Los Microsistemas de La Acupuntura

MONOGRAFIAS DE REFLEXOTERAPIAAPLICADA

J.BOSSY D. PRAT·PRADAL J. TAILLANDIER

LOS MICROSISTEMAS DE LA ACUPUNTURA

COLECCIÓN DE MONOGRAFÍAS DE REFLEXOTERÁPIA APLICADA

LOS MICROSISTEMAS DE LA ACUPUNTURA por

J. BOSSY

D. PRAT-PRADAL

Professeur d'Anatomie Faculté de Médecine de Montpellier-Nimes Biologiste des Hdpitaux CHR de Nímes

Chef de Travaux Faculté de Médecine de Montpellier-Nimes Assistant des Hópitaux CHR de Nimes

J. TAILLANDIER Vice-Président de l'Association Francaise pour l'Étude des Réflexothérapies et de l'Acupunture

Versión castellana del doctor JOSÉ PERAL RODRÍGUEZ Psiquiatra Director de los Cursos de Formación de Médicos Acupuntores Facultad de Medicina. Universidad de Granada. Secretario de la Sociedad Española de Médicos Acupuntores

MASSON BARCELONA-MÉXICO 1987

MASSON, S.A. Balmes 151 Barcelona 8 España MASSON, S.A. 120 Blvd. Saint Germain, 75280 París Cedex 06 MASSON, EDITORES, S. DE R.L. DE C.V. Dakota 383, 03810 México, D.F. EDITORA MASSON DO BRASIL LTDA. Rúa Borges 1044 — CEP 04038 Sao Paulo — SP. Brasil MASSON ITALIA EDITORI, S.p.A. Vía Giovanni Pascoli, 55.20133 Milano

Título original de la obra: LES MICROSYSTÉMES DE L'ACUPUNCTURE. © MASSON, S.A. Paris © para la edición española: MASSON, S.A. Barcelona y MASSON EDITORES, S. DE R.L. DE C.V. Primera edición: marzo 1987. ISBN: 968-6099-44-1 Printed in México Impreso en México Programas Educativos, S.A. de C.V., Calzada Chabacano No. 65, Local A Colonia Asturias, México, D.F.

ÍNDICE DE MATERIAS

INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 CAPÍTULO PRIMERO. — Nociones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los diferentes tipos de dolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recepción periférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Organización nerviosa elemental y segmentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centros primarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nivel suprasegmentario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nivel talamoestriado y cortical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Organización tópica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Organización general de los microsistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 3 4 5 5 7 8 9 9

CAPÍTULO II. — Auriculopuntura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Morfología de la oreja y puntos de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inervación de la oreja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vascularización de la oreja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cartografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correlaciones entre las cartografías y los datos anatómicos . . . . . . . . . . . Utilización práctica de la auriculopuntura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicaciones de la auriculopuntura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contraindicaciones de la auriculopuntura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 11 12 14 16 18 28 28 32 33 33

CAPÍTULO III. — Nasopuntura y faciopuntura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anatomía de la superficie y referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Territorios vasculares y nerviosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Localizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Observaciones a propósito de estas cartografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilización diagnóstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilización terapéutica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34 34 36 36 40 47 48 48 49

VI

INDICE DE MATERIAS

CAPITULO IV. — Microsistemas de las extremidades . . . . . . . . . . . . . . . . Podopuntura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Historia (50); Recuerdo anatómico (57); Cartografía (63); Correlaciones con la acupuntura (66); Utilización práctica de la podopuntura (67). Manopuntura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Historia (69); Recuerdo anatómico (69); Cartografía (71); Utilización práctica (76); Mano y diagnóstico (77). Acupuntura simplificada de las muñecas y de los tobillos . . . . . . . . . . . Historia (77); Recuerdo anatómico (77); Localización de los puntos (79); Técnica (80); Indicaciones (81); Interés del método (82).

50 50

68

77

CAPÍTULO V. — CAVIDADES DE LA CARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Cavidad nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Historia (83); Recuerdo anatómico (84); Cartografía (86); Técnica de utilización (86); Resultados (88). Cavidad bucal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Lengua (88); Dientes (90); Conclusión (93). CAPÍTULO VI. — EL OJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Examen del ojo en la medicina tradicional oriental . . . . . . . . . . . . . . . . 94 La iridoscopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 CAPÍTULO VII. — Craneopuntura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anatomía de la superficie y referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vascularización e inervación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Localizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correlaciones entre las zonas de la craneopuntura y las estructuras anatómicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilización práctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 100 100 101 103

CAPÍTULO VIII. — Indicaciones, utilización, interés, límites . . . . . . . . . . Microsistemas únicamente diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Microsistemas mixtos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Microsistemas únicamente terapéuticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interés e indicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109 109 109 111 111

106 107 108

BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 ÍNDICE ALFABÉTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

INTRODUCCIÓN Los microsistemas de la acupuntura corresponden a zonas reflexógenas privilegiadas cuyo interés es diagnóstico y terapéutico a la vez. Estos microsistemas se diferencian de la acupuntura tradicional por su mecanismo de acción, que prácticamente nunca es de tipo reflejo elemental o metamérico, y por su técnica de aplicación, que recurre sobre todo a la representación tópica de las estructuras anatómicas. Algunos microsistemas pueden ser utilizados únicamente a título diagnóstico, mientras que otros intervienen en los pasos diagnóstico y terapéutico, aislados o asociados con la acupuntura general. La historia nos enseña que la representación de las vísceras o de las regiones del organismo en territorios localizados (nariz, cara, lengua, etc.) ha sido utilizada desde la más remota antigüedad, pero sobre todo como elemento diagnóstico. Como la base de la medicina oriental está en los cinco órganos (Hígado, Corazón, Pulmón, Bazo y Riñón), son éstos los que se encuentran prácticamente siempre. Los «Tres calentadores» han sido igualmente utilizados desde la antigüedad, pero, por el contrario, la representación en las estructuras somáticas está ausente. La utilización terapéutica sistemática de estas representaciones no existía antes del siglo XX. Sólo algunos puntos eran utilizados a título individual. P. Nogier [73] es el padre de la auriculoterapia, es decir, de la utilización del pabellón de la oreja como un conjunto que permite tratar por puntura la casi totalidad de las estructuras del organismo, y parece aceptado que sea él quien haya así promocionado, indirectamente, la utilización terapéutica sistemática de los diversos territorios localizados. Se conocía, sin duda alguna, antes de él, esta representación global del individuo a nivel del pie, por ejemplo [33]; pero no había sido propuesta ninguna descripción coherente utilizable por estimulación reflexoterápica de la aguja. Estos diferentes sistemas localizados de la acupuntura han sido agrupados por Dale [29] bajo la denominación general de «micro-acupunture systems». Este término tiene la ventaja de agrupar bajo el mismo vocablo diferentes métodos de diversos orígenes, pero que presentan en común la representación tópica del organismo en un territorio limitado. Estos territorios pueden ser utilizados con un propósito exclusivamente diagnóstico, como en la antigüedad (ojo, lengua...), o con un fin a la vez diagnóstico y terapéutico. Algunos han sido elevados a sistemas completos y han sido muy utilizados, otros aparecen actualmente con menor interés. El fin de esta obra es presentar los diferentes microsistemas al médico práctico. Encontrará en esta monografía lo esencial, que podrá utilizar como apuntes en la práctica de todos los días. Si quiere profundizar en un tema particular, encontrará las referencias precisas.

2

CAPÍTULO PRIMERO

NOCIONES BÁSICAS Como en acupuntura, el sistema nervioso, tanto el cerebroespinal como el autónomo, es indispensable para la acción de la puntura de los puntos [106, 31]. Por otra parte, así como en los otros métodos reflexoterápicos, la zona álgica precisa y limitada se presenta como el signo elemental y necesario para la utilización de estos microsistemas. Es pues, por el estudio de los diferentes tipos de dolor, como abordaremos este capítulo antes de considerar las estructuras nerviosas interesadas y recordar los mecanismos nerviosos y neuroquímicos que pueden estar implicados.

LOS DIFERENTES TIPOS DE DOLOR El dolor es la mayoría de las veces el signo de alarma que conduce al paciente a la consulta; se habla entonces de dolor espontáneo, que corresponde a una estimulación nocioceptiva supraliminal. Cuando el dolor únicamente puede encontrarse en el examen clínico del enfermo, mediante maniobras adecuadas, se habla entonces de dolor provocado: en este caso, la estimulación estereoceptiva, no dolorosa, es una estimulación desencadenante que se asocia a la estimulación dolorosa infraliminar, aún no percibida por el paciente. Este dolor, ya sea espontáneo o provocado, puede tener un origen local o bien ser proyectado sobre la piel a partir de una estimulación a distancia, que podrá originar dos tipos de dolor: visceral o reflejado y referido (fig. 1). Dolor visceral o reflejado. — Cuando un tronco nervioso, una raíz espinal o a veces una estructura neuroaxial específica es estimulada (en general por irritación), ocasionará una sensación dolorosa localizada con precisión sobre los tegumentos correspondientes; es el caso del dolor ciático que interesa el dermatoma L5 o S1 y que está ligado a la irritación de la raíz correspondiente. Un dolor comparable puede observarse cuando la estimulación del nervio ciático se hace a nivel de la nalga, es decir, sobre el tronco ciático.

4

NOCIONES BÁSICAS

Dolor referido. — Mientras que el origen del dolor visceral sólo interesa el sistema nervioso periférico, el dolor referido hará intervenir obligatoriamente a un circuito neuroaxial segmentario [16, 23]. Así, una estimulación nocioceptiva de origen visceral o somático, sin relación directa con los elementos cutáneos, puede engendrar un dolor referido en un territorio cutáneo determinado. Es el típico dolor escapular derecho que se encuentra en las crisis de cólico hepático. Todos estos dolores pueden presentarse espontáneamente o ser provocados por la presión, la palpación profunda o suave, el masaje superficial o profundo. Estas diferentes técnicas pueden ayudar al diagnóstico o permitir una acción terapéutica. Es preciso pues, considerar los receptores de las vías que sustentan esta organización.

RECEPCIÓN PERIFÉRICA En los microsistemas, las zonas periféricas reflejas no son exactamente comparables a los puntos de acupuntura. En estos últimos, para obtener la sensación de la acupuntura, el De Qui (Te Chi = sensación específica), la puntura

NOCIONES BÁSICAS

5

debe, la mayoría de las veces, penetrar más allá de las capas cutáneas, e interesar las facias, los músculos, el tejido conjuntivo profundo organizado o no, etc. En la mayoría de los microsistemas, la puntura quedará muy superficial (0,5 a 1 mm) y no interesará más que los planos cutáneos y subcutáneos. Quizá por esto, la localización del punto debe ser muy precisa. En todos los casos la presión del punto es siempre dolorosa y su detección es con frecuencia fácil y relativamente fiable. La estructura de los puntos de los microsistemas ha sido mucho menos estudiada que la de los puntos de acupuntura somática. Debajo de algunos puntos se encuentran gruesos elementos nerviosos cerebroespinales; se trata casi siempre de puntos de acción analgésica importante [94, 18]. Con frecuencia un paquete vasculonervioso se encuentra bajo el punto, demostrando así la importancia del sistema neurovascular. Como en acupuntura, estos puntos pueden estar señalados por signos visibles: nevus, manchas vasculares o pigmentarias [63, 64, 73].

ORGANIZACIÓN NERVIOSA ELEMENTAL Y SEGMENTARIA La organización refleja segmentaria está basada en la organización de la metámera embrionaria o, más exactamente, en la inervación de sus diferentes elementos [16] (fig. 2). Esta organización nerviosa metamérica es bastante regular para el soma, pero no es lo mismo para la región cefálica y para las vísceras. Para las vísceras la imprecisión es mucho mayor, y existen zonas de recubrimiento importantes, a las cuales se sobreañade la doble inervación orto y parasimpática, de disposición metamérica para la primera y transmetamérica para la segunda. En la zona cefálica la metámera regular de la médula espinal es reemplazada en el nivel cefálico por una disposición inigualable, donde las tres ramas principales del nervio trigémino ocupan un lugar primordial. Para los microsistemas, aún con más frecuencia que en acupuntura somática, la convergencia neuronal ocupa un lugar preferente. Esta organización elemental de los centros nerviosos, cualesquiera que sean, permite a los influjos nerviosos provenientes de estructuras diferentes (somática, vascular, visceral, etc.) poner en actividad una neurona o una unidad neuronal, según las modalidades precisas y reproducibles. Esta convergencia se encuentra en los centros primarios, donde se asegura la sumación de estimulaciones periféricas determinando la acción terapéutica de un punto; en las capas superiores informa de la activación de una unidad por los mensajes provenientes de centros primarios muy diversos: espinosomáticos, viscerales o neurovasculares; craneales, etc. [16].

CENTROS PRIMARIOS Por definición, los centros primarios reciben o emiten las fibras radiculares, constituyendo el sistema nervioso periférico. Según el origen de las fibras, se distinguen los centros somáticos, sensitivos y motores, los centros neurovasculares y los centros viscerales.

6

NOCIONES BÁSICAS

A nivel espinal, la subdivisión segmentaria calcada en el dispositivo radicular muestra la misma organización en toda su longitud. Pero es necesario precisar que un segmento puede recibir fibras de diferente origen, o inversamente, que las estructuras periféricas, a veces alejadas, pueden dirigir sus fibras sobre el mismo segmento. Así existen desplazamientos, a veces importantes, entre las inervaciones somáticas, neurovasculares y viscerales [16]. Esto no parece muy importante para los microsistemas de los miembros, ya que la puntura de los puntos no interesa, con frecuencia, más que el tegumento. Por el contrario, los centros primarios en relación con los microsistemas de la región cefálica afectan en conjunto el nervio trigémino en primer lugar, y prácticamente a él solo. Es más, parece que es el núcleo espinal del V par quien asegura el papel principal. Este núcleo se extiende desde la unión bulbopóntica al 3.° o 4.° segmento cervical, y está pues en relación con la sustancia gris de los 3 o 4 prime-

NOCIONES BÁSICAS

7

ros segmentos cervicales; además recibe las fibras de los pares IX y X que participan en la inervación de los territorios periféricos de algunos microsistemas [8, 9]. Las estrechas relaciones entre el nervio trigémino y los nervios cervicales se vuelven a encontrar en la inervación periférica de la oreja y en los centros primarios, lo que explica que importantes variaciones periféricas interfieren poco en el esquema de la representación en auriculoterapia.

NIVEL SUPRASEGMENTARIO La organización de los centros primarios, comprendida la convergencia neuronal, no puede explicar la representación del individuo en los microsistemas, sólo

8

NOCIONES BÁSICAS

una convergencia en las unidades de los centros suprasegmentarios puede explicarlo, y es la formación reticular la que parece constituir el principal centro [10, 13, 16] (fig. 3). La formación reticular del tronco cerebral está constituida por unidades reticulares que no presentan ninguna organización tópica estructural [79], es decir, que ninguna unidad responde de una forma específica a la estimulación de una estructura y sólo a ésta. Pero existe una organización tópica funcional en relación con los fenómenos de convergencia. Así, una unidad reticular no específica puede responder de forma específica a la convergencia de influjos idénticos, y de otro modo a la de otro grupo de influjos [16] (fig. 4). Esta organización, que permite la convergencia de fibras funiculares de origen espinal y craneal, permite explicar la representación del conjunto de inervación del organismo a nivel de los diferentes microsistemas.

A nivel del bulbo otra organización puede explicar, en parte al menos, las acciones viscerales de los microsistemas cefálicos. En efecto, los núcleos del tracto espinal del V par y los núcleos parasimpáticos (VII, IX y X) están muy próximos los unos a los otros. Se activaría así la formación reticular del tronco cerebral sin que los circuitos nerviosos somatoviscerales de estos sistemas tomaran parte obligatoriamente.

NIVEL TALAMOESTRIADO Y CORTICAL Estos niveles no se consideran específicos e importantes en la explicación de los microsistemas. Es necesario, sin embargo, precisar que los fenómenos de convergencia son importantes al menos a nivel de las unidades talámicas, como lo han demostrado numerosas experiencias chinas [15, 16]. Es más, la región hipotalámica es el origen de fenómenos neuroquímicos importantes.

