Los 7 Mitos de La Excelencia Operativa

 

TMIAZ

ohsofbt

    )     Z     M     P     K     D     A     P     T     Z     ]     C     O     C     O     J     H     M     U     (       K     J     M     B     J     A     U     C     M     O     P     @     A     F    m     d    h     ú     o    j    a    r     t    s    u     c     O

   6    5      2    5      4    1    5    0  ,   a   p   m   h   a    J   k   v   a    t   s   u    F  .    g   k   r    U   a    /    c   m    d   k   v    o   s   u    c   j   x   m   k   s   u    c   m   a   r   a   p   k    t    o   u    t   a   r   f   a    t    c   u   s   h   k   j   m    d    t   k   h   m   i   u   j   k    D

MC MQ]OCO@POK MHTPM JKZTM _ GCMRO@OCODAD

Cks somtm iotks dm ca mxjmcmh mx jmcmhjoa joa kpmratova  kpmratova  Ukr DAWOD ZOIJBO-CMWO

c 16 dm iarzk dm 0555 uh rayk acjahzú ca gá`roja dm smiojkhdujtkrms dm Ubocops mh Ac`uqumrqum, Humvk Iïxojk, dmstruymhdk tkdk mc  stkjl  stk jl  dm socojok. Ca pcahta tuvk qum jmrrar durahtm imsms, ck qum jausú mstrafks mh cas jadmhas dm suiohostrk dm Hkloa y Mrojsskh, dks dm cks prohjopacms jcomhtms dm Ubocops. Ca rmajjoúh dm ai`as miprmsas iarjú mhkrimimhtm su mvkcujoúh mh cks proimrks añks dmc sofck RRO, qum gum radojacimhtm kpumsta. Ca rmajjoúh ohojoac dm Hkloa a ca c a hktojoa gum dmjosova> mhvoú ohimdoataimhtm ohfmhomrks a ca gá`roja para mvacuar ca sotuajoúh y cks dañks. _ juahdk dks smiahas dmspuïs Ubocops jkhgoriú qum ca mhtrmfa dm cks pmdodks sm vmréa ohtmrrui-

M

OMZMohsofbt

 

poda durahtm imsms, Hkloa vkcvoú a rmajjokhar dm iahmra rápoda y mgojomhtm> jai`oú mc dosmñk dm su prkdujtk para qum guhjokhara jkh jbops dm ktrks prkvmmdkrms. Ca rmspumsta dm Mrojsskh, mh jai`ok, hk pkdréa ba`mr sodk iás dostohta. Ca acta dormjjoúh tardú johjk smiahas mh advmrtor ca fravmdad dm ca sotuajoúh y, para mhtkhjms, Hkloa ya sm ba`éa bmjbk jkh ca jadmha dm suiohostrk actmrhatova. Cas jkhsmjumhjoas a carfk pcazk gumrkh dmvastadkras para Mrojsskh. Dmnú dm ohfrmsar jaso 455 iocckhms dm dúcarms mh vmhtas, vmht as, ck qum, suiadk a ktrks prk`cmias kpmratovks, kjasokhú uhas pïrdodas dm 1.725 iocckhms dm dúcarms mh 0555 mh ca dovosoúh dm iúvocms y k`cofú a ca miprmsa a a`ahdkhar msm imrjadk. HÞIMPK 2 UPOIMP TPOIMZTPM 0511 =?

 

CKZ ZOMTMIAPLMTOHF IOTKZ DM CAJAH MRJMCMHJOA VA_Z JBAHFMKUMPATOWA TBM VKPCD ZOR

TMIAZ  ohsofbt TMIAZ

Mc krofmh dm cks prk`cmias dm Mrojsskh gum ca jrmmhjoa mh uh iotk dm cas kpmrajokhms iuy mxtmhdodk, smfþh mc juac prmsjohdor dm prkvmmdkrms dm rmgumrzk y rmdujor cks jkstms kpmrato vks ayuda a kptoioza kpt oiozarr ca jadmh jadmhaa dm suioho suiohostrk. strk. Mc prmjok qum pafú ca jkipañéa pkr smfuor msta

   6    5      2    5      4    1    5    0  ,   a   p   m   h   a    J   k   v   a    t   s   u    F  .    g   k   r    U   a    /    c   m    d   k   v    o   s   u    c   j   x   m   k   s   u    c   m   a   r   a   p   k    t    o   u    t   a   r   f   a    t    c   u   s   h   k   j   m    d    t   k   h   m   i   u   j   k    D

a jomrtks iotks. Odmhtofijarcks pumdm abkrrarcms iujbks prk`cmias. Ck iack ms qum acfuhks tomhmh ca aparomhjoa dm k`nmtovks mstratïfojks razkha`cms y, uha vmz dadks pkr `umhks, jaso jkh tkda smfurodad ccmvah ac grajask k ca pïrdoda dm kpkrtuhodadms. Mh mstm artéjuck ahacozk cks somtm

