Los Locos Addams Libreto

1

Los Locos Addams EL MUSICAL

2

ACTO PRIMERO

ESCENA 1

.

# 1 OBERTURA (“DEDOS” aparece y corre el telón, revelando a la familia Addams:.. Homero, Morticia, Merlina, Pericles, Abuela, Largo y Tío Lucas se ve un enorme roble español desnudo, El árbol de la familia Addams, que extiende sus ramas sobre el cementerio de la familia Addams)

# 2 SI ERES UN ADDAMS ANCESTROS: AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH AH! AH! HOMERO: Ah, el hechizo embriagador del cementerio. Una vez al año cuando la última hoja del otoño cae, nos reunimos para honrar los grandes ciclos de vida y muerte. Todos los miembros de nuestra familia los vivos, los muertos y los… indecisos vamos a celebrar lo que es ser un Addams. Ven aquí mi amada esposa. Ella con su piel muy pálida, con los ojos tan negros y un escote que baja hasta la Patagonia. Ven! Cuéntales a todos lo que un Addams quiere. MORTICIA:

oscuridad, tristeza y el dolor indescriptible.

HOMERO: ¡me gusta tanto cuando hablas sexy! HOMERO: SI ERES UN ADDAMS PRECISARAS DE LUNA LLENA SI ERES UN ADDAMS ALGO DE FRIO SENTIRAS TENES QUE VER EL MUNDO EN TONO GRIS Y UN POCO DE VENENO HAZ DE SENTIR

MORTICIA: Así es!!

HOMERO /MORTICIA: SI ERES UN ADDAMS

3

HOMERO: TENER HUMOR ES NECESARIO

HOMERO /MORTICIA: SI ERES UN ADDAMS

MORTICIA: LA MUERTE SIEMPRE SIENTA BIEN

HOMERO /MORTICIA: ¡QUIEN SE PREOCUPA POR EL MUNDO? Y QUE QUIERE EL DE TI SI ERES UN ADDAMS HAZ LO QUE SIEMPRE SE HACE AQUI

HOMERO: ¡mon amour! MORTICIA: ¿me amaras por siempre y para siempre? HOMERO: prometí que sufriríamos juntos desde la primera vez que te vi MORTICIA: la primera cita… que obra me llevaste a ver?… HOMERO: la muerte de un viajante MORTICIA: como nos reímos!!... y en mi cumpleaños me regalaste… HOMERO: ántrax!! MORTICIA: aun entonces me enamorabas!!

FAMILIA ADAMMS SI ERES UN ADDAMS

HOMERO: TENES QUE SER APACIONADO

FAMILIA ADAMMS SI ERES UN ADDAMS

MORTICIA:

4

A TU ESPOSA AMARÁS

HOMERO: Varias veces al día FAMILIA ADDAMS: LA MUERTE Y BARRO TE ALEGRARAN

TIO LUCAS/ABUELA: LA SANGRE TE DARA FELICIDAD, AA-OHH

FAMILIA ADDAMS: SI ERES UN ADDAMS

MERLINA: NECESITAS UN ARCO Y FLECHA

FAMILIA ADDAMS: SI ERES UN ADDAMS

PERICLES: SIEMPRE ES MOMENTO DE EXPLOTAR

ABUELA: UNA POCION

TIO LUCAS: O INTERRUPTOR

TIO LUCAS/MERLINA/PERICLES/ABUELA: Y EMPIEZA LA FUNCION

FAMILIA ADDAMS: SI ERES UN ADDAMS NECESITAS SABER...BAILAR

TIO LUCAS: ASI QUE GUARDA TU LUZ DEL SOL

HOMERO: LA MUSICA ALEGRE Y EL REGETTON

5

MERLINA: GUARDA TU RISA

ABUELA: Y LA TV

FAMILIA ADDAMS: Y TODO ESTARA BIEN VIVI ENTRE SOMBRAS Y TRISTEZAS CRISTALES ROTOS, TELA ARAÑAS ALGUN CADAVER EN EL PLACARD Y UN ADDAMS TU SERÁS

HOMERO: es hora de llamar a los ancestros, porque amor? MORTICIA: porque vivos o muertos la familia es la familia HOMERO: bien y como lo hacemos? LUCAS: bailando sobre sus tumbas HOMERO: muy bien, baila hermano lucas, es hora de llamar a los muertos

ANSESTROS: UN DESGARRADO UN DESENTERRADO SE REUNIRAN AQUÍ

ANCESTRO 1 MUERTOS VIVIENDO

ANCESTRO 2 DESDE LO ETERNO

ANCESTROS: ESTAMOS HOY AQUI

6

ANCESTRO 3/ANCESTRO1 CADA CADAVER VIENE ANUALMENTE A ESTE FESTIVAL

ANCESTROS: NOS CONVOCARON Y AQUÍ NOS TIENEN TIEMPO DE FESTEJAR

HOMERO: Cuerpo de baile! , Tren fantasma! bailen twist, rigor mortis!! Ultimo suspiro!

TODOS: SI ERES UN ADDAMS

ANCESTROS MASCULINOS: ESO ES!! SI ERES UN ADDAMS

FAMILIA ADDAMS/ANCESTROS FEMENINOS: TENES RESPONSABILIDADES

ANTEPASADOS MASCULINOS: ES TARDE, SALEN LOS ADDAMS

FAMILIA ADDAMS/ ANSESTROS FEMENINOS: SI ERES UN ADDAMS

ANTEPASADOS MASCULINOS CON MORDIDA

TODOS: ESTAS LIGADO A NUESTRO CLAN AQUÍ LA REGLA DE ORO ES EL RESPETO FAMILIAR SI ERES UN ADDAMS

7

NO ES POSIBLE ELEGIR SI ERES UN ADDAMS VA SER ASI HASTA

LARGO:Ughhh TODOS: MORIR

HOMERO: MORTAL!!! el año que viene mis amados ancestros... vuelvan a sus criptas.

PREFASIO ESCENA 2

.

(Homero, Morticia, Abuela. Largo, Pericles salen. Merlina permanece preocupada. Los ancestros van a entrar a la cripta. Tío Lucas mira a Merlina)

CONQUISTADOR ANTEPASADO: Hey, está cerrada. (ANTEPASADOS congelación)

TIO LUCAS: Eso es correcto. Tenemos un problema. (Luz en MERLINA, sosteniendo su ballesta.)

MERLINA: Su nombre es Tom, Tomas Beineke. Y... Estoy enamorada. (Reacción de grupo)

TIO LUCAS(A la audiencia) así es! la pequeña MERLINA ADDAMS - ese encantador paquete, incontenible de malicia que envenenaría a su propio hermano solo para dar una vuelta en la ambulancia - ha crecido y encontrado el amor. (Entra Tomas, Merlina enamorada)

TOMAS: oh Merlina! Sólo quiero encerrarte en una casita blanca con una cerca y un árbol de manzana! MERLINA: Me gusta lo de estar encerrada. (Se apagan las luces de MERLINA y TOMAS. Los antepasados se oponen ruidosamente. Cierra telón, eliminando los antepasados.)

8

TIO LUCAS: Así que este es el trato. Quédense donde están. No los voy a dejar entrar de nuevo en esa cripta hasta que triunfe el amor. ANTEPASADOS: Pero Luc… TIO LUCAS: Ah... (TIO LUCAS cruza a medida que los ANTEPASADOS desaparecen.) Entonces, ¿quién es este tal Tomas? ¿Es digno de ella? ¿Realmente se aman? ¿Qué es el amor de todos modos? ¿será seria esta erupción? Tantas preguntas sobre el amor. Pero cuando se piensa en ello, ¿hay algo más importante? (DEDOS extiende la guitarra de TIO LUCAS y el TIO LUCAS lo toma, acompañándose mientras canta.)

# 3 TIO LUCAS DE MANIFIESTO VAMOS TODOS ES HORA DE HABLAR DE AMOR VAMOS TODOS ES HORA DE HABLAR DE AMOR ALMAS LLENAS DE EMOCION, ILUCION MENSAJITOS DEL CORAZON VAMOS TODOS ES HORA DE HABLAR….. (Cortina se abre)

ESCENA 2

.

MORTICIA: (habla con una rata) Eres una rata muy asquerosa, ¿Quieres hacer algo útil en nombre del amor?, ¿Qué? (Escucha a la rata) Ok, ¡Este es tu día de suerte! (Le da de comer a la planta carnívora la rata y después la acaricia. Aparecen Homero Y Largo peleando esgrima)

HOMERO: ¡Eso, siente el poder de mi espada! ¡Pega, pega pega! ¡Ahora veras quien es el verdadero hombre aquí! ¡Auu! Todavía eres rápido para mí, Largo. LARGO: ¡Uaaaaa…! (Largo le entrega una carta y una flor a Morticia) HOMERO: ¿Flores? ¿Quién mandaría de regalo algo tan repugnante? MORTICIA: “afectuosísimamente, desde hoy eternamente, estas flores representan una amistad permanente” HOMERO: "afectuosísimamente?" ¿Quién habla así? MORTICIA: Aquí está la firma, es ese tal Tomas Beineke y su familia. Es de lo que Merlina habla en todo el día. ¡TOMAS, TOMAS TOMAS…!

9

HOMERO: ¿Siempre lo dice 3 veces? ¿Por qué quieren cenar con nosotros? MORTICIA: Merlina los invitó a que vengan. (Le saca todas las rosas a los tallos y las tira, le da a Largo solo los tallos) Pon esto en agua, Largo! Son jóvenes, se enamoraron, se besaron, etcétera, etcétera. HOMERO: Pero la pequeña Merlina, es apenas una mujer y ya anda con un extraño. (Gua) Es tan raro, ¿Por qué hace esto? MORTICIA: Va a hacer esto cada vez que conozca a algún chico. HOMERO: como lo sabes? MORTICIA: porque es hija mía!! HOMERO: todavía sigo pensando que es una pequeña MORTICIA: Ha crecido Homero. (Entra merlina con un animal muerto y su ballesta colgando)

MERLINA: Aquí está la cena Largo, y no te olvides de cocinarla esta vez LARGO: bahbrrhahrr (Mientras se va mira feo a Merlina y balbucea) MERLINA: ¡Hola mamá, Hola papá! ¡Oh, dios mío! ¡Cortaron todos los pétalos de las flores! Y la flor va a morir… MORTICIA: ¡Y si! MERLINA: Y estos pétalos son tan lindos así como los conejitos que pasean alegres sobre el jardín... HOMERO: Hija, ¿Te sientes bien? Tal vez necesites hacer reposo por un rato MERLINA: ¿Por qué? MORTICIA: ¡Estas feliz! MERLINA: Lo sé. De repente todo se ve alegre y divertido. Y solo quiero juntar flores y alimentar pajaritos. Y al ratito se me pasa y quiero agarrar a esos pajaritos y estrangularlos hasta que se mueran asfixiados pero después todo se vuelve alegre y lindo de nuevo. Tomas, Tomas, Tomas. Él es mi vida y una persona maravillosa. ¡Oh, y hoy va a venir a cenar así que me voy a alistar! ¡Que tengan un hermoso y bello día! (Oh) MORTICIA: ¡Por dios! Nunca había sentido a Merlina hablar de esa manera. HOMERO: ¡Lo sé, es como si la habitación completa se estuviera moviendo! (Se van de escena con el sillón moviéndose)

10

ESCENA 3

.

PERICLES: (canta burlando) merlina y tomas sentados en un árbol, primero el amor y luego viene el ….. (merlina tira la palanca y Pericles grita) aaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh eso fue intenso ¡!! Otra vez otra vez!!! MERLINA: esta cena tiene que salir bien PERICLES: va a salir bien si me dejas explotarlo!!!!” MERLINA: "no, Pericles - desde que me encontré con él, no se… quiero reír y llorar y todo parece bien y mal al mismo tiempo y a veces quiero arrancarle la carne y comérmela hasta que no quede nada!! Y después vuelvo a sonreír ¡! ( se pone contenta y se horroriza) ¡oh… no es normal!

# 4 EMPUJADA

MERLINA: NO TENGO UN CARACTER MUY ALEGRE NUNCA CONOCI LA DIVERSION MI CONDUCTA ES UNA SOLA SIEMPRE SOY FELIZ QUE EMOCIÓN SI ENMARGO ME ESTOY CONFUNDIENDO SIENTO MUCHAS GANAS DE LLORAR MIS INHIBICIONES SE VAN YENDO QUE SERA QUE SERA ES QUE HE ENCONTRADO UN CAMINO NUEVO CREO QUE ME GUSTA SI QUE ME GUSTA ES QUE HE ENCONTRADO UN CAMINO NUEVO NO ES CON SOLO SENTIR

11

PAJARITOS CANTAR ESAS COSAS QUE ODIABA AHORA EN MI DENTRO ESTAN DIOS QUE DEBO HACER!!

