r]r-l L l o r . ) f , I , ) p i J L l ( ) sLr()lo-r sJp .rlo-l Jl JssJttl cs sLtcp alcllr-rlro l . ) l . ) p I p r r o r . ) u N f l , ) p J r L l u s s i | L r0 l ' l I r r I u:l rucl 1u-1riou.rp .rsru-1uu-r.J ul I)l ',. a c r ' Lr,).) .r-rrr Lrssr r rci u;,r ucl rror1 L:1 rolrl rursr rcl u-r npr s1 rl.ratqo I I 1u1 \.r,f) Jssul-) Jp J-l,rJlt8 Jp .r-r.rc|lJp JlJrl s . ) l t l . ) l L l s t t l L L l ' s l l t J l I r ] . \ L l l s J p s l J l J l Llr lJ Lnl ,, LrorlLllr.)sLlo.r cl Jltb lrl) sll sucl JLI sJlr?lLlol()-l sJ"uar-rr3 lrulJ sJl lJ lLl.lu.tl.)s ,1)l sJLrlLLr sJp s.r.rrr:1:rurlo,rci sJp l.l,l:rlLllIlrirs rn[r 1u.-rrur-r8rllros ntl] '.rtlo,inq LrJ sJlsrLI.) .rl sucp J.rLrJLLI llLllJ Jl,rJlrHPl Jltb lL?,I.)Lr.l3 -lPLrL?sJl s u ltl rI rLLIrJLlu sJ Ll;'LtdLLIu-) sJ f-) rl LlJS J I Jl Jl,JJ,r'S.-rr,r,r.r I ur stl Lu.'tI - r l r J ) .n r c I r u l J J L L l s l I r ] r , r . r c l ter rl,tIo r 1 r s o c l I LrJ LLr 1-rr s . t p ' s l L l p l r O c l r - r r sr n l t l s i l l s l L l J r L l J L l . ) . \ . ) cltr,1'.r1urpr-rorLl J.l-t.)l-1, LtIILtll,\/ ) J,lJlLLIJ-ld

: L.rl'rcmicrc (lr-rcrrcnrontli.rlc,I'opr - . , r . ri t l ' i n r p i r i a l i s n r c c t a i t a u c t l r . t r . r n r p a g l r c sa n t i m i l i t a r i s t c si l n a r . r i ' n l l l l r o p c , t l L r is o r r l i g n a i c n Iq t r c

! r r ( ' sc ( ) l o n i i l l c sr r c s c n a i c n t p a s l c s : ' c l c s t r a v a i l l c u r s , r ' n a i sb i e r - rI c s i: drr capitalisn'rc. CCIT irangaisc tlcnongait ;rar :'lt' tlans sa prcss(']c 16lc cicscolotts r:tcs irangais en Atr-irlueclr-rNorci.

:ritrr nrrr-ncrot1alo Bntttilk sllttdicn: ' L r b l i cl c 2 7 a v r i l l c )l ' l , c i t a i t l c .ric.rtmanrcain ', ccs " l.tot-t-tn-tr-s tlt" . 1 ' , , c l L l i d i c t a i c r . rltc u r l o i a u x -':t's r't aux tliplomatcs ct attcr-t

t c n r l - r sr . r r o r l c r n c sr,t : i l i r t c l c s c r - t t i r n c n t gcniral rluc la nrcrn'ctait lncr-rclc rians ltst'Lrlir.rt['rit dcs propritltairt's tlt's lnines t l t r I { i f 'c t q L l c l a c o n s c r i p t i o t .ct t i t i t " u t ' t actc tlcljLrcrcclc gucrrc rlc classcct cl'cx p J o i t a t i o np a r l a f r r - r i s s a n ccer ' n t r a l c> . I r n 1 9I l , l a n a i s s . t r . t c c d c l a (lolrictlcracirinNacional clcl'liabajo ( C I NI ' , t l u i s u c c c r l a i t i i S o l i r l a r i d a r l ( ) [ r r t ' r ' . lru) t r r r . r r L l t r t ] t ' u n t ' l)Jr 5 r i ' r ' . 'u , , ; r r t i .1 r a l c l t ' ( r s c p t c n ' r b r c ,c l r s o u t i c n a u x srivistcs dc llilbao, ct l'oppositiolr ii la '

Moroc, Espagne

f ( r 6[ - ' J ] s rL l - )e- lu l . r 1r r o 1 ( 1) ' ( l r rl r l t Ol r - r O g

l l P S L n ' ( r . l J l . t . r H IJcl s t L l . r l e L r pu l 1 , p . ) l l o . \ , r t L t l] J J l \ t - r In o ' p J L L L I L l o l \ l t r q , , ' , r n l r n o l n i ) H L l [ ] . \ l \ \ S

