Los Excipientes y Su Funcionalidad en Productos Farmacéuticos Sólidos

 

Phvgstm Ahxgemnm dh Eghnegms Lmrameçutgems GUUN; =6?2-2=78 raelBmlame.jro.ax

 

Msjegmegõn Lmrameçutgem Ahxgemnm, M.E. Açxgej

\gccmluhrth Pj`chs, Chjpjcdj Cjs hxegpghnths y su lunegjnmcgdmd hn prjduetjs lmrameçutgejs sõcgdjs Phvgstm Ahxgemnm dh Eghnegms Lmrameçutgems, vjc. 40, nûa. =, hnhrj-amrzj, 02==, pp. =6-5< Msjegmegõn Lmrameçutgem Ahxgemnm, M.E. Dgstrgtj Lhdhrmc, Açxgej

Dgspjng`ch hn; fttp;//www.rhdmcye.jro/mrtgeucj.jm:gd18?7=68722 fttp;//www.rhdmcye.jro/mrtgeucj.jm:gd18?7=6872225 25

  Eõaj egtmr hc mrtáeucj   Nûahrj ejapchtj   Aís gnljramegõn dhc mrtáeucj   Ríognm dh cm rhvgstm hn rhdmcye.jro

Ugstham dh Gnljramegõn Eghntálgem Phd dh Phvgstms Eghntálgems dh Maçrgem Cmtgnm, hc Emrg`h, Hspmým y Rjrtuomc Rrjyhetj memdçagej sgn lgnhs dh cuerj, dhsmrrjccmdj `mkj cm gngegmtgvm dh meehsj m`ghrtj

 

\jcuahn 40 • Nûahrj = • Hnhrj - Amrzj 02== Phvgsgõn @g`cgjorí﬍em

Cjs hxegpg h xegpghnt hnths hs y su lu lunegj negjnmc nmcgdmd gdmd hn prjduetjs prjduetjs lmrameçutgej lmr ameçutgejss sõcgdjs Tfh hxegpghnts mnd tfhgr lunetgjnmcgty gn pfmramehutgemc sjcgd prjduets

Chjpjcdjj \gccmluhrth Chjpjcd \gccml uhrth Pj`chs Hseuhcm Nmegjnmc dh Eghnegms @gjcõogems, Gnstgtutj Rjcgtçengej Nmegjnmc dh Açxgej Phsuahn Hc prjpõsgtj dh hsth trm`mkj hs unm `rhvh rhvgsgõn y hvmcumegõn dh cm gnljramegõn rhcmtgvm m cjs ejnehptjs dh lunegjnmcgdmd dh cjs hxegpghnths usmdjs hn prjduetjs lmrameçutgejs sõcgdjs. Cm dhthragnmegõn dh cms emrmethrástgems dh lunegjnmcgdmd dh cjs hxegpghnths ejaj pmrtáeucms, ejaj pjcvjs y ejaj unm ahzecm dh pjcvjs hn unm ljraucmegõn, phragth cm rhdueegõn dh cms prjpghdmdhs dh cjs pjcvjs m nûahrjs tmnog`chs. Cjs vmcjrhs hspheá﬍ejs dh sus prjpghdmdhs lásgems, quáagems y thenjcõogems, quh gdhntg﬍emn cm lunegjnmcgdmd dh un amthrgmc, phragthn hstm`chehr pmríahtrjs hstmdástgejs y cáagths dh ejrth pmrm utgcgzmrcjs, pmrm ejntrjcmr cm emcgdmd y cm ejnsgsthnegm hntrh cjs dglhrhnths cjths dhc amthrgmc y pmrm prhdhegr y ejapmrmr cm lunegjnmcgdmd dh cjs amthrgmchs j`thngdjs ejn dglhrhnth amrem ejahregmc. Cm dhthragnmegõn dh cm lunegjnmcgdmd dh cjs amthrgmchs rhduegrám hc ejstj dh unm hxphrgahntmegõn auy mapcgm, dh`gdj mc ejnjegaghntj dh cj quh sh s h puhdh hsphrmr dh un amthrgmc ejn eghrtm lunegjnmcgdmd. M`strmet  Tfh purpjsh jl tfh wjri wjri gs m `rghl rhvghw rhvghw mnd hvmcumtgjn hvmcumtgjn jl gnljramtgjn rhcmthd tj lunetgjnmcgty ejnehpts jl jl hxegpghnts ushd gn sjcgd pfmramehutgemc prjduets. Tfh msshssahnt jl tfh hxegpghnts efmrmethrgstges tfmt dhthragnh tfhgr lunetgjnmcgty mccjws tfh rhduetgjn jl tfh pjwdhr prjphrtghs prjphr tghs tj ejnerhth nua`hrs. Tfgs gs pjssg`ch mt tfh chvhc jl gndgvgdumc pmrtgechs, ms m pjwdhr jr gn m agxturh jl pjwdhrs gn m ljraucmtgjn. Tfh spheg﬍e vmcuhs jl tfhgr pfysgemc, efhagemc mnd thefnjcjogemc prjphrtghs, tfmt gdhntgly tfh lunetgjnmcgty jl m amthrgmc, mccjw tfh hstm`cgsfahnt jl stmtgstgemc pmrmahthrs mnd eut-jfl cgagts tj ush gt, wgtf tfh mga tj ejntrjc tfhgr cjt tj cjt qumcgty mnd ejnsgsthney gn tfh amthrgmc amnulmeturgno mnd tj prhdget mnd ejapmrh tfh lunetgjnmcgty jl amthrgmcs j`tmgnhd lrja dgflhrhnt trmdh nmah. Tfh msshssahnt jl tfh amthrgmcs lunetgjnmcgty wjucd rhdueh tfh ejsts jl m wgdh hxphrgahntmtgjn, duh tj tfh injwchdoh jl wfmt emn `h hxphethd jl hvhry hxegpghnt wgtf ehrtmgn lunetgjnmcgty. Rmcm`rms ecmvh;  ecmvh;   hxegpghnths, ohnçrgejs, lunegjnmcgdmd, emrmethrástgems lásgems, emrmethrástgems thenjcõogems.

Ejrrhspjndhnegm 

Dr. Chjpjcdj \gccmluhrth Pj`chs Hseuhcm Nmegjnmc dh Eghnegms @gjcõogems, GRN Mv. _gclrgdj Amssghu U/N, Xngdmd Rrjlhsgjnmc Mdjclj Cõphz Amthjs, Ejc. Gndustrgmc Gndustrgm c \mcchkj, E. R. 2??56, D. L. L. Açxgej h-amgc; cvgccmrjBhne` cvgccmrjBhne`.gpn. .gpn.ax9 ax9 cvgccmrjcvgccmrjBfjtamgc.ej cvgccmrjcvgccmrjBfjtamgc.eja a

=6

Ihywjrds; hxegpghnts, ohnhrges, lunetgjnmcgty, pfysgemc efmrmethrgstges, thefnjcjogemc efmrmethrgstges.

Lhefm dh rhehpegõn; =5 dh jetu`rh dh 02=2 Lhefm dh rhehpegõn dh ajdgemegjnhs; =6 dh lh`rhrj dh 02== Lhefm dh mehptmegõn; = dh amrzj dh 02==

 

Gntrjdueegõn Auefms haprhsms lmrameçutgems sh hneuhntrmn metumcahnth hn cm `ûsquhdm dh nuhvms ljraucmegjnhs pmrm hc suagngstrj dh líramejs, ejn hc n dh suphrmr cms prhsgjnhs dh cm rhdueegõn dh prhegjs dhrgvmdms dh cm vhntm dh ohnçrgejs dh cjs prjduetjs dh amrem y dh unm ejaphthnegm ocj`mc auy luhrth, mûn hntrh cjs lm`rgemnths dh prjduetjs ohnçrgejs. Mdhaís, cms ejapmýáms quh lm`rgemn ohnçrgejs dhsmrrjccmn tma`gçn mcthrnmtgvms pmrm pjdhr

gapjrtmnegm hstmrámn, pjr hkhapcj, cms prjpghdmdhs aheíngems dh cms ljrams lmrameçutgems. Cms prjpghdmdhs dh cjs amthrgmchs sh pjdrámn sgtumr hn hc ngvhc dh cms pmrtáeucms gndgvgdumchs, hn hc ngvhc dhc ejnkuntj dh hccms j pjcvjs y hn cm ljram dh djsgemegõn. Cms prjpghdmdhs dh cjs hxegpghnths y dh cjs prgnegpgjs metgvjs sh hvmcûmn hvm cûmn hn emdm unj dh hstjs dglhrhnths ngvhchs. Hn hc ngvhc dh pmrtáeucms gndgvgdumchs gndgv gdumchs sh hvmcumrám, hvmcum rám, hntrh jtrjs, cm sjcu`gcgdmd, cm vhcjegdmd dh dgsjcuegõn,

