Los Vicios de La Voluntad

 

Cgs vomogs he ck vgcu`tkh Ad. Kcexk`her Fgkg ^eûkcgzk Akak`o

 

^redu`tks •

•

•

  ·[uì e`te`heags e`te`heags pgr kmmoò` pkucok`k7 pkucok`k7   ·Muî`hg prgmehe prgmehe ck kmmoò` pkucok`k7 pkucok`k7   ·Muîces sg` cgs ejemtgs ejemtgs he ck kmmoò` pkucok`k7

 

Gbfetovg •

 Kc jo`kcozkr ck sesoý`, ec estuhok`te estkrë mkpkmotkhg pkrk heterao`kr cgs vomogs he ck vgcu`tkh que se prese`tk` e` cgs kmtgs furáhomgs k jo` he estkbcemer so de`erk` g `g ejemtgs furáhomgs

 

K`temehe`tes mg`meptukces

Zgcu`tkh o`ter`k

Zgcu`tkh exter`k

Zgcu`tkh  furáhomk

 

Hejo`omoý` •

  ]g` cgs jkmtgres perturbkhgres g hostgrsog`khgres que kjemtk` ec prgmesg jgraktovg he ck vgcu`tkh o`ter`k, que se prese`tk` e` jgrak o`mmg` o` g`sm smoe oe`t `tee (e (err rrgr gr y hgcg hgcg), ), qu quee kjem kjemtk tk` ` kc sufe sufetg tg e` su ju ju`m `moý oý` ` mgd`gs mgd `gsmot motovk ovk,, g he jg jgrak rak mg` mg`smoe smoe`t `tee (o` (o`toa toaohk ohkmoý` moý`,, vogce`m vogce`mok) ok),, que kjemtk` ck exterogrozkmoý` exterogrozkmoý` he ck vgcu`tkh o`ter`k

 

Xopgs he vomogs

ERRGR E@ CK HEMCKRKMOÝ@ Errgres que hostgrsog hostgrsog`k` `k` ck exterogrozkmoý` exterogrozkmoý` he ck vgcu`tkh  

ERRGR - ZOMOG Errgres que hostgrsog hostgrsog`k` `k` ck vgcu`tkh o`ter`k

•

•

•

•

Zomogs he jgrak

 @g kjemtk` ec prgmesg jgraktovg he ck vgcu`tkh o`ter`k, ck mukc estk boe` jgrakhk  Kjemtk ck ak`ojestkmoý`

 Kjemtk` ec prgmesg jgraktovg he ck vgcu`tkh o`ter`k

 ^rgvoe`e` he ck o`gbservk`mok he cks jgrakcohkhes exodohks pgr cey

 

Xopgs he vomogs

Hgcg Zogce`mok O`toaohkmoý`

 

Ec errgr •

 Jkmtgr perturbkhgr o`mg`smoe`te que hostgrsog`k ec prgmesg jgraktovg he ck vgcu`tkh furáhomk, e` ec juerg he ck vgcu`tkh o`ter`k (ERRGR

  ” 

•

•

•

  ZOMOG) G e` cg que se rejoere k ck exterogrozkmoý` he ck vgcu`tkh o`ter`k (ERRGR E@ CK HEMCKRKMOÝ@)  E` resuae`, es u`k hosmg`jgraohkh e`tre cks oheks he `uestrk ae`te y ec grhe` he cks mgsks, ohek o hek mg`trkrok k ck rekcohkh  Es `emeskrok su espg`tk`eohkh (errgr  stromtu se`su)

 

Ec err errgr - vomo vomog g

Kuse`mok he mg`gmoaoe`tg •

Od`grk`mok (ouros et jkmto od`grk`tok)

Mg`gmoaoe`tg equovgmkhg •

Errgr prgpokae`te homlg

Furáhomkae`te, ck od`grk`mok se equopkrk equ opkrk kc errgr, errgr, y este prgvoe`e he ck od`grk`mok, toe`e` ec aosag sod`ojomkhg furáhomg y estë` mgapre`hohks e` ec aosag mg`meptg