7 . S i r l l f t l i r l r . r n r t ' t rl ,1 7 1 7 rt r tyr'sf r t t i ' t t i l l r t t r L stllt;

's.LLue,p la la.l Jp surLLraLIlJLrli sa.l"ralap s,rl .ll). Cettc revendication reap parut 1esann6es suivantes, de m6mc que I t 4 a d r i d2, 0 0 0 ,p . 3 6 . 19 70. P Trcwlrcla,. Clt'orgt'Patlttrort' : a crititlue "

, . 50. i n S c n r c l r / l q lS l i o L L tAl tf i ' i c r r ,' o l l , n ' l , l c ) E 8 p

l-ttcietti,tut dcr Wll

T

= -

(36 )

La associ6es. 1910,des oppositionssc font iour dans rativespavsanncslibrement M a ni n A s s o c i a t i t l n P e o p l e ' s K o r e a n Lexejusqu'en Chine. les deux pavs et annees plusieurs pendant r6sista churia comde ses et cution de Kotoku Shusui japop a g n o n sa u J a p o n ,c r r j u i l l c t 1 9 1 0 ,f u t a u x a t t a q u c sd c s f o r c e sa r n r 6 e s soutenus coreens staliniens des et naises l a c a m p a g n e n o t a m m c n t l u s t i f i 6 ep a r avant d'0trc' r 1 u ' i lns r t ' n l i t ' n tc o n t r cl ' e r p a n s i o n t r i s m ep a r l ' U n i o n s o v i e t i q u c , la r6sisMais la clanclcstinit6. a r6duitc japonais." l'intensificamal96 poursuivit sL' tancc lutttla cordens, Pcrurlcs anairchistes plusicurs contrc lc colonialismca 6te une activitc t i o n d e ' l a r e i p r e s s i o nc, t o r ganisces f u r e n t a r m 6 c ' s o p 6 r a t i o n s lc r-tn16lcclc'fdans ccntralc': ils jctttt\rctrt lc Japon par Chinc la clc l'invasion apris ctlntrel't'rccupation soulivcnrcntdc 191t1 1c)37. t'n l a j a p o r . r a i s cc,' t i o r m c r t ' n t c n 1 9 2 : l cltlnt le Fetlcration atlarchistccclree'trtltl . L'abolition t tluc la ptllititluecle c cl6clarai MLttti.fi'st de I'imp6riolisme briganclclr-rJapon ll1ct L'trclangr-'rl'exis t't c'cst l-rotrt'clroit tcncc rlc trtttrc tratit'rl't, I - c s i t n a r c h t s t c st r c ; - t c t t v c l rpt a s r c s t c r lt'Japoninrp6 lc plus strictclcrcnvL'rscr ' tlans lcs ltrttcsanti-illlpcria r i a l i s t c p a r t l c s l l r o v c l l s r c l v t l l u t i o n - < r'rcLrttcs l i s t c s . Q r - r ' i ls ' a g i s s td- c s l t t t t c s c o n f r t ' n a i r e ' "s. t.tcstl l ' c r r d e t t c n r c ndt u t i c r s n r o n d c ,c o n t r e la clucstiot'l Sclon le Mnni.fi'stc, cn I'alcstinc,clc Etat l'occupationisra6ljcnl.rc pas par la crcatitlr.rcl'r-rr-r ri-sor-trlrait tions r.nilitaircs it'ttt'n'ct't aux tion is sculctlrt:ntpar l'opposi l't,t-ua nittionaI sttttverai n()Llsnc C)ricnt, Mtlvctt att ct clcs amelricaines socialt'tlcsPavsatrs runr:rcvolr-ttittt-t llc potlvolls lloLls llt'Lltrcs, pas pi-lLlvrL's,tatrt cotltrt' lc go u ve-rtlcmc trI sonlntcs si t-tottssonlnlcscolrtrc lrlcale-' pas 0trc t-tt'utrcs colonial(luL'contrc la botrrgcoisic La Fdtltlrationanarcl.ristcctlrct'trnc l'ilnperialisrtrc. Mais notts nL-sollllTltlspas natiotlaclonna iitrssittt-ttl tlil'l'tct'tsionin tcrnattcl ssonscluc l'in.rperia nalc n la luttt', t't"tcr6ant t'l-r1928 ulre listcs.Nous rt'cttnnai tlu capitalismc,ct origil.tc tirc son lislr.rt-' a t r a r c h i s t c l ' O r i c n ts ' i t c r r li(:d6ration par eltrangcres dlites clcs a'laiwat.r,au clucrcrlplaccr dant a la Chinc, au Japot'r, lcs rien L-lr scruira t-tc Victnarnt't i cl'autrespavs.Ellerappclait dcs 6litc'slocalt's paysalrne. t-'t ouvrit'rt' clcla classc t'tr par- irrtdrOts lc prolctariatclumolrtlet'r'rticr, " La creatitln cle nouveaux lltats t i c u l i c r c c l r - rci l c ' sc o l t l l r i e sc l ' A s i t ' " , a rcvicnta cr6erdc ntluvcauxEtats s'unir contre" l'impilrialismt'capitaliste natiot.ts au scrvict'ciesdlitcs localcs, i n t c r n a t i o n a l " . E n C o r e e m O m e ,l e s capitalistes ar-rxclcpcnsclt' la classcoLlwiire et pavclansla clan anarchistess'organisirer.rt mouve.meuts clestinitcpour mener unc lr'ltteclc gre- s a n n e . L a p l u p a r t d e s > se sunt r6ussi qui ont " r i l l a , c l e s a c t i v i t e sd e p r o p a g a r r d ee t natior-ralistt's unc fois o u v r i e r s ; tourn6scontre les e'. ttn svndical d'orgar-risati p o u v o i r,ils ont c 1 u ' i l so n t a c c e d 6a u ctlr6ensfor anarchistes En 192r),les lessr'nct 1a gauche m e r e n t u n e z o n e l i b e r 6 e a r m e e e n r6prim6violemment l'oppression dicats.En d'autresternles, Mandchourie,oi deux millions de pav se poursuitsousd'autresiormesi I'int6coop6en vivaient gu6rilleros de et sans rieur du Pa1's. Et celane d6truit pas l'imp6rialisme' A t t n r c h i s t o . f K o r t o n l l r s h r u 1 1 R a k , K i 19. Ha Les Etats independantsfont partie du N4oicttttttt,Dat'gu (Kort'a), 1c)86