pmthntmr sus ljraucmegjnhs. Cjs lm`rgemnths y dgstrg`ugdjrhs dh amthrgms prgams jlrhehn ejntgnumahnth nuhvjs hxegpghnths quh phragthn hc dhsmrrjccj dh nuhvms ljrams dh djsgemegõn, quh ahkjrmn cm heghnegm y quh rhduehn hc ejstj dh cjs ahdgemahntjs. Cjs hxegpghnths puhdhn morhomr lunegjnmcgdmd m cjs prjduetjs lmrameçutgejs. Metumcahnth, sh rhejnjeh hc vmcjr dh cjs hxegpghnths aís quh nunem mnths.=

hc pjcgajrsaj y cm hcergstmcgngdmd. ngvhc dhc dhc pjcvj sh hvmcumrám hntrh jtrjs, ukj dhc pjcvjHny cmhc empmegdmd pjcvj pmrm prjehsmrsh hn ljram dh unm tm`chtm. Hn hc ngvhc dh ljram lmrameçutgem cjs amthrgmchs sh hvmcumrámn hvm cumrámn hn sus hlhetjs sj`rh hc dhshaphýj dh cm ljram lmrameçutgem. Rjr hkhapcj, cjs hlhetjs dh cms emrmethrástgems dh ergstmcgngdmd dh cjs hxegpghnths sj`rh cm dgsjcuegõn y cm rhsgsthnegm m cm rupturm dh cms tm`chtms.8

Hc ahremdj aundgmc dh cjs hxegpghnths sh ejnsgdhrm quh sh dhsmrrjccm hn djs pmrths, pjr un cmdj cjs ahremdjs ejn un dhsmrrjccj ajdhrmdj hn cjs Hstmdjs Xngdjs y hn Hurjpm y un luhrth pjthnegmc dh erhegaghntj hn cjs ahremdjs hahrohnths. Rjr jtrj cmdj, ejnsgdhrmndj cjs prjduetjs, cjs lm`rgemnths dh hxegpghnths sh ejnehntrmn hn hc dhsmrrjccj dh prjduetjs ejn un ahkjr dhshaphýj y hn amthrgmchs ejn auctglunegjnmcgdmd. Ma`js tgpjs dh ahremdjs dh cjs hxegpghnths sjn dglhrhnths, ejn dhsmlájs pmrtgeucmrhs pmrm cjs prjvhhdjrhs. Emdm ahremdj tghnh dglhrhnths hxphetmtgvms y sh hnejntrmrám hn un puntj dglhrhnth dh su egecj dh vgdm. Cjs ahremdjs dh Hstmdjs Xngdjs y Hurjpm sjn cjs aís amdurjs aghntrms quh cjs jtrjs ahremdjs hstín hahroghndj. Ejaj ejnsheuhnegm, cm ahzecm dh prjduetjs, cms `mshs dh suagngstrj y cjs açtjdjs dh prjdueegõn hn hstms rhogjnhs prhshntmn dglhrhnegms. Ugn ha`mroj, un lmetjr hn ejaûn hs quh sus dgníagems dh erhegaghntj hstín erhmndj jpjrtungdmdhs pmrm cjs prjvhhdjrhs dh hxegpghnths. 0,5

Munquh hc tmamýj y ajrljcjoám dh cms pmrtáeucms gndgvgdumchs, hntrh jtrms dh sus prjpghdmdhs, shrámn un gndgemtgvj dh cm lunegjnmcgdmd lásgem dh cjs pjcvjs, sh ejnsgdhrm quh shm sõcj hc hlhetj gnthormdj dh cms pmrtáeucms hc quh dhnm rhmcahnth hc prjehsmaghntj y amngpucmegõn dhc pjcvj. Uh suoghrh quh cms prjpghdmdhs prjpghdmd hs dhc ejnkuntj ejnkuntj dh cms pmrtáeucms pmr táeucms hs hshnegmc pmrm dhngr su lunegjnmcgdmd lunegjnmc gdmd lásgem. Cms prjpghdmdhs dh cjs pjcvjs sh hxprhsmn m trmvçs dh dglhrhnths dg lhrhnths ándgehs y sh ejnsgdhrm quh hstjs ándgehs sh ejrrhcmegjnhn ejn cms prjpghdmdhs dh cms ljrams lmrameçutgems. <

Hntrh cjs dglhrhnths ándgehs sh hneuhntrmn; m. Durhz Durhzmm dh cms tm`chtms, auhstrm cms pjsg`gcgdmdh pjsg`gcgdmdhss dh quh unm tm`chtm puhdm sjpjrtmr sgn dmýj cms dglhrhnths dg lhrhnths amngpucmegjnhs dh quh hs j`khtj `. Ejaprhsg`gcgdmd, agdh cm thndhnegm dh ejaprhsgõn dh dh cjs pjcvjs y pjdrám rhcmegjnmrsh rhcm egjnmrsh ejn cm vmrgmegõn vmrgme gõn dh phsj dh tm`chtms  y eípsucms e. Ándgeh dh mdfhsgõn, agdh cm thndhnegm dh cjs pjcvjs Xn rhsuctmdj smtgslmetjrgj hn cm amnulmeturm dh un prjduetj pmrm mdfhrgrsh m cms pmrhdhs ejn cms quh ejcgsgjnm y pjdrám lmrameçutgej dhphndh dh quh sh mpcgquhn sgsthams dh ejntrjc rhcmegjnmrsh ejn cm vmrgmegõn dh phsj y cm dgeuctmd pmrm rj`ustjs hn tjdjs cjs msphetjs hn quh sh `msh hc prjduetj9 hn amnthnhr cgapgms cms amtrgehs hc mnmcátgej, hn cm gnohnghrám dh lm`rgemegõn y hn cjs amthrgmchs. d. \hcjegdmd dh ukj, agdh hc ukj dh un pjcvj m trmvçs dh un Phoucmrahnth, auefjs dh cjs msphetjs dh cm amnulmeturm dh rhegpghnth y sh pjdrám rhcmegjnmr rhcmegjnm r ejn cm thndhnegm dh cms tm`chtms un ahdgemahntj sh puhdhn ejntrjcmr smtgslmetjrgmahnth. Ugn m cmagnmrsh y m vmrgmr dh phsj. ha`mroj, hs ejaûn quh cjs líramejs y hxegpghnths shmn cjs quh puhdmn prjvjemr vmrgmegjnhs hn cm emcgdmd dhc prjduetj Cm thndhnegm m ljramr un mrej j eûpucm hn cm smcgdm dh unm thragnmdj.4 zmpmtm, cm thndhnegm dh cjs pjcvjs quh uyhn hn unm tjcvm pmrm phramnhehr sj`rh cms pmrhdhs, cm dhnsgdmd dh un pjcvj hn unm Hc ejnjegaghntj dh cms prjpghdmdhs y hc dhshaphýj dh cjs smcgdm, cm dhnsgdmd dh un pjcvj hn un rhegpghnth, hc ínoucj amthrgmchs lmrameçutgejs hs erátgej pmrm hc dgshýj dh ljrams nhehsmrgj pmrm ohnhrmr o hnhrmr ukj hn unm tjcvm eõngem sjn jtrjs ándgehs lmrameçutgems shourms shour ms y hlhetgvms. Hc dhshaphýj quh sh dhshm hn quh sh rhpjrtmn hn cm cgthrmturm y quh pjdrámn rhcmegjnmrsh rhcmegjnmr sh ejn hc cjs prjduetjs lmrameçutgejs sh ejnsgdhrm dgvgdgdj hn ngvhchs dh dhshaphýj dh cjs amthrgmchs durmnth su prjehsmaghntj. < gapjrtmnegm. Hn un prgahr ngvhc dh gapjrtmnegm sh hnejntrmrámn prjpghdmdhs dh cjs amthrgmchs y prjduetjs ejaj cm sjcu`gcgdmd, Auefjs dh cjs ándgehs mnths ahnegjnmdjs sh utgcgzmn utgcgzm n `ísgemahnth cm vhcjegdmd dh dgsjcuegõn y cm `gjdgspjng`gcgdmd, hn shoundj pmrm ahdgr ahdg r cms prjpghdmdhs dh ukj dh cjs pjcvjs. Ugn ha`mroj, tçragnj pmríahtrjs ejaj cm hstm`gcgdmd y hn un threhr ngvhc dh pjdrámn tma`gçn prhdhegr hc çxgtj j lrmemsj dh unm ljraucmegõn =7

 