MERLINA: Dios! (mata el pájaro) PERICLES: ¡¡wouw!! Tenes serios problemas!!!! MERLINA: Pericles no crezcas… no vale la pena.

MAMI ME ENSEÑO A SER MUY AMABLE PERO LOS EXTRAÑOS NO LO SON SIENTO EL PELIGO ACECHANDO PERO AQUI HAY AMOR ES QUE HE ENCOTRADO UN CAMINO NUEVO CREO QUE ME GUSTA

PERICLES: estuvo bien, estuvo bien!!!!

CREO QUE ME GUSTA

PERICLES: otra vez, otra vez!!!

ES QUE HE ENCONTRADO UN CAMINO NUEVO POR FIN PUEDO SENTIR QUE ALGUIEN ES PARA MÍ EN EL VOY A CONFIAR NO LO VOY A SOLTAR DIOS QUE DEBO HACER

12

CACHORRITOS DE ALGODON Y UNICORNIOS A MONTON DESDE EL PASTO VER EL SOL MICKEY MOUSE Y DISNEY WORD MARIPOSAS, COLIBRIES MUCHAS FLORES DE COLOR IR DE SHOPPING O A PASEAR QUE EMOCION NAVIDAD!!! ES QUE YA ESTPY EN ESE CAMINO NO ME RESISTO NO ME RESISTO ES QUE YA ESTOY EN ESE CAMINO DEBERIA CALLAR SOLO OSCURIDAD PERO EL ES ESPECIAL ME LOGRO ATRAPAR Y YO SE QUE ES ASÍ TODO ES PARA MÍ AHORA YA ESTOY AQUI EN ESTE CAMINO

ESCENA 4

(APARECEN HOMERO Y MORTICIA)

MORTICIA: Disney Word??? La perdemos!!! HOMERO: Dios!!!

.

13

# 5 ¿QUE HICIMOS MAL?

MORTICIA: esta alegre HOMERO: burbujeante MORTICIA: está optimista HOMERO: ¿Que hicimos mal?

MORTICIA: LE ENSEÑAMOS A CAZAR

HOMERO: Y A MALTRATAR

MORTICIA: LE DIMOS UN ARCO

HOMERO: Y NADA DE PAZ

MORTICIA: TODO LO QUE TENIAMOS

HOMERO: SEGURO LE HIZO MAL

AMBOS: TODO POR MATENERLE LA TRISTEZA

HOMERO: LE DIJE QUE SE MANTENGA LEJOS DEL JAZZ

MORTICIA: Y LA LLEVAMOS A PASEAR POR "ALCATRAZ"

HOMERO: PROMETIMOS QUE SU CRIPTA LLENARIA EL DOLOR

AMBOS:

14

QUE HICIMOS MAL?

HOMERO: LA LLEVAMOS A HERMOSOS FUNERALES VER

MORTICIA: LAS CASAS EMBRUJADAS

HOMERO: QUE PLACER

MORTICIA: LE ENSEÑAMOS A DESCONFIAR Y DESPRECIAR

HOMERO: ENTONCES?

AMBOS: Y QUE VA A PASAR? ¿QUE HICIMOS MAL?

HOMERO: ¿Somos buenos padres?

AMBOS: QUE HICIMOS MAL?

MORTICIA: ¿somos un cliché?

AMBOS: EN ALGUN LUGAR FUE NUESTRA LA CULPA NO NOTAMOS QUE NUESTRA HIJA SE PERDIA ¿QUE HICIMOS MAL?

MORTICIA:

15

PUEDE ARREGLARSE

HOMERO: TAL VEZ SEA PASAJERO

AMBOS: PERO SI VA MAL CAMBIARA YA SE

HOMERO: Eso es todo! Vamos a cancelar la cena MORTICIA: Le pararemos el carro HOMERO: Y le daremos a estos Beinekes una "preciosísima" patada!

MORTICIA: HAY QUE INTERVENIR

HOMERO NO PUEDE ESPERAR

MORTICIA: ELLA ES INFANTIL

HOMERO: 18 NOMAS

MORTICIA: HAY QUE DESCUBRIR

HOMERO: CUAL ES LA VERDAD

MORTICIA: HAY QUE CONSULTAR

HOMERO: NO PUEDE ESPERAR

MORTICIA:

16

QUE VAMOS A HACER?

HOMERO: NO HAY QUE DISCUTIR

MORTICIA: TENEMOS QUE ESTAR

HOMERO: Y VAMOS A ESTAR

MORTICIA: AHORA LLEGO EL MOMENTO DE ACCIONAR

HOMERO: YO SOY SU PADRE Y VOY A ACTUAR

AMBOS: NO DEJAREMOS QUE SU CASA SEA UN INFIERNO ¿QUE HICIMOS MAL? NO ES LA PREGUNTA ES CLARO LO QUE TENEMOS QUE HACER

HOMERO: SE LO DIREMOS HOY MORTICIA: ESO VAMOS A HACER AMBOS: MANDAR A LOS BEINEKES DE NUEVO A PASEAR DONDE NO LOS PUEDA VER Y ESO VA A PASAR

AMBOS: nadie viene a cenar!!!

17

MORTICIA: vos sos el padre, el padre es el que cancela. HOMERO: pero mi tarántula… MORTICIA: si en 25 años de casados vos no podes hacer esto por mi entonces, no se qué pensar…

ESCENA 5

MERLINA (EN OFF) vengan todos reunión familiar para hablar de esta cena!!! (Todos se reúnen inmediatamente menos lago que viene muy despacio)

MERLINA: apúrate!!! (Largo igual de lento que antes llega resopla y se toca las costillas)

MERLINA: bueno… (Mirando una libreta) en principio vamos a tener bebidas... decimos Hola, bienvenidos… encantado de conocerte y les hacen pasar a la casa. A las nueve se prepara la comida y a las nueve treinta esta lista la cena. MORTICIA: Merlina… tu padre tiene algo que decirte HOMERO: tú madre y yo creemos que tal vez debamos reconsiderar MERLINA: ¿¿Qué?? HOMERO: suspender, puede que sea demasiado precipitado MERLINA: ¡¡NO HAY NADA PRESIPITADO!!! Está bien, esto era lo que buscábamos, quedamos en eso y sabes cómo detesto quebrar una promesa HOMERO: pero mi amor MERLINA: papa soy tu hija y tu hija mayor y si no podes hacer esto por mi entonces, no sé qué pensar (se pone en la misma posición de Morticia). HOMERO: (Homero queda en el medio de ambas las empieza a juguetear a las dos para que no se enojen y la mira a Morticia). Una cenita corta, un delivery chino pagamos con tarjeta por favor!!!! MORTICIA: está bien me ganaron, vamos a continuar con esto, tomaremos unos tragos después cenamos y después… el juego… MERLINA: no por favor el juego no MORTICIA: pero es una tradición familiar MERLINA: pero es mi cena MORTICIA: pero es mi casa, cena y juego…

.

18

MERLINA: bueno podemos al menos a actuar como gente normal. LA FAMILIA ADDAMS: OOHH (sorprendidos horrorizados) ABUELA: Merlina… MERLINA: si abuela ABUELA: Definí "normal." MERLINA: (gritando) no actuemos como nosotros!!!! HOMERO:¿¿Qué tiene de malo como actuamos nosotros?? MERLINA: digo que nosotros somos nosotros y ellos escuchan a julio iglesias. HOMERO; se agarra el pecho como si le diera un infarto

# 5 UNA NOCHE NORMAL

MERLINA: ALGUIEN NORMAL NO SE PARECE A TI ¿PORQUE ES QUE NO PODEMOS SER ASI? UNA NOCHE NORMAL NADA MÁS ES TODO LO QUE PIDO UNA CASA NORMAL SIN PLANTAS QUE QUE COMAN SERES VIVOS DEBES ADMITIR QUE SOMOS ALGO ESPECIAL USAR ALGO DE COLORES NO ESTA TAN MAL WHOOOO UNA NOCHE NORMAL GENTE NORMAL VENDRA QUI

19

UNA NOCHE NORMAL

MERLINA: Que dicen?

MORTICIA: UNA NOCHE NORMAL

MERLINA: Y SER CORTÉS ATENTO Y MAS AUN

HOMERO: Una charla normal?

MERLINA: PODES ACTUAR COMO UN HOMBRE COMUN? TIENEN QUE JURARME QUE SE VAN A COMPORTAR PORQUE YA ES LA HORA Y DEBEN ESTAR POR LLEGAR DE TODOS LOS ANCESTROS ¿QUIEN CONOCERA? UNA NOCHE NORMAL!

[Canción CONTINÚA] (Una avenida de árboles desplegados por los antepasados, en el horizonte de la ciudad de Nueva York Los BEINEKES. MAL, ALICIA y TOMAS, entran.) ANTEPASADOS: DOO DOO DOO DOO DOO DOO DOO DOO DOO DOO DOO DOO DOO DOO

MAL: Bueno, Tomas - ya es suficiente. Dame el mapa. ALICIA: No veo ninguna casa.

20

MAL: Porque no hay ninguna, Alicia. Estamos en el medio de algún parque de mala muerte. TOMAS: Esperen, sé dónde estamos! Es el lugar donde la vi por primera vez! Yo estaba perdido en el parque y una paloma cayó a mis pies, con una flecha en ella miré hacia arriba y allí estaba – Merlina con una ballesta. MAL: ¿Una qué? TOMAS: Una ballesta. Ya lo sabes. Parecía Diana la cazadora MAL: Esta chica se pasea con una ballesta? TOMAS: Está bien papá, tiene un permiso. MAL: Bueno. Bueno hijo es tu elección. Ok, escuchen. Ahora esto es lo que va a pasar. Vamos a volver al hotel. Y vos y yo vamos a tener una pequeña charla. ALICIA: Se paciente con él, querido. (Rima) "no hay nada más sufrido que un hijo al que su padre no ha oído cuando apoyo le ha pedido." MAL :(a Tomas) Mira lo que hiciste? Tu madre rima nuevo. Volvamos al hotel y después… TOMAS: (interrumpiéndolo) No! UNA NOCHE NORMAL NO HAY QUE RIMAR ESTO NO ES UN POEMA UNA CENA NORMAL NADA ESPECIAL SIN NINGUNA INCOHERENCIA NO ME AVERGUENCEN SE LOS PIDO POR FAVOR TRATEN DE SER UNA FAMILIA DEL MONTON WHOOO, UNA NOCHE NORMAL SOLO ESO LES VOY A PEDIR ESTA NOCHE NORMAL ES POR MI

TIO LUCAS: Parece un buen chico!

21

(Murmullo de ancestros)

ANCESTROS: Ellos no son el uno para el otro TIO LUCAS: No es adecuado para nosotros! ¿Qué quieren decir, con que "No son el uno para el otro?"

TIO LUCAS: NAPOLEON NACIO PARA JOSEFINE EL TUCO PARA EL TALLARIN EL TORO PARA SAN FERMIN QUIEN LO DIJO QUIEN LO DIJO EL BALLET PARA HERNAN PIQUIN LA MANDARINA PARA EL MANDARIN SOLDAN, NACIO PARA EL PELUQUIN??? QUIEN LO DIJO ESTO NORMAL NO SE SABE SI ES NI DONDE ESTA LA PASION NADIE SABRA QUIEN NACIO PARA QUIEN SON TRAMPAS DEL CORAZON EN ESTE MOMENTO MEJOR NO PELEAR BAILEMOS AL RITMO DE UN VALS CANTEMOS AMOR

ANCESTROS: ¿QUE?

TIO LUCAS: LOVE

ANCESTROS: NO

22

TIO LUCAS: LOVE

ANCESTROS: ¿POR QUE?

TIO LUCAS: LOVE

ANCESTROS: UHG

TIO LUCAS: TODO ES ROMANCE Y CANCION ANCESTROS: NOOOO

LUCAS: ustedes deciden, o los ayudan o se quedan Aquí por toda la eternidad que dicen? ANCESTROS: VIVA EL AMOR

TIO LUCAS: SI! ANCESTROS: LOVE

TIO LUCAS: SI ANCESTROS: LOVE

TIO LUCAS: MUY BIEN!!

ANCESTROS: LOVE

TIO LUCAS: ESO ES!

23

TIO LUCAS: VIVA EL MILAGRO DE AMOR SER LO NORMAL ES MEJOR!!