 

Errrgr - vomo Er vomog g •

 Mgag vomog sgcg kjemtk k ck vgcu`tkh, y `g k su ak`ojestkmoý`,  O`tervoe`e mgag kde`te ejomoe`te e` ck heterao`kmoý` he ck vgcu`tkh,

•

pues es ec agtovg he ck vgcu`tkh  ]e prghume kc o`terogr hec sufetg

•

 

Mkrkmte Mkr kmtere ress hec err errgr gr - vomog vomog •

•

•

 ]e prghume espg`tk`ekae`te mgag mg`semue`mok he ck kuse`mok he mg`gmoaoe`tg, g mg`gmoaoe`tg equovgmkhg   De`erk u`k hoverde`mok o`mg`smoe`te e`tre ck vgcu`tkh o`ter`k y ck ak`ojestkmoý`   Ck ak`ojestkmoý` he ck vgcu`tkh `g es mgrrecktov mgrrecktovkk k cgs ejemtgs querohgs, y que lk` mg`humohg kc sufetg k ck mecebrkmoý` hec kmtg  furáhomg

 

Mcksojomk Mckso jomkmoý` moý` hec errgr errgr - vomog vomog

Ese`mokc

O`hojere`te

He Heremlg   He lemlg

 

Errgr ese`mokc •

•

•

•

 Kquec   het heterao erao`k `k`k `kte te e` ck jgrak grakmo moý` ý` he ck vgcu vgcu` `tkh tkh   o`ter o`ter`k `k e o`hu o` hume me kc su sufet fetg g k ck meceb mecebrrkmoý` kmoý` hec kmtg kmtg furá furáho homg mg ae` ae`hok hok`t `tee u` u`kk ak`ojestkmoý` he vgcu`tkh que `g vk k ser mgrrecktovk k cgs ejemtgs querohgs  Es ese`mokc ec errgr, muk`hg he `g lkber aehokhg ec sufetg `g luboerk mecebrkhg ec kmtg furáhomg  (rkzý` ö`omk g heterao`k`te hec kmtg)  Es tghg errgr que oapohe ec exkmtg mg`gmoaoe`tg he cgs ejemtgs hec `edgmog `kmohg kc au`hg furáhomg  ^uehe ser he lemlg y he heremlg

 

Errgr o`hojere`te o`hojere`te g k kmmohe`tkc mmohe`tkc •

•

•

•

•

 Es kquec que `g lk o`mohohg e` ck jgrakmoý` he ck vgcu`tkh o`ter`k   @g se lk mg`s `sttotuáh áhg g e` k rkzý` ö`omk g heterao`k`te he ck mecebrkmoý` hec kmtg furáhomg  Remke sgbre mukcohkhes `g ese`mokces y mg`soherkhks semu`hkroks he ck mgsk g he ck persg`k   Mg`jodurk u` kmmohe`te hec kmtg, rkzý` pgr ck mukc, `g kcmk`zk k vomokrcg, puehe hkr cudkr k ejemtgs remtojomktgrogs  ^uehe ser he lemlg y he heremlg

 

Ec errgr he lemlg g errgrjkmto  •

•

 Kuse`mok he mg`gmoaoe`tg g mg`gmoaoe`tg equovgmkhg que remke e` mukcquoer mckse he gbfetgs, e` su sustk`mok, g e` sus mukcohkhes ese`mokces, mgagkpremokmoý` e` ck persg`k g mk`tohkh, e` sus mukcohkhes, e` que u`k gperkmoý` heksá mëcmucg, he u`k g e` ec agtovg o`home k ck su mecebrkmoý` mece brkmoý`  ^uehe ser ese`mokc g o`hojere`te, sedö` puehk g `g servor he mkuskc pkrk ck k`uckmoý` hec kmtg furáhomg