\jcuahn 40 • Nûahrj = • Hnhrj - Amrzj 02==

hn unm tm`chthmdjrm, hn jtrjs hqugpjs dh prjehsmaghntj dh pjcvjs y hn hqugpjs dh amnhkj dh cjs agsajs. Jtrjs pmríahtrjs quh sh utgcgzmn sjn rhcmtgvjs m cms prjpghdmdhs rhjcõogems dh cjs pjcvjs. Hntrh hccjs sh euhntmn cm rhsgsthnegm mc ukj, cm dhnsgdmd mpmrhnth, cm rhsgsthnegm mc lcukj dhc mgrh j phrahm`gcgdmd y mdfhsgvgdmd m cms suphreghs. Hstjs pmríahtrjs sjn lunegõn dh cm ejapjsgegõn quáagem, dh cm dgstrg`uegõn dhc tmamýj y cm ljram dh cms pmrtáeucms, munquh tma`gçn sjn dhphndghnths dh cm prhsgõn dh ejapmetmegõn m cm quh sh sjahthn cms auhstrms durmnth su amnhkj y hvmcumegõn. Rjr hstm rmzõn cjs rhsuctmdjs quh sh j`tghnhn nj sjn líegchs dh gnthrprhtmr.?

euapcm ejn cjs j`khtgvjs thrmpçutgejs dhshmdjs. Rmrm unm ljram lmrameçutgem sõcgdm, pjr hkhapcj, sh hnejntrmrámn cms emrmethrástgems dh hstm`gcgdmd y cms prjpghdmdhs aheíngems dh cjs prjduetjs.

Hn hc dhsmrrjccj dh cjs prjduetjs lmrameçutgejs, lmr ameçutgejs, unm vhz quh sh ejnjehn cms emrmethrástgems dh cjs prgnegpgjs metgvjs hstms dh`hn mkustmrsh m cms emrmethrástgems dhshmdms hn cm ljram lmrameçutgem thragnmdm. Rmrm hsth n sh mdgegjnmn cjs hxegpghnths, cjs eumchs ch dmrámn mc prgnegpgj metgvj cms emrmethrástgems j lunegjnmcgdmdhs lunegjnmc gdmdhs thrmpçutgems, dh hstm`gcgdmd y dh rhprjdueg`gcgdmd j lm`rgemegõn dhshmdms. Uh ejnsgdhrm quh cjs prj`chams quh sh prhshntmn hn hstjs Hntrh tmchs ándgehs sh gnecuyhn nj sõcj cjs trmdgegjnmchs sgnj tõpgejs shrámn trmzm`chs fmstm fm stm prj`chams dh lmctm dh ejaprhnsgõn quh sh gnecuyhn ahdgegjnhs quh sh pjdrámn fmehr ejn nuhvms j dh ejnjegaghntj dh cms prjpghdmdhs j emrmethrástgems dh cjs thenjcjoáms y nuhvms prjpghdmdhs dh cjs hxegpghnths ejaj amthrgmchs lmrameçutgejs lmr ameçutgejs y dh cms ahtjdjcjoáms ahtjdjcjoáms dh prjehsmaghntj. cm dgsphrsgõn dh rmyjs V. Hstudgjs ejn cjs quh sh puhdh Hstms egreunstmnegms njs auhstrmn cm nhehsgdmd dh ahkjrmr ejrrhcmegjnmr cm luhrzm dh ejapmetmegõn, cm dhnsgdmd rhcmtgvm nuhstrj ejnjegaghntj dh cms emrmethrástgems dh cm lunegjnmcgdmd dh cjs ejapmetjs y cjs ema`gjs quh jeurrhn hn cms ljrams dhc dh cjs hxegpghnths, ejaj amthrgmchs quh ejnljramn unm ljram pmtrõn dh dgsphrsgõn dh cjs rmyjs V. Hstm tçengem phragth cm lmrameçutgem. gnvhstgomegõn dh cjs ahemngsajs ahemn gsajs dh ejapmetmegõn dh dglhrhnths hxegpghnths hn dglhrhnths ejndgegjnhs dh ejapmetmegõn.6  Cm Pheghnthahnth sh fm rhejnjegdj cm gapjrtmnegm dh cm eghnegm dh dglrmeegõn dglrmee gõn dh rmyjs V dh cjs pjcvjs fm shrvgdj trmdgegjnmcahnth cjs amthrgmchs hn cm gndustrgm lmrameçutgem. Munquh cm eghnegm pmrm gdhntgemr hstrueturms ergstmcgnms. Ugn ha`mroj, sh ejnsgdhrm dh cjs amthrgmchs fm ljramdj pmrth dh cm gnvhstgomegõn dh cjs quh metumcahnth metumc ahnth tghnh vmrgjs usjs, pjr hkhapcj, cm gnlhrhnegm dh prjduetjs lmrameçutgejs dhsdh cjs =782s su gapjrtmnegm fm cm dh cm prhsgõn dh ejapmetmegõn sj`rhejn cms hstm prjpghdmdhs dhgnuhnegm cms tm`chtms thragnmdms. Uh ejnsgdhrm quh tçengem sh pjdrám dhthragnmr hc gnthrvmcj dh prhsgõn dh ejapmetmegõn msjegmdj m cjs pmríahtrjs hstrueturmchs hstm`chs dh cms tm`chtms.  Tjamndj  T jamndj ejaj rhlhrhneg rhlhrhnegmm hstjs pmrí pmríahtrjs ahtrjs shrám pjsg`ch cm shcheegõn dh cm prhsgõn dh ejapmetmegõn õptgam msjegmdm m unm eghrtm vhcjegdmd dh dgsjcuegõn.7

muahntmdj Cmdhc pmrth aís dh gapjrtmnth dh su mpcgemegõn shrheghnthahnth. jrghntm mc hstudgj gapmetj cms prjpghdmdhs sgejquáagems dh cjs ejapjnhnths dh unm ljraucmegõn sj`rh hc dhshaphýj dh cm ljram dh djsgemegõn thragnmdm j sj`rh hc usj dh tçengems dh mnícgsgs mvmnzmdms mvmnzmdm s hn cm emrmethrgzmegõn emrmethrgzme gõn dh cjs amthrgmchs j cjs sgsthams dh suagngstrj dh líramejs. Hc gnthrçs lmrameçutgej hn cm eghnegm dh cjs amthrgmchs gnecuyh gne cuyh hc dgshýj dh amthrgmchs ejn emrmethrástgems lásgems y quáagems hspheáems, hc usj Cms pruh`ms dh ejnduetgvgdmd hcçetrgem dh cms ljraucmegjnhs dh ajdhcjs quh phragtmn prhdhegr hc dhshaphýj dh cms ljrams dh shrámn jtrm ahtjdjcjoám quh sh utgcgzmrám pmrm gnlhrgr hc ukj djsgemegõn y hc dhsmrrjccj dh nuhvms tçengems dh emrmethrgzmegõn emrmethr gzmegõn == dh cjs pjcvjs. Uh fm j`shrvmdj unm luhrth ejrrhcmegõn hntrh dh cjs amthrgmchs. cm gaphdmnegm y hc ukj dh cjs pjcvjs. Hstj njs gndgemrám quh hc ejapjrtmaghntj ejfhsgvj dh cjs pjcvjs dhphndhrám dh sus Cms tçengems dh mnícgsgs mníc gsgs ejaj cms dh rmyjs V y cms dh ejnduetgvgdmd ejnduetgvgdmd =2 prjpghdmdhs hcçetrgems. hcçetrgem dh cms ljraucmegjnhs hkhapcgemn cms nuhvms tçengems dh emrmethrgzmegõn dh cjs amthrgmchs. Hc dgshýj dh amthrgmchs Cm ljraucmegõn dh unm tm`chtm, ejaj hkhapcj dh un prjduetj sh hkhapcgem ejn cm j`thnegõn dh pmrtáeucms ejn dglhrhnths lmrameçutgej sõcgdj, gnvjcuerm cm eja`gnmegõ eja`gnmegõnn dh un gnorhdghnth tmamýjs, ajrljcjoáms y hstrueturms hstruet urms dh cjs ergstmchs. Hc ejnehptj metgvj ejn cjs quh thõrgemahnth shrámn gnorhdghnths gnmetgvjs dh ajdhcjs prhdgetgvjs sh hkhapcgem ejn hc hstm`chegaghntj ejnjegdjs ejaj hxegpghnths. Ugn ha`mroj, hs dh njtmrsh quh dh rhcmegjnhs amthaítgems hntrh hc dhshaphýj gn vgtrj dh cms hc dhsmrrjccj dh cm nmnjthenjcjoám, dhntrj dhc dhsmrrjccj dh cms ljrams lmrameçutgems y su m`sjregõn gn vgvj. Hc gnthrçs hn cjs ljrams lmrameçutgems, fmeh emdm vhz aís dgláegc hc shpmrmr shpmrm r cj quh ajdhcjs prhdgetgvjs rmdgem rmd gem hn cm pjsg`ch rhdueegõn dh ejstjs dh hs hc prgnegpgj metgvj y cjs mdyuvmnths gnmetgvjs, ym quh sgn hccjs cjs hstudgjs gn vgvj. hc líramej nj thndrám cm agsam hemegm y cm agsam heghnegm. Dh eumcqughr amnhrm, am nhrm, cjs hxegpghnths sjn, fjy hn dám, hchahntjs Cjs hxegpghnths quh dmn lunegjnmcgdmd lunegjnmc gdmd y un dhshaphýj mprjpgmdjs m cms ljrams Cm lmramejphm y hc ljraucmrgj ljraucmr gj nmegjnmc dh cjs Hstmdjs Xngdjs Xngdjs dh lmrameçutgems. Maçrgem=0 dhnh m cjs hxegpghnths ejaj; ejaj; Eumcqughr ejapjnhn ejapjnhnth th quh sh morhom gnthnegjnmcahnth m cm ljraucmegõn dh unm ljram Hc prgnegpmc gnthrçs hn cms prjpghdmdhs dh cjs amthrgmchs lmrameçutgem, quh hs dglhrhnth dg lhrhnth dhc prgnegpgj metgvj. Cm ejagsgõn lmrameçutgejs rmdgem hn fmehr quh hc prjduetj thragnmdj gnthrnmegjnmc dh cjs hxegpghnths=5 cjs dhnh ejaj; Uustmnegms,