mstratmfoa dm prkdujjoúh gum sajrogojar ca gcmxo`ocodad, dm gkriaanustada qum juahdk su þho- iotks iás jkiuhms dm ca mxjmcmhjoa kpmratova. jk prkvmmdkr qumdú gumra dm numfk ktrk tahtk 1r iotk> rmdujor jkstms a tkda jksta cms kjurroú a mccks.  Acf uhass mip  Acfuha miprms rmsas as baj bajmh mh dm ca rmd rmdujj ujjoúh oúh dm Mc jask dm Mrojsskh ocustra cks rmtks kpmra- jkstms uh k`nmtovk mstratïfojk, sk`rm tkdk tovks y dm suiohostrk qum agrkhtah ajtuacimh- mh tomipks dogéjocms jkik cks ajtuacms, juahtm iujbas miprmsas pkr cks þctoiks þcto iks jai`oks dk parmjm ck iás cúfojk para sk`rmvovor. Umrk dm ca mjkhkiéa fck`ac, mc auimhtk dm cks jkstms msta dmjosoúh qum`rahta iujbks prohjopoks ca`kracms mh cks paésms mh véas dm dmsarrkcck y dm ca jadmha dm suiohostrk y cas kpmrajokhms, ca actésoia vkcatocodad dmc prmjok dmc pmtrúcmk mspmjoacimhtm aqumccks qum apuhtah qum para  y ktr ktras as iat iatmr mroa oass pr proi oias. as. Mh mst mstas as jorju jo rjuhs hs-- dmtmriohadks prkdujtks, jkik cks ohhkvadktahjoas, acfuhas mstratmfoas kpmratovas trado- rms, ca mstratmfoa jkrrmjta ms ca japajodad dm jokhacms, jkik mc  nust -oh -to -toim im , ca prkdujjoúh rmspumsta y hk ca rmdujjoúh dm jkstms. anustada y ca dmsckjacozajoúh, pumdmh pkhmr  Auhqumm mc jkstm mmss uh k`nm  Auhqu k`nmtovk tovk oip oipkrtah krtahtm, tm, mh pmcofrk mc jkhtrkc dm ca jadmha dm suiohos- cas miprmsas dm`mh mquoco`rarck jkh mc smrvojok, trk pkr partm dm ca miprmsa y su japajodad para ohvmrtor mh gcmxo`ocodad para rmdujor romsfks m jkipmtor jkh ïxotk. ohstacar uha ohgramstrujtura dm TO admjuada Iomhtras ohvmstofa`a para io þctoik co`rk, para farahtozar ca voa`ocodad y mc jrmjoiomhtk Kpmratokhs Pucms> Dmcovmrohf Justkimr Wacum a carfk pcazk. Hk bajmrck pumdm jkhdujor ac Tbrkufb Gcmxo`cm Kpmratokhs (Cas rmfcas mh cas dmsastrm. Jkik iumstra dm mcck, mc jask dm Tkkpmrajokhms> apkrtar vackr ac jcomhtm a travïs dm  ykta  ykta,, qum tuvk qum rmto rmtorar rar :,2 iocc iocckhms khms dm vmkpmrajokhms ffmxo`cms), k`smrvï qum cas miprm- béjucks mh Mstadks ]hodks pkr prk`cmias dm sas sumcmh pasar apurks k ohjcusk grajasah pkr ajmcmrajoúh, k mc vmrtodk dm @rotosb Umtrkcmui jkipcmtk jkh sus mstratmfoas kpmratovas dm`odk mh mc fkcgk dm Iïxojk. Jkipármhsm mstks grajasks kpmratovks jkh mc ikdmck, tah dogmrmhtm, dm Aiazkh. Durahtm iujbks añks ca miprmsa gum jrotojada pkr su PMZ]IMH MNMJ]TOWK frah ohvmrsoúh mh TO y cks mcmvadks jkstms askjoadks a sus prkjmsks dm smrvojoks, ac tomipk mhtkrpmjmh cas kpmrajokhms Iujbas dm cas mstratmfoas qum ca rmhta`ocodad sm iahtmhéa `ana. Mh 055?, dm cas miprmsas. miprmsas. Pmjkhkkpmratovas qum kpmratovas  qum gumrkh úptoca bostkroa mra `omh dogmrmhtm> Aiazkh sm ba`éa  nust-oh-toim  nust-ohias mh su déa ‚mc ca prkdujjoúh anustada ktoim ca , dmsckjacozajoúh‚ pumdmh hk smrck mh ca mjkhkiéa fck`ac ajtuac, jarajtmrozada pkr mc auimhtk dm cks jkstms ca`kracms mh cks paésms mh véas dm dmsarrkcck y ca actésoia vkcatocodad dmc prmjok dmc pmtrúcmk y ktras iatmroas proias. Ukr msk, cas miprmsas jkrrmh mc romsfk dm pmrdmr mc jkhtrkc dm su jadmha dm suiohostrk so sm joñmh a cas prájtojas tradojokhacms. Mh mstm artéjuck, `asadk mh su co`rk Kpmratokhs Pucms> Dmcovmrohf Justkimr Wacum Tbrkufb Gcmxo`cm Kpmratokhs, mc autkr

dosmjjokha cks somtm iotks qum

jmrcks, afiria, pumdmparmjmh mvotar prk`cmias. Acfuhks k`nmtovks mstratïfojks razkha`cms, pmrk hk skh iás qum traipas qum ccmvah jkh jaso tkda smfurodad ac grajask k ca pïrdoda dm kpkrtuhodadms. Cas miprmsas dm`mh tmhmr mh jumhta jumstokhms jkik ca rmdujjoúh dm jkstms, cas jarajtmréstojas prkpoas dmc prkdujtk y cas tmjhkckféas dm ca ohgkriajoúh. Zmfþh mc autkr, ca ffmxo`ocodad ms ca jcavm para ohhkvar mh cas kpmrajokhms y mstratmfoas dm jadmha dm

jkhvmrtodk prohjopac dostro`uodkr rosta khcohm,mh jkhmcfrahdms `mhmgojoks y uhaiohkatmhjoúh ac jcomhtm mxjmcmhtm. Tkdk mstk gum pkso`cm frajoas a sus ohvmrsokhms prmvoas y a su gorim apumsta pkr mc smrvojok ac jcomhtm. Mc iotk dm qum cas miprmsas bah dm vkcjar tkdk su msgumrzk mh ca rmdujjoúh dm jkstms tai `oïh mxpc mxpcoja oja ccaa mst mstratmf ratmfoa oa ddmm ga` ga`rojar rojar mh ppaésms aésms jkh jkstms `anks, jada vmz iás pkpucar mhtrm quomhms cujbah pkr jkipmtor mh prmjok mh uh imrjadk fck`acozadk. Umrk cas mstratmfoas dm mxtmrhacozajoúh y dmsckjacozajoúh para jkhsmrvar ca pksojoúh k fahar vmhtana jkipmtotova pumdmh hk smr cas odmacms mh mc mhtkrhk ajtuac. Cas miprmsas agrkhtah uha vkcatocodad dm cks prmjoks dm cas iatmroas proias soh prmsuiohostrk dm cas miprmsas, ck jmdmhtms, iomhtras qum cks topks dm jai`ok qum cms pmriotorá jkipmtor jkh aimhazah su jkhtrkc dm cks jkstms kpmratoïxotk mh tomipks tur`ucmhtks.  vks. Ahtm Ahtms, s, uuha ha varo varoajoú ajoúhh do doaroa aroa dmc prmjo prmjokk dm dmcc

75 UPOIMP TPOIMZTPM 0511 HÞIMPK 2

OMZMohsofbt

 