NOCIONES BÁSICAS

9

El córtex participa, sin duda alguna, en la toma de conciencia de las diferentes informaciones que proceden de los microsistemas, pero su papel en sus acciones terapéuticas es probablemente mínimo o nulo. No obstante, una excepción debe ser mencionada: la craneopuntura. Si bien los puntos del cuero cabelludo pueden utilizar los mecanismos descritos para la acupuntura somática, la concepción de la craneopuntura es totalmente diferente. En efecto, en ésta el principio es la estimulación de territorios cutáneos correspondientes a zonas específicas corticales (motriz, sensitiva, visual, etc.). Es probable que esta acción, que no pasa por ningún circuito nervioso, se efectúe por intermedio de un «campo eléctrico» o por modificaciones iónicas a través de la bóveda craneal.

ORGANIZACIÓN TÓPICA Una organización tópica puede definirse, en general, como la repetición correlativa de secuencias espaciales idénticas en diferentes regiones del cuerpo. En lo que concierne al sistema nervioso, se puede definir la organización tópica como la repetición de secuencias espaciales de la inervación periférica en diferentes centros y vías del neuroeje. Para hablar de proyección es necesario que la estimulación evoque potenciales en las estructuras estudiadas. Sólo en el neuroeje se observan las proyecciones. En lo que concierne a los microsistemas, no existe ninguna proyección periférica y en particular de los órganos, sino únicamente las representaciones de la inervación de los órganos y regiones [16]. En estos sistemas de acupuntura especializados, es la convergencia sobre una misma unidad neuronal, de proyecciones periféricas distintas la que informa de la representación periférica de los órganos. Resaltemos que la representación simbólica de estos órganos es sin duda alguna muy didáctica, pero que únicamente debería ser utilizada la de su inervación, con la inevitable distorsión topográfica, debido a la riqueza de esa inervación.

ORGANIZACIÓN GENERAL DE LOS MICROSISTEMAS Dada la organización tópica del sistema nervioso, es fácil de comprender que hay un esquema general de la representación del organismo en todos los microsistemas. Si existe una distorsión importante entre la estructura somática o visceral y su representación tópica, esta distorsión, que indica la riqueza de su inervación, se encuentra tanto en sus centros neuroaxiales de proyección como en sus representaciones periféricas. El esquema general común (fig. 5) será pues aproximadamente igual al de los centros primarios de la médula espinal y del tronco cerebral. Las estructuras somáticas estarán representadas según la organización segmentaria cerebroespinal del neuroeje, a la cual se superpone de una manera aproximadamente metamérica el sistema nervioso autónomo con destino somático, cuya imagen se encuentra en

10

NOCIONES BÁSICAS

la cadena simpática laterovertebral. En lo que concierne a las vísceras, la representación está en los ganglios de la cadena previsceral o prevertebral. En la práctica, en los microsistemas, se encuentra siempre una línea representando las estructuras somáticas axiales y conservando su disposición metamérica, que contiene pues la secuencia de los centros primarios y que servirá de sistema de referencia. Muchos autores proponen el raquis como punto de referencia; es evidente que es muy aproximado, con la excepción de los 8 segmentos cervicales para las 7 vértebras cervicales; pero como hemos dicho anteriormente dado que es la representación nerviosa la que se encuentra, es mucho mejor conservar un sistema coherente de referencia en el que sólo se utilicen estructuras nerviosas.

A partir de esta línea de referencia, se encuentra en los microsistemas, por un lado la representación de la inervación de las estructuras somáticas, y por otro, la inervación de las vísceras. Esto quiere decir que se observa, por un lado la inervación cerebroespinal, y por otro, la inervación autónoma visceral. Con frecuencia se señala que la inervación somática más bien está representada en el lado dorsal o convexo de la zona donde se encuentra el microsistema, mientras que la inervación visceral lo está en el lado ventral o cóncavo de esta región.

CAPÍTULO II

AURICULOPUNTURA La auriculopuntura utiliza la existencia de determinados puntos en el pabellón de la oreja (o aurícula) con un fin diagnóstico, o su estimulación con un fin terapéutico.

HISTORIA Mientras que la medicina tradicional oriental parece haberla ignorado —la única alusión a la aurícula en el Nei King [47] señala únicamente que todos los meridianos se reúnen allí—, el primer indicio que tenemos de la utilización terapéutica de la oreja se encuentra en Hipócrates [43], que indica la incisión de las venas de la cara interna de la oreja para el tratamiento de la impotencia. Después, a partir de la mitad del siglo XVII, varias publicaciones médicas señalan la cauterización auricular en el tratamiento de la neuralgia ciática, y más tarde, de las neuralgias dentales y faciales. A mediados del siglo XIX, el tratamiento de la ciática mediante cauterización auricular adquirió cierta fama en los medios médicos [53]. Pero, a falta de un estudio más extenso que intentara distanciarse de la simple fórmula, el tratamiento por estimulación auricular fue descuidado por los médicos y dejado a los curanderos, que continuaron utilizándolo, sobre todo en las regiones del litoral mediterráneo. Fue preciso esperar al año 1953 para que un médico lionés, el Dr. Paul Nogier [73], tuviera la idea de reemprender el estudio de las estimulaciones auriculares y diera nacimiento a la auriculoterapia. En efecto, tuvo la intuición de la representación del raquis sobre el antihélix, y partiendo de ahí, la representación del conjunto del organismo sobre la oreja. Pudo así levantar, mediante experiencias clínicas, una cartografía de las zonas de representación auriculares: el organismo aparece representado en posición fetal, la cabeza hacia abajo situada en el lóbulo, vísceras en la concha, miembros sobre las ramas del antihélix y la gotera del hélix. Guiado por la noción de metamerización, y gracias a la puesta a punto de detectores eléctricos, derivados de los trabajos de Niboyet [70], Nogier pudo realizar una cartografía precisa de las zonas auriculares.

12

AURICULOPUNTURA

Secundariamente, este autor señaló el descubrimiento del «reflejo auriculocardiaco», que correspondería a la respuesta cardiovascular de una estimulación auricular, con lo que quiso elevar la auriculoterapia a un sistema global y complejo, que llamó «aurículo-medicina», pero que, no obstante, no entra en el campo de esta monografía. El segundo sistema auricular aparece en 1972 en la República Popular China, donde los médicos del Hospital Chung Shan Hsian y del Hospital n.° 1 de Shanghai postularon que el microsistema representado por la oreja es el reflejo del sistema de los meridianos de la acupuntura, y quisieron encontrar a nivel de la oreja la representación de los seis meridianos Yang. Esta hipótesis, que ya había sido evocada por los miembros del G.L.E.M. (Grupo Lionés de Estudios Médicos), parece haber sido abandonada en provecho de una representación tópica, que únicamente figura en el «Précis d'Acupuncture Chinoise» [83], representación que es, como veremos, algo diferente de la representación de Nogier.

MORFOLOGÍA DE LA OREJA Y PUNTOS DE REFERENCIA [94] Desarrollada en la extremidad dorsal del primer surco viscerobranquial ectodér-mico, a partir de brotes procedentes del arco mandibular (para el trago y una parte del hélix) y del arco hioideo (para el antihélix y el resto del hélix), la oreja presenta un relieve irregular debido a un cartílago elástico que constituye su armadura, salvo en la región lobular, y que se continúa con el cartílago del conducto auditivo externo. 1.° Cara externa (fig. 6) Esta cara está orientada hacia fuera y hacia delante; el conocimiento de su relieve es indispensable para la localización correcta de los puntos y zonas auriculares. La concha es una zona muy cóncava, dividida parcialmente en dos por la raíz del hélix: hemiconcha superior y una hemiconcha inferior, en cuya parte anterior se abre el conducto auditivo externo, oculto por el trago. El trago es descrito como un triángulo de base anterior y de vértice libre, con frecuencia bífido; está separado de la raíz del hélix por arriba, por la cisura anterior o pretrágica, mientras que un largo surco, la cisura intertrágica, le separa, por debajo, del antitrago. El antitrago limita el contorno inferior y posterior de la hemiconcha inferior. Es un saliente piriforme cuya extremidad gruesa, orientada hacia abajo y hacia delante, constituye el borde posterior de la cisura intertrágica. Termina por arriba y detrás formando el surco posterior de la oreja, o cisura supraantitrágica, que le separa del antihélix. El surco sublobular, más o menos aparente, le separa del lóbulo. El antihélix forma el margen posterior de la hemiconcha inferior y el límite posterosuperior de la hemiconcha superior. Por encima de esta última se divide en dos ramas que se dirigen hacia el hélix, delimitando una depresión, la fosa triangular, la parte ascendente del antihélix y su rama superior limita por delante la gotera del hélix, o gotera escafoidea, que lo separa de la porción posterior del hélix.

AURICULOPUNTURA

13

El hélix nace en el corazón de la concha por la raíz del hélix; después se dirige hacia delante y hacia arriba, dominando la parte anterior de la hemiconcha superior, antes de franquear la rama inferior del antihélix y de describir un semicírculo de concavidad inferior; termina, abajo, por la cola del hélix, separada del lóbulo por el ángulo helicolobular. El hélix presenta, prácticamente siempre, a nivel de la zona inicial de su parte descendente, un abultamiento susceptible de grandes variaciones individuales, el tubérculo de Darwin, que no es el equivalente del vértice de la oreja. El lóbulo constituye la parte inferior de la oreja, su límite superior está formado por el círculo sublobular. Se une de manera variable a la piel de la cara, de la cual está separada por el surco prelobular. 2.° Cara interna (fig. 7) La cara interna mira hacia dentro y un poco hacia atrás. Se inserta por delante en el cráneo, del cual está separada por el surco cefaloauricular. Corresponde a la parte

14

AURICULOPUNTURA

libre de la oreja y muestra un relieve equivalente al de la cara externa, pero invertido. Según los chinos, el vértice de la oreja, se encuentra doblando hacia delante la parte libre de la oreja.

INERVACIÓN DE LA OREJA [18, 94] Como hemos indicado en las generalidades, la inervación cerebroespinal y autónoma es indispensable para la eficacia de la auriculopuntura. Más aún, determinados puntos, en particular analgésicos, parecen deber sus propiedades a su situación de proximidad a un elemento nervioso, o a un paquete vasculonervioso. Esta inervación está asegurada por tres pedúnculos: cervical, trigeminal y vagal, cuyos dispositivos pueden ser esquematizados así (fig. 8): la concha (zona de Ramsay-Hunt) está bajo el dominio de la rama auricular del X par [7]; el trago, el antitrago, la hendidura intertrágica que los separa y la región helicoantihelicoidal anterior al vértice de la oreja reciben una inervación trigeminal; el resto de la oreja está inervado por los 2.° y 3.° nervios cervicales. Los límites de estos territorios presentan variaciones individuales de distribución periférica; así, determinadas fibras que se destinan a la concha por el IX par (nervio glosofaríngeo) o eventual-mente por el VII bis (nervio intermediario), en lugar del X par (nervio vago); o incluso, una parte de las fibras que transitan normalmente por el trigémino pueden

AURICULOPUNTURA

15

utilizar los nervios cervicales o inversamente; estas variaciones son clásicas y frecuentes; traducen únicamente las variaciones de la marcha periférica de las fibras nacidas en los centros primarios, los cuales permanecen constantes. Por el contrario, se puede afirmar que ninguna fibra de los nervios oculomotores, ni del nervio acústico, participan en la inervación de la oreja, como ya había sido adelantado por algunos. El pedículo dorsal está constituido por el gran nervio auricular (fig. 9) del plexo cervical (C2-C3). En la región mastoidea, da una rama lobular anterior para la cara externa del lóbulo, a continuación se divide en dos ramas: un ramo occipital y un ramo auricular posteroexterno. Este último da una rama lobular posterior para la cara interna del lóbulo, antes de perforar el pabellón para alcanzar la cara externa en la unión helicolobular; allí se dirige hacia arriba asegurando la inervación del hélix, de la gotera escafoidea y del antihélix hasta el vértice de la oreja. La rama occipital prolonga la dirección del gran nervio auricular (rama auricular del plexo cervical) hasta la proximidad del surco cefaloauricular, y asegura la inervación de la cara interna de la oreja hasta el vértice. El nervio aurículotemporal o auricular posterior (fig. 9), rama del nervio maxilar (V3) constituye el pedículo ventral o trigeminal. Caminando un poco por delante del surco pretrágico, envía una rama auricular inferior para el antitrago y la escotadura intertrágica, una rama media para el trago y una rama superior, mucho más importante, para la raíz del hélix y la zona helicoantihelicoidal anterior hasta el nivel del vértice, comprendida la fosita triangular. Partiendo de este ramo, o del tronco del nervio, se encuentra el ramo auricular interno superior, que recorre la cara interna de la oreja pasando por delante del hélix. La rama auricular del vago (o sus equivalentes) asegura la inervación de la concha. En general, un filete relativamente importante emerge en la proximidad del origen de la raíz del hélix, muy cerca del punto cero de Nogier, y se distribuye por la hemiconcha superior; la hemiconcha inferior recibe su inervación de dos o tres filetes que emergen sobre el borde del agujero auditivo externo.

16

AURICULOPUNTURA

VASCULARIZACIÓN DE LA OREJA [94] 1.° Arterias El esquema de la circulación arterial es relativamente constante en los distintos individuos; bastante parecida a la distribución nerviosa (fig. 9), depende totalmente del territorio de la carótida externa. La arteria temporal superficial camina en unión con el nervio aurículotemporal en la región pretrágica, y da tres ramas auriculares: superior, media e inferior. La rama superior y media siguen exactamente la distribución nerviosa. Sólo la rama inferior tiene un territorio mucho más amplio que la rama nerviosa correspondiente, ya que irriga, no solamente el antitrago, sino también la cara externa del lóbulo. La arteria auricular posterior sigue el trayecto del gran nervio auricular, y excepto la cara externa del lóbulo, sigue la misma subdivisión y el mismo territorio de distribución.

AURICULOPUNTURA

17

La vascularización arterial de la concha está asegurada por las ramas de la arteria estilomastoidea o de la arteria timpánica posterior, las dos ramas de la arteria auricular posterior. Como bien ha señalado Séoane [94], estos territorios se comunican entre sí mediante numerosas anastomosis, que cruzan el borde de la concha y la rama superior del antihélix, y menos netamente, el borde de la oreja. 2.° Venas La vascularización venosa es mucho menos sistematizable que la arterial. Sin embargo, todas las venas de la parte superior se unen en una rama venosa auricular superior que desemboca en la vena temporal superficial; esta vena recibe igualmente un afluente auricular medio y otro inferior. La porción dorsal del hélix, la gotera escafoidea y la parte interna de la oreja drenan en la vena auricular posterior, que recibe también, por la vena estilomastoidea, la sangre venosa de la concha.

18

AURICULOPUNTURA 3.° Elementos neurovasculares

La participación neurovascular está constituida por fibras autónomas periarteria-les y perivenosas, que dependen del ganglio simpático cervical superior. Entre estas fibras, las fibras adrenérgicas parecen indispensables para la aparición de puntos de menor resistencia eléctrica [86].

CARTOGRAFÍAS El establecimiento de las cartografías auriculares se ha hecho por dos vías: — por una parte, mediante la búsqueda clínica sistemática de los puntos auricula¬res en los enfermos, lo que permite situar los puntos correspondientes a tal o cual afección;

AURICULOPUNTURA

19

Colon ascendente

B

o- Vías genitales externas

o - Meato urinario

Vlas biliares Duodeno

Esófago Vías aéreas superiores ~•--~ Ritmo cardiaco

Estómago

Corazón Pulmón Raíz inferior del antihélix (levantada hacia arriba)

e COLON IZQUIERDO

COLON DERECHO HÍGADO 1--Y---s-

ILEON

RINÓN Y URÉTER

ÓRGANOS GENITALES ~.,..---- Rama ascendente del hélix " - - -PlEXO HIPOGÁSTRICO (PUNTO 0) --,.--- PlEXO HIPOGÁSTRICO 2 (?) Surco anterior de la oreja Raíz del _ _¡,.___ O. (?) hélix

J-!.p,..:l'---

Gotera del hélix PÁNCREAS YEYUNO DUODENO ESTÓMAGO

V~.

FUNCIONES RESPIRATORIAS FUNCIONES CARDIACAS Onficio del conducto auditivo Trago Canal intertrágico

Hemiconcha superior GANGLIO SIMPÁTICO CERVICAL INFERIOR ESPlÁCNICO (?) Antihélix PlEXO SOLAR (D VIl)

CENTRO SIMPÁTICO (?) Escotadura de la concha

Antitrago FIG. 10.- A. Cartografía de las representaciones somatoviscerales, según los datos de NOGIER (1969) [73]; B. Puntos de la con~ha, según NOGIER (1971) [74]; C. Esquema de la organización tópica visceral de la concha, según J ARRICOT (1969) [50].