Ltrcit'tti,on dcr Wtlt

!

J,

@

,ttttst7ttt,ttdttrt,1 illuD s,\stqJiLrunsl11

',)

) (lu l l u t TL ] I ) o u u l d I L1rto 4 Ltu t rb p p t/ t 1Lttt os t k)tJ L1.t tfi8nt611:d94t)ptut )q ,)p srllnl sJp st)tT[,)Jt]tr) s,1,tp lu,DtolJt,ssrJst4) /iDn/s,)tlsst/sin LtLt).t ULDl],l st4l sltDtuaour uorlu.tJqtlltlDosolu t LtLtLt sJl's,4st lu t.t,xltu t - Ilu L1s) Jl t tI s,)I s,)ln oI tp sJtt,iluJt7oul uoual)qtl puolJllu ilut1s,u 01l,t,ts il,l rupr los, s]lsl i11p,)ll0t tl 0 s,tlsrullutluo-)sasLtq yt Ll',t1d nuud uo rusr utdrut v133n4s s , ) p. u l s i l t 1 \ | u i l 1 4J l t l l 1 l u i l U u t ) ) J u t I , P u o t l l l r l J lsnt8u ltr . Lt.t)tt)tu 1t ulttItt1rt,rlrr.rys/isnSt1,t,tutst1u1tt1ttt 4 l t . t t l t l u l t f t l t > u t P I t u l i r l \ t t l ) t t t i l V / 1 1 , , 1 . ' , ,LiI l r l t l l l l t l l t t t t . ) - O I l ) l t t t l Ul t t t t t ) l l l t U l , t l l l l t l U J i t I t , t t l

t t L )u o t J ) t t i l s , ) p L l l ) . l t l J t u l t t t y t . t t u s t l a u t t l t u t , l

-Lt,),D t4l Ttuu'ru,tlslis)lL4s)41 ytuuu.tstlttlultt.t ,tp 1,t ttotss,utltlo,l ,rp uotpnJqs,tp u1 ,tnlt ,nLu{{u 1loq 17)uotptltts,tpltp 7Snotqtynat4tt lip.q ,tq ilt1oltlol Juo slt')lntntll)u uotlu,xltl ,)p sJllnl st)l liltntuut tttstltru,tdur puu uorssttdtlo ltrtuttluu{o sttuTtsltlttt t1t 1uo s,4srqJlllults,1 g ,4s4nutduu ttotl)nrlilp )ql llt4l p,tnStu,t'try itql'-,;fi8tr"t1s l) ltltltoloJ )la4u0 tllt JJ rnrlltulutop ul u uotl ItotIuJ,\tIlltuotllu ur7t,4udnrqtud \)otJ:tLi)ttt)L! -tsoddo tuts 8uLlsu()s)p .tlitttl tt ,tlstLlttttutl JLtJut ')utlw tnt p slstLl:t.tttlttl )uNlv,l rJ'rylr)-) Dl tl lslt4Ltl'.Q&)n)o I I loJlLtDpIILiItol lttlt -)tulout Jl tttrLtyt s1 .utl'pooy1 tttprud )utopr-)t1w Lll;tp'tltulul,l tt'4dliii3,1 t) uqn) rO luu,tdrtrto1tuttqtsotldo sLllllu,)ruJaotu Jsilplltrnl,tIl'Ltu)l;lv ol'DJto)l0l ' uIrt() L) ol' puo W 11.)-) I ol' I d lL\l oJ'nqn) rLl o.tl l,).t