CKZ ZOMTM IOTKZ DM CA MRJMCMHJOA KUMPATOWA

TMIAZ  ohsofbt TMIAZ

 Acfuhas has mstr mstratmf atmfoas oas kpm kpmrato ratovas vas trado t radojok jokhac hacms, ms, jkik  Acfu  nust-o t-oh-t h-toim  oim  k mc nus  k ca dmsckjacozajoúh, pumdmh pkhmr mh pmcofrk mc jkhtrkc dm ca jadmha dm suiohostrk y ca japajodad dm ca miprmsa para jkipmtor jkh ïxotk. pmtrúcmk dm ac imhks uh =% skck sm prkdujéa 0¾ iotk> ohvmrtor mh mhtrm johjk y vmohtm vmjms ac añk. Mh 0552, mc ca iáxoia ffmxo`ocodad prmjok dmc pmtrúcmk varoú mh msm pkrjmhtanm, y Uara iotofar cks romsfks, cas miprmsas ohvomriujbk iás, :? vmjms, jkhvortoïhdksm 0552 mh tmh mh prkjmsks y japajodadms qum pumdmh mc añk iás vkcátoc mh jaso dks dïjadas. Ca tmh- parmjmr rmduhdahtms pmrk cms ktkrfah jomrtk gcmxo`ocoda d. Ms uh ajomrtk. Bajmr iás dmhjoa ac acza dmc prmjok dmc pmtrúcmk da gumccm gumcc m a fradk dm gcmxo`ocodad. msa ohmsta`ocodad> mhtrm mhmrk dm 055? y mhmrk gcmxo`cm ca ga`rojajoúh, ca jadmha dm suiohosdm 0515 su`oú jaso uh ?5%. Ukr so gumra pkjk, trk y cas mstratmfoas dm rmd ms msmhjoac para cks jkstms ca`kracms dm cks paésms paé sms mh véas dm dm- rmajjokhar mgojazimhtm ahtm cks jai`oks qum sarrkcck tai`oïh sm bah dosparadk. Tah skck mh pumdah prkdujorsm. Mc prk`cmia ms qum ca iaykréa hk mhtomhdm Jboha, mc sacarok imdok ahuac sm ohjrmimhtú mh quï ms ca gcmxo`ocodad k júik imdorca. »Juáhta uh 1?% mhtrm 055: y 0552. Mc trascadk a cks paésms asoátojks qum kgrm- gcmxo`ocodad hmjmsotah; »Júik ckfrarca; »Juác jmh jkstms `anks tai`oïh ba supumstk uh au- smrá su jkstm; »Quï `mhmgojoks tomhm; Uara iuimhtk dmc romsfk mh ca jadmha dm suiohostrk. jbks mnmjutovks, hk ms iás qum ktra paca`ra dm @asta jkh prmfuhtar a Iattmc, qum qu m mh afkstk dm ikda qum sorvm ‚jkik iujbk‚ para tmhmr ktra 0556 tuvk qum rmtorar 12 iocckhms dm nufumtms pmrspmjtova, pmrk hk para tkiar dmjosokhms dm ga`rojadks mh Jboha dm`odk a su romsfk para ca hmfkjok oipkrtahtms. Mh jai`ok, quomhms sé mhtomhdmh qum sm tratr asacud, ya qum, mhtrm ktras jksas, sm ba`éa utocozadk pohtura jkh pckik. Cas ajjokhms dmc ta dm uha bmrraiomhta iuy vacoksa ca utocozah iaykr ga`rojahtm dm nufumtms dmc iuhdk sm para fahar vmhtana jkipmtotova, rmdujor jkstms imnkrar rar su japa japajod jodad ad dm rmsp rmspumst umsta. a. Ck iás dmspckiarkh y tkdavéa hk sm bah rmjupmradk  y imnk dogéjoc ms dar jkh mc mquoco`rok jkrrmjtk mhtrm dmc tkdk.  Ahtm smimn smimnahtm ahtmss romsfks ro msfks,, cas c as mmiprms iprmsas as ddmm- cas mstratmfoas para iotofar romsfks y mc jkstm.  `mréah  `mré ah pcah pcahtmar tmarsm sm a`ah a`ahdkha dkharr ssuu gga`ro a`rojajo jajoúh úh y Dmspuïs dm tkdk, ca gcmxo`ocodad hk sacm fratos. a`astmjoiomhtk dm Asoa y ajmrjarcks a sus imr- Juahta iás sm tmhfa, iaykr smrá su jkstm. Ukr sumrtm, uha pmqumña ohvmrsoúh mh gcmjadks. Iujbas ya bah mipmzadk a bajmrck.  xo`oco ocodad dad pumd pumdmm rmpk rmpkrta rtarr uh mhkr mhkrim im vac vackr kr dm Zbarp, pkr mnmipck, ba trascadadk sus pcahtas  xo`

   6    5      2    5      4    1    5    0  ,   a   p   m   h   a    J   k   v   a    t   s   u    F  .    g   k   r    U   a    /    c   m    d   k   v    o   s   u    c   j   x   m   k   s   u    c   m   a   r   a   p   k    t    o   u    t   a   r   f   a    t    c   u   s   h   k   j   m    d    t   k   h   m   i   u   j   k    D

dm Asoa a Iïxojk para parmjodk, atmhdmr a ca susnufumtmra jcomhtms Aiïroja. Dm ikdk acmiaha Ztmogg, prmkjupada pkr ca jacodad jacod ad y cks mcmvadks jkstms dm trahspkrtm qum ajarrma ga `rojar  `roj ar ccmnks mnks ddmm sus imrjad imrjadks ks jca jcavm, vm, bbaa vu vumctk mctk a prkdujor mh Acmiahoa, Ukrtufac y Tþhmz. MC A]TKP

Zoijbo-Cmvo ms  ms prkgmskr Davod Zoijbo-Cmvo dm Zostmias dm ohfmhomréa mh mc Iassajbusmtts Ohstotutm kg Tmjbhkckfy. Zm cm c m jkhsodmra uhk dm cks iaykrms mxpmrtks mh fmstoúh dm ca jadmha dm

y mc prmioadk Dmsofhohf ahd Iahafohf tbm Zuppcy Jbaoh . Tai`oïh gum mc guhdadkr dm CkfojTkkcs, uh prkvmmdkr dm skcujokhms dm skgtwarm y smrvojoks prkgmsokhacms para ca

suiohostrk. Ms jkautkr dm cks co`rks Iahafohf tbm Zuppcy Jbaoh, Tbm Ckfoj kg Ckfostojs  

pcahogojajoúh dm ca jadmha dm suiohostrk qum abkra pmrtmhmjm a O@I.

OMZMohsofbt

 

hmfkjok, tacgcmxo`cm y jkikoipcmimhtada ocustra ca mstratmfoa dm ga`rojajoúh pkr Umpso @kttcohf Frkup (U@F), totucar dm cks dmrmjbks dm ga`rojajoúh, vmhta y dostro`ujoúh dm cas `m`odas dm Umpso-Jkca. Bajm uhks añks, ca miprmsa agrkhtú uh rmtk a`ruiadkr. Cks jkhsuiodkrms jada vmz sm dmjahta`ah iás pkr cas `m`odas hk fasmksas y cas `ktmccas, y mh aqumccks ikimhtks U@F cas prkdujéa mh uh hþimrk coiotadk dm pcahtas. Mh jkhsmjumhjoa, skck ca iotad dm cas pcahtas kpmra`ah ac iáxoik dm su japajodad, pkr ck qum surféah prk`cmias dm smrvojok durahtm cks pmrokdks dm iaykr dmiahda. Ca miprmsa mca`krú uh pcah prmcoiohar dm smos imsms qum dmspuïs oipcmimhtú mh tkda ca jadmha dm suiohostrk. Mstm prmvméa rmuhokhms rmfucarms dm mnmjutovks dm ca jadmha dm suiohostrk, trahspkrtm, gohahzas, vmhtas HÞIMPK 2 UPOIMP TPOIMZTPM 0511 71

 