20

AURICULOPUNTURA

— por otra, sobre patrones o en sujetos sanos, mediante la búsqueda experimental de modificaciones de la sensibilidad auricular después de la excitación periférica (estimulación por puntura, calor o frío, corrientes eléctricas, productos químicos...). La primera vía ha sido, con mucho, la más importante para el esclarecimiento de las diferentes cartografías. Como hemos explicado en las generalidades, los puntos corresponden a representaciones de la inervación y no a las proyecciones de los órganos. 1.° Primera cartografía de Nogier (1969-1970) [73, 74] a) Cara externa (fig. 10). — A nivel de la zona periférica la representación descansa en la localización de los segmentos raquídeos que están situados en el borde libre del antihélix. Raquis: — las vértebras cervicales ocupan el cuarto inferior del antihélix a partir de la cisura antitrago-antihelicina; — las vértebras torácicas están a continuación de las cervicales y se extienden hasta la porción horizontal del antihélix; — la región lumbosacra ocupa la porción horizontal del antihélix, que se introduce bajo la parte ascendente del hélix. Ésta cruza el antihélix a nivel de la zona correspondiente a la articulación lumbosacra. Así precisadas, las vértebras raquídeas permiten localizar las demás proyecciones con la ayuda de líneas virtuales nacidas del punto «cero» (localizable a nivel de la raíz del hélix, allí donde éste sale de la concha, en la horizontal del borde superior del trago) y cortando el antihélix a nivel de un segmento raquídeo determinado. El miembro superior ocupa la gotera escafoidea y la rama superior del antihélix: — los dedos se proyectan en la parte superior bajo el borde del hélix, el pulgar es el más anterior; — la muñeca está sobre la línea que pasa por la T7, en la horizontal del tubérculo de la oreja; — el codo está sobre la línea que pasa por la T5; — el hombro, sobre la línea que pasa por la T1. El miembro inferior ocupa la fosita triangular: — los dedos del pie ocupan la parte anterior, en la unión con el hélix, el pulgar arriba, muy próximo al pulgar de la mano; — el tobillo y a continuación el talón están por debajo de los dedos del pie; — la rodilla ocupa el centro de la fosita; — la cadera, cerca del vértice de la fosita, está sobre la línea que pasa por la T8. La parte somática del tronco se distribuye sobre la vertiente posterior del antihélix: — el cuello por debajo del hombro; — el omóplato por encima del hombro; — a continuación el esternón y las costillas; — por último, la articulación sacroilíaca está sobre la línea que pasa por la T12. Vísceras (fig. 10 b y 10 c). - Las vísceras torácicas están representadas en la hemiconcha inferior:

AURICULOPUNTURA

21

— las vías aéreas ocupan el centro de la hemiconcha; — la zona del «músculo cardiaco» está situada por detrás de la zona pulmonar, y el punto «ritmo cardiaco», por delante; — la zona de esófago está situada justo por debajo de la raíz del hélix, cerca del agujero auditivo externo. Las vísceras abdominales ocupan la hemiconcha superior: — la zona gástrica está a caballo sobre la raíz del hélix; — el intestino delgado se proyecta por debajo y por detrás de la zona gástrica; — el colon ocupa el borde superior de la raíz del hélix; — las vías biliares (a la derecha) y el páncreas (a la izquierda) ocupan el centro de la hemiconcha; — más adelante se localiza el riñón, a continuación la vejiga. (Para Jarricot [50], la posición del riñón y del uréter, por una parte, y por otra el colon descendente están invertidas.) (fig. 10 c). En la raíz del hélix, además del punto «cero» (plexo hipogástrico para Jarricot), se localiza en el centro de la concha el punto del plexo (plexo solar de Jarricot), y en la prolongación de la raíz del hélix, al pie del antihélix, un «punto maravilloso» activo en la hipertensión arterial. Los órganos genitales externos están representados en la parte ascendente del hélix, por encima del punto «cero»: — zona perineal; — escroto o los grandes labios; — meato urinario; — vías genitales externas; — ano, que se proyecta en la extremidad anterior de la zona cólica, en la cara oculta del hélix, que incluye igualmente la localización de los órganos genitales internos. Las funciones endocrinas están descritas en la cisura intertrágica y en el antitrago: — punto suprarrenal sobre el borde ventral de la cisura; — punto de las gónadas, sobre su borde dorsal; — punto tiroideo y punto paratiroideo, sobre el eje de la escotadura, el primero cerca de su borde inferior, el otro un poco más profundamente en la misma escotadura; — punto del hipotálamo, en la concha, en el pie del antitrago. A nivel del lóbulo, Nogier describe: — una zona visual, a nivel de la parte posterior del surco sublobular; — un punto «maestro sensorial», en la vertical del vértice del antitrago; — un área auditiva, en la vertical del punto precedente; — un área olfativa, por delante del área auditiva, en la vertical de la escotadura; — un área llamada frontal o intelectual, en la parte anterior del lóbulo; — por último, la representación de la cara, con el territorio de V1 en la parte anterior del lóbulo, el de V2 en la parte media y el de V3 en la parte posterior del lóbulo.

22

AURICULOPUNTURA

A nivel del trago (fig. 11), donde estarán representados los problemas de diátesis, Nogier distingue el caso de los diestros y el de los zurdos, que tendrían aquí proyecciones inversas. En los diestros, la zona del trago izquierdo actuaría sobre el sistema osteoarticular y muscular, mientras que el trago derecho sería el centro de regulación de las funciones vegetativas.

Por último, a nivel del borde del hélix, Nogier localiza: — un punto de la alergia, en el vértice de la oreja; — un punto maestro neurovegetativo, un poco por encima de la cola del hélix; — un punto del metabolismo general, en el borde posterior del lóbulo; — un punto maestro de las cefaleas, en el borde anterior del lóbulo. b) Cara interna. — Las localizaciones sobre la cara interna son poco precisas en esta primera cartografía, y Nogier considera, que esta cara presenta las mismas localizaciones que la cara externa. 2.° Segunda cartografía de Nogier (1970) [76] Los mapas murales, «Loci Aurículo medicinae», constan de un mayor número de localizaciones que la cartografía que hemos estudiado, en particular, en lo que concierne a la cara interna de la oreja. Esta última cartografía indica: — una representación del conjunto del sistema nervioso: estructuras centrales, sistema autónomo, vías motoras y sensitivas, pares craneales...; — la representación del sistema arterial; — las representaciones óseas y musculares;

AURICULOPUNTURA

23

— las representaciones endocrinas, que por otra parte son bastante diferentes de las representadas en la primera cartografía: la hipófisis ocupa el fondo de la escotadura intertrágica, las otras glándulas endocrinas están situadas en la mitad superior del borde libre del antihélix; — las representaciones viscerales están asimismo mucho mejor precisadas, en particular sobre la cara interna de la oreja. 3.° La cartografía china [32, 83] (fig. 12 y tabla I) Esta cartografía, cuyos primeros elementos figuran en las publicaciones de 1959, es bastante parecida a la primera de Nogier. La examinaremos señalando las diferencias en relación con la cartografía de Nogier que ya hemos descrito.

AURICULOPUNTURA

24

TABLA1. — LOCALIZACIÓN DE LOS PUNTOS DE AURICULOPUNTURA (En: J. BOSSY, L. ROCCIA, Nguyen TAI THU, Analgesia acupunctural, Masson, París, 1982, págs. 73, 74 y 75) Región Raíz del hélix Hélix

Nombre

Localización y referencias

Diafragma

En el origen de la raíz del hélix (corresponde, poco más o menos, al punto 0 de Nogier).

Ano Uretra

Vértice de la oreja

Parte anterior del hélix, a nivel de intestino grueso. Entre ano y órganos genitales externos, a nivel del punto vejiga. Parte anterior del hélix, a nivel de la raíz anterior del antihélix. Se localiza plegando el hélix hacia el trago.

Gotera escafoidea (del hélix)

Dedos Muñeca Codo Hombro Escapulohumeral Clavícula

A nivel del borde superior del tubérculo de la oreja. A nivel del tubérculo de la oreja. Entre muñeca y hombro. A nivel de la cisura supratrágica. Entre hombro y clavícula. A nivel del punto del cuello.

Antihélix

Dedos del pie

En la parte superior de la raíz superior del antihélix, justo bajo la gotera del hélix. En la vertical de los dedos del pie. A nivel del borde superior de la raíz inferior del antihélix. En la raíz inferior del antihélix, en la unión del tercio anterior con el medio. En la raíz inferior del antihélix, en la unión del tercio medio con el posterior. A nivel del borde inferior de la raíz inferior del antihélix. A nivel de la cisura supratrágica. En la unión del antihélix con el antitrago. En el borde del antihélix, entre su porción horizontal y el antitrago.

Órganos genitales externos

Tobillo Rodilla Ciática Nalga Abdomen Tórax Cuello Raquis

Fosita triangular

Shenmen Útero Simpático Cadera

En la bifurcación de las raíces del antihélix. En medio de la fosita, contra el hélix. En la raíz inferior del antihélix, contra el hélix. En la unión del tercio medio con el posterior del borde inferior de la fosita triangular.

Trago

Nariz externa Laringofaringe

En el centro de la raíz del trago. En la cara interna del .trago, mirando hacia el agujero auditivo externo. En la cara interna del trago, un poco por debajo del punto laringofaringe. En el tubérculo superior del trago. En el tubérculo inferior del trago.

Fosas nasales Ápex del trago Glándula suprarrenal

AURICULOPUNTURA

Región Antitrago

Nombre Tronco cerebral Pingchuan (asma) Cerebro (córtex) Subcórtex (núcleos grises centrales) Gónadas Occipucio Frente

Hemiconcha superior

Vejiga Riñón Páncreas-Vesícula biliar Hígado Bazo Intestino grueso Intestino delgado Apéndice Duodeno

Hemiconcha inferior

Boca Esófago Cardias Estómago Corazón Pulmón Tráquea Glándulas endocrinas Sanjiao (Tres calentadores)

Lóbulo de la oreja (dividido en 9 zonas numeradas de delante atrás y de arriba abajo)

Ojo 1 y Ojo 2 Punto de analgesia de los dientes superiores Punto de analgesia de los dientes inferiores Ojo Amígdala

25

Localización y referencias En el centro de la cisura supraantitrágica, entre el antihélix y el antitrago. En el vértice del antitrago. En la cara externa del antitrago, a media distancia entre tronco cerebral y Pingchuan. En la cara interna del antitrago. En la cara interna del antitrago, en su porción anteroinferior. Parte posterosuperior del antitrago. Parte anteroinferior del antitrago. En la región anterosuperior, por encima del intestino grueso. Bajo la raíz inferior del antihélix, por encima del intestino delgado. Entre riñón e hígado (Páncreas en la izquierda, Vesícula biliar en la derecha). En la parte posterior de la concha. En la oreja izquierda, en la parte inferior del punto hígado. En la parte anteroinferior, mirando al punto recto. En la parte media e inferior, mirando al tercio medio de la raíz del antihélix. Entre intestino delgado e intestino grueso. Por encima del tercio posterior de la raíz del hélix. En el límite entre la parte posterosuperior del conducto auditivo externo y de la hemiconcha inferior. Parte anterosuperior de la hemiconcha inferior, justo bajo la raíz del hélix. Por debajo del tercio posterior de la raíz del hélix. Alrededor del origen de la raíz del hélix. En la depresión situada en el centro de la hemiconcha inferior. Zona envolviendo el punto corazón. Entre boca y corazón. En la cisura intertrágica. En el centro del triángulo: Boca, Corazón y Glándulas endocrinas. A cada lado del borde externoinferior de la escotadura intertrágica; Ojo 1 por delante; Ojo 2 por detrás. Ángulo posteroinferior de la zona I. En el centro de la zona IV. En el centro de la zona V. En el centro de la zona VIII.

26

AURICULOPUNTURA

— El miembro superior se proyecta estrictamente en la gotera del hélix, mientras que el miembro inferior ocupa la rama superior del antihélix. — La fosita triangular comprende: en su vértice, el punto Shenmen de acción psíquica general y ansiolítica; en su centro, una zona uterina; en el tercio posterior de su borde inferior, un punto correspondiente a la articulación de la cadera; y junto al hélix, un punto llamado «simpático». — A nivel de la hemiconcha inferior, la zona de las glándulas endocrinas se encuentra en la cisura intertrágica; está coronada de una zona llamada «San Jiao» (Tres calentadores). — El lóbulo está dividido en nueve zonas numeradas de delante atrás y de arriba abajo: • ZONA I: punto de analgesia dental superior, • ZONA II: lengua, • ZONA IV: punto de analgesia dental inferior, • ZONA V: ojo, • ZONA VI: oído interno, • ZONA VIII: amígdalas. — Sobre el trago se encuentra: • en su cara externa: la zona de la nariz externa en el centro, la glándula suprarrenal en el vértice del tubérculo inferior del trago, un punto llamado «ápex del trago» en el vértice del tubérculo superior; • sobre su cara interna: una zona laringofaríngea en la parte de arriba y una zona de la cavidad nasal en la parte de abajo. — Sobre el antitrago se localiza: • en la cara externa: la zona del tronco general a nivel de la cisura supraantitrágica, el punto Pingchuan (asma) en el vértice del antitrago, el punto cerebral (córtex) a media distancia entre Pingchuan y el tronco cerebral, el punto occipital en la parte posterosuperior del antitrago, la zona de la frente en la parte anteroinferior del antitrago; • en la cara interna, zona subcórtex (núcleos grises centrales). — En la cara interna de la oreja, a nivel de la eminencia de la concha, se localizan tres puntos raquídeos: parte superior del raquis arriba, parte media en la mitad y parte inferior abajo. El surco transversal del antihélix se denomina gotera hipotensiva. 4.° La representación de la inervación [16] (fig. 13) Las cartografías, como acabamos de ver, utilizan las representaciones de todos los órganos y en ocasiones las funciones. Ahora bien, dada la presencia indispensable del sistema nervioso, es éste quien debe estar en la base de estas representaciones, la riqueza de inervación de un órgano se traduce por una representación mayor, y su especificidad, por un punto más preciso. A partir de esta base, Bossy ha propuesto un esquema, donde los centros primarios espinales y cerebrales ocupan el antihélix y el antitrago; el sistema cerebroespinal, que asegura la inervación

AURICULOPUNTURA

27

somática, ocupa pues la zona periférica de la oreja, mientras que el sistema nervioso autónomo, con destino visceral, se repartirá sobre la concha, según la secuencia de los órganos descritos en las diferentes cartografías.

5.° Observaciones Conviene señalar que para estas diferentes cartografías, las representaciones son idénticas a nivel de las orejas derecha e izquierda. La única diferencia que parece constante es la proyección de la vesícula biliar en la derecha, y la del bazo y el páncreas en la izquierda.

28

AURICULOPUNTURA

Por otra parte, la representación tópica a nivel de la zona pretrágica descrita por Nogier no ha sido recogida por los autores chinos.

CORRELACIONES ENTRE LAS CARTOGRAFÍAS Y LOS DATOS ANATÓMICOS La confrontación de los elementos constantes en las cartografías, y la de los datos anatómicos ya estudiados, permite hacer las observaciones siguientes: — El miembro superior está representado en la gotera escafoidea, zona inervada por la rama auricular posteroexterna del gran nervio auricular (C2-C3), y vascularizada por la arteria auricular posterior. El punto de emergencia de este pedículo en la cara externa de la oreja, entre la cola del hélix y el antitrago, puede ser utilizado en todas, las afecciones del miembro superior [18]. — El miembro inferior está representado en el límite de los territorios del gran nervio auricular y del nervio aurículotemporal (cartografía china), o únicamente en el territorio de V3 (cartografía de Nogier). — Las vísceras, representadas en la concha, ocupan el territorio inervado por la rama auricular del X par, y estas representaciones se relacionan más directamente con el sistema nervioso autónomo con destino visceral. A nivel de la concha, señalaremos que el punto «cero» corresponde a la emergencia subcartilaginosa del filete del X par, destinado a la inervación de la hemiconcha superior; esta localización puede explicar, en parte, los muy diversos efectos de este punto. — Las diferencias de representación de los órganos genitales internos, entre la cartografía de Nogier y la de los chinos pueden explicarse por la inervación: en efecto, Nogier sitúa el útero sobre la cara dorsal de la porción ascendente del hélix, allí donde el pedículo anteroexterno perfora el hélix para alcanzar la fosa triangular, mientras que los chinos lo colocan en el centro de esta fosita, sobre el mismo pedículo vasculonervioso (fig. 9). — La zona endocrina, en el fondo de la cisura intertrágica, corresponde a la zona de intercambio entre el pedículo inferior de la hemiconcha inferior (X) y la rama auricular inferior (V3). — Los grandes puntos utilizados en analgesia [71] están situados, casi siempre, sobre un importante elemento nervioso cerebroespinal, o sobre un pedículo vasculonervioso [18].

