Livro Canticos de Taize

Rezar juntos Orações e cânticos de

Taizé

EDIÇÕES SALESIANAS

Música: Jacques Berthier Taizé: 5, 7, 8,10,17,18,27,28,45,47,49, 55,57,60,62,76,95,97,100,101,109 Joseph Gelineau: 70, 98, 99, 102 M. Franck: 26 J. Petzolt: 40 J. S. Bach: 61 M. Praetorius: 34 Ortodoxa: 19-22, 106, 107 Ortodoxa/adaptada Taizé: 6, 103-105, 108 ISBN: 972-690-384-X Depósito legal: 167237/01 Ir"íJwssão e acabamentos: Humbertipo/Porto © Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taizé-Communauté, France, 2001 © Edições Salesianas Rua Dr. Alves da Veiga, 124 Apartado 5281 4022-001 PORTO Te!. 225365750 Fax 225365800 Email: [email protected]

Das

Para celebrar uma oração comunitária ampla e aberta, basta juntarem-se algumas pessoas para que o coração se dilate num encontro com Cristo. A universalidade da comunhão pode pressentir-se quando jovens se unem, pelo menos uma vez por semana, à oração da comunidade local, que congrega todas as gerações, das crianças às pessoas de idade. A oração é uma força serena que trabalha o ser

profundezas da humanidade eme'lJe, dis-

creta, uma aspiração. Arrastados pelo ritmo anónimo de horários e planificações, muitos dos nossos contemporâneos têm o desejo implícito dessa realidade essencial que é a vida interior. Não há nada que conduza mais à comunhão com o Deus vivo do que uma oração comunitária meditativa. O canto prolonga-se e permanece no silêncio do coração, mesmo quando ficamos a sós. Quando o mistério de Deus se torna perceptível através da beleza simples de símbolos, quando não é sufocado por uma sobrecarga de palavras, a oração comunitária, longe de gerar monotonia e tédio, vem abrir à alegria do céu sobre a terra. Para muitos cristãos, ao longo dos séculos, a repetição contínua de algumas palavras constituiu um caminho de contemplação. Quando essas palavras são cantadas, talvez penetrem ainda mais nas profundezas do ser humano.

humano, que mexe com ele, que o revolve, que não o deixa fechar os olhos face ao mal, às guerras, a tudo o que na terra ameaça os inocentes. Da oração tiram-se energias que permitem travar outras lutas: transformar a condição humana e tornar a terra habitável. Quem caminha seguindo a Cristo mantém-se simultaneamente junto dos outros e junto de Deus, não separa oração e solidariedade.

Irmão Roger, de Taizé

3

Introdução ESQUEMA DE UMA ORAÇÃO Para iniciar a oração: um ou dois cânticos de louvor.

Este livro propõe uma série de orações adaptadas aos diferentes tempos do ano Iitúrgico. Pode ajudar a manter uma continuidade na vivência da oração, tanto pessoal como em grupo. Os elementos aqui apresentados podem ser tomados separadamente ou combinados de outras formas, para a preparação de orações comunitárias. O ano Iitúrgico permite seguir as etapas da vida de Cristo: o tempo do Advento e do Natal, depois o tempo da Quaresma, com a Semana Santa, e por fim o Tempo Pascal, que vai da Ressurreição ao Pentecostes. Os períodos entre estas etapas constituem o Tempo Comum. Na segunda parte deste livro podem encontrar-se 109 cânticos de Taizé na sua versão portuguesa e também na versão original, com os respectivos acordes para guitarra. Na última parte do livro apresentam-se os versículos para solistas, para os cânticos assinalados com um asterisco.

SALMO Jesus rezava estas antigas orações do seu povo. Desde sempre que os cristãos encontraram aí uma fonte. Os salmos reintegram-nos nessa grande comunhão de crentes. As nossas alegrias e tristezas, a nossa confiança em Deus, a nossa sede e mesmo as nossas angústias encontram uma forma de expressão nos salmos. Uma ou duas pessoas lêem ou cantam os versículos de um salmo. Todos respondem com um Aleluia ou outra aclamação, cantada depois de cada versículo. Se o salmo é cantado, eventualmente apoiado por um garganteio da assembleia, os versículos escolhidos devem ser curtos, geralmente duas linhas (uma melodia ténue improvisada sobre o acorde final da aclamação que é mantido pela assembleia); se os versículos são lidos, estes podem ser mais longos. Não hesitar em escolher apenas alguns versículos do salmo, aqueles que são mais acessíveis. Não é necessário ler o salmo na íntegra.