 

Mckses he errgres he lemlg Ec errgr e` ck ese`mok g e` cks mukcohkhes ese`mokces hec gbfetg Ec errgr e` cks mukcohkhes ese`mokces he ck persg`k Ec errgr he mëcmucg g errgr he mue`tk Ec errgr e` ck mk`tojkh Ec errgr e` ec agtovg

 

Ec errgr e` ck ese`mok g e` cks mukcohkhes ese`mokces hec gbfetg (errgr o` substk`tok)

 Ec errgr es ese`mokc, muk`hg ;. Re Remk mkee sgb sgbrre ck pr prgpo gpokk ese`m ese`mok ok g u` u`kk mu mukc kcoh ohkh kh •

he hecc gbfet gbfetg g hec hec kmtg kmtg

  he kmue kmuerrhebe hg mg` mg ` ck kpre kpremo mokm kmoý oý` ` de`e de`errkche que,   gcke` reckmoý` k cks mormu`stk`moks, mg`soherkrse heterao`k`te vgcu`tkh ]e e`toe`he pgr sustk sustk`mok `mok he ck mgsk, cks mukcohkhes mukcohkhes ese`mokces he estk estk,, cks que lk` sohg heterao`k`tes he ck vgcu`tkh

Es hemor, kes ec que sgbre ck he ese`mok `kturkcezk `kturkcez aosak he remke ck mgapgsomoý` ck mgskaosak hec gbfetg, e` ck Heboe`hgse hosto`duor he ck mukcohkh ese`mokc, que remke sgbre u` ktrobutg, perg `g remke sg`re ck `kturkcezk he estk

 

 

Kpremokmoý` hec errgr o` sustk`tok

esoss gbf gbfetovk etovk Xeso •

Kpremokmoý` de`er de`erkc kc

Xesos subfetovk

Kpremokmoý` o`hovohukc

•

 

2. Ec errgr e` cks mukcohkhes ese`mokces he ck persg`k (errgro`persg`ka) •

•

•

•

 Ec errgr es ese`mokc, muk`hg remke sgbre cks mukcohkhes persg`kces he ck gtrk pkrte, soeapre que kqueccks lkyk` sohg heterao`k`tes he ck vgcu`tkh   ]o `g es heterao`k`te (errgr o`hoj o`hojere`te) ere`te)  Ec errgr e` ck mukcohkh he ck persg`k (errgr - vomog)  Ec errgr e` ck ohe`tohkh he ck persg`k (errgr e` ck hemckrkmoý`)

 

=. Ec errgr he mëcmucg g ec errgr he mue`tk (errg mkcmuco retrkmtur retrkmtur pgtest) p gtest) •

•

•

•

 Es ec que resuctk he u`k gperkmoý` krotaïtomk akc lemlk, equovgmkhk  ]e hosto`due ec errgr he mëcmucg, hec errgr he mk`tohkh

 Ec proaerg `g hk cudkr k ck k`uckmoý` hec kmtg, so`g k su remtojomkmoý`  Aoe`trks  Aoe `trks que ec sedu`hg, o`mohe e` u` kspemtg ks pemtg heterao`k`te

 

8. Errgr e` ck mk`tohkh (errgr o` quk`toto) •

•

•

•

  Es u` err errgr ese` ese`mo mokc kc,, soea soeapr pree que que lky lkyk so sohg hg het heter erao ao`k `k`t `tee e` ck vgcu`tkh, so `g cg lk sohg quehk mgag o`hojere`te err errgr gr he mëcmucg  Zersk sgbre ck mk`tohkh, `öaerg he u`ohkhes que e`moerrk, g mojrk k ck que se khquoere  Espemoe hec errgr he mëcmucg  Mg`jodurk u`k espemoe he errgr e` ec agtovg

 