UTILIZACIÓN PRÁCTICA DÉLA AURICULOPUNTURA 1.° Inspección El abordaje de la oreja comenzará siempre por un examen cuidadoso del pabellón, con el fin de poner en evidencia posibles anomalías superficiales: — malformaciones de los relieves de la oreja; — lesiones cutáneas puntiformes; — anomalías vasculares;

AURICULOPUNTURA

29

— condroplasias, que aparecen con mucha mal frecuencia en los cancerosos que en los sujetos testigo [105]. Todas estas lesiones pueden tener un valor de localización, algunos autores han podido demostrar, por ejemplo, la concordancia entre las anomalías de la zona superior de la concha y las malformaciones renales [41, 64, 73, 104]. Estos signos corresponden a los ataques crónicos continuados. Sin embargo, el signo recogido con más frecuencia es la presencia de una zona edematosa, que indica una perturbación funcional en la región u órgano correspondiente. 2.° Estudio de los puntos auriculares Se basa en la busca de puntos dolorosos y en la detección eléctrica de los puntos de menor resistencia eléctrica. a) La búsqueda de los puntos dolorosos se hace mediante la palpación minuciosa de la zona correspondiente a la afección supuesta, ya sea con ayuda de una punta roma, o mejor, con la ayuda de un palpador a presión de Nogier, que consta de un muelle compensado, permitiendo así una palpación de todos los puntos a una presión constante. Así, podrá evidenciarse uno o varios puntos, cuya palpación conlleva en el enfermo una sensación dolorosa (manifestada por un grito, un gesto, un sobresalto...). Parece, según algunos autores chinos, que la intensidad del dolor, a nivel del punto auricular, está en relación con el estado de la enfermedad, una enfermedad aguda da lugar a reacciones mucho más vivas que una enfermedad crónica. En la práctica, es ésta una noción que no parece muy evidente, siendo necesario señalar variaciones de respuesta muy importantes en los diferentes sujetos. b) Detección eléctrica. — Basada en los trabajos de Niboyet [77, 72] sobre las propiedades eléctricas de los puntos de acupuntura; los detectores indican, con la ayuda de una señal sonora o visual, una diferencia de resistencia entre el punto y las zonas de alrededor. Para ser fiable, este método de detección precisa la utilización de aparatos provistos de gamas amplias de reglaje, con el fin de adaptar la sensibilidad de la detección a cada sujeto y a cada zona de la oreja. 3.° Técnicas de estimulación La puntura es el método más simple y más difundido; es el que tiene menos inconvenientes. Después de haber localizado el punto a tratar, se apoya la punta roma con el fin de crear una pequeña depresión, en el fondo de la cual se colocará una aguja de 0,5 cm de longitud y de un diámetro pequeño (n.° 26 a 30). La aguja debe alcanzar el cartílago sin penetrarlo. Una vez colocada, la aguja se moviliza con el fin de obtener una reacción por parte del enfermo. La aguja se deja colocada de 10 a 20 minutos; no debe ser retenida por la piel en el momento de su retirada. El masaje puede ser igualmente útil, en particular para el tratamiento de zonas amplias de la oreja (se hace en este caso con un bastoncillo de punta redonda), o en forma de masaje puntiforme para reemplazar la puntura en los niños o en sujetos pusilánimes. Este masaje puntiforme es de hecho mucho más doloroso que la

30

AURICULOPUNTURA

puntura, porque debe proseguirse, al menos durante un minuto, para poder obtener una respuesta satisfactoria. La colocación de agrafes quirúrgicos o agujas especiales, denominadas semipermanentes, que quedan en su sitio de 3 a 7 días, o a veces más, es una práctica utilizada en ocasiones, sobre todo en los tratamientos de las afecciones crónicas. Este método requiere condiciones de asepsia rigurosas en el momento de la colocación de las agujas, y una vigilancia durante todo el tratamiento con el fin de evitar las temibles supuraciones de la oreja. Este método debe ser proscrito si existen excoriaciones cutáneas, dermatosis o una falta de higiene general. También se utilizan otros métodos de estimulación: aplicaciones de frío o calor (moxas), rayos láser, aplicación de corrientes eléctricas en los puntos. La estimulación eléctrica de las agujas se efectúa, sobre todo, en analgesia. 4.° Reacciones a la puntura — Reacciones locales. — En el 80 % de los casos la puntura auricular se acompaña de una sensación de calor con enrojecimiento. Más raramente, se notan hormigueos. Puede observarse, sobre todo a nivel de los puntos del antihélix, una zona blancuzca de 2 a 3 mm de diámetro alrededor de la aguja, rodeada de una aureola rojiza, más o menos extendida. — Reacciones a distancia, a nivel de la región enferma. — A veces se nota calor, contractura, hormigueos o exageración de los síntomas. — Reacciones generales. — El enfermo puede presentar escalofríos, exageración del peristaltismo, sensación de pesadez en los cuatro miembros, sensación de vacío general o de sequedad de la boca, o también, síncopes de tipo vagal. — En algunos casos se ha podido desencadenar, por estimulación de un punto auricular, una reacción a distancia que se propaga a lo largo de un meridiano principal [15, 87]. Esta reacción, que se presenta con más frecuencia en un meridiano yang, sería una señal de éxito terapéutico. A veces, la puntura auricular conlleva un dolor bien localizado en el órgano correspondiente. Es necesario señalar que estas reacciones son siempre homolaterales. 5.° Elección de los puntos a punturar La mayoría de las veces se explorará una zona de la oreja correspondiente, ya a los signos clínicos periféricos, ya a la presencia de dermalgias reflejas toracoabdominales o dorsales. Para las artralgias, en particular vertebrales, se aconseja movilizar el segmento durante la sesión, con el fin de mejorar los resultados terapéuticos. En los casos donde no se encuentra ningún punto doloroso, Nogier propone punturar primero el punto «cero», que parece devolver a la oreja una sensibilidad normal. A la inversa, este punto puede ser igualmente utilizado en los casos de sensibilidad excesiva, cuando un gran número de puntos son dolorosos o responden al detector eléctrico. Normalmente la puntura auricular debe modificar los síntomas periféricos en los segundos o minutos que la siguen.

AURICULOPUNTURA

31

Si la modificación esperada no aparece, recurrir a técnicas complementarias: — puntura del punto simétrico contralateral, el cual da, a veces, buenos resultados, aun en caso de trastorno unilateral; — puntura del punto del borde (técnica de Nogier): se busca en el borde del hélix un punto doloroso en la alineación del punto «cero» y del punto indicado que resultó ineficaz (fig. 14); — método de la «línea de fuerza» de los chinos: cuando se encuentran dos o más puntos dolorosos y además ineficaces, se busca otro punto en la mitad del segmento que une dos de estos puntos, y este punto, llamado «punto de la línea de fuerza», es con frecuencia eficaz; — para las vísceras, si la puntura del punto correspondiente a la zona de la concha no es suficiente para hacer desaparecer una sintomatología funcional o una dermalgia refleja, se busca, en la zona de la escotadura intertrágica, un punto doloroso que puede eventualmente ser eficaz (zona hipotalámica de Nogier, zona Sanjiao de los autores chinos); — utilización de los puntos de la cara interna de la oreja: su acción parece complementaria de la de los puntos de la cara externa; a nivel de los órganos somáticos, podrían tener una acción neurovascular; — finalmente, la ineficacia de la terapéutica utilizada, según los principios ya expuestos, puede conducir a una búsqueda de puntos de acuerdo con un razonamiento tradicional de la medicina oriental. Por ejemplo, para el tratamiento de la hipertensión arterial, que utiliza con mayor frecuencia el punto Suprarrenal, un resultado insuficiente debe incitar a punturar los puntos Hígado y Riñón, porque según la medicina tradicional la hipertensión arterial es debida a «una plenitud del fuego del hígado», que se combatirá con el punto Hígado y el punto Riñón (madre del Hígado). Asimismo los trastornos de la piel inducen a punturar el punto Pulmón, porque la piel es el tejido incorporado al pulmón en la medicina tradicional.

32

AURICULOPUNTURA 6.° Ritmo de las sesiones

En los casos muy agudos, amigdalitis por ejemplo, se puede punturar una vez diaria, hasta la franca mejoría; en los casos menos agudos, como algias traumáticas, se repetirá la sesión cada tres o cuatro días. Por último, en las afecciones crónicas, algias de origen artrósico, por ejemplo, las sesiones se hacen más espaciadas, cada ocho o quince días, hasta la obtención de una mejoría duradera.

INDICACIONES DE LA AURICULOPUNTURA [32, 73, 83] Los autores chinos y Nogier parecen estar de acuerdo en determinar las mejores indicaciones de la auriculopuntura: — las algias postraumáticas del aparato locomotor parecen ser los casos más favorables para un tratamiento por auriculopuntura: un tratamiento precoz, inmediatamente después del traumatismo, conlleva, lo más a menudo, resultados espectaculares y extremadamente rápidos; — las cefalalgias; — las algias postoperatorias, ya sean inmediatas o secundarias, y en particular las algias y trastornos reflejos de la cicatrización cutánea; — la recuperación funcional después de las fracturas, que es netamente mejorada y acelerada por las punturas auriculares; — la auriculopuntura constituye también una ayuda importante en la práctica de las manipulaciones vertebrales, tanto a nivel de diagnóstico de la zona vertebral a tratar, mediante la búsqueda de puntos sensibles sobre el antihélix, como a nivel de tratamiento, porque la puntura facilita con frecuencia maniobras difíciles, y disminuye las frecuentes algias vertebrales que siguen a las tracciones de las manipulaciones; — las neuralgias representan igualmente una indicación de elección de la auriculopuntura: ciáticas, neuralgias cervicobraquiales e intercostales, neuralgias faciales, neuralgias herpéticas, neuralgias de los amputados; — las artralgias crónicas de origen artrósico dan, por el contrario, resultados menos rápidos y menos completos que las artralgias agudas; — las rinitis alérgicas y el asma bronquial (en particular la crisis asmática) son asimismo buenas indicaciones del método; — los trastornos motores y los trastornos circulatorios deben ser considerados como indicaciones secundarias; — la auriculopuntura, sola o asociada a la somatopuntura, ha sido utilizada para la desintoxicación de diferentes toxicomanías: tabaquismo, alcoholismo, morfino y heroinomanía [77, 97, 103]. Varios estudios han probado su eficacia sobre el síndrome de abstinencia de los toxicómanos. Para las drogas mayores se emplea una técnica particular: colocación de las agujas semipermanentes (punto Shenmen, punto Simpático, punto Pulmón), que el sujeto estimulará él mismo eléctricamente, cuando aparezcan los primeros síntomas del estado de abstinencia [91]; — un lugar aparte debe ser reservado para la analgesia por auriculopuntura [21, 71]. Utilizada sola o asociada con la somatopuntura permite, gracias a una estimulación eléctrica de alrededor de 500 ciclos por minuto, obtener una analgesia; los puntos son aquí punturados tangencialmente.

AURICULOPUNTURA

33

Cuando el método se utiliza solo, la búsqueda de los puntos se hace mediante la localización de las regiones y de los órganos donde se llevará a cabo la intervención, y por la «regla de los cinco movimientos» de la medicina oriental, es decir, que se utilizará el punto Pulmón para el tiempo cutáneo de la intervención, el punto Corazón si se deben tratar los vasos, el punto Hígado para los músculos, el punto Bazo para las partes blandas, el punto Riñón para la cirugía ósea; se añaden con frecuencia puntos generales como Shenmen, y el punto Simpático. Utilizada en asociación con la somatopuntura, se elegirán los puntos sintomáticos en función de la intervención a realizar. Los puntos más frecuentemente utilizados son: el punto Shenmen, el punto Simpático, los puntos Corazón y Subcórtex. Los puntos de acción específica complementaria pueden ser utilizados en el curso de la intervención: el punto de relajación muscular, en el centro del triángulo Estómago-Hígado-Bazo; el punto antiálgico entre Cuello y Occipucio.

CONTRAINDICACIONES DE LA AURICULOPUNTURA — El embarazo representa una contraindicación relativa; en particular está prohibida la puntura de la zona de la escotadura y de la zona Sanjiao, así como la zona del útero en la fosa triangular. — Una comida muy abundante, un ejercicio demasiado violento, una hemorragia importante, o un ayuno prolongado, pueden aumentar las reacciones de la puntura, en particular las reacciones generales de tipo vagal. — Por último, la auriculopuntura debe ser evitada en todos los casos cuya evolución hacia un acto quirúrgico urgente sea previsible: la puntura podría enmascarar o atenuar los signos clínicos delatores, dejando evolucionar la enfermedad en silencio; es el caso, por ejemplo, de las apendicitis y colecistitis agudas, en las cuales estos métodos no deben ser utilizados sin una vigilancia continua en un medio quirúrgico.

CONCLUSIONES La auriculopuntura se presenta así como un método de reflexoterapia, basado en la representación tópica de la inervación del organismo a nivel de la oreja. Sin embargo, esta representación no es perfecta; así, ciertos puntos incontestablemente eficaces no entran en el cuadro descrito, como los puntos Shenmen o Simpático, por ejemplo.

CAPÍTULO III

NASOPUNTURA Y FACIOPUNTURA Aunque muy distintos, estos dos microsistemas se consideran juntos porque entre ellos existen numerosas interrelaciones y superposiciones. La nasopuntura interesa únicamente la nariz externa; la reflexoterapia endonasal será estudiada en el capítulo V, dedicado a las cavidades deja cara.

HISTORIA Desde su origen, la medicina tradicional oriental se ha interesado por la cara como reflejo superficial del funcionamiento de los órganos internos; esto ha inducido a construir un esquema de representación de los diferentes órganos a nivel de la cara [12].

NASOPUNTURA Y FACIOPUNTURA

35

8

del

~

~~ ·~

J' mu•l"/M uslo

IG interna

_)Pdilla Rótula

Pie

\

e

$)

pie ,~~\ p~::.. H VBRtgi6n-ioso cerebroespinaly del autónomo. (Según J. BossY: Bases neurobio/ogiques des réflexothP.rapies, 3.• ed., Masson, Paris, 1983, p. 120.) 1 -Corazón, tensión, termorregulación; 2 -Órganos genitales; 3 -Vejiga; 4- Intestinos; 5- Estómago; 6- Ano y recto; 7 - Hígado, páncreas; 8 - Riñones; 9 - Cuello, nasofaringe, esófago, miembro superior; 1() - Ansiedad con manifestaciones psíquicas: vómitos, insomnio, deslumbramientos, aturdimientos, depresión; 11 - Audición; 12 - Oculomotricidad; 13 - Tono general; 14 - Ciática, miembro inferior; 15 -Emuntorios, todos los derrames patológicos; 16 - Tartamudez, disartria; 17 - Olfato; 18 - Ansiedad con manifestaciones respiratorias; 19 - Cara; 20- Tráquea, bronquios, pulmones; 21 -Nariz; 22 -Vasomotricidad de la cara; 23- Visión.

88

CAVIDADES DE LA CARA

Actualmente, los que Utilizan el método se contentan con frotar suavemente, con la ayuda de un estilete de punta roma. Debe señalarse que Fliess practicaba un test terapéutico antes de la cauterización: taponaba la zona a tratar con una solución de cocaína, que debía producir la desaparición temporal del trastorno. Bonnier ha demostrado que se puede igualmente actuar sobre los puntos reflejados sobre el tabique, bien después del fracaso de la estimulación del cornete, o bien cuando la estimulación de este último es imposible, después de su extirpación quirúrgica, por ejemplo. RESULTADOS Algunos trastornos pueden desaparecer inmediatamente después del tratamiento; otros, presentar una mejoría progresiva. Como en los demás métodos de reflexoterapia, la curación pasa a veces por una agravación transitoria de la sintomatología funcional.

B. - CAVIDAD BUCAL LENGUA Si el examen de la lengua forma parte de la semiología en todas las medicinas [28], es en Oriente donde mejor ha sido estudiada y donde permite recoger un

CAVIDADES DE LA CARA

89

enorme número de signos de valor para el diagnóstico en medicina tradicional oriental. En este cuadro, el examen de la lengua se hace según dos vías: por una parte, el análisis global de la lengua [4, 20, 107], que estudia la textura de la lengua (forma, movilidad y color de su cuerpo) y el revestimiento lingual (naturaleza y color); y por otra, el análisis topográfico de las modificaciones tintoriales, la única que consideraremos aquí. La representación topográfica sobre la cara dorsal de la lengua se presenta bajo dos aspectos: en el sistema de los «Tres calentadores» y en el de las «Cinco vísceras».