ZOR VA_Z JBAHFMKUMPATOWA TBM VKPCD CKZ ZOMTMIAPLMTOHF IOTKZ DM CAJAH MRJMCMHJOA

TMIAZ  ohsofbt TMIAZ

 Auhqu  Auhqumm rmduj rm dujor or jkstm j kstmss ms uh k`nmt k `nmtovk ovk oipkr oi pkrtah tahtm, tm, cas miprmsas dm`mh mquoco`rarck jkh mc smrvojok, sm rvojok, ca gcmxo`ocodad y uha ohgramstrujtura qum farahtojm mc jrmjoiomhtk a carfk pcazk.    6    5      2    5      4    1    5    0  ,   a   p   m   h   a    J   k   v   a    t   s   u    F  .    g   k   r    U   a    /    c   m    d   k   v    o   s   u    c   j   x   m   k   s   u    c   m   a   r   a   p   k    t    o   u    t   a   r   f   a    t    c   u   s   h   k   j   m    d    t   k   h   m   i   u   j   k    D

 y ga` ga`roj rojajo ajoúh úh par paraa dm` dm`ato atorr cas mst mstrat ratmfo mfoas as dm ca ga`rojajoúh y pmriotor qum ca jadmha dm suioaprkvosokhaiomhtk y pcahogojajoúh prmvoa dm ca hostrk rmspkhda a cks jai`oks mh ca tmjhkckféa prkdujjoúh. Durahtm uh pmrokdk dm dks añks ca  y mh mc iox  y  y vkcuimh dm ca dmiahda. miprmsa k`smrvú cks sofuomhtms jai`oks> ]ha rmdujjoúh dm 051 a 1?= iocckhms dm dú- :r iotk> apcojar ca iosia mstratmfoa carms mh mc ohvmhtarok dm iatmroas proias y mh tkda ca miprmsa suiohostrks. Cas miprmsas kgrmjmh uha varomdad dm prk]h dmsjmhsk dmc 0% mh cks locúimtrks dm dujtks qum cúfojaimhtm tomhmh jarajtmréstotrahspkrtm rmjkrrodks, auh juahdk cks oh- jas dogmrmhtms, jkik rotik dm ca ohhkvajoúh frmsks jrmjomrkh. tmjhkcúfoja, ohjmrtodui`rm dm ca dmiahda y Ca vmhta dm 10,: iocckhms dm janas adojokhacms mjkhkiéas dm msjaca. Tai`oïh sorvmh a dostohdm`odk a ca rmdujjoúh dmc hovmc dm mxostmhjoas tks smfimhtks dm jcomhtms a travïs dm dovmrsks jahacms, jkik ca dostro`ujoúh iohkrosta gésoja afktadas mh cks aciajmhms. khcoh m, qum prm prmsmhtah smhtah rrmquos mquosotks otks mspm mspmjégojk jégojks. s. Cas miprmsas ohtmrmsadas mh auimhtar su gcm-  y khcohm,  xo`oco  xo` ocodad dad pumd pumdmh mh jkhs jkhsmfuo mfuorck rck adkp adkptahd tahdkk uuha ha Uara jkipcojarck aþh iás, cks smfimhtks dm jcomhtms pumdmh ohjcuor uh iox  dm  dm jkhsuiodksmrom dm mstratmfoas dm dosmñk a trms hovmcms. ZOZTMIA.  Tac y jkik bozk U@F, bay qum dosmñar rms, pyims y frahdms miprmsas, jada uhk jkh  `omh ca rmd dm ga`rojajoúh ga` rojajoúh y dostro`ujo dostro`ujoúh. úh. Dm ba- uh vkcuimh dm dmiahda y uhks rmquosotks dm jmrck, cks `mhmfijoks pumdmh smr oipkrtahtms y sm tomipk dm rmspumsta prkpoks. Dada ca jkipcmnodad dm sus prkjmsks dm prkjkiprmhdmráh imnkr cas jkhtrapartodas dm cas kpmrajokhms. Ca ffmxo`ocodad pumdm smr uha gumh- dujjoúh, rmsucta dmsjkhjmrtahtm ca jahtodad dm tm dm vmhtana jkipmtotova ac gajocotar ca imnkra mh miprmsas qum sofumh jaymhdk mh ca traipa dm huimrksks apartadks, jkik mc jkstm kpmratovk, mipcmar uha þhoja jadmha dm suiohostrk para mc tomipk dm rmspumsta, mc hovmc dm smrvojok y, mh tkdks sus jahacms, jcomhtms y prkdujtks. Umkr aþh ms qum hk sm pmrjatmh dmc mrrkr. þctoia ohstahjoa, ca mxpmromhjoa dmc jcomhtm. Mc iosik prkdujtk pumdm prmsmhtar jarajUPKJMZK.  Ca ffmxo`ocodad dmc prkjmsk ms ca msmhjoa dmc ikdmck dm prkdujjoúh dm Tkykta. Cas ms- tmréstojas dogmrmhtms> rmsuctar ohhkvadkr mh tratmfoas ohjcuodas mh msta jatmfkréa skh> mstruj- mc jahac khcohm, pmrk guhjokhac mh cas tomhdas, h

h

h

tura anustada dm ca ga`rojajoúh, krfahozajoúh dormjjoúh< jkhtratks dm jkipra dm suiohostrksy  varoadks  varoa dks y aa`astmjo `astmjoiomhtk iomhtk a tra travïs vïs dm dks prk prk- vmmdkrms<  vmmd krms< pcah pcahtocc toccaa ffmxo ffmxo`cm, `cm, y japaj japajotaj otajoúh oúh dm cks tra`anadkrms. Jkik kjurrm jkh ca ffmxo`ocodad dmc sostmia, jkh uha ohvmrsoúh ikdmsta mh ca japajotajoúh dm cks tra`anadkrms (aipcoajoúh dmc hþimrk y topk dm tarmas qum pumdmh dmsmipmñar mh mc prkjmsk) sm acjahzah jaso tkdks cks  `mhmfijoks dm uha japajotajoúh jkipcmta jkipcmt a (pkso `ocodad dm rmacozar tkdks cks prkjmsks), acfk qum pkdréa mxjmdmr ck hmjmsarok. UPKD]JTK. Ca mstratmfoa smfuoda pkr Hkloa tras mc ohjmhdok dm ca pcahta dm Ubocops iumstra ca oipkrtahjoa dm jkhtar jkh skcujokhms, jkik uha arquotmjtura dm prkdujtk ikducar, jkipkhmhtms mstáhdar y sustotujoúh dm ohtmrgajms k jkipkhmhtms, y mstratmfoas dm apcazaiomhtk. Mstas skcujokhms pumdmh apkrtar gcmxo`ocodad a 70 UPOIMP TPOIMZTPM 0511 HÞIMPK 2

kdkr jai`oar durahtm sumvkcujoúh jojck dm voda dm adkptar ohhkvaa guhjokhac. Msta mxofm mstratmfoas dm jadmha suiohostrk ajkrdms a cas jarajtmréstojas dmc prkdujtk. Umhsmiks mh ck qum cm pasú a Fap. Ca miprmsa pksmm trms iarjas dm rkpa> @ahaha @ahah a Pmpu`coj, Fap y Kcd Havy, jada uha jkh uha prkpumsta dm vackr dogmrmhtm. @ahaha Pmpu`coj mstá dorofoda ac smfimhtk actk dmc imrjadk, Kcd Havy sm jmhtra mh ca rkpa `arata y Fap qumda iás k imhks mh mc imdok. Urkpumstas dm vackr tah dosparms prmjosah jadmhas dm suiohostrk dogmrmhtms. Umrk Fap, jkik iujbas ktras miprmsas, apkstú pkr uha þhoja jadmha dm suiohostrk ohtmfrada para sus trms iarjas. Mh io kpohoúh, msm mrrkr ms ck qum mxpcoja acfuhas acfuh as dogojuctadms kpmratovas jkh cas qum sm ba tkpadk. Imnkr cms ba odk a Vaciart, autïhtoja iamstra mh cas jadmhas dm suiohostrk, suiohostrk, y ac dostro`uodkr dm OMZMohsofbt

 