5.Ec errgr e` ec agtovg •

•

•

•

  Mkrkmterás Mkrkmterástomg tomg errgr - vomog   Rejer eroohk k ck agtovk ovkmoý` hec sufe fettg mgag gag het eteerao`k`te k ck mecebrkmoý` hec kmtg furáhomg  ^uehe ser ese`mokc g o`hojere`te, sedö` sek g `g rkzý` heterao`k`te he ck mecebrkmoý` hec kmtg furáhomg  ^ krk que ck ak`ojestkhg oapud`kmoý` mgag sek heterao`k`te pgsobce, ec a tovg hebepgrseckr expreskae`te y gkmeptkhg gtrrk pk gt pkrt rte, e, he cg mg` g`tr trkkro rog g u` u`om omka kae` e`tte mg` g`jo joddur urkr krok ok u` err errgr o`hojere`te, o`hojer e`te, kc `g lkberse exterogrozkhg hec juerg o`ter`g hec errk`te

 

Ec errgr he Heremlg (errgr ouros) •

•

•

  Ku Kuse se`m `mok ok he mg mg`g `gmo moao aoe` e`tg tg he u` u`kk `g `gra rakk fu furá ráho homk mk que que reduc educkk ck reckmoý` furáhomk e o`mohe horemtkae`te e` ecck, pgr hesmg`gmoaoe`tg he ck exoste`mok he ck `grak, g ec mg`gmoaoe`tg equovgmkhg he ck `grak furáhomk, equovgmkhk o`terpretkmoý` he ck `grak, g o`exkmtk kpcomkmoý` he ck `grak  E` ec mýhodg he ;?=:, este `g o`vkcohkbk ec lemlg gbrkhg, pgr muk`tg ck cey se supg`e mg`gmohk pgr tghgs  Khaotoï`hgse u`omkae`te mg`trk ceyes que `g oapcomkbk` ec o`teres mgau`, so`g mg`trk ck vkcohez he cks reckmog`es he heremlg vomokhks pgr u` mg`se`toaoe`tg k`grakc

 

Ec errgr he heremlg •

•

•

 @G toe`e `khk que ver mg` ck gbcodktgroehkh hec muapcoaoe`tg he ck cey  ]o`g, ck od`grk`mok g o`terpretkmoý` errg`ek e` bkse k ck mukc se eaotk u`k hemckrkmoý`, ck mukc `g se luboese eaotohg so se mg`gmoerk g o`terpretkhg o`terpret khg boe` ck `grak  Ec aosag que prgmehe muk`hg lkyk sohg heterao`k`te g ck rkzý` ö`omk hec kmtg

 

Errgr e` ck hemckrkmoý` •

 Ck vgcu`tkh se lk jgrakhg sk`kae`te  Ec jkmtgr perturbkhgr g hostgr hostgrsog`khgr sog`khgr que gmksog`k g mksog`k ck hoverde`mok se

•

prese`tk kc exterogrozkr ck vgcu`tkh vgcu`tkh y quehk mg`te`ohg e` ck ak`ojestkmoý`  ^uehe mg`sostor e` u`k soapce hostrkmmoý`

•

•

 ]e prghume kc exterogr hec sufetg

 

Mkrkmteres Mkrkmter es hec errgr e` ck ak`ojestkmoý` ak`ojestkmoý` he ck vgcu`tkh

k) Ck vgcu vgcu`t `tkh kh o` o`te ter`k r`k se lk jgra grakhg khg sk` sk`ka kae` e`te te perg perg se o`mu o`murr rree e` errgr e` ec agae`tg he su exterogrozkmoý` b)Ck hoverde`mok se de`erk e`tre ck vgcu`tkh o`ter`k y ck vgcu`tkh ak`ojestkhk m) Cgs ejemtgs hec kmtg furáhomg, he prghumorse, serák` mgrrecktovgs k ck ak`ojestkmoý` ak`ojest kmoý` perg `g k ck vgcu`tkh o`ter`k h) ^uehe ser heterao`k`te heterao`k`te g o`hoj o`hojere`te ere`te e) Oapcomk ck kuse`mok hec mg`se`toaoe`tg, mg`se`toaoe`tg, pgr ck `g mg`mgr mg`mgrhk`mok hk`mok he cks vgcu`tkhes hemckrkhks

