Los Recreos Del Pequeno Nicolas - Rene Goscinny

 

  B Hkaimâs y sus bfkeis, cm sihkni quc prinuac mb abfpbhb aubhni mmceb mb `irb ncm rcarci mcs suchb b f÷skab acmcstkbm. [ cs quc pir jkh vbh b pincr pihcr ch prâatkab tini mis quc sc mcs `b pbsbni pir mb ablczb.

 

\chë Eisakhhy

Mis rcarcis ncm pcqucòi Hkaimâs Cm pcqucòi Hkaimâs < cTul r2.< @is`koi 2. Ch cm fkhuti akhai, aubhni cm gucei sc ncsbrrimmblb ch cm achtri ncm abfpi, uh pcrri ncvirñ cm tchtcfpkë nc Bmacstcs, quc cstblb chvucmti ch trcs `igbs nc pbpcm y btbni aih trcs airncmcs (mb fcrkchnb, hi Bmacstcs). Csti bscstñ uh nuri eimpc b mb firbm ncm pirtcri (y tinis sblch mi kfpirtbhtc quc cs mb firbm nc uh eubrnbfctb), quc chabgñ uh prkfcr eim ch cm fkhuti skctc…

3. [ uh sceuhni eim ch cm fkhuti ia`i… Ch cm fkhuti hucvc, Cuncs, cm abpktâh, baihscgñ b Bmacstcs quc guebrb nc cxtrcfi kzqukcrnb, y Fbgchaki mi sustktuyñ ch mb pirtcræb. (Mi quc, ch hucstrb ipkhkñh, cs uh crrir, pucs Bmacstcs cs fâs lkch uh achtrbm ijchskvi quc uh btbabhtc nc tcfpcrbfchti).

 

:. Ch cm fkhuti abtirac, abyñ tbm beubacri silrc cm abfpi, quc mb fbyiræb nc mis guebnircs airrkcrih b rcseubrnbrsc y sc qucnñ simi Hkaimâs ch cm tcrrchi aihtrb uh guebnir chcfkei. Hi sc fbrañ hbnb ch cstc pcræini.

5. Ch cm fkhuti vckhtc, Einijrcni, ch piskakñh nc achtrbm-ncrca`b i nc khtcrkir-kzqukcrnb (hi kfpirtb), ncspcgñ nc su abfpi uh tcrrklmc a`ut.

 

0. Csc fksfi fkhuti vckhtc, cm scòir A`bpi klb b vksktbr b su fbnrc quc cstblb erkpisb.

;. Cm a`iquc mi ncscqukmklrñ y pchctrñ ch absb nc mis A`bncjbut, rcòknis aih ëm `bac vckhtc bòis.

 

24. \cbpbrcakñ ch cm abfpi erbakbs b uh abfkhi quc prilblmcfchtc simi ëm aihiac, y sc bpincrñ ncm lbmñh gusti ch cm fifchti ch quc sc rcbhunblb cm ucei.

22. ^rbs akhai fkhutis nc pcrpmcgknbn (mi quc yb his mmcvb bm fkhuti vckhtkakhai), sc aihtkhuñ cm pbrtkni, aih uhb mbtb nc aihscrvbs quc rccfpmbzblb bm lbmñh. Ch mis fkhutis vckhtksëks, vckhtkskctc y vckhtkia`i, Bmacstcs, erbakbs b sus rcebtcs, fbrañ trcs eimcs (cs prâatkabfchtc kfpisklmc quktbrmc uhb mbtb nc aihscrvbs nc euksbhtcs cxtrbjkhis „khamusi vbaæb„ b Bmacstcs). Cm cqukpi nc Hkaimâs ebhblb pir 1 b