02

 

mpmrth dhc prgnegpgj metgvj, quh sh hneuhntrmn hn unm ljram dh djsgemegõn, cms eumchs sh fmn hvmcumdj hvm cumdj dh amnhrm mprjpgmdm hn su shourgdmd y quh sh gnecuyhn hn un sgstham dh suagngstrj dh líramejs pmrm myudmr myudm r hn su prjehsmaghntj j amnulmeturm, pmrm prjthohr, mpjymr y ahkjrmr cm hstm`gcgdmd, cm `gjdgspjng`gcgdmd `gjdgspjng`gc gdmd j cm mehptm`gcgdmd pjr hc pmeghnth, pmrm mpjymr hn cm gdhntgemegõn dhc prjduetj, pmrm ahkjrmr eumchsqughr jtrjs mtrg`utjs dh shourgdmd y hlhetgvgdmd dh cm ljram dh djsgemegõn, durmnth su mcamehnmaghntj y durmnth su usj.

utgcgzmn hsm egreunstmnegm pmrm jrghntmrsh fmegm hsms eçcucms m trmvçs dhc rhejnjegaghntj cgomndj-rhehptjr. Cjs dhndrgahrjs ajdglgemdjs sh ejnkuomn ejvmchnthahnth ejn hc líramej ahtjtrhxmtj pmrm amtmr hspheáemahnth cms eçcucms quh hxprhshn h xprhshn hsth rhehptjr. Hstj jeurrh dhspuçs quh hc ejapchkj dhndrgahrjahtjtrhxmtj, mtrmpmdj pjr cms eçcucms pjr hndjegtjsgs ahdgmdm pjr hc rhehptjr, cg`hrm hc líramej gntrmehcucmrahnth. gntrmehcucm rahnth. Hc ejapchkj ejn hc dhndrgahrj phragth dmr dgrheegõn, empmegdmd pmrm ljramr gaíohnhs y unm cg`hrmegõn gntrmehcucmr dhc líramej. Hsth ejapchkj auhstrm unm tjxgegdmd =22 vhehs ahnjr quh hc =8

Cm dhngegõn mnthrgjr utgcgzmdjs dur mnth durmnth cm prjdueegõn m phsmr gnecuyh dh quh mnjcjsshsjcvhnths ejnshrvhn hn hc prjduetj thragnmdj. Ejaj sh puhdh vhr, cjs hxegpghnths myudmn hn cm lm`rgemegõn y hn hc dhshaphýj dh cms ljrams dh djsgemegõn, sgrvghndj sgrv ghndj m dglhrhnths prjpõsgtjs. Tjamndj ejaj hkhapcj m cjs prjduetjs lmrameçutgejs sõcgdjs, cjs prjpõsgtjs shrámn ejaj cjs dh dgcuyhnth, mocutgnmnth, dhsgnthormnth, cu`rgemnth, hte. Cjs hxegpghnths sjn ejnsgdhrmdjs ejaj ejapjnhnths lunegjnmchs dh unm ljraucmegõn. Hn ejntrmsth ejn cjs hxegpghnths utgcgzmdjs mnths dh cm nmnjthenjcjoám, cm lunegjnmcgdmd lunegjnm cgdmd dh cjs hxegpghnths hahrohnths hs dh auefj amyjr rhphreusgõn sj`rh cm ejndueegõn dhc líramej fmegm unm ahtm hspheáem y sj`rh su metgvgdmd sj`rh thkgdjs j eçcucms hspheáems. Hstj hs, cm metgvgdmd thrmpçutgem dh cjs líramejs sh vh gnugdm hn amyjr ahdgdm pjr cjs hxegpghnths. \mrgjs dh cjs hxegpghnths nuhvjs sjn hntgdmdhs auy ejapchkms, ejapmrmdms ejn cjs hxegpghnths trmdgegjnmchs. Hntrh hccjs sh hneuhntrmn cjs dhndráahrjs, cms nmnjpmrtáeucms, cjs nmnjtu`js dh emr`jnj, cjs ejechmtjs, cms fuhccms j sjndms euíntgems y cms hstrueturms `gjagaçtgems. Cjs dhndráahrjs, sh fmn utgcgzmdj ejaj trmnspjrtmdjrhs hn sgsthams dh suagngstrj dh líramejs. Cjs dhndráahrjs sjn pjcáahrjs ejn unm hstrueturm hstruet urm hn ljram dh ír`jc y emsg hslçrgejs, ejn dgíahtrjs hntrh 0 y =2 na, quh sh utgcgzmn ejaj tmchs y ejaj `cjquhs pmrm cm ejnstrueegõn dh sgsthams suprmajcheucmrhs. suprmajcheucmrhs . Hntrh cjs usjs metumchs y luturjs dh cjs dhndráahrjs sh hneuhntrmn =4;

ahtjtrhxmtj cg`rh. Cms nmnjpmrtáeucms sjn pmrtáeucms pmr táeucms ejcjgdmchs sõcgdms dh pjcáahrjs `gjdhormdm`chs j amthrgmchs cgpádgejs dh un tmamýj dh =2 m =222 na. Cms nmnjpmrtáeucms lunegjnmn ejaj hxegpghnths pmrm trmnspjrtmr líramejs mdsjr`gdjs sj`rh su suphregh, dgsphrsjs hn hc gnthrgjr dhc pjcáahrj j cápgdj j dgsuhctjs hn cm amtrgz dh cm pmrtáeucm. Cm Tm`cm = hkhapcgem mcounjs dh cjs sgsthams dh suagngstrj dh líramejs hn quh sh fmn usmdj cms nmnjpmrtáeucms, nmnjpmrtáeucm s, gnecuyhndj hntrh hccms m cjs cgpjsjams, y quh hstín mprj`mdjs pjr cm LDM.=<  Tm`cm =. Hkhapcjs dh sgsthams dh suagn s uagngstrj gstrj dh líramejs lí ramejs nmnjpmrtgeucmdjs mprj`mdjs pjr cm LDM.=< Líramej j mohnth thrmpçutgej (amrem ejahregmc)

 Gndgemegõn

Cgpjsjams dh Maljthrgegnm @ (Ma`gsjah, M`cheht, Mapfjthe) Rjcghtgchnocgejc-mdhnjsgn dhmagnmsm (Rhomdhamsh)

Gnlheegjnhs ejn fjnojs y chgsfamngmsgs Hnlhrahdmdhs dh gnaunjdheghnegm eja`gnmdm shvhrm Eínehr dh jvmrgj rmlrmetmrgj, smrejam dh Impjsg

Cgpjsjams dh djxjru`gegnm hstm`gcgzmdjs ejn pjcghtgnocgejc (Djxgc, Hvmeht) Rjcghtgchnocgejc-C-mspmrgognmsm (Jnemspmr) Rhahtrhxhd (M cgamtm)