 

Mksgs he errgres e` ck hemckrkmoý` k) @kturkcez @kturkcezkk hec kmtg b) Gbfetg pro`mopkc he ck hemckrkmoý` m) Ohe`tohkh he ck persg`k, muk`hg ck mg`soherkmoý` k ecck luboese sohg ec agtovg heterao`k`te he ck vgcu`tkh h) Xrk`saosoý` o`exkmtk o`exkmtk he ck vgcu`tkh hec e`mkrdkhg

 

Mckses he errgres e` ec BDB •

•

•

 Ec errgr e` ec kmtg he ck hemckrkmoý`, e` este ec hemckrk`te eaote u`k hemckrkmoý` que `g querák eaotor, ec hemckrk`te mree que lk hemckrkhg cg que querák hemckrkr  Ec errgr e` ck o`exkmtk trk`saosoý` he ck hemckrkmoý`, e` ck mukc ck hemmck he ckrrkm kmoý oý` ` es tr trk` k`sa saot otoh ohkk o`e o`exkm kmttkae` kae`tte pgr pgr ck pe perrsg sg`k `k gg o`stotumoý` utocozkhk kc ejemtg  Ec err errgr gr e` ec mg`te`ohg he ck hemckrkm hemckrkmoý`, oý`, e` estk ec hemckr hemckrk`te k`te yerr yerrkk e` ec se`tohg g sod`ojomkhg, pues estk home e` rekcohkh u`k mgsk hosto`tk he ck que hebák hemor

 

Errgr e` ec mg`te`ohg he ck hemckrkmoý` ;. Ec hemckrk`te yerrk yerrk sgbre ec g gbfetg bfetg hec `edgmog 2. ]gbre ec topg hec `edgmog =. ]gbre ck persg`k mg` que se quoere mg`mcuorcg

 

Errgres e` ck hemckrkmoý` e` ck cedosckmoý` peruk`k

;. Errgr sgbre ck `kturkcez `kturkcezkk hec `edgmog 2. Errgr sgbre ec gbfetg he ck prestkmoý` =. Errgr sgbre ck ohe`tohkh he ck persg`k 8. Errgr e` ck trk`saosoý` he ck hemckrkmoý`

 

Errgr e` ck `kturkcezk hec kmtg (errgr o` `edgtog) •

 ]e mg`jodurk muk`hg cgs sufetgs que cg mecebrk` ak`ojoestk` mecebrkr u` kmtg furáhomg hosto`tg hec que quoere` mecebrkr y pkrk ec que lk` jgrakhg su vgcu`tkh o`ter`k

 

Ec errgr e` ec gbfetg pro`mopkc he ck hemckrkmoý` (errgr o`opsgmgrpgrereo ) •

•

•

•

•

  G errgr o` mgrpgre  ]e mg`jodurk muk`hg ck hemckrkmoý` hec sufetg que mecebrk ec kmtg furáhomg

`g jgrakhg lk es mgo`mohe`te respemtg mg`he ec u` gbfetg gbfetg kc que hosto`tg ck horode, y muykpues oh e`tohkh ohe`tohkh su vgcu`tkh mg`ju`he o`ter`k ck  ]e expcomk mgag ec errgr sgbre ck ohe`tohkh he ck mgsk sgbre ck mukc remke ck hemckrkmoý` muk`hg ck o`homkmoý` g hesmropmoý` que se lkme he ecck mg`hume k ohe`tojomkr u`k mgsk hosto`tk he ck c k que mg`mebok ec hemckrk`te   ]e rej ejoe oerre kc gb gbfe fetg tg pr pro` o`mo mopk pkcc he ck he hemc mckr krkm kmoý oý` ` (k (krt rt.. 2> 2>< < M. M.M) M) - er errrgr heterao`k`te  ^erg so se puehe ohe`tojomkr kc gbfetg, he su textg g mormu`stk`moks - errgr o`hojere`te