Tendo sido compostos para apoiar uma oração comunitária cantada, estes cânticos simples podem também suster-uma oração pessoal, por vezes no silêncio do coração. 4

LEITURA

ças avançam, de vela na mão, para acender uma candeia, colocada sobre um lampadário. Este acto simbólico recorda que, mesmo quando a noite se torna densa, na vida pessoal ou na vida da humanidade, o amor de Cristo é um fogo que nunca se apaga.

Ler a Sagrada Escritura é aproximar-se «da fonte inesgotável que proporciona aos homens sedentos o próprio Deus» (Orígenes, século 111). A Sagrada Escritura é uma «carta de Deus à sua criatura» que faz «descobrir o coração de Deus nas palavras de Deus» (Gregório Magno, século VI). Numa oração feita com regularidade é costume fazer uma leitura contínua dos livros bíblicos. Aqui são apresentados alguns textos mais importantes, que não são muito longos e não necessitam explicações. Também é possível fazer uma leitura mais breve, escolhendo apenas uma parte do texto. Para completar esta escolha de textos bíblicos, a «Carta de Taizé», publicada de dois em dois meses, propõe uma leitura breve para cada dia do ano. Cada leitura é introduzida por «Leitura do ...» ou «Evangelho segundo São ...». Se há duas leituras, a primeira pode ser escolhida do Antigo Testamento, das Epístolas, dos Actos dos Apóstolos ou do ApocaIipse; a segunda é sempre do Evangelho. Entre as duas leituras, insere-se um cântico meditativo. Antes ou depois da leitura, pode haver um cântico da luz. Canta-se um cântico que celebra a luz de Cristo. Durante esse cântico alguns jovens ou crian-

CÂNTICO

SILÊNCIO Quando tentamos encontrar palavras para expressar a comunhão com Deus, a inteligência encontra-se rapidamente limitada. Mas, nas profundezas da pessoa humana, pelo Espírito Santo, Cristo reza mais do que nós imaginamos. A voz de Deus não se cala, mas Deus nunca se quer impor. Frequentemente, a sua voz escuta-se como um murmúrio, num sopro de silêncio. Permanecer em silêncio na sua presença, para acolher o seu Espírito, é já uma forma de rezar. Não se deve procurar um método para alcançar o silêncio interior a qualquer preço, suscitando um vazio em si próprio. Durante o silêncio, somos convidados a

5

deixar Cristo rezar em nós, com a confiànça de uma criança e, assim, um dia descobriremos que as profundezas da pessoa humana são habitadas. Numa oração comunitária, é melhor fazer um único momento longo de silêncio (cinco a dez minutos) em vez de vários momentos curtos. Se aqueles que participamna oração não estão habituados a um tal silêncio, é importante, no final do cântico que precede o momento de silêncio, anunciar: «Continuaremos agora a oração permanecendo um momento em silêncio. »

zida pelo refrão e segue o seu ritmo. O refrão cantado pode ser «Kyrie eleison», «Gospodi pomilui» (Senhor tem piedade) ou outro. O refrão também pode ser declamado pela assembleia, consoante o que estiver indicado na proposta de oração: «Vem, Senhor Jesus!», «Glória a ti, Senhor!», etc. Nos casos em que se propõe um refrão, ele também pode ser dito ou cantado pelo leitor ou solista, ou mesmo omitido, passando o refrão da assembleia a ser o Kyrie ou u Gospodi. Uma vez concluídas as preces ou aclamações escritas, pode ser adequado oferecer aos participantes a possibilidade de uma expressão espontânea, para as orações que saem dos seus corações. Ter cuidado para que estas sejam breves e se dirijam a Deus: não se devem transformar num diálogo horizontal onde, crendo falar a Deus, se deseje na realidade transmitir aos outros as suas próprias ideias. Cada uma das preces espontâneas é concluída pela mesma resposta, cantada por todos.

ORAÇÃO DE INTERCESSÃO OU DE LOUVOR Uma oração feita de preces ou de aclamações breves, acompanhadas por um garganteio e ritmadas por um refrão cantado por todos, pode ser como uma «coluna de fogo» no seio da oração comunitária ... Pelas intercessões, a nossa oração estende-se a toda a família humana: confiamos a Deus as alegrias e as esperanças, as tristezas e as angústias dos seres humanos, dos pobres e de todos aqueles que sofrem. Pela oração de louvor, celebramos tudo o que Deus é para nós. Uma ou duas pessoas exprimem alternadamente as preces ou as aclamações da oração, que é introdu-

PAI NOSSO ORAÇÃO DE CONCLUSÃO As orações propostas foram escritas pelo irmão Roger. 6