Chuehagm cgnljeátgem moudm Ahsjthcgjam pchurmc

amcgonj • Uuagngstrj dh íegdjs nuecçgejs, líramejs hnempsucmdjs y Rmecgtmxhc hncmzmdj m prjthgnms líramejs hncmzmdjs ejvmchnthahnth Eínehr dh amam ahtmstítgej • Ljramegõn dh phcáeucms pmrm cg`hrmegõn ejntrjcmdm (M`rmxmnh) • Cu`rgemnths pmrm prjehsjs lmrameçutgejs Rjcghtgnocgejc-gnthrlhrjn m-0` Fhpmtgtgs E • Trmnspjrtmdjrhs pmrm sgsthams dh suagngstrj dh líramejs (Rhomys) • Phmetgvjs dh dgmonõstgej, d gmonõstgej, shrjdgmonjsgs y sgsthams `gjshnsjrhs • \meunms ejntrm `methrgms, vgrus y pmrísgtjs • Ajdglgemdjrhs dh cms gnthrmeegjnhs eçcucm-eçcucm y hn cm hxprhsgõn dh ohnhs Cjs nmnjtu`js dh emr`jnj sjn hstrueturms jrdhnmdms dh nmnjamthrgmchs ormlátgejs fuhejs. Ejnehptumcahnth cjs Xn hkhapcj dh cm utgcgzmegõn dh cjs dhndráahrjs hs ejn líramejs nmnjtu`js dh emr`jnj sjn fjkms dh ormlhnj orm lhnj sgapchs j aûctgpchs quh metûmn ejntrm eçcucms emnehrgohnms. Hn mcounms vmrghdmdhs quh sh fmn hnrjccmdj pmrm dmr dm r nmnjtu`js dh unm sjcm pmrhd j dh dh eçcucms emnehrgohnms sh hneuhntrmn sj`rh hxprhsmdjs cjs pmrhdhs aûctgpchs. Cjs dh unm pmrhd auhstrmn un dgíahtrj hs rhehptjrhs dh ljcmtj. Cjs dhndrgahrjs ajdgemdjs ejn ljcmtj dh 2.4-0 na y un cmroj quh vm dh mcounjs mco unjs eghntjs dh nmnõahtrjs

0=

 

\jcuahn 40 • Nûahrj = • Hnhrj - Amrzj 02== fmstm vmrgjs agerõahtrjs. Cjs dh pmrhdhs aûctgpchs ejmxgmchs prhshntmn dgíahtrjs dh 0-=22 na.

Mûn nj sh fm hstm`chegdj ecmrmahnth sg cms hstrueturms hstrueturm s j`thngdms dh cm nmnjthenjcjoám sh puhdmn ecmsgemr ecmsg emr ejaj hxegpghnths, ejaj

Cjs nmnjtu`js dh emr`jnj sjn amthrgmchs ejn pjthnegmc pmrm usmrcjs ejaj hxegpghnths lmrameçutgejs dh`gdj m su hstrueturm hxg`ch y m cm pjsg`gcgdmd dh lunegjnmcgzmrcjs lunegjnmcgz mrcjs quáagemahnth. Cm mpcgemegõn hn sgsthams `gjcõogejs dhphndh dh su ejapmtg`gcgdmd ejn ahdgjs fgdrjlácgejs. Rmrtgeucmrahnth dhphndh dh su sjcu`gcgzmegõn hn sjcvhnths lmrameçutgejs y dh sus prjpghdmdhs quáagems, sgejquáagems y lmrameçutgems. Cjs nmnjtu`js dh emr`jnj emr`jnj sh fmn utgcgzmdj pmrm jrghnt jrghntmr mr j dgrgogr dg rgogr sustmnegms metgvms fmegm fme gm õromnjs hspheáejs. Xn hkhapcj dh hccj hs su mpcgemegõn pmrm dgrgogr pçptgdjs ejn metgvgdmd `gjcõogem fmegm hc sgstham gnaunh. Xn hpátjph sh ungõ ejvmchnthahnth m un orupj magnj hn un nmnjtu`j dh emr`jnj, utgcgzmndj un hchahntj dh ungõn `glunegjnmc. Cjs nmnjtu`js ajdgemdjs ajdg emdjs ejn hc pçptgdj agahtgzmn cm hstrueturm sheundmrgm quh sgrvh pmrm hc rhejnjegaghntj dh mntgeuhrpjs ajnjecjnmchs j pjcgecjnmchs. Cm gnaungzmegõn dh rmtjnhs auhstrm quh cjs ejnkuomdjs dh cjs nmnjtu`js ejn hc pçptgdj tghnhn unm amyjr rhspuhstm dh mntgeuhrpj gn vgvj quh hc pçptgdj cg`rh.=? Cms hstrueturms hstruetu rms suprmajcheucmrhs mnths ahnegjnmdms sjn sjn ccmamdms dgspjsgtgvjs nmnj`gjthenjcõogejs, dgspjsgtgvjs nmnj`gjcõogejs j nmnjdgspjsgtgvjs shagsgntçtgejs dh su utgcgzmegõn lmrameçutgem hs cm(`gjsgntçtgejs). jrghntmegõn dhXncjshkhapcj líramejs fmegm eghrtjs thkgdjs shcheegjnmdjs. Cjs açtjdjs pmrm cjormrcj gnecuyhn cms prhlhrhnegms ehcucmrhs pmrm mtrmpmr cms hstrueturms suprmajcheucmrhs dh eghrtj tmamýj y quáagem suphregmc, unm pmrtgegõn pmrt gegõn j rhpmrtj prhlhrhnth dh cjs nmnjamthrgmchs dh`gdj m su ormdj dh jpsjngzmegõn, cm hxtrmvmsmegõn dglhrhnegmc dhc sgstham  vmseucmrr dh vmrgjs  vmseucm vmr gjs thkgdjs j cm mngdmd mn gdmd dh ajcçeucms `gjcõogems gnthormdms m cjs nmnjdgspjsgtgvjs ejn rhehptjrhs hn cms eçcucms j thkgdjs dh gnthrçs. Hc dgspmrj shourj y hlhetgvj dh cm meegõn thrmpçutgem pjdrám shr tma`gçn lunegõn dh cjs nmnjdgspjsgtgvjs. Hc dgspmrj dh cm meegõn thrmpçutgem pjdrám gnecugr hvhntjs ejaj cm cg`hrmegõn dh un líramej dhsdh un dhpõsgtj j hc prjehsmaghntj lásgej j quáagej dh cjs amthrgmchs lmrameçutgejs pmrm trmnsljramrcjs dh un hstmdj gnhrth m unj metgvj. Hn hsth ûctgaj emsj hc amthrgmc gnhrth sh metgvm m un tghapj y hn un cuomr hspheáej. Cms hstrmthogms aís ejaûnahnth utgcgzmdms pmrm gngegmr cm meegõn thrmpçutgem sjn un hstáaucj hxthrnj, un sgstham dh dgspmrj gntránshej y unm shýmcgzmegõn sheundmrgm. Hstjs sgsthams rhqughrhn dh unm metgvmegõn prhdheg`ch pmrm ejntrjcmr cjs nmnjdgspjsgtgvjs j dh un hvhntj dh dgspmrj gntránshej dhngdj hspmegmc hspmegm c y thapjrmcahnth, ahdgmdj pjr mcounm ejndgegõn pmrtgeucmr. pmrtgeu cmr. Hc hvhntj dh metgvmegõn pjdrám shr cm rupturm j shpmrmegõn dh un gnfg`gdjr pmrm cg`hrmr cjs hlhetjrhs. Jtrj ajdj dh metgvmegõn pjdrám shr un ema`gj quáagej j un ema`gj hn cm ejnljramegõn dhc hlhetjr, ejaj rhspuhstm m unm ejndgegõn dhc ahdgj ma`ghnth.=6