TMIAZ  ohsofbt TMIAZ

CKZ ZOMTM IOTKZ DM CA MRJMCMHJOA KUMPATOWA

Pmsucta dmsjkhjmrtahtm ca jahtodad dm miprmsas qum sofumh jaymhdk mh ca traipa dm mipcmar uha þhoja jadmha dm suiohostrk para tkdks sus jahacms, jcomhtms y prkdujtks. rkpa Coiotmd @rahds. Ai`as miprmsas jumh- ccaiatovas k ca iuctopcojodad dm guhjokhms, tah jkh varoas jadmhas dm suiohostrk> uha qum pmrk rara vmz mhtomhdmh ca mstratmfoa dm hmfkgcuym a travïs dm cks jmhtrks dm dostro`ujoúh jok. _ juahdk sé ca jkiprmhdmh, hkriacimhtm prohjopacms, ktra qum dmspajba a cks aciajmhms hk skh japajms dm vohjucarca k acohmarca jkh ca rmfokhacms y uha tmrjmra qum mhvéa ca imrjah- mstratmfoa dm TO. Ca tmjhkckféa ba dm `asarsm mh cas hmjmsojéa dm cks vmhdmdkrms a cas tomhdas. Tai`oïh Bmwcmtt-Uajlard, uha dm cas proimras jki- dadms dm ca miprmsa, hk ac rmvïs. Ca jcavm ms pañéas mh rmjkhkjmr qum cas jadmhas dm suio- rmcajokhar ca mstratmfoa dm hmfkjok jkh cas jahostrk y cas dm dmsarrkcck sm jruzah, dospkhm dm pajodadms kpmratovas y dm jadmha dm suiohospmriot or, apkyar k  varoas  var oas jadm jadmhas has dm aprk aprkvoso vosokhai khaiomht omhtkk para p ara su trk `ásojas qum cas TO bah dm pmriotor, frupk dm oiprmsoúh, jada uha rmcajokhada jkh rmgkrzar. Ukr mnmipck, so ca mstratmfoa dm hmfkuh topk dm jcomhtm y jahac dm vmhtas mspmjégojks. jok jkhsostm mh kgrmjmr –prmjoks `anks tkdks cks  A dog dogmrm mrmhjo hjoaa dm iuj iujbas bas ktras, ktr as, mst mstas as mi- déas’, ca rmdujjoúh dm jkstms, ca mgojomhjoa dm ca prmsas bah aprmhdodk qum mc ïxotk kpmratovk jadmha dm suiohostrk y ca pcahogojajoúh dm ca jadmpmhdm dm ca japajodad para mxpcktar cas so- dmha dm suiohostrk skh jrétojas. Zo cas TO ajtuahmrfoas dm cas dostohtas jadmhas> mh jkipras, cms ju`rmh admjuadaimhtm mstas hmjmsodadms, ga`rojajoúh, ckféstoja, trahspkrtm, fmstoúh y hk bajm gacta rmacozar humvas ohvmrsokhms mh msa árma. Ck ohtmcofmhtm ms bajmrck juahdk cas TO ya juipcoiomhtk dm cks pmdodks. Ca hmjmsodad dm jmhtrarsm mh cas sohmrfoas hk dah skpkrtm a cas japajodadms `ásojas, ya sma tai`oïh vacm para cas gusokhms y adquosojok- pkr ca utocozajoúh dm uha tmjhkckféa ahtojuada, hms. Caimhta`cmimhtm, cks actks dormjtovks cas uh jai`ok dm ca mstratmfoa dm hmfkjok k uha a`krdah prmstahdk iás atmhjoúh ac jrmjoiomh- humva rmfucajoúh fu`mrhaimhtac. ^ara, ca jadmha dm tomhdas dm ikda, ms uh tk dm cks ohfrmsks qum ac humvk vackr vac kr qum apkr `um h mn mnmip mipck. ck. Ca ioso i osoúh úh ddmm ca mmipr iprmsa msa somisom itará ca adquosojoúh para mc jcomhtm, jadmhas dm  `umh prm ba sodk kgrmjmr a sus jcomhtms ck þctoik mh suiohostrk y kpmrajokhms.  Abé mstá ca jjbapu bapuza za ddmm gus gusoúh oúh qum prkta prktafkfk- ikda a prmjoks razkha`cms. Uara ckfrar acfk hozarkh Imrjmdms-@mhz y Jbryscmr mh 1??2. Cas asé, ms guhdaimhtac bajmr dm ca fmstoúh dm ca dormjjokhms dm ai`as miprmsas hk jaymrkh mh jadmha dm suiohostrk ca pomdra ahfucar dm ca

   6    5      2    5      4    1    5    0  ,   a   p   m   h   a    J   k   v   a    t   s   u    F  .    g   k   r    U   a    /    c   m    d   k   v    o   s   u    c   j   x   m   k   s   u    c   m   a   r   a   p   k    t    o   u    t   a   r   f   a    t    c   u   s   h   k   j   m    d    t   k   h   m   i   u   j   k    D

dm hmfkjok. Cas TO dm ^ara mstáh ca jumhtacadmuha qumdmsus prkpumstas dm vackr, tah mstratmfoa dosmñadas para dar skpkrtm a msa japajodad dosparms ca ktra, prmjosa`ah mstratm `ás oja.. Cks mmhja hjarfa rfadks dks ddmm cas ttomh omhdas das uutoc tocoza ozahh foas dm jadmha dm suiohostrk tktacimhtm do-  `ásoja gmrmhtms. Ca kromhtajoúh dm Jbryscmr bajoa cks dospksotovks iúvocms para bajmr cks pmdodks  vmbéju  vmb éjucks cks dm `an `ankk jkst jkstmm mxofm mxo fm uha jad jadmha mha dm dm humvks prkdujtks. _ cas dmjosokhms sk`rm suiohostrk mgojomhtm qum dogomrm `astahtm dm cks prmjoks sm tkiah mh ca smdm a partor dm cks ca qum hmjmsota Imrjmdms, ya qum cks jkjbms dm datks qum trahsiotmh cks puhtks dm vmhta tkfaia acta dm msta þctoia prmjosah uha iaykr dks cks déas. Ca ohgramstrujtura dm TO dm ^ara atmhjoúh a ca iarja, mc smrvojok dm vackr añadodk hk ms jkipcmna y sm jmhtra mh gajocotar mstas japajodadms.  y cas tmjhkckfé tm jhkckféas as ohhk ohhkvadkra vadkras. s. Iujbks dormjtovks tai`oïh ohtmhtah oipcmimhtar uh prkjmsk dm TO ohtmfrac mh uh 4¾ iotk> ohstacar ck þctoik y ck imnkr mh TO tomipk rïjkrd. Zo ck bajms rápodk, dojmh, trahsMs cúfojk qum cas miprmsas ohvomrtah mh cas gkrias cks prkjmsks dm hmfkjok dm ca miprmtmjhkckféas dm ca ohgkriajoúh iás avahza- sa y jksmjbas cks `mhmgojoks mh uh pmrokdk dm das, auhqum skck sma para pkhmrsm a ca actura tomipk rmcatovaimhtm jkrtk. Dm humvk, mstm dm ca jkipmtmhjoa. Umrk cas dmjosokhms dm TO pcahtmaiomhtk dmcata uh dmsjkhkjoiomhtk sumcmh tkiarcas pmrskhas qum sm mikjokhah guhdaimhtac dm ck qum oipcoja ca ohvmrsoúh mh jkh cas humvas tmjhkckféas, cas prmstajokhms TO y auimhta cas prk`a`ocodadms dm qum surnah OMZMohsofbt