TIO LUCAS/ANCESTROS VAMOS A PROTEGER Y VAMOS A AYUDAR EN ESTA NOCHE QU ES

TIO LUCAS: NORMALLL!!!!!

FAMILIA ADDAMS/ ANCESTROS NOCHE NORMAL NOCHE NORMAL NOCHE NORMAL SOLO UNA NOCHE NORMAL NOCHE NORMAL NOCHE NORMAL SOLO UNA NOCHE NORMAL NOCHE NORMAL NOCHE NORMAL QUIERE SOLO

HOMERO/MORTICIA/ANCESTROS: UNA

TIO LUCAS/ANCESTROS: UNA

ABUELA/PERICLES/ANCESTROS: UNA

MERLINA/ANCESTROS: UNA

24

FAMILIA ADDAMS/ANCESTROS: UNA NOCHE NORMAL Y ATENDER A SU NECESIDAD

MERLINA: LO QUE PIDO QUE ME ENTIENDAN MI NECESIDAD

BEINEKES: ¿CUANTO FALTARA? HAY QUE LLEGAR PARA PODER CENAR

TOMAS: Y NO HAY QUE SER DESUBICADO O CRITICAR

MAL/ALICIA: MUY BIEN, MUY BIEN MERLINA: OCULTEN SU PASION POR LA OSCURIDAD

FAMILIA ADDAMS/ANCESTROS: ESTA MUY BIEN

MERLINA/TOMAS: QUE LINDA NOCHE VAMOS TODOS A PASAR

TODOS: EN LA NOCHE QUE NOCHE TAN NORMALLLL (Timbre de la puerta)

Ding dong! MERLINA: ¡Ya están aquí! (Todos se esconden saliendo de escena. Largo, se acerca a la puerta principal... muy lentamente.)

25

MERLINA: (a Largo) ¡APURATE! (LARGO abre la puerta, dando paso a los BEINEKES. Afectados por la indiferencia.)

MAL: Hola. Tuvimos un pequeño problema para encontrar el lugar. Parece que alguien disparó todas las lámparas de la calle! (MAL y ALICIA se ríen a carcajadas. Largo no lo hace. Los BEINEKES se mueven por el escenario y toman su lugar.Observando el vacío del espacio) Vaya, mira este lugar. Vacio!!! ALICIA: No. Esta es la forma en que viven ahora. Gastan todo en el alquiler y no tienen nada para muebles LARGO cierra la puerta con un golpe impresionante. Sobresalta a los BEINEKES.. MAL enfrenta a Largo y lo saluda.

LARGO: GRNH. MAL: Mal Beineke LARGO: (tomando la mano y sacudiéndolo como zombi) GrNH. MAL: Esta es mi esposa, AliciaLARGO: (sonríe lujurioso) GrNH. MAL: Ese es mi hijo, Lucas LARGO: (advertencia) GrNH. MAL : Y usted es? LARGO: Grrngh. (cuenta guturalmente su historia de manera inentendible) MAL: Fue lindo hablar con Ud. (largo se va para el rincón lentamente) 20 mil metros cuadrados en el centro de la capital ¿Cómo lo consiguieron me pregunto? ALICIA: No sé cariño, pero aquel hombre me parece muerto. MAL: Tierra a Alicia, creo que hemos aterrizado en Locolandia. Yo diría que tomemos algo y chau. ALICIA: Oh, Mal. (Convenciéndose a sí misma) Hay que abrir bien la cabeza a las nuevas experiencias, pueden dar grandes sorpresas y excitantes consecuencias… MAL: Cariño, mi bolsa sorpresa esta tan llena que apenas puedo levantarla. El tipo con el que tropecé en el aeropuerto? Me dio su número de teléfono. Yo no creo que pueda soportar más sorpresas. ¡Mira, lo que es esta casa! Suciedad y mugre por todos lados, parece un chiquero. No hay nadie que pueda limpiar un poco ni siquiera el hombre raro ese que nos atendió. ALICIA: Yo creo que deben estar tan ocupados con sus trabajos que no tienen ni siquiera tiempo para limpiar.

26

TOMAS: papá. Relájate! Son el tipo de personas, que le ponen sal a la vida. Además, ellos son multimillonarios. Deben ser gente muy ocupada MAL: ¿Ah sí? ¿De dónde sacaron todo ese dinero (Homero entra, con un estoque, para responder a la consulta.)

HOMERO:. 31 de julio 1715. El galeón español, Pico de Gallo, hace fondo en la costa del rio de la plata. Mi antepasado náutico, capitán general Redondo Ventana Laguna Don José Cuervo, se encuentra atrapado en una tierra hostil, infestados de mosquitos, serpientes de cascabel, y muchos chinos plantando un supermercado por cuadra. Pero se las arregla para salvar a tres tenedores, esta espada y un cofre con 5 millones de monedas de oro... o cinco cofres con millones de monedas de oro. El registro no es muy claro…Mal Beineke presumo, ella debe ser su encantadora esposa Alicia Y tú debes ser el joven Tomas! A menos que usted sea el padre y usted el hijo… con serios problemas de tiroides Ha. Ha. Ha. Ha. Ha. Ha. Ha. Ha. Ha. Ha. Ha. Ha. Ha...Fui muy lejos...! PAPARABA!!!(Tipo pasodoble) Señores vuestro anfitrión Homero Gómez Addams PAPARABA,(tipo pasodoble Bienvenidos a esta casa Totalmente Normal!!! PAPARABA (la continua) Y MAMA Y PAPA Y LALALA. Y ahora Permítanme presentarles... la reina, madre de mis hijos, the love of my life, l'amour de ma vie, el amor de mi vida… MOOOOOOOOOOORTICIA!! (Entra Morticia muy espectacularmente besa a homero que empieza a manosearla en un beso apasionado, en un mismo movimiento se separa de homero y extiende el brazo para que lo bese Mal.)

MORTICIA: debe ser el Sr. Beineke MAL: (encantado) exacto MORTICIA: y la Sra. Beineke ALICIA: Alicia MORTICIA: Alicia… y tú debes ser Tomas, Que hermoso nombre! TOMAS: si, me pusieron Tomas en honor a un tío que tuvo un terrible y sorpresivo accidente MAL: no creo que sea para contar MORTICIA: no, es una encantadora historia… oh que hermoso muchacho eres tu… supongo que tendrás muchas chicas dándote vueltas… sé lo que se siente, cuando era joven, no hace mucho tiempo realmente… MERLINA: (interrumpiendo, aparece con un vestido amarillo) Gracias Madre… hola yo soy merlina. MORTICIA: ¿Qué te pusiste? MERLINA: Un vestido? MORTICIA: Un vestido amarillo. HOMERO: ¿Qué pasó? Pareces un canario con hepatitis! MERLINA: (suspira y camina abajo)

27

MORTICIA: discúlpenla un momento ella volverá a subir y se pondrá algo más apropiado. MERLINA: (suspira) Madre, yo me he puesto el mismo vestido, todos los días, durante 18 años! MORTICIA: Sí, pero nosotros no usamos los colores brillantes, querida! Los colores brillantes son para personas sin imaginación que no tienen vida social! (Justo en ese momento, Alice toma de su abrigo y se lo da a Largo revelando un vestido amarillo muy brillante. )

MERLINA: (mira a Morticia ) MORTICIA: Pero por supuesto... algunas personas pueden hacerlo... ALICIA: Oh, me encanta tu vestido Merlina, amarillo es mi favorito! Yo diría que, el amarillo es el color del sol! … El amarillo es brillo, El amarillo es fulgor, el amarillo es el color que nos llena de amor!! MERLINA/HOMEROY MORTICIA: (miran a Alicia estupefactos) HOMERO: excelente.... Y hermoso sentimiento por el color amarillo!! (Entra Pericles con accesorios de scout) Ayy Llego Pericles el hermano de Merlina, de su clase de la biblia. PERICLES: (a MAL ) hola, quiere hacer una donación?? (Le enseña una lata en forma de alcancía) MAL: por supuesto!!! Que interesante, para que están recaudando? PERICLES: vos pone la guita y no hagas preguntas!! Entra la abuela con delantal de enfermera y gorro

ABUELA: que normal se está ahí afuera!!! HOMERO: llego la abuela, el alma de la familia ABUELA: Hola acabo de llegar del hospital de gase…… (Tose como hombre) hola acabo de llegar del hospital de cardiología, se están muriendo como moscas!!! (Le habla a Mal) Usted se cuida? Granos, Fruta fresca, 40 minutos de ejercicio diario?? MAL: debería hacerlo pero no lo hago… ABUELA: Entonces querido!!! Te vas a morir jajajaj Entra Lucas con una pelota, un peluquín hablando como jugador de futbol

LUCAS: hola vamo a jugar un picadito??? (Como relator de futbol) esta es una casa esplendida para la práctica de este maravilloso deporte que es el futbol… probaste el chiquito, ahora proba el grandoooteee, va a patear el tiro libre Lucas, la gente de la tribuna es normal y el arquero también, se prepara tiro tiro tiro…. gooooolllll HOMERO: él es Lucas, mi hermano LUCAS: encantado de conocerla.. (Se saca el peluquín como si fuera un sombrero, Alice salta Horrorizada) ALICE: Ahhhh!!!

28

LUCAS: ahhhhh ALICE: ahhhh HOMERO: Bueno suficiente… saluden y váyanse… Pericles, Lucas y la Abuela se van saludando como en la novicia rebelde..

PERICLES/LUCAS/ABUELA: GOOD BYE… GOOD BYE.. GOOD BYE… (Salen) MORTICIA: Niños, están excusados! MERLINA: (tomando de la mano a Tomas) vamos Tomas! MAL: si, y dejen la puerta abierta ¿eh? HOMERO: ahhh le tiene miedo al cuco! (Mal lo mira confundido)

LARGO: (trae una bandeja con cuatro copas de vino, cada uno toma uno) HOMERO: Gracias, Largo. (Sostiene su vaso) Por los niños! ALICIA: Disculpen el tocador de damas? HOMERO: Era yo pero tuve muchas denuncias (Estalla en risas ) estoy muy zarpado!! MORTICIA: Homero ... HOMERO: (trata de contener la risa) Hm? MORTICIA: Normal! ( Vuelve a Alice ) querida ven arriba, te voy a mostrar! (Morticia / Alicia: ponen sus vasos en la bandeja)

HOMERO: Bueno, mientras que las mujeres se están familiarizando, los hombres vamos a bajar. le quiero mostrar mi colección… de instrumentos de persuasión! MAL: (atraganta con el vino un poco) ¿Perdón? "Los instrumentos de persuasión"? HOMERO: (asiente) Ven, te mostraré! ( Toma la mano de Mal y lo lleva abajo con una risa malvada)

(En la parte superior están Morticia y Alicia)

MORTICIA: Gracias por las flores y el precioso poema. ¿Donde lo encontraste?

ALICIA: Yo lo escribí.

29

MORTICIA: no! ALICIA (Demostrando) "Cuando estoy deprimida o me siento bendecida, escribo un poema que lo describa. Vienen a mí, las palabras que me animan, de mi alma ellas salen y casualmente siempre riman ". MORTICIA: Tal vez deberías ver a algún especialista por ese tema. ALICIA: Y siempre hablo de eso que todo el mundo necesita y muy pocos tienen! MORTICIA: primeros auxilios?

ALICIA: …el amor, por supuesto!