sttr t u, ) I t up Dtl .lp LlorlsJSolne,lJp suolllpuoJ sJl roJlf, llit 1 lt l n o c i o l u s r l c r - r o c l r - ul r l, o1 q c l n e J 1 1 u o ! 1 nlos .lLln secl 1u;r"uur;rprli lsa,u J.) flD A raP uo^ uertn'l 'lerpLroLLr '< lnoq nD,nbsn[]Lr(ursLles,{ccl JLIllr?LLl JI Jlts SJlnl.)UJnLlpLLrsliltp sal lJ slJun n() sJl s|-lJs 'Jl}-ll JljaJ SLtpp>, -o-rd slp 1o s.r.r.rrLu.Icl sJ-rarluLLl sJl .rqJ 'our1--rr-ruq -relu sLrcs,{ed uoq JrpLrJAlronnc)d lnod sucs{ud lrusrp Jl JLLTLU()-) lo s11oclsap la slJu no sap slLrJLLlJAnoLLr sJl

sl.)tj^llo sJl sl-lol Jp JLuouolne tll^lllc,l rucl o1srunuuroJ ollJrelre IelrorlclualLrl JLLTJIS,{S Lrrl,puoll0JlJ el ltlod lJ islLrJLl r l L l o J s o l l o s . { c c ls J I r r ] L r J ' s a l e L l o t l u l l lrlLII 9lllPpllos 8l P li) aILln,l q 'JlJun no rssul.l el Jp rrLLtoLtolllc,le sJIqel

rasuq Jp lsr,.r'lProl rllrstlcildpr 11raddol o^rp .rp Jlc-)olrJLtculLuopJsslll.rel lnod (rJeJrJJJ snlcl e1JlJrLleLucT 'salsrIeu.)dLur slcl!l,p lnlcls nP srllrJLLl xnJ lJpJl.rc,p llodsJ,I sucfr 'xno u JJlq Jun J]ltlllsuoJ

onc] saLuLuos n()u ronblnocl clt(n ln()d lelg,p lrolnod lr"lJI luesrlrln ua ' JleDos .lllbrluoLlorgo11 la 1e.9g,1 ]l1ol'orluc-) np xneluaprJJos,{edsal la^e 't-to11so, o1nc,l Ied sJrallLlello la sJIeJoI s J r c u l Js o n b r L L r o u o J Js u J r l s a p ] u J ^ l a s -LroJslelq xnpJ^noLl sJ'l'JLLlsrlell.rdLul,l ssllJ sJl Jed Lrorlcliluloire ro.relcllucr 1.r 1 'cr-usr e1rcler rl J J LLrsl p ap IclJLrJrSJlpuJ Jl sLrep slalalul slnol I 1 lu u.;d r,ur,1cl rn-r1.-r l n J d a u u c s , { p d l a o l J u l u o c s s e [ ] e l :;lsso.r.9ordalre1 e lolnld lLraqJraLlJslr,nb alnaq suorlPLr-slel3xneJ^noLrJp uorleLU ' o l s r l e u a c l r - uJrl o l ] u o l c [ ] L l c L u J s n a u g s loj el sarde,nbcluuorlur,u r o r l u l a q r lr p r . r 0 r l s . r n hu , ) , ) r j . l J L u \ ) lJ p \ J l q n J u J U l slualuo^nolu scp uras nu stLuouua uarq sal rnb salsrle]tder luel luos lualolluoJ sou s a l r a 8 r p u rs a ] t l o s a ] ' L r o l l n l o s s , ) l - i l c l l s J l s n o l i n [ ) c r ; r u 3 r se 1 a 3 l u o s l r 'saLLuoJs.rllne,P cun snld uou sEd a[e]o[ uorssald snos lrns l s c , u -rnod as alnaualxa uorssalddo,l 'saLu]al do,1 : apuotu slarl np solueJ8urlr sassell sal arluoJ allnl aun allnl alloLr /sdlLral sarlne,p uA nal np sa13ar sal ]asodull,p lsa dLLrJLu uf 'dnbl.lnlJ JurJls,{snp rlsllpl Jro^nod al rnb salsrleuadlur slelg sal }J luo 'leuorleu.lajur alsrIelrdeJ -rder aurals,{s np uor}Jrrlsap e1 a8xa elar aJ no aluQl luos -sis np le slelg sap s r P n ' l a r l u d r p u o u l J l s u f p s u e Ss J [ s n o l leuoqeulalur aurals.{s