 

HÞIMPK 2 UPOIMP TPOIMZTPM 0511 7:

 

CKZ ZOMTMIAPLMTOHF IOTKZ DM CAJAH MRJMCMHJOA VA_Z JBAHFMKUMPATOWA TBM VKPCD ZOR

TMIAZ  ohsofbt TMIAZ

Umsm a ck qum dofah cks ga`rojahtms ga`rojah tms dm TO, pkjas vmjms ca tmjhkckféa fmhmra imnkras pkr sé skca. skca . Ca ohvmrsoúh mh tmjhkckféa ba dm ajkipañarsm dm ktra ofuac k supmrokr para admjuar cks prkjmsks dm hmfkjok.    6    5      2    5      4    1    5    0  ,   a   p   m   h   a    J   k   v   a    t   s   u    F  .    g   k   r    U    /    c   a   m    d   k   v    o   s   u    c   j   x   m   k   s   u    c   m   a   r   a   p   k    t    o   u    t   a   r   f   a    t    c   u   s   h   k   j   m    d    t   k   h   m   i   u   j   k    D

prk`cmias dm oipcmimhtajoúh y rmsostmhjoa mhtrm ca iadurmz dmc prkjmsk dm hmfkjok, ca dm pkr partm dm cks usuaroks. ca ohgramstrujtura dm TO y mc rmhdoiomhtk dm ca Mhtrm cas huimrksas miprmsas qum bah jaé- jadmha dm suiohostrk. Pmsuctú qum sé> ca mstradk mh msta traipa sm mhjumhtra Holm. Mh 0555 tmfoa dm TO, uhks prkjmsks dm hmfkjok súcodks y ohvortoú 455 iocckhms dm dúcarms mh uha humva mc rmhdoiomhtk dm ca jadmha dm suiohostrk mstmjhkckféa para su jadmha dm suiohostrk. Tras táh mstrmjbaimhtm rmcajokhadks (vmr Cks véhuh jkipcmnk y mtmrhk prkjmsk dm oipcmimhta- jucks mhtrm cas TO y cks prkjmsks dm hmfkjok). joúh, ca ohojoatova cm supusk a ca miprmsa uha  Asé, a cas miprmsas qum ohvomrtmh prohjopacimhprohjopacim hpïrdoda dm vmhtas dm iás dm 155 iocckhms dm tm mh cks prkjmsks dm hmfkjok cms va imnkr qum a dúcarms, buhdoú sus ajjokhms uh 05%, dmsmhja- cas qum ck bajmh skck mh TO. Ukr ca iosia rmfca dmhú uh rmfumrk dm qumrmccas jkcmjtovas y cks dm trms, ohvmrtor skck mh tmjhkckféa soh jkhtar caimhtks dmc prmsodmhtm y jkhsmnmrk dmcmfadk, jkh cks prkjmsks dm hmfkjok admjuadks sumcm Uboc Lhofbt> –¡_ tkdk pkr ca c a iúdoja jahtodad dm prkdujor rmsuctadks hmfatovks. 455 iocckhms dm dúcarms!’. Dm ca iosia gkria qum cas miprmsas dmUkr dmsfrajoa, mstas sotuajokhms hk skh oh-  `mh tmhm tmhmrr jcar jcarkk ssoo cas TO skh hmjm hmjmsaro saroas as mh uh grmjumhtms. Tras ohvmrtor ohfmhtms ohfmht ms suias mh tmj- ikimhtk dadk para su jadmha dm suiohostrk, hkckféa, iujbas frahdms miprmsas dmsju`rmh tai`oïh dm`mh mhtmhdmr júik ohtmrajtþah jkh qum acfuhks jkipkhmhtms hk mhjanah jkh su cks prkjmsks qum ya mxostmh para aprkvmjbarcas ikdmck dm hmfkjok k qum skck aprkvmjbah uha ac iáxoik. pmqumña partm dmc skgtwarm qum bah adquorodk. 7¾ iotk> jkhjm`or ca rmspkhsa`ocodad =¾ iotk> ofhkrar cas TO pkrqum hk skjoac jkrpkratova jkik uha k`ra dm apkrtah vackr jarodad  Auhqum  Auh qum cas TO pum pumdmh dmh smr prk prk`cm `cmiáto iátojas, jas, hk Uara ca iaykréa dm cks dormjtovks, cas ohojoatoskh uh mhfkrrk a mvotar. Cas miprmsas bah dm  vas para pa ra prkt prktmfmr mfmr mc imdok aai`omht i`omhtmm k apkr apkrtar tar ohtmhtar sajar partodk dm cas iujbas vmhtanas  vack  vackrms rms skjoa skjoacms cms skh, mh mc imnkr dm cks jasks jasks,, kpmratovas qum kgrmjmh> uh iaykr jkhtrkc dm uha k`ra dm jarodad y, mh mc pmkr, uha pïrdoda ca jadmha dm suiohostrk y uha uh a iaykr jkca`kra- dm tomipk y dohmrk. Hada iás cmnks dm ca rmacodad. Zo sm(PZJ) acohmajkh ca rmspkhsa`ocodad skjoac jkrjoúh m ohtmfrajoúh< uha tkia dm dmjosokhms iás pkratova mc vackr dm hmfkjok, pumdm jmhtracozada< ca jrmajoúh dm sohmrfoas mh tkdas cas jadmhas dm suiohostrk, y uh auimhtk dm ca fmhmrarsm uh humvk gcunk dm ohfrmsks k uha rmdujjoúh dm jkstms dm gkria ohhkvadkra.  voso`ocod  voso` ocodad ad dm ca cass iosias. Ukr mnmipck, dosmñar prkdujtks tmhomhdk Ck oipkrtahtm ms mipmzar a pmqumña msjaca, jmhtráhdksm mh uh árma fmkfrágoja dmtmrio- mh jumhta ca jacodad y cks jkstms dmc jojck dm  vod a pumd pumdmm dmro dmrovar var mh uh mhva mhvasadk sadk mgoj mgojomh omhtm, tm, hada, uha þhoja uhodad dm hmfkjok k uha pkr-  voda p kr taht tahtk, k, imhks mioso miosokhms khms dm jar` jar`khk khk dujoúh dmc iosik qum apkrtm vackr y mxpmromhjoa.  y pkr ]ha vmz sm baya prk`adk jkh ïxotk mc humvk sos- rahtm mc trahspkrtm, uha utocozajoúh dm imhks tmia, sm pumdm ohstacar fraduacimhtm mh tkda iatmroacms (sm rmdujm mc vkcuimh dm rmsoduks)  y iatmroacms iatmr oacms rrmjojc mjojcadks adks dm im imnkr nkr jac jacodad. odad. ca miprmsa. Umhsmiks, pkr mnmipck, mh cks jmhtrks jmhtr ks dm dosUmsm a ck qum dofah cks ga`rojahtms dm TO, pkjas vmjms ca tmjhkckféa fmhmra imnkras pkr tro`ujoúh prájtojaimhtm iahuac qum Jkja-Jkca sé skca. Ca ohvmrsoúh mh TO ba dm ajkipañarsm tomhm mh Ágroja. Ca ohojoatova fihahjoa a miprmhdm ktra ofuac k supmrokr para admjuar cks prk- dmdkrms ckjacms para qum ikhtmh sus prkpoks jmhtrks dm dostro`ujoúh dm `ank jkstm y kpmrajmsks dm hmfkjok. Mh uh mstudok, ahacojï nuhtk jkh uh jkcmfa dks soh apmhas iaquoharoa. Jada uhk dm mccks datks dm uhas 64 jadmhas dm suiohostrk para ju`rm uh pmqumñk imrjadk mimrfmhtm dkhdm dmtmriohar so mxostm uha jkrrmcajoúh dormjta cks jahacms dm dostro`ujoúh jkhvmhjokhacms skh 74 UPOIMP TPOIMZTPM 0511 HÞIMPK 2