TIO LUCAS: acá esta esa mágica palabrita otra vez. Nunca falla a la hora de despertar a los huerfanitos. Los ven? Están excitados. Ustedes también lo estarían de haber estado encerrados en un cuadro por casi 300. Es por eso que diré:

VAMOS TODOS ES HORA DE HABLAR DE AMOR VAMOS TODOS ES HORA DE HABLAR DE AMOR ALMAS LLENAS DE ILUCION, EMOCION MENSAJITOS DEL CORAZON VAMOS TODOS ES HORA DE HABLAR DE AMOR

ANCESTROS FEMENINOS:

VAMOS TODOS ES HORA DE HABLAR DE AMOR VAMOS TODOS ES HORA DE HABLAR DE AMOR ALMAS LLENAS DE ILUCION, EMOCION MENSAJITOS DEL CORAZON VAMOS TODOS ES HORA DE HABLAR DE AMOR

30

TOMAS: te extrañe tanto mi amor! MERLINA: ¿y qué más? TOMAS: soñé que yo tenía alas y que vos eras el sol y volé tan cerca que mis alas se derretían y caí dentro tuyo. MERLINA: ¿Y moríamos y todo estaba vacío y oscuro y seguirás conmigo, no? TOMAS: ¿cómo lo sabes? MERLINA: Lo sé todo amor TOMAS: ¿me podes hacer un favor? MERLINA: (asiente) uh huh. TOMAS: sácate ese vestido y quémalo MERLINA: lo compre porque quiero caerle bien a tus padres TOMAS: ¿no escuchaste? Los colores brillantes son para personas sin imaginación que no tienen vida social! (Merlina lo abraza y lo besa)

TOMAS: (retrocede) ¡Ay! me mordiste! MERLINA: (asiente) aha TOMAS: (envuelve sus brazos alrededor de ella una vez más) ¿Qué sos un vampiro o algo así? MERLINA: (lo abraza) Oh Lucas, hay tantas cosas que no sabes de mí! TOMAS: te estoy estudiando MERLINA: ok! Acá tu primer materia (le dice un secreto) TIO LUCAS: ESAS COSAS QUE DECIS LOS COLORES QUE ELEGIS CORO AMARILLO, BRILLANTE AMARILLO

31

TIO LUCAS TODO LO HACES POR AMOR PORQUE DEL AMOR VIVIS A bailar!!! (Coreográfico)

TIO LUCAS DISPARATES TOMAS

MERLINA TODO LO HACES POR AMOR TODOS: NO HABLARMOS DE OTRA COSA QUE AMOR

ESCENA 7 (HOMERO y MAL están fumando cigarros. MAL está sentado en una vieja silla de madera de roble.)

MAL: Silla interesante. Antique? HOMERO: Siglo XV. "La silla del hereje." Una vez adquirida por Tomás de Torquemada, el Gran Inquisidor de Madrid. MAL: Usted colecciona estas cosas? HOMERO: Un hombre debe tener sus hobbis. Algunos juegan a las cartas, otros les da por la navegación o el golf. Yo colecciono "instrumentos de persuasión." "¿por qué?", me preguntara. Adelante, pregunte. Pregunte! MAL: ¿Por qué? HOMERO: ¡Es divertido! La historia del mundo contada por la agonía y el desmembramiento. Levántese, le mostraré.(Mal consigue salir de la silla)Te sientas, te hacen una pregunta. No les gusta la respuesta...(Homero tira de una palanca. Un pico gigante sale del medio del asiento.) Ooooooooooooooooh! Eso hace lo que usted cree, ¿eh?

.

32

HAGASE ADQUISIDOR DE UN PUNTASO LLAME YA(hecha reír, y luego baja la palanca) Sentarte. Déjame hacerte una pregunta. MAL: En otro momento. HOMERO: bueno… (Cambia de tema) el mundo está lleno de misterios mí amigo, solo queda en vos si quieres sufrirlos o vivirlos disfrutando de una bebida., ¿no? (Ruido de animal)

HOMERO: ¿le gustan los Mariscos? MAL: no, no realmente HOMERO: bueno, creo que a ellos les gusta usted. (Aparece un brazo de calamar gigante con una flor) Oh, que dulce le quiere regalar una flor. Tómela! Tómela! MAL: (se acerca al calamar) oh… está bien. (El calamar lo abraza y no lo deja escapar, mal se desespere y homero con un látigo empieza a ordenar que lo suelte y vuelva a la “cucha”)

HOMERO: No! Bernice, es un invitado no podes llevártelo! MAL: (cuando por fin lo suelta MAL se escapa a la otra punta asustado)¿¿Qué demonios es eso?? HOMERO: un látigo MAL: no, no, no… esa cosa HOMERO: ahh, Berenice el calamar gigante Una noche trepo por el inodoro… ¿puedo ver tus documentos? MAL: ¿Qué? HOMERO: nada, solo pensaba entonces hablamos de usted. La Saga Beineke. Sus vidas, sus esperanzas, sus sueños.(Deliberadamente) Su hijo. ¿Cuáles son sus intenciones con mi hija? MAL: Tomas? Es un chico… un buen muchacho. No tiene que preocuparse por que nada indecente pase. HOMERO: No no, yo no me preocupo, la madre se preocupa Merlina una vez cuando era más chica tuvo algo con un chico y paso algo muy malo… el chico desapareció de repente. MAL: ¿la dejo? HOMERO: mmm No,…. desapareció. MAL : (cambiando de tema) bueno… perdón que sea tan directo, Addams - tres mil metros cuadrados en el centro de un parque público. ¿Cómo conseguiste este lugar? HOMERO: Estos dos acres han estado en mi familia desde que la reina Isabel de España lo traspasó a mi gran antepasado Alfonso el enorme, por los servicios prestados.

33

MAL: ¿Qué servicios?

HOMERO: Alfonso el enorme. el enorme - ¿tengo que dibujárselo? (Saliendo) Ven, Beineke - deja que te enseñe el foso. ¿Trajiste malla?

ESCENA 8

.

(Tocador de Morticia: Morticia está mostrando ALICIA el álbum de fotos familiar. Mientras ALICIA toma unos sorbos de vino.)

MORTICIA: Y esta es la prima Helga de Baden-Baden. ALICIA: ¿Y Quién es ese que mira sobre su hombro? MORTICIA: Oh, no. Esa es la otra cabeza. ALICIA: ¿Ella tiene dos cabezas? MORTICIA: Bueno, ya sabes lo que dicen. (Morticia y Alicia comparten una risa, a continuación, Morticia gira otra página). ALICIA: (ve la foto) ¿Y quién es ese hombre en el vestido? MORTICIA: Oh. Esa es la tía Herman. Tío de Merlina, operado dos veces. ALICIA: No entiendo. MORTICIA: Bueno, era una mujer en un cuerpo de hombre, le operaron el hombre y quedo como un hombre en cuerpo de mujer.(se vuelve a otra foto) Y aquí estamos bailando Homero y yo, en nuestra boda.

ALICIA: oh… tu pierna esta puesta en un lugar interesante MORTICIA: umm… eso es el tango ALICIA: ¿tango? MORTICIA: una pequeña danza que vuelve a los hombres sensibles y hace a las mujeres suspirar a la noche… (pausa) deberías probarlo con tu esposo ALICIA: no, nada que suba su presión sanguínea… ¿Qué es eso? MORTICIA: Nuestros votos matrimoniales.

34

ALICIA: Eso es tan romántico.(lee)"Nos comprometemos a bailar el tango por lo menos tres veces a la semana." MORTICIA: - Para mantener la pasión. ALICIA: (lee) "Nos comprometemos a decirnos todo." MORTICIA: - para mantener la verdad. ALICIA: se dicen todo? MORTICIA: Por supuesto. ALICIA: Y todavía están casados? MORTICIA: y nos amamos más que nunca. ALICIA: Vaya, seguro que eso no funciona en casa. MORTICIA: ¿Cómo funciona? ALICIA: Bueno - (rima) si yo llegara a contarle mis secretos a mi esposo, mi querido matrimonio se iría directo al pozo MORTICIA: Alicia, estoy sorprendida. ¿Qué clase de matrimonio es ese donde se guardan secretos? ALICIA: (suspira) uno largo. (Saca una foto de su cartera) ¡Oh, mira yo aquí en la cartera guardó la foto que nos sacamos con Nicolás cuando estaba en 3er grado! MORTICIA: El Sr Beineke no parece muy contento en esta foto. ALICIA: ¡Oh, no! Él quería llevarlo a un colegio un poco más exigente, ahí es cuando empezó a trabajar más seguido y empezó a dedicarle todo el día al trabajo, trabajo, trabajo. Por ejemplo, la otra vez estaba en mi habitación cuando él… MORTICIA: Discúlpame, ¿En tu habitación? ¿Duermen en piezas separadas? ALICIA: ¡Oh sí! Yo empecé a dormir en la habitación de Tomas porque mi marido necesita dormir bien y yo necesito limpiar, barrer, acomodar todo. Pienso que estamos pasando por esa fase en nuestras vidas. MORTICIA: ¿Esa fase ? ALICIA: Bueno “El tiempo pasa, no es como ayer. Una vez niña y después mujer. El tiempo pasa y con sus patas raras El Sr. Gallo pisa mi cara” MORTICIA: ¿el sr. Gallo?

35

ALICIA: Si, estamos pasando una fase de la edad y pienso que ahora lo más importante es dedicarles más tiempo a nuestros hijos. MORTICIA: ¿Lo es? MAL: ¡Cariño, son las siete en punto! ALICIA: ¡El Jefe me llama, ahora voy cariño! (Entran Merlina y Tomas)

TOMAS: Tengo tantas cosas planeadas para nuestro futuro, Merlina MERLINA: Dime TOMAS: No quiero estar para siempre encerrado en una casona antigua como hacen tus padres. Quiero llevarte a recorrer el mundo entero, iremos a Mozambique, a Tanzania. MERLINA: Si o a Siberia o al Valle de los Muertos TOMAS: Claro, lo importante es que no lleguemos a la conclusión algún día de que hemos desperdiciado nuestro tiempo juntos, como nuestros padres. MERLINA: Vamos, mi amor te enseñaré el patio del cementerio.

Escena 9

.

(En tocador de Morticia: están Morticia y homero)

HOMERO: Las cosas están saliendo muy bien, ¿No lo crees cariño? MORTICIA: Ese chico le está poniendo ideas muy peligrosas en la cabeza a nuestra Merlina, Addams HOMERO: ¿Qué tipo de ideas? MORTICIA: ¿Crees que hemos desperdiciado nuestras vidas, Addams? ¿Alguna vez hemos ido a Mozambique, a Siberia, salido a conocer el mundo? HOMERO: ¿Pero a ti no te agrada el mundo exterior, lo recuerdas? MORTICIA: ¿Y qué tal si me equivoco? Nunca he ido a Paris en mi vida, me doy cuenta que todavía no conozco la Torre Eiffel. HOMERO: yo sé lo que he visto… directamente el cielo (y la besa, Morticia se retira) veni mi amor hoy es el día. MORTICIA: Estoy teniendo un sentimiento extraño en mí HOMERO: ¿estás en esos días? MORTICIA: mírame homero. Decime lo que ves

36

HOMERO: a mi amada esposa MORTICIA: ¿nada más? Ninguna línea del tiempo?(homero la mira interrogante) ¿arrugas?... patas de gallo? Como si gallos caminaran por mi cara HOMERO: afortunado el gallo que pueda caminar por tu cara (Morticia suspira horrorizada y le da la espalda) mi amor… sos la más deseable de todas las mujeres. Cada día espero tu dulce abrazo mi amor… mi esposa… y la madre de mis hermosos hijos ¿Qué hombre en el mundo acaso no quisiera estar contigo? Eres como una dulce pasa de uva MORTICIA: ¿pasa de uva? HOMERO: ¿eh? MORTICIA: dijiste que lo de Merlina estaba saliendo bien HOMERO: si MORTICIA: bien como la fruta del amor joven HOMERO: si MORTICIA: y yo soy una arrugada pasa de uva HOMERO: si (Mortica se horroriza) no, no, sos una dulce fruta MORTICIA: una vieja y arrugada fruta… Por favor, dime la verdad a esta pregunta. ¿Me veo vieja? HOMERO: (da unas pasos hacia atrás) No… desde acá.Vamos querida venís directamente del cielo… MORTICIA: no, me siento mal Homero, ya no es lo mismo

# 7 MORTICIA

HOMERO: Morticia mia!!