90

CAVIDADES DE LA CARA

1.° Representación en el sistema de los «Tres fogones». — Apenas presenta problemas según los diferentes autores, que están de acuerdo en localizar el Fogón superior en la punta de la lengua, el Fogón medio en la mitad y el Fogón inferior en la raíz (fig. 50). 2.° Representación en el sistema de las «Cinco vísceras». — Aquí se abre un cierto número de variaciones según los distintos autores, variaciones resumidas en la figura 51, que señala igualmente las correspondencias entre las zonas gustativas y la topografía de la inervación lingual: — el Riñón corresponde a la zona de mayor sensibilidad al salado, que es el sabor atribuido a este órgano por la medicina tradicional oriental; — el Bazo responde a la zona de insensibilidad gustativa, es decir al «neutro»; — el Corazón corresponde a la zona de la punta de la lengua, por lo tanto, a la región de la que depende la dicción, función incorporada al Corazón por la tradición oriental. La representación actualmente utilizada en China [107] es la de la figura 50 b.

DIENTES A nivel de las arcadas dentarias, puede encontrarse también una representación tópica visceral y somática.

CAVIDADES DE LA CARA

91

1.° Representación somática. — Orsatelli [78] ha investigado las relaciones odontosomáticas, es decir, la existencia de relaciones entre las lesiones dentarias y los trastornos somáticos, trastornos que desaparecen después del tratamiento de la lesión dentaria.

92

CAVIDADES DE LA CARA

Las principales relaciones odontosomáticas están resumidas en la figura 52. De manera sintética, estas representaciones pueden ser esquematizadas en la figura 53 [12]. 2.° Representaciones viscerales. — Las publicaciones chinas tienen en cuenta una representación de los órganos a nivel de las arcadas dentarias [54], como en la figura 54.

CAVIDADES DE LA CARA

93

Orsatelli ha notado ciertas correlaciones entre los trastornos viscerales y los daños dentales que están resumidos en la figura 55, en la que hemos igualmente recordado la representación china, con el fin de señalar las relaciones existentes entre estas dos fuentes. En efecto, se puede advertir que: — los 4 incisivos superiores son atribuidos al Corazón por los chinos, mientras que Orsatelli relaciona los dos incisivos internos con los trastornos del ritmo cardiaco y los dos externos con los trastornos de la termorregulación (función que ha podido ser relacionada con el Corazón en la medicina oriental); — los 4 incisivos inferiores corresponden a la región genital y anal para Orsatelli; en Oriente, estas «aberturas» son atribuidas al Riñón. Para los demás dientes, las correlaciones entre los dos sistemas son muy difíciles de establecer.

CONCLUSIÓN En conclusión, los datos que son constantes en la cavidad bucal pueden resumirse así (fig. 53): — Las arcadas dentarias corresponden, más bien, a las representaciones del sistema nervioso cerebroespinal y, por lo tanto, a los órganos somáticos según una secuencia incisivomolar, que reproduce la inervación rostrocaudal. — La lengua aparece en relación con el sistema visceral, o con los «Tres fogones»; con la punta de la lengua para el Corazón y/o el Recalentador superior, la mitad de la lengua para el Recalentador medio, con las cuplas BazoPáncreas/Estómago e Hígado/Vesícula biliar, y el Recalentador inferior en la raíz de la lengua con la cupla Riñón/Vejiga. — Estos territorios están, según otros, en relación con las ramas secundarias de los meridianos Yin de la acupuntura somática. En lo que concierne a la cavidad bucal, se podría añadir que el Hígado envía ramas secundarias a las encías, lo que puede modificar el esquema tópico general que ha sido indicado.

CAPÍTULO VI

EL OJO

El examen del ojo con un fin diagnóstico forma parte del examen tradicional en la medicina oriental. Sin embargo, en Oriente esta técnica no ha sido nunca tan desarrollada como en la iridoscopía occidental. Examinaremos primero la información adquirida en el cuadro de la medicina tradicional oriental antes de presentar, superficialmente, la iridoscopía moderna, en la cual, el esquema organizador es comparable al de los otros microsistemas. EXAMEN DEL OJO EN LA MEDICINA TRADICIONAL ORIENTAL Los signos obtenidos aquí se integran en el sistema de los «Cinco movimientos», y han sido descritas varias representaciones: — El Yin Hai Jing Wei, del siglo XII [99], propone las siguientes correspondencias (fig. 56 a): • el iris corresponde al Hígado, • las comisuras corresponden al Corazón, • los dos párpados corresponden al Bazo, • la conjuntiva bulbal corresponde al Pulmón, • la pupila corresponde al Riñón. Esta es la representación que ha sido recuperada por Porkert [80]. — El Yin Zong Zin Zian, de 1742 (fig. 56 c, tomada de Bossy, Lafont y Laurel [20]), completa esta representación por el sistema de las «Ocho Extensiones» u «Ocho Recintos» (Ba Kuo), que corresponden a los ocho Trigramas de base (Pa Koua), representación gráfica simbólica de las grandes fuerzas del macrocosmos [46]. — En la China moderna se utiliza una representación más próxima a la de Yin Hai Jing Wei (fig. 56 b).

EL OJO

95

Estas diferentes cartografías permiten recoger las informaciones sobre los trastornos de los órganos internos por la búsqueda de las modificaciones del color o del aspecto: — los colores amarillo o rojo evocan trastornos del tipo «plenitud» o «calor», — los tintes azules, verdes, blancos o negros corresponden a trastornos del tipo «vacío» o «frío» [20].

LA IRIDOSCOPIA Es una técnica de diagnóstico que consiste en estudiar las modificaciones del aspecto del iris, las cuales pueden tener, o no, un valor topográfico. En efecto, a nivel del iris existe una representación somática y visceral precisa; así, una modificación de una zona particular del iris podrá estar en relación con una lesión de la estructura periférica correspondiente. Por otra parte, se podrán advertir modificaciones pig-

96

EL OJO

mentarías o estructurales, sin valor topográfico, pero que corresponden más bien, a nociones del «terreno». Parece que los primeros trabajos en este campo se remontan a mediados del siglo XIX con Von Peczely, el cual propuso la primera cartografía indiana. Después, otros autores han completado y modificado este trabajo inicial: FortierBernoville, 1932 [35]; Vannier, 1951 [100]; Vida y Deck, 1954 [101]; Jausas, 1958 [51]; Schnabel, 1959 [92]; Jensen, 1964 [52]; Bourdiol, 1975 [22]. No podemos estudiar aquí las diferentes cartografías propuestas, y presentaremos únicamente la de Bourdiol, que parece la más lógica y que ha comenzado a recibir una confirmación por los estudios estadísticos [38]. Recuerdo anatómico Situado delante del cristalino, el iris separa la cámara anterior de la posterior. Su borde periférico se inserta detrás del limbo esclerocorneal, en la cara anterior de los cuerpos ciliares, y su borde libre limita el orificio pupilar. De un espesor medio de 300 mieras, presenta un abultamiento anterior, cerca del borde pupilar, que delimita dos zonas: — una zona periférica o zona ciliar, — una zona central o zona pupilar o esfinteriana. La zona ciliar está recorrida por relieves en disposición radial, convergentes hacia la pupila y que corresponden, en parte, a los vasos iridianos. La zona pupilar, de dimensión variable en función del grado de miosis, presenta igualmente relieves correspondientes a la red vascular. La inervación del iris depende del sistema autónomo. El parasimpático es iridoconstrictor; la vía aferente está formada por fibras preganglionares nacidas del núcleo autónomo del III par, que alcanzan el ganglio ciliar siguiendo el nervio oculomotor. Las fibras posganglionares, contenidas en los 12 a 20 nervios ciliares cortos, alcanzan el iris y se distribuyen en el músculo constrictor del iris, localizado en la zona pupilar. Inversamente, el simpático es iridodilatador. Sus fibras preganglionares _nacen del centro cilioespinal de Budge (entre C4 y T5), y alcanzan el ganglio simpático cervical superior. Las fibras posganglionares alcanzan el plexo pericarotídeo por el nervio carotídeo interno y después llegan al ramo nasociliar del nervio oftálmico (V1). La mayoría de las fibras destinadas al iris alcanzan el ganglio ciliar por su raíz mayor, lo atraviesan sin hacer relevo, y participan en la constitución de los nervios ciliares cortos. Algunas fibras podrían recibir los nervios ciliares largos con el contingente sensitivo córneo. Estas fibras ortosimpáticas inervan las fibras radiales que constituyen el músculo dilatador del iris, situado esencialmente en la zona ciliar. La vascularización arterial del iris presenta un esquema muy característico, que ha variado poco a partir de la descripción de Lebel. Depende enteramente de las dos arterias ciliares largas y de las arterias ciliares anteriores. Las dos arterias ciliares largas se dividen en T, en la región ciliar. Las ramas de división se anastomosan para formar el gran círculo arterial del iris, que recibe las arterias ciliares anteriores. A partir de este gran círculo, una red de ramas, esencialmente radiales, ocupan toda la región ciliar; estas ramas forman una red compleja en la región pupilar, que contiene el esfínter del iris y constituye, finalmente, un pequeño círculo arterial a nivel del collarete y un círculo marginal que sigue el margen pupilar [17].

o,tEOIO OlA

"'!OtO OlA

2h

EL OJO

9h

lh !h

4h

&h

&h

FlG. 57- Cartografía iridiana según R. Bourdiol (Traité d'irido-diagnostic. Maisonneuve, Sainte- Ruffme,

1975).

97

98

EL OJO Cartografía indiana según Bourdiol (fig. 57)

Cada hemicuerpo está representado en el iris homolateral. En los zurdos, las representaciones estarían cruzadas. Las representaciones están agrupadas en sectores de 30°, que podrían reflejar la disposición de los nervios y de los vasos ciliares [16], y que se identifican según el orden de una esfera horaria. Los iris derecho o izquierdo muestran las representaciones en espejo.

Los segmentos espinales, y no las vértebras [16] (fig. 58), siguen el collarete de los dos ojos: — los segmentos cervicales se extienden de las 12 a las 2 horas hacia la izquierda y de las 12 a las 10 horas hacia la derecha, — los segmentos torácicos van de las 2 a las 6,30 horas hacia la izquierda y de las 10 a las 5,30 horas hacia las derecha, — los lumbares lo hacen a continuación, hasta las 9 horas hacia la izquierda y hasta las 3 horas hacia la derecha.

EL OJO

99

— los segmentos sacros se extienden de las 9 a las 10 horas hacia la izquierda y de las 3 a las 2 horas hacia la derecha, — las tres ramas del trigémino, ocupan la zona que va de las 10 a las 12 horas hacia la izquierda y de las 2 a las 12 horas hacia la derecha. Partiendo de estas representaciones espinales, las diferentes partes del organismo se encontrarán representadas en las zonas ciliares respecto a los segmentos que las inervan. La zona pupilar correspondería al sistema parasimpático: — parasimpático destinado al cráneo, de las 10 a las 12 horas hacia la izquierda y de las 2 a las 12 horas hacia la derecha; — parasimpático destinado a la zona toracoabdominal (sistema vagal), de las 12 a las 7,30 horas hacia la izquierda y de las 12 a las 4,30 horas hacia la derecha; — parasimpático pelviano, de las 7,30 a las 10 horas hacia la izquierda y de las 4,30 a las 2 horas hacia la derecha. En síntesis, la cartografía iridiana puede reducirse a la representación de la inervación cerebroespinal y autónoma de las diferentes estructuras (fig. 58). Utilización práctica El examen en iridoscopía se efectúa con ayuda de una lupa luminosa, monocular, o mejor binocular, para poder apreciar mejor el relieve del iris. Permite advertir dos tipos de información: — signos no topográficos, que conducen a formular un diagnóstico en cuanto al terreno del enfermo; — signos topográficos, que permiten sentar un diagnóstico lesional y que están constituidos por tos accidentes localizados en la trama iridiana. La descripción detallada de estos signos sale del marco de esta obra y se encontrará fácilmente en los libros de consulta citados.

CAPÍTULO VII

CRANEOPUNTURA Aunque puede ser incorporada a los microsistemas, la craneopuntura difiere de los otros sistemas ya considerados por la presencia de una organización tópica diferente y porque no implica posibilidades diagnósticas, sino únicamente terapéuticas. Consiste en la aplicación de estimulaciones en zonas bien determinadas del cuero cabelludo, y sus indicaciones más importantes son las afecciones del sistema nervioso central. HISTORIA Chiao Shun Fa [26] parece haber sido el iniciador de la craneopuntura, a partir de constataciones neurológicas. Los primeros trabajos se remontan a 1971 (Hsi-An Municipal Chung Hsin Hospital, I); ha sido presentada y ensayada en Occidente a partir de 1973 [37, 59, 66, 67, 90]. ANATOMÍA DÉLA SUPERFICIE Y REFERENCIAS Las referencias craneales en los seres vivos son relativamente reducidas; así, este método está basado en medidas que permiten encontrar las clásicas correlaciones craneoencefálicas utilizadas en neurocirugía. Las referencias óseas utilizadas son las siguientes: — Nasion, punto medio de la sutura nasofrontal; — Inion, que corresponde a la base de la protuberancia occipital externa; — se añaden referencias tegumentarias mucho más criticables: la mitad de las cejas, que corresponde normalmente a la vertical pupilar, y la línea de inserción de los cabellos; esta última es el límite del cuero cabelludo, aun si no poseen cabellos, lo que puede encontrarse con bastante facilidad en los sujetos calvos. Por último es preciso señalar que el punto Yintang, en medio de la línea intersuperciliar, se utiliza con frecuencia en lugar de Nasion.

CRANEOPUNTURA

101

A partir de estos puntos, se determinan dos líneas fundamentales (fig. 59): — una línea media anteroposterior, que une el Nasion con el Inion, o línea occipitofrontal. El punto medio, determinado con la ayuda de un metro flexible, es la referencia fundamental de la craneopuntura, — una línea transversal o superciliaroccipital, que une el punto medio de la ceja con el Inion.

VASCULARIZACIÓN E INERVACIÓN (fig. 60) 1.° La vascularización arterial puede ser dividida en tres territorios. — La parte anterior o frontal está vascularizada por la arteria supratroclear (frontal interna) y la arteria supraorbitaria, rama de la oftálmica, y por la rama frontal de la arteria temporal superficial.

CRANEOPUNTURA

102

Rama dorsal de C2 lf--,.----it--+-- (nervio occipital mayor)

·-

Anastomosis con vena cervical profunda

~-+---tx--la

Nervio octipital mayor Arteria occipital --~-',\-,....--fboff-,.-#1 Art. auricular --~r-+-'&l

posterior

V. occipital

FIG. 60 -Inervación y vascularización de la región cefálica posterior. (Para las regiones cefálicas anterior y externa, véanse figs. 17 y 18.)

CRANEOPUNTURA

103

— La parte media o parietal depende de la rama parietal de la arteria temporal superficial, y de la rama parietal de la auricular posterior, que se pierde en las partes blandas de la región mastoidea. — La parte posterior u occipital está vascularizada por las ramas internas y externas de la arteria occipital, rama de la carotídea interna. 2.° La vascularización venosa está menos sistematizada. — La vena temporal superficial procede de una red venosa que ocupa las capas anterior y media del cuero cabelludo; se une a la vena maxilar interna para constituir la yugular externa. — La vena angular del ojo se continúa por la vena oftálmica y drena en la yugular interna a través de los senos venosos de la base del cráneo. — En cuanto a la vena facial, comienza en el ángulo interno del ojo por la segunda raíz de la vena angular y se reúne con la yugular interna a través del tronco venoso tiro-linguo-faríngeo-facial. 3.° La inervación del cuero cabelludo está asegurada por las ramas oftálmica y maxilar del nervio trigémino, y por los ramos que nacen de las ramas ventrales y dorsales de los primeros nervios cervicales. — El nervio frontal, rama de V1, da un ramo interno, el nervio supratroclear (frontal interno) para la región frontal interna, y un ramo externo, el nervio supraorbitario para la región frontal media, — El nervio maxilar, V2, da un ramo cigomaticofacial y un ramo cigomaticotemporal, que aseguran la inervación de la parte interna de la frente. — El nervio aurículotemporal, rama de V3, asegura la inervación de la región temporoparietal hasta el vértex. — El plexo cervical, por su rama auricular y por el nervio occipital menor, inerva las regiones mastoideatemporal posterior y occipital externa. — Las ramas dorsales de los 2.° y 3.° nervios cervicales son las que completan la inervación del cuero cabelludo; la segunda rama (nervio de Arnold) ocupa el territorio más importante y reúne las ramas del nervio trigémino a nivel del vértex. LOCALIZACIONES [84, 102] (tabla V) Gracias a las dos líneas fundamentales descritas en las referencias, se definen 14 zonas (fig. 59, A a P), que se deben estudiar desde los planos externo, anterior, posterior y superior. 1) La zona motriz (A) es una línea que se extiende desde el punto motor superior al motor inferior. El punto motor superior está situado sobre la línea media, a 0,5 cm por detrás del punto medio. El punto motor inferior está en la intersección de la línea transversa con la anterior de los cabellos, en la sien, o bien, a 0,5 cm por delante de la vertical que pasa por la mitad del arco cigomático. La línea motriz, así definida, está dividida en cinco partes iguales: — el 1/5 superior corresponde al miembro inferior y al tronco; — los 2/5 medios corresponden al miembro superior; — los 2/5 inferiores corresponden a la cara.