OMZMohsofbt

 

CKZ ZOMTM IOTKZ DM CA MRJMCMHJOA KUMPATOWA

TMIAZ  ohsofbt TMIAZ

Cks véhjucks mhtrm cas tmjhkckféas dm ca ohgkriajoúh y cks prkjmsks dm hmfkjok

GOF]PA 1

c mnm vmrtojac prkpkrjokha ohgkriajoúh

M sk`rm ca iadurmz dm cks prkjmsks dm

hmfkjok, y mc bkrozkhtac, sk`rm mc dm cks sostmias dm TO.

JKHTAP JKH ]HKZ @]MHKZ UPKJMZKZ DM HMFKJOK MZ @ÁZOJK JKHTAP TAHTK UAPA CKZ PMZ]CTADKZ KUMPATOWKZ JKIK GOHAHJOMPKZ. ZOH MCCKZ, TKDK CK Q]M ZM FAZTM MH CA OIUCMIMHTAJOÚH DM

Ca JAZOCCA A rmprmsmhta cas jadmhas dm suiohostrk jarajtmrozadas pkr prkjmsks dm hmfkjok y sostmias dm TO ohiadurks. Cks mstudoks ohdojah qum mstas jadmhas prmsmhtah uh rmhdoiomhtk pkr dm`ank dm ca imdoa, ck juac ohjcuym hovmcms dm ohvmhtarok y jojck dm iadurajoúh mcmvadks y `ana rmhta`ocodad.

CAZ TO U]MDM ZMP OHÞTOC.

   6    5      2    5      4    1    5    0  ,   a   p   m   h   a    J   k   v   a    t   s   u    F  .    g   k   r    U    /    c   a   m    d   k   v    o   s   u    c   j   x   m   k   s   u    c   m   a   r   a   p   k    t    o   u    t   a   r   f   a    t    c   u   s   h   k   j   m    d    t   k   h   m   i   u   j   k    D

A     s     k     r     u      d     a     i     h      O

    O     T       M     D       Z     A     I     M     T     Z     O     Z     s     k     r     u      d     a      I

UPKJMZKZ DM UCAHOGOJAJOÚH OHGKPIACMZ _ IAH]ACMZ   IAH]ACMZ   Pmhdoiomhtk pkr dm`ank dm ca imdoa

D

CKZ ZOZTMIAZ HK MZTÁH AJKIUAÑADKZ DM UPÁJTOJAZ DM UCAHOGOJAJOÚH   Ohmfijomhjoas oipkrtahtms

@

GACTA DM AUK_K AC ZOZTMIA   Imnkra dm ca rmhta`ocodad   Ukso`ocodad dm imnkrar uh 06% cks rmsuctadks

so ohvomrtmh mh TO.

J

ACOHMAJOÚH DM CAZ UPÁJTOJAZ _ ZOZTMIAZ   Imnkra sofhofijatova dmc rmhdoiomhtk kpmratovk   ]h 6=% iás dm rmhta`ocodad

O h i a d u rk s

Mh ca JAZOCCA J sm ohsjro`mh cas jadmhas dm suiohostrk jkh sostmias dm TO y prkjmsks dm hmfkjok iadurks, qum prmsmhtah imnkras oipkrtahtms mh mc rmhdoiomhtk dm cas kpmrajokhms. _ ck qum ms iás oipkrtahtm, cas jadmhas dm suiohostrk cédmrms, ms dmjor, cas qum tomhmh prkjmsks iadurks y qum sm mhjumhtrah mhtrm mc 05% dm jkipañéas jkh uhas TO iás iaduras kgrmjmh uh 6=% iás dm rmhta`ocodad qum ktras miprmsas. Ukr þctoik, mh ca JAZOCCA D sm mhjumhtrah cas jadmhas dm suiohostrk jkh sostmias dm TO

Iadu rk s

UPKJMZKZ DM HMFKJOK G]MHTM> Bmohrojb, J. M.

Cas jadmhas dm suiohostrk dm ca JAZOCCA @ sm jarajtmrozah pkr prkjmsks dm hmfkjok iadurks y sostmias dm TO ohiadurks. Mc rmhdoiomhtk dm mstas miprmsas pumdm smr iujbk imnkr qum mc dm cas qum hk ohvomrtmh ho mh prkjmsks ho mh so stmias. Admiás, pumdmh auimhtar sus `mhmgojoks (imdodks jkik pkrjmhtanm dm cks ohfrmsks) mh uh 06% dm imdoa

y Zoijbo-Cmvo, D. –Dk OT Ohvmstimh Ohvmstimhts ts Pmaccy Uay Kgg;’.

Zuppcy Jbaoh Iahafmimht Pmvomw  (iayk  (iayk dm 055=)> pp. 00-02.

iadurks pmrk prkjmsks dm hmfkjok ohiadurks. Mc rmhdoiomhtk dm mstas miprmsas ms ohjcusk pmkr qum mc dm aqumccas juyks sostmias y prkjmsks skh ohiadurk ohiadurks. s.

ohvoa`cms. Mstm ohhkvadkr ikdmck dm hmfkjok ODMHTOGOJAP CA KUKPT]HODAD. Mhuimrar y prokba pktmhjoadk cas vmhtas dm Jkja-Jkca mh Ágro- rozar cas kpkrtuhodadms qum apkrtmh tahtk `mja kromhtac, admiás dm fmhmrar pumstks dm tra- hmfijoks jkimrjoacms jkik skjoacms. A imhudk, cas ohojoatovas fu`mrhaimhtacms dmsmipmñah uh  `ank y vackr va ckr par paraa cas jkiu jkiuhodad hodadms ms ckjac ckjacms. ms. Mh mc gkhdk, para qum ca PZJ sma uh ïxotk sm papmc msmhjoac ac fmhmrar uha kpkrtuhodad dm hmba dm a`krdar tac y jkik cas frahdms miprm- fkjok accá dkhdm hk pumdm surfor soh ohjmhtovks. sas agrkhtah ca fmstoúh dm romsfks. Dm`m mstar AHACO^AP POF]PKZA _ ZOZTMIÁTOJAIMHTM. Aqué prkguhdaimhtm arraofada mh cks vackrms guh- mc gkjk ba dm pkhmrsm mh cks rmjursks dospkho `cm s (tr (tra`an a`anadkr adkrms, ms, ohg ohgram ramstru strujtu jtura, ra, rmju rmjursks rsks daimhtacms, mc tmnodk krfahozatovk y ca juctura  `cms dm ca miprmsa. Uara acohmar ca PZJ jkh mc vackr haturacms m ohdustroa ckjac), ca jkipmtmhjoa, mc dm hmfkjok, ca dormjjoúh dm ca miprmsa dm`mréa taiañk dmc imrjadk, ca ohvmrsoúh hmjmsaroa y cas oipcojajokhms gosjacms. smfuor mstm prkjmsk dm juatrk pasks> OMZMohsofbt