MORTICIA, MORTICIA HASTA SU NOMBRE BELLO ES HBABLAMOS DE LA MUERTE Y NO DEL MIEDO A EVEJECER SI DETUVIERA EL TIEMPO UNA FUGAZ ESTRELLA MI UNICO DESEO ES PARA ELLA “TISHA, TISHA, TISHA

37

LA NUBE NEGRA EN MI CIELO LA NIEBLA QUE CUBRE CON SU VELO MORTICIA MURCIELAGOS AL VOLAR ALGO HORRIBLE EN LA OOSCURIDAD MORTICIA EN EL MOMENTO QUE TE VE SENTIS QUE EMPEZAS A VIVIR Y DESPUES DE ELLA UNO ESPERA SOLO SOBREVIVIR COMO UNA FOCA Y UN TIBURON SOLO EN EL MAR MORTICIA LOS GRITOS GUARDA PARA TI LA MISERIA TE HACE SENTIR MORTICIA

ANTEPASADOS MASCULINOS: MORTICIA HOMERO: TRAE EL FRIO HASTA DONDE ESTES Y UN LETAL PERFUME FRANCES MORTICIA HOMBRE ANCESTRO: MORTICIA HOMERO: CON SOLO UNA MIRADA HASTA EL CIELO TE MANDARA Y AL VER QUE SONRRIE PENSAS CUANDO ME MATARA POR ESO ES TAN DELICIOSO

38

SER NOMBRADO POR MORTICIA HOY NO VA A SER ES LO QUE DIJO RECIEN ¿QUE PASA CON MI MUJER? ANTEPASADOS MASCULINOS: QUE PASA CON TU MUJER HOMERO HOY NO VA A SER ESO NO ESTA BIEN LE DEBEN DOLER LOS PIES YO YA NO SE QUYE HACER EXCEPTO, TAL VEZ DEBO, NO PUEDO, LO HARE ¿ME CREES? LO HARE MI VIDA TERMINARE ANTEPASADOS MASCULINOS: DOO DOO DOO DOO DOO DOO DO DOO DOO DOO DOO DOO HOMERO: MORTICIA Ahh ANTEPASADOS MASCULINOS: DOO DOO DOO DOO DOO DOO DO DOO DOO DOO DOO DOO MORTICIA HOMERO: ES CADA SUEÑO Y PESADILLA QUE TENGO AL DORMIR CUANDO MUERA DURMIENDO MAS FUERTE LA HE DE SENTIR DIME QUE AQUÍ ESTARAS CUANDO ME LLEGUE EL FINAL

39

ANTEPASADOS MASCULINOS: OHH OHH OHH

HOMERO /ANTEPASADOS MASCULINOS: MORTICIA, MORTICIA

HOMERO: A LA ESCONDIDA ERA UNA JOYA LA TECNICA USADA EN TROYA MORTICIA

ANTEPASADOS MASCULINOS: MORTICIA

HOMERO: SU ALMA TE PUEDE APRICIONAR SIN LIBERTAD CONDICIONAL

ANTEPASADO MASCULINO: MORTICIAAAAAAAAAAAAA

HOMERO Bien! SI TE AMO YO Y TU A MI ¿QUE PUEDE SALIR MAL? NOS VAMOS A AYUDAR CUANDO NOS QUIERAN FUSILAR Y LA VIDA SERA MAS OSCURA, YA VERAS

40

ANCESTRO MASCULINO MORTICIA

HOMERO: ELLA ES LA QUE MAS BRILLA

ANTEPASADOS MASCULINOS: MORTICIA

HOMERO: SOLO DECEO A MI TISHA

ANTEPASADOS MASCULINOS: MORTICIA

HOMERO: MORTICIA

ANTEPASADOS MASCULINOS: AHHH

41

Escena 10

.

(entran Merlina y Tomas) MERLINA: tenemos que salir de esta casa, no mejor salir de la ciudad TOMAS: algún lugar oculto del país MERLINA: (entusiasmada) si TOMAS: como fugitivos MERLINA: solos juntos TOMAS: una casa y un jardín MERLINA: y un árbol de manzanas (se besan, Pericles entra y grita, y ellos gritan también, pero Pericles grita más profundo de forma muy femenina)

MERLINA: no me gusta que me persigas PERICLES: también es mi casa ¿sí? MERLINA: Tomas él es mi hermano TOMAS: ey hola, vos sos el pericloso (levanta la mano para “chocar” y Pericles lo ignora) como andas chavon! PERICLES: Te estás haciendo el canchero? ¿Alguna vez exprimiste una rana con tu boca hasta que saltaron las tripas y la mataste? TOMAS: n-no ¿y vos? PERICLES: ¿Por qué? ¿Qué escuchaste? (y da una bocanada con el cigarro) TOMAS: ¿no sos muy chico para estas fumando? PERICLES: aja, estoy muy estresado… mi hermana está sufriendo una crisis de felicidad TOMAS: ey peri dale bajemos las armas PERICLES: buena idea!!! Date vuelta… MERLINA: nos tenemos que ir ahora. PERICLES: Pero, pero... ¿Puedo ir? MERLINA: Lo siento, Peri. Estoy con Tomas ahora. chau. PERICLES: ¡Pero espera! ¡Espera!

42

# 8 ¿Y SI…? PERICLES: AY DE MI SI ELLA NO ME TORTURA MÁS QUE HAGO AY DE MI SI ELLA NO ME CASTIGA NUNCA MAS Y SI ELLA NUNCA MAS ME AHOGA EN AGUARRAZ Y SI ME DICE ADIOS QUE VOY A HACER YO ME PUEDO AZOTAR ME PUEDO INCENDIAR Y HASTA DECAPITAR YO ME PUEDO EXTRANGULAR PERO SI NO ES CON ELLA YA NADA SERA IGUAL (ABUELA entra, tira de su carro de frascos y botellas. Entra cantando, La música sigue]

ABUELA: I CAN’T GET KNOW, I CAN’T GET KNOW…. SATISFACTION

PERICLES: Hola, abuela. ABUELA: hola, pibe. ¿Qué tal la vida? PERICLES: Demasiado larga ABUELA: ni me lo digas.

43

PERICLES: Abuela. ¿Qué estás haciendo? ABUELA: Reponiendo las mercancías privadas de la abuela. Hierbas, Pociones y remedios. Caramelo de la naturaleza, no necesitan receta médica. (Agarra un frasco) PERICLES: ¿Qué es eso? ABUELA: Peyote. PERICLES: ¿Qué hace? ABUELA: Te hace correr desnudo en el bosque. JA JA PERICLES: ¿Qué tal este? ABUELA: Hoja Bookoo. ¿tienes a alguien que le quieras hacer pasar un mal rato? PERICLES: Puede ser. ABUELA: ponele un poco de esto en su copa, y una hora más tarde él va estar en una habitación acolchada con un chaleco blanco, gritando "soy Espartaco!"

PERICLES: ¿Y si hubiera una chica que conoció a una persona y que está todo el dia "Hey, es el Pericloso. ¿Qué pasa, chavoncito?" y ella “ay bonito" "que tengan un buen día" y que están huyendo juntos a la montaña a comer manzanas. ¿Qué le daría? ABUELA: Nada. Ella es tu hermana. Se feliz por ella. PERICLES: Pero ¿y si no se deshace de él? ¿Qué pasaría si todo lo bueno quedo en el pasado? ABUELA: Así es la vida, pibe. Todos perdemos a quien amamos. PERICLES: ni me lo digas (Coge otra botella del carrito)¿Cuál es éste? ABUELA:(Agarra la botella de Pericles) Acrimonium! ¿Podes quedarte lejos de este bebé? PERICLES: ¿Por qué? ABUELA: ( Toma la tapa) este… Saca el lado oscuro. PERICLES: que significa? ABUELA: Un trago de esto y Mary Poppins se convierte en Medea. PERICLES: No entiendo ninguna de tus referencias.

44

ABUELA: Bueno, deja el facebook y agarra un libro de vez en cuando. Ahora, fuera de acá. Deje de quejarse de su hermana. Empiece a pensar en usted y cómo vas a vivir tu vida.(dulce y perdida) el Tiempo, querido, es un ladrón. El roba tu alma y huye con sus pequeñas alas de hadas.(Entonces, de repente muy oscura)Y permanezca lejos mierda!!! o te arranco la pierna y te la entierro en el patio de atrás…Te quiero.(Como la abuela sale, Pericles agarra el Acrimonium de su carrito.)

PERICLES: (cantando) MERLINA VA A TOMAR ESTA POSION FATAL TOMAS LA VA A DEJAR Y ELLA SE VA A VENGAR YO DEJARE DE SER UN HERMANO INFELIZ

Escena 12

.

( una mesa larga todos sentados homero se levanta con gesto de brindis)

HOMERO: otra maravillosa cena, con un maravilloso vino añejado. Por qué solo los años pueden mejorarlo. Esta cena me recuerda a mi gran antepasado Héctor Fernando Escondido Chimichanga un hombre odiado por la Iglesia, pero de un humor muy inteligente. De hecho, al ser quemados vivos, le dijo al sacerdote si podía quedar rosa en el centro, y un poco crujientes por fuera! Por supuesto .. MERLINA: interrumpiendo: Gracias papa… bueno estoy muy agradecida de que estén aquí. Pero bueno. Hace frio y es tarde (muy histriónica se estira y bosteza) aaaaaaaaaaarrrrrrrgggggg estoy muy cansada ¿¿estás cansado Tomas? TOMAS: (dudando) eh… si, si… creo que es hora de dormir. Bueno vamos volvamos para el hotel. MORTICIA: querida… ¿no te olvidas de algo? MERLINA: ¿Qué? MORTICIA: el juego MERLINA: (abre bien los ojos) Madre, no! No el juego! PERICLES: pero es una tradición MERLINA: papa…

45

HOMERO: Palomita, tenemos que hacerlo. Es una tradición familiar! Lo llamamos “verdad desnuda” ALICIA: Oh, un juego! Eso suena divertido! ¿Cómo se juega? MORTICIA: (para los Beinekes) Cada adulto toma un sorbo del cáliz sagrado de la mesa de la familia, y confiesa algo que nunca le ha contado a nadie! HOMERO: un juego basado libremente en la inquisición ALICIA: un juego.. ¿Escuchaste Mal? MAL: creo que solo vamos a mirar HOMERO: Hay una cosa que yo quiero revelar… largo! El cáliz!

# 9 VERDAD DESNUDA

HOMERO: ESTE CALIZ SAGRADO TESORO FAMILIAR QUE TENGO AQUÍ AFERRADO PARA TOMAS EL RITO ES SAGRADO PECADO NO HAY LO QUE FUE GUARDADO REVELADO SERA LAS VERDADES QUE SOLEMOS CALLAR ESTA NOCHE VAMOS A DEVELAR LOS DEMONIOS VAMOS A EXORCIZAR PARA PODER JUGAR ES EL JUEGO MÁS RIESGOSO Y BRAVO

46

LOS ADDAMS Y ANTEPASADOS ESTE JUEGO HOMERO: ES UN JUEGO INFERNAL DIVERTIDO PERO SIEMPRE BRUTAL NO ME IMPORTA SI ESTA BIEN O ESTA MAL ES LA VERDAD DESNUDA

LOS ADAMS Y ANTEPASADOS ES LA VERDAD, ES LA VERDAD DESNUDA ES LA VERDAD, ES LA VERDAD DESNUDA

HOMERO: Yo tuve un sueño y en ese sueño soy una cabra… y yo… ahhh no, no puedo… (homero se sienta y todos le piden que siga se levanta rápido) Soy una cabra saltando, saltando como solemos hacer. Beeee beee y de pronto justo enfrente mío hay una hermosa cabra mujer escondida entre la niebla beee beee y justo cuando estoy por … (hace un gesto con la mano de fornicar) conocerla. Aparecen unos gallos. Y dicen “voy a pisar su cara con mis patas crock crack crack” y yo les digo a estos bestiales gayos.. “váyanse aves” ¿¿Qué saben ustedes del verdadero amor. Y de golpe mi hermosa cabra se transforma en una… uva. La mejor de todas las frutas. Y yo le pego un mordisco y su juguito… su juguito… mmm mmm mmm es tan jugosa. Todo revelado!!! MORTICIA: ¿Así que ahora soy una cabra? HOMERO: no, sos… MORTICIA: soy una cabra del bosque… con cuernos y barba HOMERO: no, no olvídate las cabras… yo odio las cabras. Solo la uva ¿si?

TIO LUCAS: yo, yo…

47

MORTICIA: Vamos a escuchar a Tío Lucas.

HOMERO: El cáliz!

TIO LUCAS: Estoy enamorado!

TODOS: ahhh

HOMERO: Tio Lucas!

TIO LUCAS : Probablemente te estés preguntando, ¿qué podría una persona calva, llena de grasa y de sexualidad no específica saber del amor? Pero yo también estoy enamorado. Amores del Tio Lucas! MORTICIA: tío Lucas es maravilloso ¿Quién es,? TIO LUCAS: La luna! ALICE: ¿la luna? Estas enamorado de la luna MAL: ahhh eso es muy normal!!!! ALICE: es lo más romántico que escuche!!! TIO LUCAS: si, pero todavía no se lo dije TODOS: ohhhhh TIO LUCAS: verdad desnuda! TODOS: LAS VERDADES

48

TIO LUCAS: NO LAS PUEDO NEGAR TODOS: NO VA A NEGAR TIO LUCAS: ES LA LUNA LA QUE ME HACE SOÑAR

TODOS: Y DELIRAR TIO LUCAS LO QUE DIGO ES LA PURA VERDAD TODOS: ES LA VERDAD DESNUDA

MORTICIA: Alicia… ¿no querés probar?

ALICIA : Bueno! ¿No es interesante?

MAL no, es mala idea-

ABUELA: yo! yo! yo! Edad antes que la belleza! HOMERO: El cáliz!