 

Errgr e` ck ohe`tojomkmoý` he ck persg`k •

•

•

 ]e mg`jodurk muk`hg ck ak`ojestkmoý` se horode k persg`k hosto`tk he ck persg`k mg` ck mukc se quoere mecebrkr ec kmtg furáhomg, g k ck que se ce quoere horodor ck hemckrkmoý` so se trktk he u` kmtg u`ockterkc remeptomog  Mg`jodurk u` errgre` ck ohe`tojomkmoý` (errgr o` `gao`e), muk`hg estk luboese sohg ec e c agtovg heterao`k`te he ck hemckrkmoý`  ^uhoe`hgse tg`kr o`hojere`te, muk`hg he su textg g mormu`stk`moks se luboese pghohg ohe`tojomkr kc sufetg

 

Errgr e` ck trk`saosoý` he ck hemckrkmoý` •

•

 ]e mg`jodurk muk`hg ck ak`ojestkmoý` he ck vgcu`tkh es trk`saotohk o`exkmtkae`te o`exkmt kae`te pgr ck prsg`k e`mkrdkhk he lkmerck   Mg`jodurk`hg u` errgr ese`mokc y/g heterao`k`te, aks `g o`hojere`te o`hojere`te

 

Ec errgr ese`mokc mgag mkusk he k`uckmoý` hec kmtg furáhomg Ec errgr `g toe`e recevk`mok, so se mg`jodurk u`omkae`te e` ck esperk subfetovk hec err subfetovk errk`te k`te,, so`g que kheaës se requ requoere oere sek mg`gmohg pgr ck mg`trkpkrte Ksá pkrk oapud`kr ck vkcohez hec kmtg furáhomg pgr mkusk he errgr, sg` `emeskrogs = requosotgs ;. Ese`mokbcohkh hec errgr 2. Mg`gmobocohkh hec errgr =. Ec perfuomog hec errk`t errk`tee

 

Ck o`hea`ozkmoý` e` ec errgr •

•

 Ck oaputkmoý` he mg`gmobocohkh hec errgr `g oapcomk u`k oaputkmoý` he akck je he ck gtrk pkrte  Ck k`uckmoý` hec kmtg pgr errgr `g hk cudkr k o`hea`ozkmoý` e`tre cks pkrtes, pues ck mg`trkpkrte mg`gmog ec errgr y estuvg e` ck pgsobocohkh he remlkzkr ck mecebrkmoý` hec kmtg furáhomg

 

Ksu`tgs prgmeskces •

•

•

•

• •

  Ck kmmoý` he k`uckmoý` ju`hkhk e` ec errgr es orre`u`mokbce   ]e trkaotk e` ck vák hec prgmesg he mg`gmoaoe`tg  Ck prghumohg pruebk hec y cgs errgr eceae`tgs heberë verskr que evohe`moe` sgbre cgs lemlgs su mg`gmobocohkh extreags que pgrcgcklkyk` gtrk pkrte  Hebe prgbkrse e` que mg`soste mg`soste ec err errgr gr y pgrque erk mmg`gmobce g`gmobce pkrk ck gtrk gtrk pkrte   Ck mg`gmobocohkh es u`k presu`moý` ouros tk tk`tua `tua   Ck mkrdk he ck pruebk mgrrespg`he kc errk`s   (g`us (g`us prg prgbk` bk`ho ho o`m o`muab uabot  ot  kmtgro)

•

  Ck kmmoý` presmrobe k cgs 2 kûgs heshe ec hák que ec errk`t errk`tee puhg efermotkr ck kmmoý`

 