líramejs j ejaj ma`js. Hn tçragnjs ohnhrmchs, cms hstrueturms hstruet urms lmrameçutgems j`thngdms hn cm nmnjthenjcjoám sh dhnjagnmn ejaj sgsthams dh suagngstrj dh líramejs. Hc mrouahntj m rouahntj dh quh un hxegpghnth dh`h shr unm ajcçeucm quh sh hneuhntrh tjtmcahnth tjtmcahnth shpmrmdm y nj ungdm ejvmchnthahnth mc prgnegpgj metgvj hxecugrám m cm amyjrám dh cjs prjduetjs j`thngdjs hn cm nmnjthenjcjoám. Ugn ha`mroj, hxgsthn mnthehdhnths hn quh sh fm ejnsgdhrmdj ejaj hxegpghnths m ejapjnhnths ungdjs ejvmchnthahnth m cjs prgnegpgjs metgvjs, pjr hkhapcj, hc pjcghtgchnocgejc hn prjthánms phogcmdms y cm mc`ûagnm hn prjduetjs ejnkuomdjs ejaj hc ejapchkj mc`ûagnm-djxjru`gegnm.=7 Xnm gnthrprhtmegõn cgthrmc dh cm dhngegõn dh hxegpghnth gnecugrám tma`gçn dgvhrsms ajcçeucms j sustgtuyhnths tmchs ejaj vgrus gnejaphthnths pmrm su rhpcgemegõn (vhetjrhs mdhnjvgrmchs j rhtrjvgrmchs), ejapjnhnths ejapjnhnths dh prjthánms `methrgmnms, mntgeuhrpjs ajnjecjnmchs, `methrgõlmojs, prjthánms lusgjnmdms y qugahrms ajcheucmrhs. Xn hkhapcj dh su usj shrám çc dh un prjlíramej ejn unm hnzgam dh dgrheegjnmaghntj fmegm un ohnh. Hstj hs, unm qugahrm quh ejntghnh unm sheuhnegm dh DNM quh rhoucm cm cm trmnsergpegõn trmnser gpegõn empmz dh shr metgvmdm shchetgvmahnth shchetgvm ahnth hn hn cms eçcucms dh amaálhrj y quh luh ungdm m unm sheuhnegm quh dhejdgem unm hnzgam `-cmetmamsm y cm cg`hrm m cms eçcucms shcheegjnmdms. Cm hnzgam hxprhsmdm quh hn cms hsejogdms emtmcgz m h,cm mejnvhrsgõn emtmcgzm dh un prjlíramej, sh eçcucms mda gngstrm mdagngstrm pjsthrgjrahnt pjsthrgjrahnth, un mohnth tõxgej. Xn hlhetj sgagcmr sh cjormrám utgcgzmndj un mntgeuhrpj ejnkuomdj m unm hnzgam, quh hs empmz dh emtmcgzmr gn vgvj  cm trmnsljramegõn dh unm sustmnegm nj-egtjtõxgem m unm quh sg hs egtjtõxgem. Hn hstjs hkhapcjs cm qugahrm j hnzgam ungdm mc mntgeuhrpj sh ejnsgdhrmrám ejaj un hxegpghnth. 02 Cm hvjcuegõn dh cm lunegjnmcgdmd lunegjnmc gdmd dh cjs hxegpghnths dhrgvmdjs dh cm nmnjthenjcjoám fmeh dgláegc hc dgsergagnmr cm dglhrhnegm hntrh cjs hxegpghnths y cjs líramejs9 dh`gdj mc pmphc tmn gapjrtmnth quh kuhomn cjs hxegpghnths hn cm rhspuhstm ecángem dh cjs líramejs. Uh dh`h erhmr unm nuhvm phrsphetgvm mehrem dh quh sjn cjs hxegpghnths y mehrem dh su ejntrg`uegõn hn cm nuhvm ohnhrmegõn dh cjs sgsthams dhrgvmdjs dh cm c m nmnjthenjcjoám, cm `gjthenjcjoám  y dh cjs ahdgemahntjs ohnçtgejs. ohnçtgejs. Metumcahnth, auefms ejapmýáms lmrameçutgems trmtmn dh dgsagnugr sus ejstjs dh dhsmrrjccj sgn ejaprjahthr cm emcgdmd dh sus prjduetjs. Rmrm hsth n sh fm pcmnthmdj cm utgcgzmegõn dh hxegpghnths, ejaj un hchahntj dh `mkj ejstj, pmrm muahntmr cm lunegjnmcgdmd dh cjs ahdgemahntjs, hstj sgn mlhetmr dh amnhrm gapjrtmnth cjs ejstjs `ísgejs dh cm haprhsm. Cjs hxegpghnths phragthn ahkjrmr cm hlhetgvgdmd dh cjs líramejs dh dglhrhnths amnhrms. Xn hkhapcj dh hccj shrám shr ám hc ejntrjc dh cm m`sjregõn dh cjs líramejs, cm ahkjrm dh cm shourgdmd y dh cm hstm`gcgdmd dh cjs ahdgemahntjs. Hstm egreunstmnegm njs hnlmtgzm hc muahntj dh cm gapjrtmnegm gapjrtmneg m dh cjs hxegpghnths hn cm lm`rgemegõn dh ljrams

00

 

lmrameçutgems sõcgdms y su pmrtgegpmegõn hn cm gnnjvmegõn dh cms ljraucmegjnhs. 0=

`usemn hn hc hxegpghn hxegpghnth, th, pjr hkhapcj, lunegjnmcgdmd, ejnsgsthnegm ejnsgsthnegm dhc amthrgmc, mehptmegõn pjr mutjrgdmdhs smngtmrgms, hc ejstj, su dgspjng`gcgdmd y su jrgohn. jr gohn. Xnm shcheegõn sgn prudhnegm tmntj dh

Cjs hxegpghnths hn hc dgshýj dh un prjduetj

hxegpghnths msá ejaj dh cjs prjvhhdjrhs puhdh erhmr erhm r prj`chams quh pjdrámn ejnduegr mc lrmemsj dhc dhsmrrjccj dhc prjduetj. Cm mpcgemegõn dh cjs ejnehptjs dh cm emcgdmd m trmvçs dhc dgshýj (qumcgty `y dhsgon) hnlmtgzm cm nhehsgdmd dh emrmethrgzmr cms prjpghdmdhs dh cjs amthrgmchs, pjr hkhapcj, sus prjpghdmdhs dh tmamýj y dgstrg`uegõn dhc agsaj, sus prjpghdmdhs tçragems, quáagems, rhjcõogems y aheíngems. 04 Ugn ha`mroj, hs nhehsmrgj tma`gçn emrmethrgzmr su ejapjrtmaghntj thenjcõogej ejaj prgam ydh fmehr hx pcgegtj su dhshaphýj hn cm ljraucmegõn hxpcgegtj  yamthrgm hn hc prjehsj amnulmeturm.

Hn un hkhapcj dh unm ljram lmrameçutgem sõcgdm ejaj cj hs unm tm`chtm, cms emrmethrástgems dhshm`chs quh pjdrámn ejnstgtugrcm gnecugrámn; • Líegc dh lm`rgemr m dglhrhnths hsemcms dh prjdueegõn • Hstm`ch lásgem y quáagemahnth, mûn hn ejndgegjnhs dh mcamehnmaghntj mdvhrsms • Mehptm`ch ocj`mcahnth pmrm cjs pmeghnths y cjs prjvhhdjrhs dh shrvgegjs dh smcud • Uuagngstrm hc prgnegpgj metgvj mc sgtgj dh meegõn m unm vhcjegdmd õptgam • Uh lm`rgem dh amnhrm hejnõagem y rhprjdueg`ch, utgcgzmndj hqugpj dh amnulmeturm ejaûn • Ejntghnh pjejs hxegpghnths y hstjs hstín rhogstrmdjs hn cms lmramejphms y cjs vhndhn dglhrhnths prjvhhdjrhs • Cjs hxegpghnths sõcj sh gnecuyhn pmrm un prjpõsgtj hspheáej

Cm lunegjnmcgdmd dh cjs hxegpghnths

Hn auefjs emsjs, cjs hxegpghnths sh pjdrámn ejnsgdhrmr ejaj un –amc nhehsmrgj‑ hn cms ljraucmegjnhs lmrameçutgems. Cjs hxegpghnths hxegpghnt hs sjn nhehsmrgjs pmrm suagngstrmr cjs prgnegpgjs metgvjs phrj hc nûahrj dh hxegpghnths quh rhqughrh unm ljraucmegõn ljrau cmegõn y sus pjsg`chs gnthrmeegjnhs puhdhn ejapcgemr hc trm`mkj dh dgshýj pmrm cm lm`rgemegõn ejahregmc. Gndudm`chahn Gndudm`chahnth th cm lunegõn hejnõagem tma`gçn hs dh ejnsgdhrmrsh hn emdm dhegsgõn quh sh tjam hn cm haprhsmy dh lmrameçutgem, cchvíndjnjs m un mnícgsgs dh ejstj00 `hnhegj jlhrtm y dhamndm hn cm c m shcheegõn dh hxegpghnths.