49

ABUELA: (bebe y mira a Pericles) El chico y yo tuvimos una charla de corazón a corazón antes. Le dije que usara su tiempo sabiamente. Mira quién habla - cuánto tiempo me queda? tengo ciento dos años, herpes y artritis, diabetes, gonorrea, glaucoma, cataratas y cuando se me escapa uno… hago girar los molinos de holanda . Pero todavía tengo mucha tela para cortar. Cuatro palabras gente: total cambio de imagen! Piernas, pelo, tetas, tuneo completo! Llámenme jegua vieja, pero yo apuesto a que hay un par de bellezas de noventa años de edad por ahí a la espera de ponerse la dentadura y pegarle un mordisco a la carne de la abuela!jajaja verdad??? Verdad??? (Vuelve a la mesa diciendo se para antes de sentarse) Acabo de hacer pis. (Entonces Morticia fríamente-.)

MORTICIA: tendríamos que haberte sacrificado hace años!!! Está bien. Turno de Merlina. MERLINA: no. Papá, habla con ella. HOMERO: Todavía tengo el problema de la cabra. MORTICIA: Merlina. Tu turno. El cáliz por favor…. ¿Dónde está el cáliz?

# 10 TODO REVELADO (PERICLES)

PERICLES ¡Sí!

ESTA POSION SAGRADA MI HERMANA VA A TOMAR

SALTAR, VOLAR UN POCO DE ACRIMONUIM Y EL JUEGO VA A CAMBIAR ATENCION QUE ESTA CENA VA A EXPLOTAR

TODOS: LAS VERDADES

50

MORTICIA: TODO VAN A CAMBIAR TODOS: LA LA LA LA HOMERO: QUE DIFICIL ES DECIR LA VERDAD TODOS: LA LA LA LA

HOMERO/ MORTICIA PERO REGLA ES DECIR LA VERDAD

TODOS: ES LA VERDAD (Tomas se lo saca a Merlina y se lo da a Alicia)

PERICLES: Nooooooooooooooooooooooooooooooooooo!! (Alicia bebe y se levanta)

ALICIA: AH AH AH AHA AH AHA HAHA MAL: Bueno, como pueden ver, mi esposa no se siente bien. Así que vamos a irnos. ALICIA: No. Estamos en el medio del juego. Así que cerra el culo y sentaste! " HOMERO: Parecía tan dulce pero le saltó la térmica con ese comentario MAL: Alice, me parece que bebiste demasiado

51

ALICIA: Este hombre, solía llegar a casa y decirme: “Cuanto te extrañe mi vida, no vivo hasta que juntemos nuestros cuerpos en la habitación para sellar una vez más nuestro amor” TOMAS: ¡Mamá! ALICIA: los padres también lo hacen!!!, sábelo de una vez!!!. Yo solía esperar todo el tiempo hasta que llegaras mi amor. ¿¿¿Entiendes lo que hacía?? Estaba esperando, cuanto tiempo mas tengo que esperar??

# 11 ESPERANDO

ALICIA MUJERES ESPERANDO ESTAR CON SUS MARIDOS Y ESE TIEMPO QUE NO PASA MAS TRES HORAS YA SEIS HORAS YA NUEVE HORAS YA CUANTAS HORAS MAS HAY QUE ESPERAR Y DESESPERAR Y ELLA ESPERA MAS SIEMPRE MAS MUCHO MAS LA PASION QUE NO LLEGA MAS ( Se acercó a largo y le hizo poner sus manos en sus piernas)

52

LARGO: AHHHH ALICE: SOLITA SIEMPRE ESPERANDO Y SIEMPRE QUERIENDO Y SIEMPRE DESEANDO SIN TI SIEMPRE ESPERANDO COSIENDO, LIMPIANDO PLANCHANDO Y TODO SIN TI PUEDE REIR PUEDE LLORAR SINTIENDO QUE TODO ESTA EN MI ESPERANDO EL DIA NEGRO, TRISTE, RANCIO PERO NO LO QUIERO SIN TI HOMERO: wauw… eso fue oscuro hasta para nosotros.

# 12 TODO REVELADO 2

TODOS: ESTA CENA HOMERO: ES UN GRAN CULEBRON TODOS : QUE CULEBRON HAY TRAGEDIA, SEXO, MUERTE Y PASION

53

TODOS: Y QUE PASION HOMERO Y UN MARIDO QUE NO TIENE PERDON

MAL: Ok, Addams no sé qué es lo que quisiste lograr pero lo lograste. Pensé que podíamos darles una oportunidad, pero ustedes están locos!!Tienen una casa donde no debería haber una casa, un mayordomo zombie y un hombre que está saliendo con la luna.. TIO LUCAS: no estamos saliendo!!!! Somos novios… MAL: nosotros Addams somos gente sencilla, no estamos acostumbrados a su sofisticado modo de vida. Asi que si nos permiten vamos a volver a nuestra vida Normal. Verdad desnuda!!! Vamos Tomas… MERLINA: Disculpa, pero no puedes llevarte a Tomas MAL: Ah sí. ¿Y por qué no? MERLINA: Porque Tomas y yo estamos comprometidos para casarnos TODOS: Que? casarse, No puede ser, no, casarse? MORTICIA: No puedes casarte Merlina eres muy joven MERLINA: Ya soy adulta, ¿No te acuerdas? HOMERO: ¿Acaso es esto una clase de broma? MERLINA: No es broma, verdad desnuda! HOMERO: Y tu, pequeño Tomas, no podías haberte conformado con unos simples besuqueos y tal vez algo más que también te tienes que casar con mi hija MAL: Tomas, por favor di algo. No te quedes ahí callado. MERLINA: Si, Tomas adelante. Decile a tus padres todo lo que tenías planeado para nosotros en el futuro, adelante dile TOMAS: Si Sí TODOS: ESTE JUEGO ES UN JUEGO FATAL USTED JUEGA PERO NUNCA ES IGUAL SE EMPIEZA Y NO SABE EL FINAL

54

ES LA VERDAD (todos congelan menos Lucas)

TIO LUCAS: aja ja nunca falla… cuando dejas que la naturaleza siga su curso, caos .¡caos! Digo ¿esta es la manera de terminar el primer acto?... lamentablemente sí. Pero no creen que sería mejor que no pudieran irse? No les parece?? ANTEPASADOS: siiii TIO LUCAS: ... bueno muchachos traigan la lluvia (efectos especiales de fuerte tormenta, cuando por fin largo puede cerrar la puerta se calma)

HOMERO: bueno Beinekes… parece que van a tener que quedarse esta noche (la abuela se ríe maléficamente) si quieren jugamos algún juego. TODOS: ES LA VERDAD DESNUDA

55

ACTO SEGUNDO

Escena 13

.

(En la puerta de la mansión, Aparece el tío cosa bailando)

TOMAS: Espera, espera Merlina ¿Realmente vamos a seguir con todo esto? MERLINA: Pero si dijiste que si en frente de todos TOMAS: ¿Y que querías que hiciera? Si me miraste como una perra endiablada adelante de tus padres. MERLINA: ¿Entonces ahora estas dudando de si escaparnos o no? TOMAS: ¿Sabes lo que pienso yo? No sé si querés casarte de verdad sólo lo hiciste para revelarte en contra de tus padres. MERLINA: No me psicoanalices Tomas, es un agujero profundo muy oscuro y créeme no te conviene entra ahi. ¡Ahora vamos! TOMAS: ¿Los oíste? ¿Cómo vamos a sobrevivir? MERLINA: Por favor, no seas tan cagon, Tomas. TOMAS: ¿Acaso no tenes aunque sea un poquito de miedo? MERLINA: a mi no me asusta nada querido!! TOMAS: Pero para irse a vivir a una casa antes tienes que tomar decisiones racionales. MERLINA: No quiero decisiones racionales, quiero decisiones alocadas, fuera de sí, impensadas. TOMAS: ¿A qué lugar vamos a huir? MERLINA: No me importa. ¿Vendrás o no? TOMAS: No, no lo sé. Perdóname MERLINA: no es a mi a la que le tenes que pedir perdón. Te vas a arrepentir algún día cuando veas que estas solo, miserable y trabajando para tu padre. (se va) NICOLAS: (a merlina ya ida) puedo ser impulsivo... pero necesito pensarlo primero...

56

ANCESTROS: AH AH AH AH TIO LUCAS: Y aquí estamos, en esta parte de la novela la chica se fuga, los tortolitos se separan. Es una hermosa anarquía. ¿Pero qué pasará? ¿Volverán a juntarse? ¿Todo volverá a ser como antes? ¿O ya terminó todo y ustedes volverán a sus casas sintiéndose profundamente tristes y miserables? Veamos, echemos un vistazo

ESCENA 14

.

( el tocador de Morticia)

MORTICIA: ¿Casarse? Se quiere casar. HOMERO: ¿Qué ha hecho esta gente con las tradiciones familiares? MORTICIA: ¿de qué hablas? HOMERO: Un caballero le propone delante de la familia, ella le avisa a la familia, sus padres lo avalan o sino no se casa ¿Adonde iremos a parar? MORTICIA: ¡Oh si! Yo sé adónde voy a parar. Voy a morir vieja, desolada, loca. Sino mira a tu madre. Vino el pasado fin de semana, y hace 6 días que está encerrada en el ático rodeada de comida para gatos y fumando marihuana. HOMERO: ¿Esa es mi mamá? Yo hubiera jurado que era la tuya. (En silencio por un rato) No, en serio te digo. MORTICIA: Ándate, en serio, ahora ándate

# 13 LA MUERTE ESPERA EN CADA ESQUINA

MORTICIA: LO QUE ME ESTA PASANDO ES PARA NO CREER LA NENA SE ME CASA NO PUEDO COMPRENDER ME MIENTE MI MARIDO

57

RIDICULO Y VANAL LA COSA SE EMPEORA CON ESTA GENTE TAN NORMAL MÁS YO NO PUEDO PERMITIR TAMAÑA DECISIÓN DEBO ENCONTRARLE URGENTE UNA SOLUCION CON LA MUERTE EN CADA ESQUINA SIEMPRE LISTA PARA ACTUAR BASTA UN CABLE BIEN PELADO QUE ALGUIEN PISARA Y ME VA A ALIVIAR CUANDO ESTOY DESANIMADA Y ME DA LA DEPRESION YO RECUERDO LA MUERTE EN CADA ESQUINA ESPERA Y ES LA SALVACION CON LA MUERTE EN CADA ESQUINA UNO PUEDE CONTEMPLAR COMO UN CUERPO SE CALCINA COMO UNA EXPLOSION QUE SASTISFACCION Y SI ACASO EL MATRIMONIO A PERDIDO SU SABOR YO RECUERDO LA MUERTE SIEMPRE ESTA EN LA ESQUINA Y ESTOY MEJOR HAY QUE VIVIR

58

CON TANTA PARA MORIR CON ALEGRIA LA MUERTE VIEN DE REPENTE UN INFARTO MUY POTENTE LO FULMINA Y TODO TERMINO TU AUTO SE PUEDE INCENDIAR O TE PODES ATRAGANTAR O BASTA UN GRAN AMOR QUE TE ENGANO QUIZAS TE PIQUE UN ESCORPION UN VIRUS O UN MORIBUNDO TE PARTA EL CORAZON Y DEJES YA ESTE PUERCO MUNDO ANTEPASADO: AHOGARTE EN EL FONDO DEL MAR ANTEPASADO: O EXPLOTAR ANTEPASADO: O ENVENENAR MORTICIA: Y DISFRUTAR LA MUETE IDEAL TODOS: CON LA MUERTE EN CADA ESQUINA TODO PUEDE SUCEDER UNA NOCHE TE ACECINAN ESTANDO EN UN HOTEL QUE LINDO DEBE SER CON LA MUERTE EN CADA ESQUINA TODO TE PUEDE PASAR

59

MORTICIA: Y YO SE QUE LA MUERTE EXISTE EN CADA ESQUINA Y EMPIEZO A SONRREIR SI LA MUERTE EN CADA ESQUINA A MI ME PUEDE ESPERAR ANCESTROS: ELLA ESTA MORTICIA: ES LA MUERTE EXISTE EN CADA ESQUINA ANCESTROS: ESCUCHAR MORTICIA: EL FINAL QUE PRONTO SE APROXIMA TODOS: ES VERDAD CON LA MUERTE QUE ESTA EN CADA ESQUINA TODO PASARA

Escena 15

MAL: Alicia, ¿Qué es lo que te está pasando? ALICIA: (RIMA) “Me siento tan oscura, me siento tan muerta, todo es negro como carne descompuesta” MAL: Estas perdiendo la razón, querida no puedes decir esa clase de cosas. ALICIA: ¿Tienes algún problema con eso? MAL: ¿Puedes controlarte un poco? Nuestro hijo Tomas se quiere casar ALICIA: ¡Está enamorado!