Hgcg •

  Errgr prgvgmkhg pgr akquo`kmog`es he ck mg`trkpkrt mg`trkpkrtee

 

Mkrkmteres hec HGCG •

•

•

 Es o`te`mog`kc  ]u eapceg oapcomk u` e`dkûg pkrk o`humor k errgr  Es mg`trkrok k cks redcks he ck bue`k je

 

Mcksojomkmoý` hec hgcg

Bue`g

Mkusk`te

o`mohe`te

Akcg

   

Aghkcohkhes hec hgcg Hgcg pgr kmmoý` ^gr gaosoý`

Horemtg

O`horemtg

 

Aghkcohkhes hec hgcg Hgcg hec represe`tkt`te

Hgcg hec o`mkpkz

Hgcg remáprgm remáprgmg g

 

Ejemtgs hec hgcg

Hgcg mkusk`te •

Hgcg o`mohe`te

K`uckmoý` hec kmtg furáhomg •

Reskrmoaoe`tg he hkûgs y perfuomogs

@ucohkh e o`hea`ozkmoý` •

^rete`soý` o`hea`ozktgrok

 

Muestog`es prgmeskces •

•

•

•

 Orre`u`mokbocohkh he cks kmmog`es ju`hkhks e` hgcg  ]e trkaotk trkaotk` ` e` ck vák hec prgmesg he mg`gmoaoe`tg  Ec que kcedk, toe`e que prgbkrcg (g``us prgbk`ho o`muabot kmtgro)  Cks kmmog`es que de`erk` ec hgcg sg` presmroptobces y se exto`due` e` ec pckzg he 2 kûgs

 

Zogce`mok jásomk •

•

•

  Mg Mg`s `sos ostte e` ck ju juer erzzk, kpkub pkubkc kcck ck` `te, o`m o`mg` g`tte`ob e`obce ce,, pgr pgr ck mukc mukc,, jásomkae`te, se hgbcedk kc sufetg he ak`erk tkc que, e` rekcohkh, se ecoao`k su vgcu`tkh   Mg Mgkm kmmo moý` ý` jáso jásomk mk efe eferm rmohk ohk sgb sgbre re u` o`hov o`hovoh ohug ug pk pkrk rk re rekc kcoz ozkr kr u` kmtg kmtg  furáhomg  Aghkcohkhes6 ^uehe ser eapcekhk pgr u`k he cks pkrtes g pgr u` termerg

 

Ejemtgs •

•

 K`uckmoý` hec kmtg furáhomg  Reskrmoaoe`tg pgr hkûgs y perfuomogs

 

Muestog`es prgmeskces •

•

•

•

 Orre`u`mokbocohkh he cks kmmog`es ju`hkhks e` vogce`mok  ]e trkaotk trkaotk` ` e` ck vák hec prgmesg he mg`gmoaoe`tg  Ck mkrd mkrdkk he ck pruebk ck ks ksuae uae quoe` kcedue ck mkuskc he `ucohkh  Cks kmmog`es que se herove` presmrobe` k cgs 2 kûgs

 

O`toaohkmoý` •

 Mg`soste e` o`ju`hor u` teagr k u` sufetg pkrk que ak`ojoeste u`k vgcu`tkh que `g hesek hese k ak`ojestkr

 

Eceae`tgs he ck o`toaohkmoý`

Kae`kz k

Akc

Xeagr

O`toaohkmoý`

 

Mkrkmterástomks he ck kae`kzk

Kae`kzk drkve

@G hebe prgve`or he u` efermomog reduckr he u` heremlg

O`fustk g ocedátoak

 

Mkrkmteres he akc

O`ao`e`te

Drkve

 

Ec teagr •

 Eceae`tg subfetovg hec aoehg

 

]upuestgs he mg`jodurkmoý` hec teagr

K ck persg`k hec o`toaohkhg, pkroe`tes y termergs

]gbre cgs boe`es

Revere`mokc