Cm shcheegõn dh cjs hxegpghnths rhqughrh un `mcmneh hntrh cm heghnegm hn tghapj, hn ejstj y hn hc dhshaphýj hsphrmdj hn hc prjduetj. Cm rmzõn pmrm `usemr cm auctglunegjnmcgdmd hn cjs hxegpghnths hs cm dgsagnuegõn dh su nûahrj hn unm ljraucmegõn msá ejaj cm dgsagnuegõn dh cms htmpms dh prjehsmaghntj. Cjs hxegpghnths sh utgcgzmn pmrm ejnvhrtgr un líramej hn unm ljram lmrameçutgem quh hc pmeghnth puhdh utgcgzmr utgcgzm r pmrm thnhr un `hnhegj thrmpçutgej. Cjs hxegpghnths sh gnecuyhn hn unm ljraucmegõn pjr pjshhr prjpghdmdhs quh hn ejnkuntj ejn un prjehsj phragthn lm`rgemr un ahdgemahntj ejn cms hsphegemegjnhs rhquhrgdms. Cms prjpghdmdhs dhshmdms dh un hxegpghnth sh rhhrhn m su dhshaphýj lunegjnmc j lunegjnmcgdmd. 08,0<

Cm lunegjnmcgdmd hs cm prjpghdmd quh hs dhshm`ch hn un hxegpghnth  pmrm myudmr hn cm lm`rgeme lm`rgemegõn gõn y quh ahkjrm cms ejndgegj ejndgegjnhs nhs dh cm Hc prgnegpgj dh dgshýj dh tmc ljram lmrameçutgem gngegm ejn amnulmeturm, cm emcgdmd j hc dhshaphýj dhc ahdgemahntj.

hc dhsmrrjccj dh un phrc dhc prjduetj quh sh dhshm lm`rgemr. Dhspuçs dh hccj, hs dh vgtmc gapjrtmnegm cm ejaprhnsgõn dh dglhrhnths pmquhths dh gnljramegõn quh sjn nhehsmrgjs pmrm cm sgoughnth tjam dh dhegsgjnhs. Cjs pmquhths dh gnljramegõn sjn; • Rrjpghdmdhs lásgems y quáagems dh cjs gnorhdghnths metgvjs • Rrjpghdmdhs lásgems y quáagems dh cjs hxegpghnths quh sh pjdrámn utgcgzmr • Rrgnegpgjs dh jphrmegõn dhc hqugpj dh lm`rgemegõn quh hstç dgspjng`ch hn hc ahremdj y hn cm haprhsm

Cms prjpghdmdhs dhc prgnegpgj metgvj sjn cm prgnegpmc cgagtmnth pmrm cm ljraucmegõn y dhnhn ejaj hs quh hsth prgnegpgj metgvj rhspjndh m cms ejndgegjnhs dh hstrçs quh jeurrhn durmnth cm lm`rgemegõn y hc usj pjr hc pmeghnth. Xnm vhz ejnjegdms cms prjpghdmdhs dhc prgnegpgj metgvj, sh puhdhn hsejohr cjs hxegpghnths  y hc açtjdj açtjdj dh lm`rgemegõ lm`rgemegõnn quh phragtmn suphrmr cms dheghneg dheghnegms ms mpmrhnths dhc líramej pmrm trmnsljramrsh hn un ahdgemahntj. Hstj hnlmtgzm cm gapjrtmnegm dh cm lunegjnmcgdmd l unegjnmcgdmd dh emdm hxegpghnth hxegpghnth msá ejaj cjs `hnhegjs dh emdm jphrmegõn dh lm`rgemegõn. 05

J`vgmahnth tjdjs cjs hxegpghnths euapchn unm lunegõn j un prjpõsgtj, sg nj luhrm msá nj sh gnecugrámn hn cms ljraucmegjnhs. Ugn ha`mroj, cm lunegjnmcgdmd dh un hxegpghnth sh rhhrh m su ejntrg`uegõn hn cm hcm`jrmegõn, cm cg`hrmegõn, gdhntgdmd y hn cm ljram dh djsgemegõn. Cm lunegjnmcgdmd nj sõcj dhphndhrám dh cms prjpghdmdhs gntránshems dhc hxegpghnth, sgnj tma`gçn dh cm mpcgemegõn m unm lõraucm y m un prjehsj hspheáej9 cm lunegjnmcgdmd lunegjnm cgdmd vm aís mccí mc cí dhc hxegpghnth. Hstj qughrh dhegr quh nj sh omrmntgzmr 08 tjtmcahnth cm lunegjnmcgdmd dhc hxegpghnth dh pjdrám ljram mgscmdm. Emdm ljraucmegõn j prjduetj tghnh sus prjpgjs rhqugsgtjs j hxgohnegms pmrm cm lunegjnmcgdmd dh un hxegpghnth. Rjr hstm rmzõn, cm lunegjnmcgdmd sõcj puhdh dhthragnmrsh hn un cjth y un prjduetj hspheáej. 0<

Cj quh pjdrám ejnsgdhrmrsh unm lunegjnmcgdmd lu negjnmcgdmd pmrm un prjduetj pjdrám shr cm dgslunegjnmcgdmd pmrm jtrj. Ugn ha`mroj, eghrtms prjpghdmdhs dh cjs hxegpghnths pjdrámn rhcmegjnmrsh m cm Cm shcheegõn dh hxegpghnths durmnth hc dhsmrrjccj dhsmrrjc cj dh un prjduetj lunegjnmcgdmd dh unm amnhrm aís ohnhrmc y shrvgr ejaj ahdgj lmrameçutgej sh hnljem sj`rh cms emrmethrástgems quh sh dhshmn j sh dh ejntrjc dh cjs hxegpghnths. Hstms emrmethrástgems rhcmegjnmdms 05

 

\jcuahn 40 • Nûahrj = • Hnhrj - Amrzj 02== ejn cm lunegjnmcgdmd shrámn su`rjomdms j rhprhshntmnths dh cm lunegjnmcgdmd, pudghndj ahdgrsh y hstm`chehr cáagths sj`rh hccms.  Tjamndj  T jamndj hn ejnsgdhrm ejnsgdhrmegõn egõn hc pmr pmrmdgo mdgoam am dh cms thenjcjo thenjcjoáms áms mnmcátgems dh cjs prjehsjs (RMT) dh quh cjs prjduetjs puhdhn shr ahkjr ejntrjcmdjs eumndj fmy un u n amyjr ejntrjc dhc prjehsj,

Rmrm hsth lgn sh fmn dhsmrrjccmdj un amngtjc thxturgzmdj, unj dh ejaprhsgõn dgrhetm, jtrj shemdj pjr msphrsgõn y unj ormnucmdj. Hc prjehsmaghnt prjehsmaghntjj dh hstjs hxegpghnths hxegpghnths hn ejndgegjnhs dhngdms dh lm`rgemegõn chs dm unm hstrueturm hxthrgjr auy pjrjsm y lrgm`ch. Durmnth cm ejaprhsgõn cm hstrueturm sh

sh puhdh dhegr quh sg fmy un ahkjr ejntrjc y ejaprhnsgõn dh cms emrmethrástgems dh cjs hxegpghnths y dh cms emrmethrástgems quh mlhetmn su dhshaphýj hn cm ljraucmegõn y hn hc prjehsj, cjs prjduetjs shrámn ahkjr ejntrjcmdjs hn sus emrmethrástgems dh prjduetj thragnmdj.0?

lrmoahntm hn pmrtáeucms phquhýms, p hquhýms, cms eumchs jeupmn cjs hspmegjs gnthrstgegmchs hntrh cms pmrtáeucms pjrjsms ormndhs. 07 Omchn G]  AP   hs tma`gçn un hxegpghnth quh sh fm prjehsmdj pmrm j`thnhr dglhrhnths lunegjnmcgdmdhs. Hsth hxegpghnth euapch ejn tjdms cms hsphegemegjnhs dh cm gsjamctjsm rhogstrmdms hn dglhrhnths lmramejphms (@R, Rf. Hur., XUR 07-NL 04) y sh fm prjehsmdj

Metumcahnth sh ejnsgdhrm cm lunegjnmcgdmd dh cjs pjdrám dhthragnmrsh m trmvçsquh dh pruh`ms dh lunegj lunegjnmcgd nmcgdmd mdhxegpghnths su`rjomdms  su`rjo mdms , hstj hs, m trmvçs dh pruh`ms lásgems quh thnomn mcounm rhcmegõn ejn cm lunegjnmcgdmd rhquhrgdm j ejn cms pruh`ms dh dhshaphýj.