.

60

MAL: ¿Ah, sí? Está saliendo con Diana la Cazadora, ¿Cuánto puede eso durar? ALICIA: Que importa, si todos vamos a morir de todas maneras MAL: Te han convencido de sus estupideces esos locos Addams, no tendríamos que haber ido a esa cena nunca. Tenemos que pensar ahora que hacer con nuestro hijo. ALICIA: Tenemos que dejar que él decida lo que quiera hacer MAL: No puedes hacer siempre lo que quieras en la vida, Alicia ALICIA: ¡Oh, yo si sé lo que quiero ahora! MAL: Miles de dólares gastados en buena educación y en buenas escuelas ¿Para qué? Para que se vaya con la primera loca que encuentre a la nada misma. ¿Qué, para qué me das mi saco? ALICIA: Si vas a actuar como un salame anda a dormir a la cocina.

ESCENA 16

.

(Afuera el tío Lucas mirando la luna y todos los ancestros con trajes de baño de los años 20)

TIO LUCAS: La tormenta pasó. Creo que voy a conseguir un poco de luna. Hola Señoras. (Los antepasados femeninos aparecen, con sombrillas.)

ANTEPASDOS MUJERES: holaa!!! TIO LUCAS: Yoo hoo, donde te escondes? ¿Estás jugando conmigo, mi único amor? (La Luna entra con timidez.) ¡Ahí estás! Mírala. Preciosa, ¿verdad? Y tan lejana. Sí, en el amor, queridos míos, la distancia es nuestra amiga. La cercanía? No, gracias. Un cuarto de millón de millas de distancia - que es una buena distancia para el romance. Nunca nos peleamos, cada menguante es una separación desgarradora.... Todas las noches despejadas son citas con la luna para mí. (Ahh)

# 14 LA LUNA Y YO

CUANDO EL SOL SE VA Y LA LUNA ESTA YA NO HAY NADA MAS QUE LA LUNA Y YO ELLA ENCIENDE EN MI

61

UN AMOR SIN FIN Y LA VOZ NOCTURNA ME SUSURRA Y ME DICE ASI LALA LALALA ALALAL ALALLA LALAL ALALAL ES UN SUEÑO PARA DOS ELLA TE AMA SOLO A VOS ES UN SUEÑO SI UN DELIRIO AL FIN PERO IGUAL ALLA A MI ME ACEPTO ME ELIGIO LALALA LALALAL LALALAL ALALLA LALAL LALAL

LUCAS Y ANCESTROS FEMENINAS: ES UN SUEÑO MUY FELIZ, ELLA TE AMA SOLO A TI TIO LUCAS: Y ME ROBO EL CORAZON LALALA LALALLA LALLALA LALALA LALAL LALLA LALLA TIO LUCAS Y ANCESTROS FEMENINAS: ES UN SUEÑO MUY FELIZ ELLA ME AMA SOLO A MI ES UN SUEÑO PARA DOS ELLA TE AMA SOLO A UUUUUUUU

62

ESCENA 17

afuera esta homero sentado en un banco y se oyen disparos, entra merlina apurada

HOMERO: Merlina (la detiene) MERLINA: ¡Déjame ir, papá! HOMERO:¿Pero adónde crees que vas? MERLINA: ¡lejos! HOMERO: No, no hija mía. Primero tu madre y ahora tu, ya basta con las hormonas. Te olvidaste de ti te olvidaste de tu familia, ¿Cuál es la respuesta numero 1? MERLINA: ¿Qué? HOMERO: La respuesta Numero 1. La respuesta número 1 es creer en la familia en cada uno de sus rituales sin lugar a dudas o negación. MERLINA: Es sólo un pensamiento vacío, papá HOMERO: Un pensamiento vacío no hija, es la tradición familiar. Es una gran decisión contraer matrimonio MERLINA: No nos vamos a comprometer papá. El me mintió HOMERO: ¿Qué? ¿Ese chico rompió la promesa y te traicionó? MERLINA: Sí, y dice que fugarse juntos era una mala idea. HOMERO: Por otro lado, algo de razón tiene. MERLINA: ¡Lo odio papá! HOMERO: Bueno, es un comienzo. Algo para seguir construyendo juntos. MERLINA: Declara que no puede respirar sin mí y después me deja ir. Lo amo pero ¿Por qué él no me ama como yo lo amó a él? HOMERO: Habías dicho que lo odiabas, ¿Y ahora que es lo que dijiste que sientes por él? MERLINA: ¿Amor? HOMERO: ¡Ah, por supuesto! Entonces en que quedamos?? MERLINA: las dos cosas..

.

63

# 14 Feliz/ triste

HOMERO: SI Y NO BIEN Y MAL QUE PODRE DECIR YO YA SE QUE EL AMOR VA A SOBREVIVIR TANTO HABLAR DISCUTIR TODO VA A ACABAR EL AMOR VA A GANAR Y A DECIR QUE SI

HOMERO: Incluso te conquistó a vos, mi adorable flajelo. Estás creciendo. MERLINA: importa? HOMERO:Sí y no.

ME SIENTO TRISTE DESPUES FELIZ ME SIENTO UN VIEJO Y UN APRENDIZ EL TIEMPO RAPIDO PASO MI BEBE CRECIO Y SE TRANSFORMO EN MUJER

64

ESTOY CONFUSO QUE VOY A HACER ME SIENTO UN LOCO LUEGO NORMAL MUY IMPORTANTE DESPUES FATAL PORQUE UN MUCHACHO APARECIO Y ME LA ROBO QUE VOY A HACER YO NOSE SER LO QUE DIGO, CONTRADIGO ESO NO ES VIVIR SIENTO UN NUDO EN LA GARGANTA Y QUIERO REIR

HOMERO: Tantos recuerdos vienen a mi mente. Merlina comiendo su primer gusanito. Merlina enterrando a su hermano menor en el patio. Merlina prendiendo fuego a todo el tío cosa. Y me pongo a pensar: ¿Qué rápido que se pasó todo? Y me siento triste, pero luego veo esto en lo que te has convertido, en esta hermosa joven niña y… soy feliz y triste y feliz. Como un toro cuando tiene una espada clavada , mira al torero y dice: “buen trabajo… te odio”

POR CADA DIABLO EXISTE UN DIOS POR CADA ENCUENTRO HABRA UN ADIOS LA VIDA CORRE SIN PARAR

65

QUIEN PODRA JUZGAR SI TU AMOR ES DE VERDAD SEAMOS FELICES SIEMPRE FELICES Y UN POCO TRISTES TRISTEZA Y FELICIDAD

(entra Tomas)

MERLINA: ¿Cuánto hace que me estás esperando? TOMAS: Mi vida entera HOMERO: ¡bien ahi! Deberías convertirte en poeta. Ella es Merlina Addams, lo mejor que me paso en la vida. ¡No metas la pata! (sale) MERLINA: Dime TOMAS: No puedo soportar estar alejado un minuto más de ti. MERLINA: 5 minuto atrás no pensabas lo mismo TOMAS: vos sabes que los enamorados siempre vuelven a su amor… Ulises y Penelope, tristan a isolda, Romeo y julieta MERLINA: Escucha yo no miro discovery chanel ¿Cuál es el punto? TOMAS: que prefiero morirme a vivir sin vos . MERLINA: Ok, vamos a ver si es cierto lo que dices. Ponte esta manzana en la cabeza. TOMAS: ¿Esta manzana en la cabeza? ¿Por qué? MERLINA: Vamos a ver qué tan conectados estamos uno al otro, párate al lado del árbol TOMAS: Espera un minuto, me vas a … disparar… MERLINA: Aja NICOLAS: Estás completamente loca MERLINA: Y vos no, ese es el problema

66

# 15 MAS LOCO QUE VOS

MERLINA: (cantando) YO QUE PENSABA QUE VOS Y YO ERAMOS UNO HOY VEO QUE NO Y ME PREGUNTO TODO ACABO YO QUEIRO VIDA Y QUIERO MUERTE PARA DOS YO QUIERO SUEÑOS, PESADILLAS JUNTO A VOS QUIERO MIMARTE TORTURATE CADA VEZ Y YO MAS LOCA PUEDO SER MAS LOCA VAS A VER YO PUEDO SER MASL LOCA DE LO QUE SOS VOS MAS LOCA PUEDO SER MAS LOCA VAS A VER SI QUERES ESTAR CONMIGO HACETE CARGO

TOMAS:

YO SOY JUICIOSO YO SOY NORMAL MÁS DE REPENTE

67

NO SOY MAS YO Y ME DAN GANAS DE TIRARME DE UN BALCON O DE ESCALAR MONTAÑAS CON MUCHA PASION O DE CORRER UNA TREMENDA MARATON MÁS LOCO PUEDO SER MÁS LOCO VAS A VER YO PUEDO SER MASL LOCO DE LO QUE SOS VOS MÁS LOCO PUEDO SER CHIFLADO PUEDO SER YA VAS A VER DE LO QUE SOY CAPAZ DE HACER (Se pone la manzana en la cabeza y se acerca al árbol )

MERLINA: ME VA A TEMBLAR EL BRAZO LA MANZANA HAY QUE FLECHAR

TOMAS: SI NO ACIERTA ESTE FLECHAZO ELLA A MI ME VA A ENTERRAR

MERLINA: YA ESTA TODO PREPARADO

TOMAS: MERLINA: Y YA SABES EL MIEDO A MI ME DA PLACER CON ESTE MIEDO YO ME SIENTO EXTRENMECER

68

AMBOS: Y NO SABEMOS LO QUE PUEDE SUCEDER

TOMAS:¡espera!, ¿sabe qué? Está bien, querés algo loco… esto es loco (le venda los ojos a ella) MERLINA: bien… esto se pone interesante, TOMAS: bien, concéntrate y dispara bien… Por favor mi vida, guía tu flecha hacia la manzana si aciertas es porque estamos completamente conectados uno al otro y así sellaremos el pacto de nuestro amor único, y si te sientes algo perdida te guiare con mi amor. MERLINA: ¿y si fallo? NICOLAS:… entonces vas a ser la última cosa que vea en esta vida. MERLINA: eso me re calienta!!! (Dispara, el grita, ella se asusta y acertó)

AMBOS: YO QUEIRO VIDA Y QUIERO MUERTE PARA DOS YO QUIERO SUEÑOS, PESADILLAS JUNTO A VOS QUIERO MIMARTE TORTURATE CADA VEZ Y YO MAS LOCA PUEDO SER MAS LOCA VAS A VER YO PUEDO SER MASL LOCA DE LO QUE SOS VOS MAS LOCA PUEDO SER MAS LOCA VAS A VER PORQUE TODO LO HAGO POR AMOR AMOR

69

ESCENA 18

.

(Cuarto de Pericles)

MORTICIA: ¿Qué sucede mí cucarachita? PERICLES: No puedo dormir, no aparece ningún cuco debajo de la cama MORTICIA: Estoy segura que debe andar por ahí, ya va a aparecer. PERICLES: Mami, ¿Viste cuando jugamos al verdad desnuda? ¿Acaso no viste que alguien se transformo en alguien más? MORTICIA: Estamos hablando de alguien que conocemos PERICLES: No, estoy hablando hipotéticamente MORTICIA: ¡Oh, mira querido! Nosotros nunca hablamos de razones hipotéticas. Hablamos de hechos de la cruda realidad. PERICLES: No, pero quizás la abuela… MORTICIA: ¡Oh, por favor! No menciones a esa vieja mujer, estoy empezando a sospechar que ni siquiera es de la familia PERICLES: ¿Es verdad que Merlina se va a casar con ese chico? MORTICIA: Tal vez. PERICLES: nooo ¿podes hacer que me sienta mejor? MORTICIA: La vida está llena de cosas raras mi cielo, pero la verdad es que hagas lo que hagas en la vida al final siempre tendrás tu ataúd esperándote. PERICLES: ¡Gracias, mamá! MORTICIA: Ahora cierra tus ojos que sino el cuco no llegará. PERICLES: haceme lo de los cerditos (y le extiende el pie) MORTICIA: (contando los dedos) este cerdito se fue al mercado, este cerdito se quedo en casa, este cerdito tiene la gripe porcina, este cerdito no la tiene, este cerdito recorrió todo todo el camino a casa… (un tiempo) y este cerdito tuvo hijos… ello crecieron y alimentaron a toda una familia de no judíos ¿contento? PERICLES: aja… ¡Buenas noches, mami! MORTICIA: ¡Buenas noches, querido! (Sale Morticia, se duerme Pericles y entra el cuco y se mete bajo la cama)

70

ESCENA 19

.