CRANEOPUNTURA

104

TABLA V. — LOCALIZACIÓN DE LOS PUNTOS DE CRANEOPUNTURA (En: Analgésie acupuncturale, loc. cit., pp. 79-80) —

Línea frontooccipital: desde la mitad de la línea (punto HM Yintang) a la protuberancia occipital externa. — Línea occipitosuperciliar: desde la mitad de la ceja (punto HM Yuyaoj a la protuberancia occipital externa. Zona motriz Línea que va del punto motriz superior al punto motor inferior. El punto motriz superior está situado a 0,5 cm por detrás del punto central. El punto motor inferior está situado en el cruce entre la línea occipitosuperciliar y la anterior de los cabellos. 1/5 superior = miembro inferior. 2/5 medios = miembro superior. 2/5 inferiores = cara. Zona sensitiva Paralela a la línea motriz y a 1,5 cm por detrás. Zona de control de los movimientos involuntarios

Paralela a la línea motriz y a 1,5 cm por delante.

Zona vasomotriz

Paralela a la línea motriz y a 3 cm por delante.

Zona auditiva

Línea de 4 cm cuya mitad se encuentra a 1,5 cm por encima del vértice de la oreja.

Zona del lenguaje 1

Línea de 3 cm, paralela a la línea media situada a 2 cm por detrás de la protuberancia parietal.

Zona del lenguaje 2

Línea de 4 cm, que parte de la mitad de la línea auditiva y se prolonga en dirección occipital.

Zona asociativa

Tres líneas de 3 cm, que parten del centro de la base parietal, formando un ángulo de 40 grados entre ellas.

Zona sensitivomotriz del miembro inferior

Línea de 3 cm, paralela a la línea media, que parte del punto central de la línea frontooccipital.

Zona visual

Línea de 4 cm, paralela al plano medio, que comienza a 3,5 cm por fuera de la protuberancia occipital externa, en dirección hacia el rostro.

Zona del equilibrio

Línea de 4 cm, paralela al plano medio, que comienza a 3,5 cm por fuera de la protuberancia occipital externa, en dirección inferior, deslizándose bajo el occipital.

Zona abdominal

Línea de 4 cm, en la vertical de la pupila, cuyo punto medio está a 6 cm por encima de la ceja (línea frontal de los cabellos). (Ha sido propuesta una subdivisión: mitad superior, Estómago; mitad inferior, Hígado y Vesícula biliar.) Línea de 4 cm, paralela a la línea media y a mitad de distancia entre ella y la línea abdominal. La mitad de esta línea se encuentra sobre la línea frontal de los cabellos.

Zona torácica

CRANEOPUNTURA

105

TABLA V (Continuación) Zona genital

Zonas psicomotrices

Línea de 4 cm, paralela a la línea media, a 1,5 cm por fuera de la zona abdominal. (La parte situada en el cuero cabelludo correspondería a la zona genital, y la parte localizada en la piel frontal, a los intestinos.) Una línea media y tres líneas bilaterales, separadas entre sí 1,5 cm; de 1,5 cm de longitud, dirigidas hacia el vértex, a partir de la línea de inserción de los cabellos.

2) La zona sensitiva (B) es paralela a la zona motriz, a 1,5 cm por detrás de ella. Como la zona motriz, se divide en cinco segmentos correspondientes a las diferentes partes del cuerpo. 3) La zona del corea y de los temblores, o zona del control de los movimientos involuntarios (C), es paralela a la zona motriz, pero a 1,5 cm por delante de ella. 4) La zona vasomotriz (D) es paralela a la zona motriz, a 3 cm por delante de ella. 5) La zona de los vértigos y de la audición (E), o zona auditiva, es una línea horizontal de 4 cm de longitud, situada a 1,5 cm por encima del vértice de la oreja, y que se extiende 2 cm por delante y 2 cm por detrás de este vértice. 6) La zona del lenguaje 1 (F) es una línea de 3 cm de longitud, paralela a la línea media y situada a 2 cm por detrás y por debajo de la protuberancia parietal. 7) La zona del lenguaje 2 (G) es una línea de 4 cm de longitud, que comienza en la mitad de la zona de los vértigos y de la audición (zona n.° 5). Se confunde en un trayecto de 2 cm con la mitad de esta zona 5, y se extiende 2 cm hacia atrás. 8) La zona asociativa o zona psicomotríz (H) está formada por tres segmentos de 3 cm cada uno, que comienzan todos en el vértice de la protuberancia parietal; uno es vertical y los otros dos oblicuos y forman con el segmento vertical un ángulo de 40°, hacia delante y hacia atrás. 9) La zona sensitivomotriz del miembro inferior (I) es un segmento de 3 cm de longitud, paralelo a la línea media y a 1 cm por fuera de ella y cuya extremidad está frente al punto medio de la línea media. 10) La zona visual (L) es una línea de 4 cm paralela a la línea media; comienza a 1 cm por fuera del Inion y se dirige hacia delante y hacia arriba. 11) La zona del equilibrio (M) es un segmento de 4 cm de longitud, paralelo a la línea media, que comienza a 3,5 cm por fuera del Inion y se extiende hacia delante, bajo el occipital. 12) La zona abdominal (N) está constituida por un segmento de 4 cm de longitud, paralelo a la línea media en la vertical de la pupila, y cuyo punto medio está situado en la línea frontal de los cabellos (6 cm por encima de la ceja). La mitad anterior de este segmento corresponde al Hígado y a la Vesícula biliar, y la mitad posterior, al Estómago. 13) La zona del tórax (O) es paralela a la zona abdominal y está situada a mitad de distancia entre ella y la línea media. 14) La zona genitourinaria (P) es una línea de 4 cm de longitud, paralela a la línea media y situada a 1,5 cm por fuera de la zona abdominal. El punto medio de esta línea se encuentra sobre la línea de los cabellos, y corresponde al punto E-8 (Touwei). La parte situada en el cuero cabelludo corresponde a la zona genital, y la localizada en la piel frontal, a los intestinos.

106

CRANEOPUNTURA

A estas 14 zonas, Nguyen Van Nghi añade tres zonas más [66, 67]: 15) Una zona nasoglosofaríngea, situada sobre la línea media, a 2 cm a una parte y otra de la línea frontal de los cabellos; esta zona corresponde a una zona psicomotriz extraordinaria. 16) Una zona psicoafectiva, paralela a la línea media, a 2 cm por fuera de ella, de 3 cm de longitud, y cuyo punto medio está a mitad de distancia entre la zona vasomotriz y el vértice de la zona del tórax. 17) Una zona maestra de las enfermedades mentales, situada sobre la línea media, que comienza en el Inion y se extiende 3,5 cm hacia abajo. Los chinos añaden las zonas psicomotrices extraordinarias (Q): a partir de la línea de inserción frontal de los cabellos, una línea media de 1,5 cm en dirección hacia el vértex sirve de referencia; a cada lado, a 1,5 cm, 3 cm y 4,5 cm, una línea de 1,5 cm de longitud se dirige hacia el vértex.

CORRELACIONES ENTRE LAS ZONAS DE LA CRANEOPUNTURA Y LAS ESTRUCTURAS ANATÓMICAS Un estudio radioanatómico [82] ha confirmado un cierto número de correlaciones entre la localización de las zonas de la craneopuntura y las circunvoluciones cerebrales: — la zona motriz corresponde a la circunvolución frontal ascendente y la división en cinco segmentos, mientras que la distribución en 1/5 superior, 2/5 medios y 2/5 inferiores se corresponden bien con la representación somatotópica descrita clásicamente (Homunculus de Penfield); — la zona sensitiva se proyecta sobre la circunvolución parietal ascendente (áreas 3, 1 y 2 de Brodmann); — la zona del control de los movimientos involuntarios está en relación con las circunvoluciones frontales y corresponde, en parte, a las áreas 6 y 8, áreas de la coordinación motriz; — la zona de los vértigos y de la audición y la zona del lenguaje 2 están a nivel de la circunvolución temporal superior, y la zona del lenguaje 2 está en relación con el planum temporale; — la zona sensitivomotriz corresponde al lóbulo paracentral; — las zonas psicomotrices y las del lenguaje 1 corresponden a la encrucijada temporoparietooccipital (áreas 39 y 40); — la zona de la visión está en relación con el polo occipital; — la zona del equilibrio corresponde al cerebelo; — las zonas anteriores (tórax, aparato genital y abdomen, y las zonas psicomotrices extraordinarias) corresponden al lóbulo prefrontal. Se puede pensar que las zonas frontales 13, 12 y 14 no corresponden a estructuras anatómicas, pero sí a los Fogones superior, medio e inferior de la medicina tradicional oriental.

CRANEOPUNTURA

107

INDICACIONES «Las enfermedades tratables por este sistema terapéutico son en general de origen neurológico» [89]. Como las representaciones cerebrales, a las cuales corresponden las zonas de craneopuntura, tendrán en principio indicaciones cruzadas. A continuación veremos las indicaciones específicas de cada zona [26, 59, 102]. 1) Zona motriz: — 1/5 superior: trastornos motores del miembro inferior opuesto y del tronco; — 2/5 medios: trastornos motores del miembro superior opuesto; — 2/5 inferiores: parálisis facial central, afasia motriz, disartria, sialorrea. En general esta zona se utiliza en el tratamiento de las secuelas motrices de los accidentes vasculares cerebrales y de las encefalitis. 2) Zona sensitiva: — 1/5 superior: trastornos sensitivos del miembro inferior del tronco y del cuello [2]: algias, hipoestesias, parestesias; — 2/5 medios: trastornos sensitivos del miembro superior; — 2/5 inferiores: trastornos sensitivos de la cara, hemicráneas, odontalgias, neuralgias faciales. El conjunto de la zona es utilizado en el tratamiento de las secuelas sensitivas de las encefalitis. 3) Zona de control de los movimientos involuntarios: corea infantil, enfermedad de Parkinson, síndromes parkinsonianos. 4) Zona vasomotriz: tratamiento de los edemas periféricos: — mitad superior de la zona para el miembro inferior opuesto, — mitad inferior de la zona para el miembro superior opuesto, — el conjunto de la zona se utiliza en el tratamiento de la hipertensión arterial. 5) Zona de los vértigos y de la audición: acúfenos, vértigos de origen laberíntico, síndrome de Méniére. 6) Zona del lenguaje 1: alexias, afasias motrices. 7) Zona del lenguaje 2: afasias sensoriales. 8) Zona asociativa: trastornos asociativos, apraxias ideomotrices. 9) Zona sensitivomotriz del miembro inferior: trastornos sensitivos y motores del miembro inferior opuesto, trastornos musculares de la región lumbar, edemas periféricos del miembro inferior, enuresis infantil, prolapso uterino, diabetes insípida [59]. 10) Zona visual: trastornos visuales de origen cortical. 11) Zona del equilibrio: trastornos del equilibrio de origen cerebeloso. 12) Zona abdominal: dolores de la parte superior del abdomen. 13) Zona torácica: asma, disnea, taquicardia paroxística. 14) Zona genital: — mitad superior: metrorragias funcionales y prolapso uterino, en asociación con la zona n.° 9; — mitad inferior: dolores abdominales bajos. 15) Zona nasoglosofaríngea: patología de la nariz, de la garganta y de la boca.

108

CRANEOPUNTURA

16) Zona psicoafectiva: enfermedades psíquicas. 17) Zona maestra de las enfermedades mentales: enfermedades psíquicas. Para otros, la craneopuntura se utiliza en analgesia quirúrgica, sola o asociada a otras técnicas reflexoterápicas [2, 15, 89]. Se utiliza principalmente la zona sensitiva asociada con las zonas de los órganos internos (tórax, abdomen, genital); se estimulará la zona sensitiva contralateral y las otras zonas bilateralmente. Así, se elegirá, por ejemplo [2]: — para la cirugía tiroidea: 1/5 superior y 2/5 inferiores de la zona sensitiva; — para una ovariectomía: 1/5 superior de la zona sensitiva y la zona genital. UTILIZACIÓN PRÁCTICA [57, 59, 66, 67, 89] Después de la determinación precisa de la zona a punturar, se utilizarán agujas de calibre medio (n.° 26 a 28) y de una longitud de 2,5 a 3 cm. En esta área, la elección de las zonas a punturar se lleva a cabo únicamente según un modelo de razonamiento occidental, es decir, las indicaciones dependen de un diagnóstico neurológico preciso. En analgesia se puntura el lado opuesto para la sensibilidad cutánea y homolateralmente para el resto. En neurología se utiliza normalmente la puntura contralateral, pero la mayoría de las veces debe ser bilateral con el fin de estimular las estructuras no lesionadas, lo que permite poner en juego circuitos homolaterales. La puntura se efectúa en un ángulo de alrededor de 15°, introduciendo la aguja bajo la aponeurosis epicránea. En general son implantadas sucesivamente varias agujas para cubrir toda la línea a tratar. A continuación se aplica la estimulación: — manual: con la aguja se realizan movimientos rápidos de rotación en los dos sentidos, combinados con movimientos de vaivén, durante uno o dos minutos; a continuación las agujas permanecen colocadas durante dos minutos antes de una nueva estimulación de uno o dos minutos, que precede a su retirada, después de veinte o treinta minutos; esta estimulación manual se utiliza sobre todo en los trastornos psíquicos; — eléctrica: en especial en los trastornos neurológicos, donde se aplica una frecuencia de 5 a 10 ciclos por segundo, con una intensidad soportable. En analgesia, la intensidad debe ser también soportable, pero la frecuencia, mayor. Después de la retirada de las agujas, deberá aplicarse una fuerte compresión sobre cada una de las zonas punturadas, con el fin de combatir los riesgos de una hemorragia o de un hematoma. El protocolo terapéutico comprende, en principio, sesiones frecuentes: una sesión diaria hasta la mejoría de los signos clínicos, después, una sesión cada dos días. Como en los otros métodos de reflexoterapia, se pueden presentar reacciones durante las sesiones: cefaleas, malestar, lipotimias, sudores fríos, síncopes, reacciones vagales. Cuando se observa una agravación de los trastornos psíquicos o neurológicos es necesario suspender las sesiones, al igual que si no se produce ningún efecto después de tres a cuatro sesiones.

CAPÍTULO VIII

INDICACIONES, UTILIZACIÓN, INTERÉS, LÍMITES Estos microsistemas de la acupuntura se presentan como el medio de completar o reemplazar la acupuntura somática, y esto tanto desde el punto de vista diagnóstico como desde el terapéutico. Pueden ser utilizados aisladamente o asociados; su particularidad está en la representación tópica del conjunto del organismo en un territorio limitado. MICROSISTEMAS ÚNICAMENTE DIAGNÓSTICOS Como hemos observado al describirlos, algunos de estos microsistemas no tienen más que una utilidad diagnóstica. En este caso es la observación el método principal, cuando no el único. Así sucede en el estudio del ojo o en el de los elementos de la cavidad bucal: lengua y dientes. La acupuntura tradicional utiliza estos sistemas para la aproximación semiológica al enfermo, pero según la organización conceptual oriental del organismo. Esta aproximación oriental conserva todo su valor, pero se puede enriquecer con la adjunción de la representación tópica del sistema nervioso, que entonces permite reunir directamente la organización anatómica occidental y el aspecto reflexoterápico. La imbricación entre las dos aproximaciones no es completa ni perfecta, pero una puede ayudar a la otra, y en la decisión terapéutica será necesario tenerlo en cuenta. MICROSISTEMAS MIXTOS Estos microsistemas son los más numerosos. Poseen siempre una neta representación tópica del sistema nervioso. Todos ellos entran en el cuadro de la reflexoterapia.