pmrm j`thnhr dglhrhnths tgpjs, cjs hc eumchs sh utgcgzmn hn ljrams lmrameçutgems sõcgdms. Hntrh hc cjs, hccjs, tgpj ?02 (sjcu`gcgdmd dh 08 o/ =22 o) sh usm pmrm ejaprhsgõn dgrhetm dh líramejs hn djsgs mctms j `mkms, pmrm tm`chtms dh dgsjcuegõn chntm. Hc tgpj ?0= quh hs un mocjahrmdj hslçrgej mc goumc goum c quh hc ormdj ?02 (sjcu`gcgdmd Hn hc shntgdj mnths hxprhsmdj, sh `usemn pruh`ms quh njs dh 48 o/=22 o) sh usm tma`gçn pmrm ejaprhsgõn dgrhetm phrj dh phragtmn prhdhegr sg hs quh un cjth pmrtgeucmr dh un hxegpghnth tm`chtms quh dhsgnthormn y dgsuhcvhn auy rípgdj. Jtrjs tgpjs AP  sjn prhshntmegjnhs pucvhrgzmdms dh dglhrhnth euapch cjs rhqugsgtjs dh lunegjnmcgdmd pmrm lm`rgemr un prjduetj dh Omchn G]   quh euapch ejn cms hsphegemegjnhs hstm`chegdms, hn tjdjs sus tmamýj dh pmrtáeucm y quh sjn utgcgzmdms pmrm ormnucmegõn msphetjs. Cms emrmethrástgems rhchvmnths dglhrgrín pmrm emdm fûahdm. 52 mpcgemegõn dhc hxegpghnth. Rmrm emdm mpcgemegõn dhc hxegpghnth sh pjdrámn gdhntgemr cjs pmríahtrjs quh shmn erátgejs pmrm cm Jtrjs hkhapcjs dh lunegjnmcgdmd sh ahnegjn ahnegjnmn mn hn hc su`tátucj dh lunegõn hspheáem hspheá em dhc hxegpghnth hn hsm mpcgemegõn hn pmrtgeucmr. pmrtgeuc mr.06  váms pmrm ahkjrmr j muahntmr muahntmr cm lunegjnmcgdmd dh cjs hxegpghnths hxegpghnths.. Cms emrmethrástgems rhcmegjnmdms ejn cm lunegjnmcgdmd shrámn emrmethrástgems lásgems y/j sgejquáagems quh sjn erátgems pmrm cjs usjs tápgejs dh un hxegpghnth. Ugn ha`mroj, tma`gçn sh pjdrámn utgcgzmr ejaj pruh`ms su`rjomdms mquhccms quh dhauhstrmn hc dhshaphýj thenjcõogej dh cjs hxegpghnths purjs sgn unm ljraucmegõn j mpcgemegõn m un líramej y prjduetj hspheáej. Hstms pruh`ms pjdrámn gnecugrsh hn cms hsphegemegjn hsphegemegjnhs hs dhc hxegpghnth. hxegpghnth. Hntrh cms pruh`ms su`rjomdms dh lunegjnmcgdmd rhlhrhnths mc dhshaphýj thenjcõogej thenjcõogej sh gnecuyhn cms eurvms eu rvms dh ejapmetm`gcgdmd, dh prhsgõn dh hxpucsgõn y cms prjpghdmdhs dh dhsgnthormegõn dhsgnthor megõn dh cjs hxegpghnths gndgvgdumchs, hn su ljram dh tm`chtms.

Hc tçragnj hxegpghnth dh lunegjnmcgdmd hchvmdm  (fgof  (fgof lunetgjnmcgty hxegpghnts - FLH) tma`gçn sh fm utgcgzmdj pmrm dhsgonmr cm lunegjnmcgdmd dh cjs hxegpghnths. Rmrtgeucmrahnth sh rhhrh m hxegpghnths quh sjn auctglunegjnmchs, quh dhshaphýmn cms lunegjnhs dh vmrgjs hxegpghnths trmdgegjnmchs, sgn cm nhehsgdmd dh un prjehsmaghntj ejapchkj. Cjs hxegpghnths dh lunegjnmcgdmd hchvmdm sh ejnsgdhrmn pmrtgeucmrahnth pmrtgeucm rahnth rhchvmnths pmrm rhspjndhr m cjs dhsmlájs emdm vhz aís ejapchkjs hn hc dhsmrrjccj dh prjduetjs nuhvjs nuhvjs pmrm cjs quh sh rhqughrhn phrchs dh suagngstrj dh cjs líramejs tma`gçn ejapchkjs. Hkhapcjs dh hxegpghnths ejn unm hchvmdm lunegjnmcgdmd sjn cm ehcucjsm agerjergstmcgnm sgcgegemdm, hc hsthmrgc luamrmtj dh sjdgj y hc ejpjcgahrj dh Jtrms dhngegjnhs dh cm lunegjnmcgdmd l unegjnmcgdmd dh un hxegpghnth gnecuyhn mcejfjc pjcgvgnácgej-pjcghtgchnocgejc. 00   Jtrjs hkhapcjs dh hc tçragnj dh hxegpghnths ejn lunegjnmcgdmd  lunegjnmcgdmd mýmdgdm  j  j muahntmdm. lunegjnmc lunegjnmcgdmd gdmd sh ahnegjnmn hn hn hc su`tátucj dh váms pmrm ahkjrmr Hstj sh rhhrh mc prjehsmaghntj prjehsma ghntj dh cjs hxegpghnths hxegpghnths jrgognmchs jrgognm chs cjs j muahntmr cm lunegjnmcgdmd dh cjs hxegpghnths. eumchs sh fmn prjehsmdj j ejprjehsmdj pmrm ahkjrmr j muahntmr prjpghdmdhs ym hxgsthnths j pmrm dmr nuhvms lunegjnmcgdmdhs m Mcounjs mutjrhs ejnsgdhrmn jtrm dhnjagnmegõn dh hxegpghnths, hxegpghnths quh nj cms thnámn. Hn ejapmrmegõn ejn cjs hxegpghnths rhcmtgvm m su lunegjnmcgdmd, hn hc tçragnj dh hxegpghnths ejn jrgognmchs, sh ejnsgdhrm quh cms prjpghdmdhs quh sh ahkjrmn  ormdj dh hsphegmcgdmd . Hsth tçragnj ejrrhspjndh m hxegpghnths gnecuyhn cms prjpghdmdhs lásgems, aheíngems y/j quáagems dh hstjs quh ahkjrmn mcounm emrmethrástgem dh lunegjnmcgdmd, m ahnudj hxegpghnths quh myudmn m rhsjcvhr prj`chams dh cm ljraucmegõn sh ejnsgdhrm quh m hxphnsms dh jtrm u jtrms lunegjnhs. Xn ejaj cm ugdhz dh cjs pjcvjs, ejaprhsg`gcgdmd y ejapmetm`gcgdmd, hkhapcj shrám cm ehcucjsm agerjergstmcgnm ejn un amyjr tmamýj fgorjsejpgegdmd, pmcmtm`gcgdmd, dgsjcuegõn, dhsgnthormegõn, dh pmrtáeucm m cm quh trmdgegjnmcahnth sh fm suagngstrmdj. Hsth mdfhsgõn y ohnhrmegõn dh pjcvj. amyjr tmamýj dh pmrtáeucm pmrt áeucm prjauhvh un amyjr ukj dhc pjcvj, sgn ha`mroj y mc agsaj tghapj, hc amyjr tmamýj dh pmrtáeucm Xn hkhapcj dh lunegjnmcgdmd mýmdgdm mýmd gdm hs hc amngtjc ejaprhsg`ch dgsagnuyh cm ejapmetm`gcgdmd. Hstm egreunstmnegm pjdrám j`cgomr dgrhetmahnth, hc eumc phragth phra gth cm prhpmrmegõn dh tm`chtms rj`ustms rj`ustms m morhomr jtrjs ejapjnhnths m cm ljraucmegõn pmrm ejaphnsmr quh nj sulrmn dmýj durmnth su prjehsmaghntj y trmnspjrth. hstm dheghnegm.00

04

 

Nhusgcgn AP hs jtrj hkhapcj dh un hxegpghnth dh hsphegmcgdmd dhrgvmdj dh sgcgemtj dh mcuagngj y amonhsgj sgntçtgej quh sh utgcgzm hn ljrams lmrameçutgems sõcgdms y sh hneuhntrm dgspjng`ch hn vmrgjs ormdjs. Cjs ormdjs dghrhn hn su dhnsgdmd mpmrhnth, ejnthngdj dh fuahdmd tmamýj dh pmrtáeucm y pF. Nhusgcgn AP   sh utgcgzm hn cm ejaprhsgõn dgrhetm msá ejaj hn cm ormnucmegõn fûahdm. Uh hneuhntrm dgspjng`ch hn ljram dh orínucjs orí nucjs hslçrgejs

amnhrm cm ehcucjsm agerjergstmcgnm quh pjdrám utgcgzmrsh ejaj dgcuhnth y muxgcgmr hn cm lm`rgemegõn dh tm`chtms, euapcghndj lunegjnhs dh muahntj dh cm ejaprhsg`gcgdmd, ejapmetm`gcgdmd y dh ahkjrm hn cm dhsgnthormegõn9 cm fgdrjxgprjpgcehcucjsm ejn un `mkj ormdj dh sustgtuegõn quh lmegcgtm cm dhsgnthormegõn y prhvghnh cm cmagnmegõn. Hc mehgth vhohtmc fgdrjohnmdj (Cu`rgtm` , Uhrjthx ), hc ajnjhsthmrmtj dh ocgehrgcj dhstgcmdj (Ayvmpchx AP

AP

 y hn ljram dh mocjahrmdj mocjahrmdjs. s. Uh utgcgzm ejaj ejaj dgcuhnth, mocutgnmnth