(en el sótano Homero tiene una conversación con Berenice la que solo hace sonidos inentendibles y solo se ven los brazos)

HOMERO: no, no Berenice déjame que te explique el presidente del senado es el vice-presidente, es el presidente quien elije a su vice y la gente vota presidente y vice (Berenice hace un ruido) si, parece una buena idea.(vuelve a hecer un ruido) oh… sos un calamar re loco. (entra el Sr. Beinekes)

HOMERO: Hola ¿Cómo estás? , a vos también te echaron de tu casa verdad, jajaj. Eres bienvenido MAL: Si, pero por favor no tengo ganas de charlar. HOMERO: Esta bien, está bien guardare absoluto silencio. Ya sé lo que estas pensando Beineke, si alguna vez tendremos la fórmula para entender a las mujeres. ¿Y cómo son? El misterio de la atracción hacia ellas es una cosa rara pero ningún hombre de ninguna clase se ha resistido a sus encantos. Me viene el recuerdo de mi tatara tatara abuelo del viejo continente, el que se casó con su yegua. Es extraño imaginar a un hombre casándose con su yegua pero ellos se veían bastante felices juntos. Decían que la yegua era bastante servicial, le cocinaba le planchaba los pantalones pero bueno como todas las relaciones siempre hay un momento tenso y este fue cuando mi tatara tatara abuela se enteró y mató a la yegua de un ladrillazo. MAL: Tengo que advertirte que si me vas a ofrecer algo de beber no tengo intenciones de emborracharme HOMERO: Pero la noche está en pañales. Toma mi amigo, ¡Salud, un brindis por nuestros hijos! MAL: Salud jajaj. Ok, Homero tengo algo para confesarte. No se por qué… tal vez te parezca loco. HOMERO: soy todo oídos MAL: cuando era un niño mis padres me llevaban a bucear y me maravillaba con los peces. Y hasta el día de hoy quiero renacer como uno de ellos. A veces en la noche sueño que nado junto a ellos y soy feliz. HOMERO: Sabes, con una historia tan extraña como esa podrías encajar perfectamente en esta familia. MAL: Si, ¿Pero sabes qué? Mi hijo se vuelve a casa conmigo HOMERO: no creo MAL: ¿a no? ¿Por qué? HOMERO: están enamorados

71

ESCENA 20

.

ALICIA: Sr Addams HOMERO: Sra Beineke, ¿Qué hace aquí? Este es un lugar solo de hombres ALICIA: Necesito mi saco HOMERO: Seguro debe estar en el closet ALICIA: Si, quise agarrarlo pero hay algo ahí con brazos no se que era HOMERO: No te preocupes después te lo llevo ALICIA: Escúcheme Sr Addams HOMERO: Son las 3 am llámame Homero ALICIA: Ok, Homero. Necesito regresar a casa. HOMERO: ¿Ha esperado todo este tiempo no puede esperar un rato más? ALICIA: (rimando) “es cierto que la espera… solo desespera No mas espera, espera no mas El tiempo jamás vuelve para atrás Tendré tiempo para esperas cuando este… muerta” HOMERO: ¡Oh por dios! Eso no tiene ni rima ALICIA: Lo sé, Todo es diferente, todo es peor, El amor se muere necesito que me enseñe a baliar el tango HOMERO: Esta bien te enseñare, párate así. Ahora dame tu mano y sígueme. Acuérdate de mover un poco las caderas esta muy dura. 1 paso juntos, adelante juntos, relájate y sígueme. El hombre guía, la mujer acompaña, y ahora relaja un poco, no tomes esto para mal pero te mueves como un maniquí de feria. ALICIA: Tu mujer debe ser una mujer muy afortunada HOMERO: ¡Oh, tendrías que decírselo a ella! (Entra Morticia) MORTICIA: Y miren lo que me vengo a encontrar, mi querido esposo bailando tango con otra mujer. HOMERO: Querida no es lo que parece… yo solo… MORTICIA: O dios

72

ALICIA: no, Morticia no … es… MORTICIA: Por favor mujer… déjanos solos… yo soy muy vieja y buscas otra con quien bailar el tango HOMERO: Querida, ella solo quería una lección MORTICIA: vos le hablaste del tango?? HOMERO: mi amor. ¡Te lo juro! MORTICIA: Me lo juras y bailas tango con ella-¿Cómo te atreves? Ahora sí, ¡En guardia! HOMERO: ¡No me dejas alternativa!... posición ganadora MORTICIA: En tus sueños Sr. Engominado

# 17 DUELO DE ESPADAS

MORTICIA: bloqueaste mi espada HOMERO: ¡vivo por vos!...solo por vos MORTICIA: ¿de verdad? Soy una abuela para tus ojos HOMERO: mierda! Y mierda de nuevo… doble mierda MORTICIA: ¿doble? (Corta el vestido)

HOMERO: Mi amor, estas llena de sorpresas. Tenías piernas. MORTICIA: Si, y dos y te van a cagar a patadas. (Coreográfica)

HOMERO: (a ancestros masculinos) AMIGOS! MORTICIA: (a ancestros femeninos) CAMARADAS! MORTICIA: Nunca me amaste… dilo! HOMERO: Nunca te ame… MORTICIA: Lo dijo!!!! HOMERO: Nunca te ame tanto como te amo ahora

73

MORTICIA: Yo nunca te odie tanto como lo hago ahora HOMERO: Entonces ya está. Aquí está mi corazón. La pasión será verdadera aún hasta después de la muerte. MORTICIA: ¡No puedo! HOMERO: ¡Porque me amas! MORTICIA: !Porque te odio!

# 18 “Tango del Amor” (Coreográfico)

HOMERO: Amor

ESCENA 21

.

(ENTRAN ALICIA Y LARGO)

ALICIA: Hola, ¿Hay alguien aquí? Soy Alicia… está muy oscuro y lúgubre LARGO: ¡Ahhh! ALICIA: me gusta LARGO: ¡Ahhh! ALICIA: “Algo en mi cambio cuando tome ese sagrado cáliz, fue en esa cena rara en el que me vi… ¿Algo que rime con cáliz? LARGO: ¡Ahhh! ALICIA: No eso no. Mi esposo tiene que estar por acá abajo… ( largo) no me pongas esa cara… yo preocupada por él y el dando vueltas por la casa. Mientras yo me apuro por volver y trabajar… mientras el mira la tele seguro… ¿¿me oiste ?? ¡¡esto se termino!! LARGO: ¡Ahhh! ALICIA: ¿sabes que largo?... (seductora) en otro tiempo y en otro lugar… ¿Quién sabe? LARGO: ¡Ahhh! MAL: Alicia!!! ALICIA: mira… cuando volvamos a casa las cosas van …

74

MAL: Algo raro ha pasado Alicia, Algo raro pero a la vez maravilloso ALICIA: ¿Dónde estuviste? MAL: “olvidando quien fui, convirtiéndome en otro, que me ha enseñado a ver un mundo asombroso y ver que sin ti todo es doloroso” ALICIA: Ahora eres tu quien rima MAL: todo es por voS

# 19 “en brazos”( FALTA LA TRADUCCION)

MAL: !Addams, Oh Addams! Ustedes han cambiado por completo nuestras vidas. ¿Cómo podremos agradecerles? HOMERO: ¡Oh, no no me agradezcas a mi agradécele al calamar ese loquito! jajaja TOMAS: Papá, no queremos tu dinero. Nos vamos a vivir juntos con Merlina de todas formas. MAL: Que bien porque yo no tengo dinero. Ya transferí todas mis ganancias y negocios hacia ti hijo. ¿Todavía tienes intenciones de casarte con esta mujer, hijo? TOMAS: Si, claro que quiero. Me vuelve completamente loco MAL: ¡Jeje, Bienvenido al club! TOMAS: ¿Qué te paso papá? ¡Hueles a pescado frito! MORTICIA: ¿Y tú Merlina? ¿Quieres casarte con este hombre? MERLINA: Si, claro Mamá. El habla correctamente y está dispuesto a dar su vida por mí. Pero necesito pedirte una sola cosa. MORTICIA: ¡Dime! MERLINA: ¿Puedo contar con tu bendición? MORTICIA: ¡Claro que si, hija! Que tengan muchos niños y que los hagan sufrir tanto como tú nos hiciste parir a nosotros MERLINA: ¡Gracias, mamá! HOMERO: Atención a todos. Atención a un todo revelado Express: Yo voy a llevar a mi bella y amada esposa a unas vacaciones a Paris. MORTICIA: Mi amore, Romance

75

HOMERO: Ordene un paquete especial para nosotros. 1 día, 7 noches. MORTICIA: je t´aime mon amour. ABUELA: Ok, ya basta de besuqueos. Vengo a cortar con tanta dulzura. Alguien se ha metido con mis pociones. HOMERO: ¿Tus pociones? ABUELA: Si, mi botella de Acrimonio desapareció y creo que se quien tiene la culpa le dije a Largo que lo traiga de las orejas. LARGO: ¡Ahh! HOMERO: Por dios, le has dado una botella de Acrimonio a un niño, ¡Vieja loca! ABUELA: No, no yo no le di nada. Siempre echándome culpas, solo le di amor y comprensión que es mucho más de lo que recibo aquí ( a Morticia) sé lo que decís de mi. Claro que fumo marihuana en el ático, pero es para uso medicinal yo tengo… gingivitis. Pero déjenme acotarles una cosa. Yo soy la matriarca de la familia, yo soy la madre de alguien y ¿Quieren saber de quién soy madre? Yo soy la madre de eh eh… vaya debo dejar de fumar marihuana en el ático. HOMERO: Ahora jovencito te das cuenta de lo que has hecho. Haz puesto una decisión egoísta de tu parte para lastimar a alguien y has sembrado el caos. Haz hecho que dos familias diferentes se peleen y discutan solo por un capricho tuyo sin medir las consecuencias. MORTICIA: No podríamos estar más orgullosos de ti, Pericles. MERLINA: ¡Oh, hermanito sos un artista has afianzado la relación de dos familias, eres un hermano maravilloso! Estoy muy orgullosa de ti PERICLES: ¿Entonces vas a seguir torturándome? MERLINA: ¡Claro que lo haré! TOMAS: Y algún día conseguirás una chica para ti HOMERO: Pericles Addams, ¿Acaso esa pipa que estas fumando pertenecía a la colección de pipas de Motecristo? PERICLES: Aja HOMERO: JAJAJAA. Mi hijo, tu representas a la oscuridad y a la desesperanza y de repente el mundo empieza a tener más sentido. Eres un verdadero Addams

76

# 20 “la Oscuridad” Homero: SI Y NO BIEN Y MAL QUE PODRE DECIR YO YA SE QUE EL AMOR VA A SOBREVIVIR ¿ dónde ir? preguntas si todo sale mal tu y yo iremos a un lejano lugar

LARGO:

VAMOS A LA SOMBRAS DE LA OSCURIDAD TODOS TUS DEMONIOS ESPERANDO ESTAN ENTRA EN LA PENUMBRA Y VAS A ENCONTRAR EN ESA ULTRATUMBA FELICIDAD

Morticia, MERLINA y ENSAMBLE: VAMOS A LA SOMBRAS No lo evites

77

Cada uno es de débil Mas podemos crecer Addams: Si enfrentas tus temores sabrás lo que es vencer QUE EN LA SOMBRAS VIVE TU SER

HOMERO: Lucas, ¿Qué estás haciendo? TIO LUCAS: Voy rumbo a lo desconocido, a enfrentar mi oscuridad ALICIA: Discúlpame Tío Lucas, pero ¿a dónde vas? TIO LUCAS: ¡a la luna, Alicia!

TIO LUCAS: ( a Pericles) , Querés hacerme los honores? ( Pericles le enciende el cohete)

TODOS: AHAHAHAHA VAMOS A LA SOMBRAS DE LA OSCURIDAD TODOS TUS DEMONIOS ESPERANDO ESTAN ENTRA EN LA PENUMBRA Y VAS A ENCONTRAR

78

EN ESA ULTRATUMBA EN TU ULTRATUMBA ALGO MAS QUE SOMBRAS Y..

Largo: AMOR ENSAMBLE: Amor Amor.

HOMERO: ¿Estas infeliz, mi amada? MORTICIA: ¡Oh, sí completamente

FIN