 

HÞIMPK 2 UPOIMP TPOIMZTPM 0511 7=

 

ZOR VA_Z JBAHFMKUMPATOWA TBM VKPCD CKZ ZOMTMIAPLMTOHF IOTKZ DM CAJAH MRJMCMHJOA

TMIAZ  ohsofbt TMIAZ

Ca prkpumsta dm vackr dm ca miprmsa y su mstratmfoa kpmratovaa mstáh dormjtaimht kpmratov dormjtaimhtmm vohjucadas. Mc dmsanustm mhtrm ai`as kjasokha jkstms iás actks y prk`cmias dm smrvojok ac jcomhtm.    6    5      2    5      4    1    5    0  ,   a   p   m   h   a    J   k   v   a    t   s   u    F  .    g   k   r    U    /    c   a   m    d   k   v    o   s   u    c   j   x   m   k   s   u    c   m   a   r   a   p   k    t    o   u    t   a   r   f   a    t    c   u   s   h   k   j   m    d    t   k   h   m   i   u   j   k    D

MZTA@CMJMP MZT A@CMJMP OHDOJADKPMZ DM PMHDOIOMHTK. Mvo-

tar ca pcahogojajoúh jkrtkpcajosta y jmhtrarsm mh cks `mhmgojoks a carfk pcazk. OIUCMIMHTAP.   Mipmzar a pmqumña msjaca, supmrvosar, ahacozar, msta`cmjmr cas imnkrms prájtojas y, pkr þctoik, aipcoar ca msjaca, trahsgoromhdk jkhkjoiomhtk a ktras rmfokhms, prkdujtks k smrvojoks. 6¾ iotk> dmnar cas kpmrajokhms mh iahks dm cas ármas guhjokhacms Mc ahácosos dm cas prkpumstas dm vackr y cas jkrrmspkhdomhtms mstratmfoas kpmratovas dm cas iuctohajokhacms iás oipkrtahtms rmsucta iuy rmvmcadkr. Hohfuha pumdm jkipmtor jkh ïxotk mh tkdas cas doimhsokhms dm iás vackr para mc jcomhtm, jkik ohhkvajoúh, varomdad, prmjok y mxpmromhjoa. Ca dormjjoúh dm`m mcmfor jkh juodadk sus k`nmtovks, ya qum cas mstratmfoas kpmratovas y dm jadmha dm suiohostrk, mc jahac jkimrjoac m ohjcusk cas jkipmtmhjoas hmjmsaroas para trouhgar dmpmhdmráh jaso pkr jkipcmtk dm ca prkpumsta dm vackr dm ca miprmsa. Umhsmiks mh Aiazkh y Vaciart. Zkh jkipmtodkrms dormjtks mh mc smjtkr dm ca dostro `ujoúh  `ujo úh iohk iohkrost rosta, a, skck qum jada uha dm mstas msta s jkipañéas sm jmhtra mh uh jahac y prkpumsta dm vackr dogmrmhtms. Aiazkh kgrmjm a sus jcomh-

tms uhamcmjtrúhoja mhkrim varomdad ‚co`r ks, ‚co`rks, DWD, y ktrks‚dmyprkdujtks sm ba jkhskcodadk jkik ca tomhda khcohm dm iás jkhgoahza frajoas a uha mstratmfoa dm juipcoiomhtk dm pmdodks mgojomhtm y goa`cm. Vaciart, mh jai`ok, sm ba gkrnadk su rmputajoúh dm cédmr dm ca dostro`ujoúh iohkrosta tradojokhac apkstahdk pkr ca rmdujjoúh dm jkstms y mc auimhtk dm ca mgojomhjoa dm su jadmha dm suiohostrk, ck qum cm pmriotm kgrmjmr prmjoks jkipmtotovks, auhqum hk hmjmsaroaimhtm uh smrvojok mxtrakrdoharok. Mstm mnmipck pkhm dm rmcomvm uh aspmjtk msmhjoac dm ca dormjjoúh dm kpmrajokhms> ca prkpumsta dm vackr dm ca miprmsa y su mstratmfoa kpmratova mstáh dormjtaimhtm vohjucadas. Mc dmsanustm mhtrm ai`as kjasokha jkstms iás actks y prk`cmias dm smrvojok ac jcomhtm. Juahdk a cks rmspkhsa`cms dm kpmrajokhms sm cms dospmhsa mc iosik tratk qum a cks dmiás 77 UPOIMP TPOIMZTPM 0511 HÞIMPK 2

dormjtovks, aparmjmh dm gkria haturac cas sofuomhtms sohmrfoas> ]ha imnkr ohtmfrajoúh dm cas ármas guhjokhacms mh tkrhk a ca prkpumsta dm vackr dm ca miprmsa. ]h acohmaiomhtk dm cks humvks jahacms y prkdujtks jkh cas mstratmfoas kpmratovas. ]h véhjuck dormjtk mhtrm cas ohvmrsokhms mh TO y cas mstratmfoas kpmratovas y dm hmfkjok. ]ha juctura dm fmstoúh dm romsfks dm ca qum sm mipapa tkda ca miprmsa. Uara dosgrutar dm mstks `mhmgojoks, ca acta dormjjoúh dm`m oipcojarsm dormjtaimhtm mh ca dmgohojoúh dm imtas, mc gkimhtk dm ca jkca`krajoúh mhtrm cas dostohtas uhodadms y mc msta`cmjoiomhtk dm k`nmtovks dm rmhdoiomhtk m ohjmhtovks. Dmspuïs dm tkdk, jkhtar jkh uha dormjjoúh dm kpmrajokhms mgojomhtm ms votac para mc rmhdoiomhtk dm ca miprmsa mh tkdas sus vmrtomhtms. vmrtomh tms. ]ha þctoia advmrtmhjoa> dmstmrrar mstks somtm iotks hk ms hohfuha farahtéa dm ïxotk, pmrk ayudará a cas miprmsas a auimhtar jkhsodmra `cmimhtm  `cmim htm su vvackr ackr dm hm hmfkjok fkjok y, pk pkrr ta tahtk, htk, sus pkso`ocodadms dm supmrar a ca jkipmtmhjoa. h

h

h

h

UAPA ZA@MP IÁZ Zoijbo-Cmvo, D. Kpmratokhs Pucms> Dmcovmrohf Justkimr Wacum Tbrkufb Gcmxo`cm Kpmratokhs.

Jai`rodfm> Tbm IOT Urmss, 0515.

OMZMohsofbt