110

INTERÉS, LÍMITES

1.° Aporte diagnóstico. — Es excepcional que el enfermo venga a consultar por un dolor espontáneo o una lesión que entra en el cuadro de la representación tópica de estos sistemas. La mayoría de las veces, el médico deberá hacer una inspección minuciosa y buscar los signos provocados. Como en otras partes del organismo, pequeñas lesiones cutáneas puntuales pueden tener un valor indicador que no se puede despreciar, con mayor motivo si se las encuentra en varios sistemas. Estas lesiones cutáneas puntuales (LCP) [63, 64] no son excepcionales cuando se las busca minuciosamente, aunque no son la regla general. Son los signos provocados los que deberá buscar el médico, así como el dolor a la presión, que es sin duda alguna el elemento más constante y probablemente el más fiable. La técnica ha sido descrita para cada uno de los microsistemas y a ellos remitimos al lector. Esta búsqueda del punto doloroso es con frecuencia la primera etapa del acto terapéutico. En algunos territorios la búsqueda puede hacerse mediante la palpación con el dedo, lo que permitirá determinar las zonas dolorosas más que los puntos, y apreciar también las variaciones locales de la temperatura cutánea. Por último en algunos microsistemas, en la aurícula en especial, la detección instrumental de las variaciones de las propiedades eléctricas cutáneas puede aportar indicaciones precisas. El esquema de la representación tópica es constante en estos diferentes microsistemas, y como hemos visto la de la representación nerviosa parece preferible, pues explica con frecuencia las variaciones en las diferentes cartografías y permite conservar un mismo esquema rector para todas. Pero existen aparte de este esquema común, puntos específicos, fruto de la observación y de la experiencia, que es absolutamente imposible incorporar a ninguna organización. 2.° Soporte terapéutico. — Estos sistemas mixtos permiten la aproximación diagnóstica y el soporte terapéutico. Pero la utilización exclusiva de un solo microsistema es ilusoria y engañosa. Como siempre en medicina, es preciso basarse en un conjunto de signos para enfocar un diagnóstico; así, la puntura aislada de un punto doloroso que asocia diagnóstico y terapéutica, a pesar de los resultados indiscutibles, sobre todo en los fenómenos dolorosos, se presenta como una práctica condenable. Por el contrario, cuando el diagnóstico ha sido establecido normalmente, según los métodos oriental y occidental, la búsqueda del punto doloroso, para precisar el de puntura, es una necesidad que parece superior a la búsqueda con el detector. Erigir cada microsistema en una medicina global, suficiente por sí misma, es sin duda alguna rechazable. La práctica o la formación de un médico puede privilegiar un sistema más que otro, lo que es normal en todos los campos de la medicina, pero es necesario que el médico pueda escoger y tenga alternativa. En efecto, estos microsistemas pueden reemplazarse mutuamente. La elección puede depender del médico como hemos visto, pero también del enfermo y de los resultados obtenidos. Como regla general se puede admitir que dependerá: 1) de la competencia del médico, 2) del enfermo, en que una amputación, una escayola, una dermatosis, un vendaje impedirá la utilización de un territorio, o también del enfermo que rechaza toda puntura en determinados sitios, sea cual sea la razón, 3) el fracaso de ensayos anteriores.

INDICACIONES, UTILIZACIÓN

111

MICROSISTEMAS ÚNICAMENTE TERAPÉUTICOS Dos han sido considerados en este estudio; la craneopuntura, por una parte, y la acupuntura de las muñecas y los tobillos, por otra. Su fundamento es totalmente diferente, aunque los dos derivan del campo de la neurología. La craneopuntura busca influir en las estructuras corticales subyacentes; se presenta como estrictamente ligada a la organización de los centros nerviosos superiores. Por el contrario, la acupuntura simplificada de las muñecas y tobillos parte, de alguna manera, de la organización canalicular de la acupuntura tradicional, y divide el organismo en doce zonas de influencia: bandas longitudinales, axiales para los miembros y transmetaméricas para la cabeza y el tronco. En craneopuntura, la representación tópica corresponde a las proyecciones corticales, y es la técnica, la utilización de las agujas y su estimulación, lo que acerca este método a los otros microsistemas. Está destinada sobre todo a los médicos que dominan el sistema nervioso y a los de formación tradicional oriental. Para la acupuntura simplificada de las muñecas y tobillos, la utilización de las agujas es, asimismo, un factor de aproximación, pero la representación tópica utilizada es la del sistema canalicular; está destinada especialmente a los médicos que han tenido una formación en acupuntura. No obstante, es preciso señalar que ambos métodos son muy simples y están muy bien codificados, lo que permite una utilización rápida para la mayoría de los médicos, en casos precisos, después de una formación de corta duración. INTERÉS E INDICACIONES A excepción de la auriculopuntura, que puede ser utilizada como técnica principal, los microsistemas se presentan y deben ser considerados como técnicas complementarias, bien de la acupuntura somática, bien de la medicina clásica. Se pueden señalar algunas indicaciones evidentes: 1) imposibilidad de practicar la acupuntura tradicional en un parapléjico, en un sujeto que presenta contraindicaciones locales (secciones nerviosas, amputaciones, dermatosis, heridas o cicatrices, escayolas, etc.); 2) enfermos que rehusan las punturas somáticas; 3) fracaso de otros métodos; 4) en el medio quirúrgico, para poder actuar a distancia del campo operatorio y no obstaculizar las intervenciones. El interés de estos métodos reside: 1) en la representación de todo el organismo en un territorio cutáneo limitado; 2) en la aportación fácil y rápida de un signo complementario, que confirma un diagnóstico; 3) en la respuesta extremadamente rápida cuando son utilizados en terapéutica; 4) en su organización general común, que permite pasar fácilmente de unos a otros. Sin embargo, todos estos sistemas muestran una especificidad, que, más allá de su carácter intercambiable, les hace aparecer como técnicas complementarias.

BIBLIOGRAFÍA [1] ACADÉMIE DE MEDICINE TRADITIONNELLE CHINOISE DE PEKÍN. — Précis d'Acupuncture Chinoise. Ed. en langues étrangéres, Pekín, 1977. [2] Acupunture anesthesia, a translation of a Chinese Publication of the same title. Miami (USA), 1975, 286-291. [3] AUSTIN M. — Acupuncture therapy. ASI Publishing Co, New York, 1969. [4] AUTEROCHE B., DUBOIS J.C. ET NAVAILHE P. — L'examen de la langue en Médecine Chinoise, Méridiens, 1982, 57-58, 27-58. [5] BONNETON D. et BONNETON M. — Les mírales du sympathique, Helios, Paris, 1978. L'endoréflexie nasale, Tonus, 1978, 307, 10-13 et 309, 7-8. [6] BONNIER P. — L'action diréete sur les centres nerveux, centrothérapie. Alcan, Paris, 1929. [7] BOSSY J. — Le rameau auriculaire du pneumogastrique. C.R. Ass. Anat., 1959, 102, 182189. [8] BOSSY J. — Considérations neuro-anatomiques et neuro-embryologiques pouvant server de bases aux réflexothérapies cutanées. Actes des VIIes Journées d'Acupuncture, d'Auriculothérapie et de Médecine Manuelle. Besançon, 1970. Maisonneuve, Moulinslés-Metz, 1971, p. 29-64. [9] BOSSY J. — Sur la présence d'un noyau sensitif du IX annexé au tractus spinal du V. Act. Anat., 1968, 70, 332-340. [10] BOSSY J. — Les différents points d'acupuncture: leurs caractères, leurs répartitions et leurs liaisons avec les structures connues. Méridiens, 1978, 41-42, 73-95. [11] BOSSY J. — Neural mechanisms in acupuncture analgesia. Min. Med., 1979, 70, 17051715. [12] BOSSY J. — La sémiologie en Médecine Traditionnelle Chinoise. Méridiens, 1979, 4546, 113-148. [13] BOSSY J. — Formation réticulaire et acupuncture. Méridiens, 1981, 55-56, 73-93. [14] BOSSY J. — Les circuits nerveux de la réflexologie du pied. Ann. Kinésithér., 1982, 9, 57-69. [15] BOSSY J. — Acupuncture, Moxibustion, Analgésie acupuncturale, Synthése des travaux des Symposia de Pekín. Doin, Paris, 1980. [16] BOSSY J. — Bases neurobiológicas de las reflexoterapias, Masson, Barcelona, 1985. [17] BOSSY J. — Vascularisation de l'iris. Congrés d'Anatomie, Barcelone, 1983. Bull. Ass. Anat. (sous presse). [18] BOSSY J., GODLEWSKI G., MAUREL J.-C., SEOANE M. - Innervation and vascularisation of the aurícula correlated with the loci of auriculotherapy. Acupuncture & Electrotherapeut. Res. Int. J., 1977, 2/3-4, 247-257. [19] BOSSY J., MAUREL J.-CL. — Acupuncture. Masson, Paris, 1976. [20] BOSSY J., LAFONT J.-L., MAUREL J.-C. — Sémiologie en acupuncture. Doin, Paris, 1980. [21] BOSSY J., ROCCIA L., NGUYEN TAI THU. — Analgésie acupuncturale, Masson, Paris, 1982. [22] BOURDIOL R. — Traite d'irido-diagnostic. Maisonneuve, Sainte-Ruffine, 1975. [23] BOURREAU F., WILLER J.-C. - La douleur, 2e éd., Masson, Paris, 1982. [24] CHAMFRAULT A. — Traite de Médecine Chinoise. Tome I, Coquemard, Angouléme, 1964. [25] CHEONG W.C., YANG C.P. — Synopsis of Chinese Acupuncture. The Light Publishing Co., Hong Kong, 1971. [26] CHIO SHUN FA. — Scalp acupunture in brain diseases. Chinese Med. J., 1977, 3, 5, 325328.

114

BIBLIOGRAFÍA

[27] CHING CHANG TUNG. — Tung's acupuncture. Dechen Paldan, Taipeï, 1973. [28] CLERC G. — Valeur sémiologique de la langue dans les différentes médecines. Thèse Méd., Montpellier, 1980. [29] DALE R.A. — The micro-acupuncture systems. Amer. J. Acup., 1976, 4/1, 7-24 et 4/3, 196224. [30] DALE R.A. — Podotherapy, a micro-acupuncture system. Amer. J. Acup., 1977, 5/3, 207-227. [31] EQUIPE DE PHYSIOLOGIE DE GUI ZHON. — Effet hypertensif du point 26 TM (Ren Zhong) chez l’animal et investigation sur la détermination de la voie nervéuse (en chinois). Zonghua, 1976, 12, 757-760. [32] Expérience princeps de l'auriculothérapie. Traductions d'articles intitules «Auriculopuncturothérapie», du Groupe de Recherche en Auriculopuncture de Shanghai, Mens. Med. Acup., 1977, 45, 167-176; 46, 207-222; 1978, 47, 259-266; 49, 359-368; 52, 4449; 53, 81-90; 1980, 73, 81-86. [33] FITZGERALD W.H., BOWERS E.F. — Zone therapy. L.W. Long Publ., Columbus (Ohio), 1917. [34] FLIESS W. — Les relations entre le nez et les organes génitaux féminins présentées selon leurs significations biologiques. Leipzig, 1897 et Le Seuil, París, 1977. [35] FORTIER-BERNOVILLE J. — Introduction á l'étude de l'iriscopie scientifique. Damagnes, París, 1932. [36] GELY M. — L'image du corps au niveau des pieds. Planche en couleur publiée par l'auteur, Imprimerie SIPAP, 86000 Poitiers, 1978. [37] GOMIRATO G., GRIMALDI L., ORSINI P., PERFETTI C., ROCCIA L. — L'Agopuntura cranica (primi resultati). Journées franco-italiennes d'acupuncture et d'auriculothérapie, Minerva Medica, 1975, p. 83-87. [38] GUIGUE P.E. — Place de l'iridologie dans le diagnostic du cáncer. Thése Méd. Montpellier, 1981. [39] HACK. — Ueber eine operative radical Behandlung bestimter formen von Migráne, Asthma, Heufieber. Wiesbaden, 1884. [40] HEAD. — Pain in visceral diseases. The Brain, 1893, p. 1; 1894, p. 329; 1896, p. 153. [41] HE CHENG JIANG et coll. — The diagnostic value of projecting Auriculo-Acupoint protrusion in liver cancer and other diseases. Shanghai Zhong Yiyao Zazhi, 1981, 9, 26-29. [42] HERING T. — Des névroses réflexes déterminées par les affections nasales. Annales des maladies de l'oreille et du larynx, Masson, París, 1886. [43] HIPPOCRATE. — Des airs. des eaux et des lieux, traduction de E. LITTRE, A.M. A.C. A, Paris 1979, tI, p. 159. [44] HIRATA K. — Mental Therapy, Tokyo, 1912. [45] HIRSCHFELD L. — Traite et iconographie du systéme nerveux et des organes des sens. Masson, Paris, 1866. [46] HUARO P. — A propos de Yin Hai Jing Wei de León Thomas. Méridiens, 1982, 59-60, 11-16. [47] HUSSON A. — Nei Jing Su Wen. Méridiens, Paris, 1972. [48] HWANG P. — Wrist-ankle acupuncture: a new technique. Am. J. Acup., 1977, 5/2, 129-136. [49] INGHAM E.D. — Stories the feet can tell, Rochester, New York, 1938. Stories the feet have told, Rochester, New York, 1963. [50] JARRICOT H. — Somatotopie du pavillon auriculaire et relations viscéro-cutanées. 2° Congrés Mondial d'Acupuncture, cité par Séone [94]. [51] JAUSAS G. — Traite pratique d'iridologie medícale. Dangles, Paris, 1958. [52] JENSEN B. — The science and practice of iridology. Bernard Jensen Products Publishing Division, Escondido. 1964. [53] Journal des Connaissances Médico-Chirurgicales, 1850, 9. [54] KAO H.C. — Études des dessins digitaux des petits enfants. «Zhongyi Yi Zhazhi», 1960, 6, 43-46, traduction inédite de A. Husson. 1964, citée par Bossy, Lafont et Maurel [20].

BIBLIOGRAFÍA

115

[55] KLOTZ-GUÉRARD J. — La thérapeutique par voie nasale. Presses Universitaires de France, Paris, 1930. [56] LAFONT J.-L. — Apport des zones de Head dans la pratique de l'acupuncture. Conférences d'acupuncture, tome VII. 1er séminaire des Associations du Midi, 1982. Apport des zones de Head dans la pratique de l'acupuncture en ophtalmologie. Méridiens, 1983. (Sous presse). [57] LEE M.H., SADONE M.S., KIM S.I. — Acupuncture scalp needle therapy. Amer. J. Acup., 1976, 4/3, 239-244. [58] LI Z. — The distribution of nerves in the ear-points and the mechanism of otopunctural sensation. Symposia de Pekín, 1979. Cité par Bossy, 1980. [59] MAI VAN DONG, NGUYEN VAN NGHI. — Applications thérapeutiques de la craniopuncture. Mens. Med. Acup., 1975, 22, 61-66. [60] MAUREL J.-C., LAFONT J.-L., BOSSY J. — Essai de corrélation entre la typologie en acupuncture traditionnelle et les autres classifications biotypologiques. Conférences d'acupuncture IV. GERA, Toulon, 1979. [61] MENETRIER J. — La Médecine des fonctions. Le François, Paris, 1974. [62] NAMIKOSHI T. — Shiatsu therapy, theory and practice. Japan Publications, Tokyo, 1974. [63] NGUYEN JOHAN, TRIEU DIEM CHI. — Valeur sémiologique des lésions cutanées ponctuelles rhinofaciales. Mens. Med. Acup., 1981, 86, 611-645. [64] NGUYEN JOHAN, TRIEU DIEM CHI. — Lésion de l'auricule. Mens. Med. Acup., 1982, 95, 37-54. [65] NGUYEN VAN NGHI. — La rhinofaciopuncture. Mens. Med. Acup., 1975, 24, 143-149 et 25, 185-189. [66] NGUYEN VAN NGHI. — La craniopuncture. Mens. Med. Acup., 1975, 20, 381-388. [67] NGUYEN VAN NGHI. — La craniopuncture. Mens. Med. Acup., 1975, 26, 229-232. [68] NGUYEN VAN NGHI. — La manopuncture et la podopuncture. Mens. Med. Acup., 1976, 29, 347-358. [69] NGUYEN J., MICHEL D., FABRE J. — La rhinofaciopuncture, GERA, Toulon, 1977. [70] NIBOYET J. — La moindre résistance á l'electricité de surfaces punctiformes et de trajets cutanés correspondants avec les points et méridiens bases de l’acupuncture. Thése Sciences, Marseille, 1963. [71] NIBOYET J.E.H. — L'anesthésie par acupuncture. Maisonneuve, Moulins-lés-Metz, 1973. [72] NIBOYET J.E.H. — Traite d'Acupuncture, Maisonneuve, Moulins-lés-Metz, 1979. [73] NOGIER P. — Traite d'Aurículothérapie. Maisonneuve, Sainte-Ruffine, 1969. NOGIER P., NOGIER R. — L'homme dans l'oreille. Maisonneuve, Moulins-lés-Metz, 1979. [74] NOGIER P. — Les projections viscérales de la conque. Actes des VIIes Journées d'Acupuncture, d'Aurículothérapie et de Médecine Manuelle, Besançon, 1970, Maisonneuve, Moulins-lés-Metz, 1971, p. 65-85. [75] NOGIER P. — L'Auriculothérapie, Lyon Méditerranée. Med., 1971, 14, 7-15. [76] NOGIER P. — Loci Auriculo-medicinae. Planches murales. Maisonneuve, Sainte-Ruffine, 1977. [77] OMURA Y. et al. — Electroacupuncture for drug addiction withdrawal syndrom, particularly methadone, and individualized acupuncture treatments for the withdrawal syndrome of drug addiction and compulsive habits of excessive eating, drinking alcohol and smoking. Acupuncture & Electrotherapeut. Res. Int. J., 1975, 1, 231-233. [78] ORSATELLI J. — De l'identification des groupes réactionnels interdentales et quelques aplications en thérapeutique médicale. Thése Odontologie, Marseille, 1976. [79] POMPEIANO O. — Reticular formation. In: Handbook of sensory physiology, Vol. 2. Ed. By Iggo, 1973, Chap. 12, p. 381-488. [80] PORKERT M. — The theoretical foundations of Chínese Medicine. MIT Press, Cambridge (Mass.), 1974. [81] PORKERT M. — Lehrbuch der chinesischen Diagnostik. Fischer, Heidelberg, 1976. [82] PRADAL D., LÓPEZ F., BOSSY J., GRIMAL J. — Corrélations topographiques entre les zones de la craniopuncture chinoise et les gyrus cérébraux, Bull. Ass. Anat., 1979, 183, 129-138.

116

BIBLIOGRAFÍA

[83] Précis d'Acupuncture Chinoise. Editions en Langues Étrangéres, Pékin, 1977. [84] PY YUNG. — Cours de craniopuncture. 3e stage d'acupuncture de langue française á l'Institut de Médecine Traditionnelle chinoise de Shanghai, 1978. [85] REQUENA Y. — Acupuncture et psychologie. Maloine, París, 1982. [86] RESEARCH GROUP OF ACUPUNTURE ANESTHESIA, BEIJING MEDICAL COLLEGE. — Adrenergic nerve fibers — the chief factor afecting the changes of electric resistance of the rabbit pinna in experimental peptic ulcer. Cité par Bossy [15]. [87] RESEARCH GROUP OF ACUPUNCTURE ANESTHESIA AND CHANNEL, GUANGXI COLLEGE OF TRADITIONAL MEDICINE. — The PSC phenomenom induced by stimulation of ear points. Advances in Acupuncture and Anesthesia, People's Medical Publishing House, Beijing, 1980, p. 265. [88] RILEY J.S. — Zone reflex. Santa Cruz, California, 1942; et Health Research, California, 1961. [89] ROCCIA L. — Insegnamento di agopuntura. Minerva Medica, Torino, 1975. [90] ROUSTAN C. — L'acupuncture cérébrale. N. Rev. Int. d'Acup., 1973, 30. [91] SACKS L.L. — Drug addiction, alcoholism, smoking, obesity, treated by auricular staplepuncture. Amer. J. Acup., 1975, 3/2, 147-150. [92] SCHNABEL R. — Irisdoskopie - Anleitung Krankheiten und deren Veranlagung aus der menschlichen Iris zu erkennen. Arkana-Verlag, Ulm, 1959. [93] SCHNORRENBERGER C.C. — Klassische Akupunktur Chinas. Hippokrates, Stuttgart, 1974. [94] SEOANE M. — Vascularisation et innervation du pavillon de l'oreille. Thése, Méd., Montpellier, 1974. [95] SHIZUKO YAMAMOTO. — Le Shiatsu aux pieds nus. La Maisnie, París, 1981. [96] SOULIE de MORANT G. -L'acupuncture chinoise. Maloine, Paris, 1972. [97] TAILLANDIER J. — L'alcoolisme: Role du disulfiram et de l'acupuncture dans la désintoxication. Thèse Méd., Montpellier, 1979. [98] TERRACOL J., ARDOUIN P. — Anatomie des fosses nasales et des cavités annexielles. Maloine, Paris, 1965. [99] THOMAS L. — Un traite d'oculistique: le Yin Hai Jing Wei. Thése, Université de Lille III, 1981. [100] VANNIER L. — Le diagnostic des maladies par les yeux. Précis d'iriscopie, 3e éd., Doin, Paris, 1951. [101] VIDA F., DECK J. — Klinische Prüfung der Organ und Krankheitszeichen in der Iris. Karl F. Hang, Ulm, 1954. [102] WEI WEN. — Scalp acupuncture in China. Amer. J. Chin. Méd., 1977, 5/1, 101-104. [103] WEN J.L., CHEUNG Y.C. — Treatment of drug addictions by acupuncture and electrical stimuiation. Asian J. Méd., 1973, 9, 138-141. [104] XU RUI ZHENG, HOU XIDE. — A study of auricular acupuncture. Advances in Acupuncture and Acupuncture Anesthesia. People's Medical Publishing House, Beijing, 1980, p. 120. [105] XU R., HOU X. — Nanjing Medical College, cité par Bossy [15]. [106] YIN H., ZHOU S., YOU G. — An experimental study on afferent pathway in the formation of auricular low-resistance points of the rabbits. Symposia de Pékin, 1979. Cité par Bossy, 1980 [15]. [107] ZHONGYI SHI ZHEN HUANDENGJIAN. — Diapositives pour le diagnostic par la langue en Médecine Chinoise. Shanghai, Zhongyi Xue Yuan, 1974. [108] ZHONGYI XUE JICHU. — Bases fundamentales de la Médecine Chinoise, Shanghai Kexue Jishu Chubanshe, 1980, cité par Auteroche, Dubois et Navailh [4]. [109] ZHONGHUA YIXM ZAZHI. — 1975, 4, 305, traduction francaise de Chun Lao, Mérídiens, 1978, 41-42, 197-202.

ÍNDICE ALFABÉTICO

A Acupuntura, 66, 109, 111. Ágrafes quirúrgicos, 30. Agujas semipermanentes, 30. Analgesia, 5, 14, 28, 30, 32, 49, 107, 108. Anatomía y referencias: — cara, 36. — cráneo, 100. — fosas nasales, 84. — iris, 96. — manos, 69. — muñeca, 77. — nariz externa, 36. — oreja, 12. — pies, 57. — tobillo, 79. Arterias: — auricular posterior, 16, 17, 103. — carótida externa, 16, 38, 39. — carótida interna, 38. — cubital, 70, 78. — dorsal del pie, 62, 63. — esfenopalatina, 85. — estilomastoidea, 17. — etmoidal, 39, 85. — facial, 39. — infraorbitaria, 39, 40. — maxilar interna, 39. — nasociliar, 39. — occipital, 103. — oftálmica, 39, 40, 103. — peronea, 62. — plantar externa, 62, 63. — plantar interna, 63. — radial, 70, 77. — supraorbitaria, 39, 103. — supratroclear, 39, 101. — temporal superficial, 16, 39, 103. — timpánica posterior, 17.

Artralgias, 30. Auriculomedicina, 12. Auriculopuntura, 11, 111. Auriculoterapia, 1, 7, 11. AUSTIN, 52. B Bonnier, 84, 86. Bossy, 26, 57. Bourdiol, 96, 98. Budismo, 50. C Cadena laterovertebral, 10. Cadena prevertebral, 10. Cadena previsceral, 10. Cara: — anatomía, 36. — cartografía, 43, 47. — indicaciones, 49. — inervación, 36. — utilización, 48. — vascularización, 38. Cartografías: — cara, 43, 46. — cráneo, 103. — iris, 98. — mano, 71. — muñeca, 78. — oreja, 11, 18. — pie, 63. — reflexoterapia endonasal, 86. — rinopuntura, 41, 47. — tobillo, 78. Cavidades de la cara, 83. Centros primarios, 5, 7, 9.

118

ÍNDICE ALFABÉTICO

Centroterapia, 83, 84. Chiao Shun Fa, 100. Ching Chang Tung, 52. Cinco órganos, 1, 88, 94. Circunvoluciones cerebrales, 106. Condroplasias, 29. Convergencia neural, 5, 7, 8, 9. Córtex, 8, 9. Cráneo: — anatomía, 100 — indicaciones, 107. — inervación, 103. — localizaciones, 103. — utilización, 108. — vascularización, 101. Craneopuntura, 9, 100, 111. D Da Cheng, 34. Dale, 1, 51, 54, 69, 71. De Qi, 4, 49, 77, 80. Deck, 96. Dermalgias reflejas, 30, 31. Detección eléctrica, 12, 29, 48, 68, 76, 110. Diátesis, 22, 77, 96. Dolor: — diferentes tipos, 3. — espontáneo, 3, 4. — referido, 4. — reflejado, 3. — provocado, 3, 4. — proyectado, 3. E Estimulación, 29, 68, 76. Estimulación eléctrica, 30, 32, 68. Estructura de los puntos, 5. F Faciopuntura, 34. Fibras adrenérgicas, 18. FITZGERALD, 53, 69, 71. FLIESS, 83, 88. Foot reflexology, 53. Formación reticular, 7, 8. FORTIER-BERNOVILLE, 96. Fosas nasales: — anatomía y referencias, 84. — cartografía, 86.

Fosas nasales, utilización, 86. — vascularización, 85. G Ganglio simpático cervical superior, 18, 96. GELY, 56. Gran nervio auricular, 15, 28, 103. Gran nervio occipital, 103. H Hack, 83. Head, 47. Hering, 83. Hipócrates, 11. Hipotálamo, 8. Hirata, 51, 69. I Indicaciones, 111. — auriculopuntura, 32. — craneopuntura, 106. — faciopuntura, 49. — manopuntura, 73. — muñeca, 81. — nasopuntura, 49. — podopuntura, 68. — reflexoterapia endonasal, 86. Inervación: — cara, 36. — cráneo, 103. — fosas nasales, 86. — iris, 96. — mano, 69. — muñeca, 77. — nariz externa, 39. — oreja, 7, 14. — pies, 59. — tobillo, 79. Ingham, 53, 54, 56. Inspección: — cara, 47. — fosa nasal, 86. — iris, 99. — lengua, 88. — mano, 74, 76. — nariz externa, 47. — oreja, 28. — pies, 68. Iridoscopia, 94, 95.

ÍNDICE ALFABÉTICO Iris: — anatomía, 96. — cartografía, 98. — inervación, 96. — utilización, 99. — vascularización, 96. J Jarricot, 19, 21. Jausas, 96. Jensen, 96. K Klotz-Guerard, 84, 86. L Láser, 30. Lateralidad, 22. Leber, 96. Lengua, 88, 109. Lesiones cutáneas puntiformes (LCP), 28, 48, 68, 77, 110. Línea de fuerza, 31. Ling Shu, 34. Localización de los puntos, 5. M Malformaciones de la oreja, 28. Manchas pigmentarias, 5. Manchas vasculares, 5. Manipulación de la aguja, 49. Manipulaciones vertebrales, 32. Mano: — anatomía, 69. — cartografías, 71. — inervación, 69. — utilización, 76. — vascularización, 70. Manopuntura, 50, 68. Masaje, 29, 68. Medicina tradicional oriental, 1, 31, 33, 34, 42, 48, 88, 94, 106. Meridianos, 12, 30, 51, 68, 93. Metámera, 1, 5. Metamerización, 12. Microsistemas: — de la acupuntura, 1.

Microsistemas de las extremidades, 50. — organización general, 9. Modificaciones tintoriales, 34, 48. Moxas, 30, 68. Muñeca: — anatomía, 77. — indicaciones, 81. — inervación, 79. — localización de los puntos, 79. — vascularización, 77. N Nariz externa: — anatomía, 36. — cartografía, 41, 47. — indicaciones, 49. — inervación, 39. — utilización, 48. — vascularización, 39. Nasopuntura, 34. Nei Jing, 11. Nervios: — auriculotemporal, 15, 28, 103. — carotídeo externo, 85. — carotídeo interno, 38, 86, 96. — cervicales, 14. — cubital, 69, 70, 77, 80. — facial, 36. — frontal, 103. — glosofaríngeo, 14. — intermediario, 14. — maxilar inferior, 38, 86, 103. — maxilar superior, 15, 38. — mediano, 70, 77. — musculocutáneo, 69. — nasal externo, 43, 86. — oftálmico, 38, 86, 96, 103. — peroneo profundo, 59. — peroneo superficial, 59, 79. — plantar externo, 61. — plantar interno, 60, 61. — radial, 69, 70. — safeno, 60, 79, 80. — safeno externo, 59, 60, 79. — tibial, 60, 61, 79. — trigémino, 5, 6, 14, 15, 38, 86, 103. — vago, 14. Nevus, 5. Nguyen, 48. Nguyen Van Nghi, 105. Niboyet, 12, 29, 80. Nivel suprasegmentario, 7. Nogier, 1, 11, 12, 19, 20, 22, 29, 30, 32.

119

120

ÍNDICE ALFABÉTICO

O

S

Ojo, 94, 109. Oreja: — anatomía, 12. — cartografía, 18. — indicaciones, 32. — inervación, 14. — inspección, 28. — vascularización, 16. Organización tópica, 8, 9, 100. Orsatelli, 90, 91.

San Jiao, 26, 31, 33. Schnabel, 96. Sensación de acupuntura, ver De Qi. Seoane, 17. Sesokubo, 51. Shenmen, 25, 26, 32, 33. Shiatsu, 51, 69, 74. Simpaticoterapia, 83. Sistema neurovascular, 5, 18. Sokshindo, 51.

P

T

Pie: — anatomía, 57. — cartografía, 63. — inervación, 59. — utilización, 67. — vascularización, 62. Pingchuan, 25, 26. Plexo carotídeo: — externo, 38. — interno, 38. Podopuntura, 50. Porket, 94. Proyección, 9. Punto de acupuntura, 4, 47. Punto de auriculoterapia, 29. Punto del borde, 31. Punto simétrico, 31. Punto simpático, 32, 33. Punto “Cero”, 15, 20, 21, 28, 30, 31. Puntos dolorosos, 29, 48, 68, 77, 110.

Tálamo, 8. Tobillo: — anatomía, 79. — indicaciones, 81. — inervación, 79. — localización de los puntos, 80. — vascularización, 79. Tractus espinal del V par, 6, 8. Tres calentadores, 1, 26, 88, 90.

R Rama auricular del X par, 14, 15, 28. Reacciones, 30, 108. Receptores, 4. Red venosa de Lejars, 63. Reflejo auriculocardiaco, 12. Reflexoterapia del pie, 50. Reflexoterapia endonasal, 83. Representación de la inervación, 8, 9, 26, 57, 76, 99. Representación tópica, 1, 28, 33, 14, 109, 110. Riley, 53. Rinopuntura, 34. Ritmo de las sesiones, 32, 84, 108.

U Uñas, 68, 76. V Vannier, 96. Vascularización: — cara, 38. — cráneo, 101. — fosas nasales, 85. — iris, 96. — mano, 70. — muñeca, 77. — nariz externa, 39. — oreja, 16. — pie, 62. Venas: — angular del ojo, 103. — auricular posterior, 17. — cubital superficial, 71, 79. — estilomastoidea, 17. — facial, 39, 40, 86, 103. — infraorbitaria, 40. — maxilar, 86, 103. — oftálmica, 39, 40, 103.

ÍNDICE ALFABÉTICO Venas: — safenas, 63, 79, 81. — temporal superficial, 17, 39, 103 Vida, 96. Von Peczely, 96.

121

Yamamoto, 51. Yi Zong Zin Zian, 94. Yin Hai Jing Wei, 94. Z

W Watoku, 51. Y Yamada, 51.

Zona de Head, 47. Zonas álgicas, 3. Zonas corticales, 9. Zonas de Hirata, 51. Zonas reflejas, 1, 4, 10. Zonas reflejas de las muñecas y de los tobillos, 50, 77, 111. Zone therapy, 53, 71.