CÂNTICOS

algumas velas, ícones ... Manter uma claridade discreta, não ofuscante. Iluminar a parte da frente com velas ou Iamparinas. Pondo bancos só ao longo das paredes, é possível deixar um espaço vazio, com uns tapetes, disponível para os que se querem ajoelhar. Se a oração se realizar numa igreja, é desejável que alguém acolha as pessoas à entrada, distribuindo a folha dos cânticos e convidando-os a avançar. Os animadores estão ao serviço da oração. Eles preparam a oração e conduzem o seu desenrolar para permitir a cada participante recolher-se. Uma vez iniciada a oração, não deve haver mais anúncios técnicos ou explicações, para não interromper o recolhimento de ninguém. No século IV, São João Crisóstomo escreveu: «A

No final, a oração pode-se prolongar através de cânticoso Um pequeno coro permanece a cantar com aqueles que desejam continuar a rezar. Os outros podem ser convidados a um tempo de partilha em pequenos grupos, num local próximo, por exemplo sobre um texto bíblico, com o apoio das «Horas Joaninas». (Na Carta de Taizé encontra-se, para cada mês, uma proposta para as horas joaninas, isto é, um tempo de silêncio e de partilha, a partir de um texto bíblico) .. PREPARAR UM LOCAL ACOLHEDOR É preferível, quando possível, que a oração seja numa igreja, procurando dar-lhe uma beleza acolhedora. A disposição interior é muito importante para ajudar a oração comunitária. Não se trata de «restaurar» a igreja, mas sim de arranjos interiores com meios muito simples. Se não é possível rezar numa igreja, é importante arranjar de forma harmoniosa o local de oração. Na oração é a Cristo que nos dirigimos: é preferível que todos os participantes olhem na mesma direcção. Um local de oração pode tornar-se acolhedor com muito poucas coisas: uma cruz, uma Bíblia aberta,

casa é uma pequena igreja.» Actualmente, nas sociedades secularizadas, é bom que as nossas casas deixem entrever uma presença invisível, com alguns símbolos de Cristo. Numa casa, é possível arranjar um cantinho para a oração, por muito pequeno que seja, com um ícone, uma lamparina ... OS íCONES Os ícones participam na beleza da oração. Eles são como janelas que se abrem às realidades do Reino de

7

Deus e as tarnam presentes· na nassa araçãa sabre a terra. Eles são. um apela à nassa própria transfiguração.. Apesar de a ícane ser uma imagem, não. é uma ilustração. pura nem decaraçãa. É sinal da encarnaçãa, é presença que aferece aas alhas a mensagem espiritual que a Palavra dirige aas auvidas. O fundamenta das ícanes é, segunda São. Jaãa Damascena (século. VIII), a vinda de Crista à terra. A salvação. está ligada à encarnaçãa da Verba divina, par cansequência, à matéria: «Deus, que não. tem carpa nem figura, não. padia autrora, de maneira nenhuma, ser representada par qualquer imagem. Mas agara, que Deus permitiu ser vista em carne e viver na meia das hamens, eu passa fazer uma imagem daquilo. que vi de Deus. Eu não.adara a matéria, mas sim a criador da matéria, que se tarnau matéria par minha causa, que quis habitar a matéria e que, através da matéria, me deu a salvaçãa.» Pela fé que transmite, pela sua beleza e profundidade, a ícane pade abrir um espaça de paz, reavivar uma espera. Ele canvida a acalher a mistério. da salvação. na nassa humanidade e em tada a criação..

ORAÇÃO EM VOLTA DA CRUZ E CELEBRAÇÃO DA RESSURREiÇÃO Desde sempre as cristãas recardam, semana após semana, a mistério. mais prafunda da sua fé: a «passagem» da Páscaa que Crista atravessau e cantinua a atravessar cam as seres humanas. Assim, cada semana pade terminar cam a celebração. de Crista marta e ressuscitada. É passível celebrar a passagem da marte à vida cam Crista em duas naites, sexta-feira e sábado., au então. juntar as elementas numa só celebração.. Cameça-se par uma das arações prapastas neste livro e depais, na final, acrescenta-se esta celebração. mais particular. A araçãa à valta da cruz permite estar em camunhãa invisível não. só cam Crista crucificado., mas também cam tadas as que safrem, que estão.abandanadas, perseguidas au tarturadas, candenadas ao. silêncio.. Um gesto. pade exprimir esta araçãa: cantando. cânticas meditativas, tadas se aproximam da cruz deitada sabre bancas baixas e iluminada par algumas velas; pausa-se a testa sabre a madeira da cruz, durante alguns instantes, para canfiar a Crista, sem ser par palavras, aquilo. que pesa sabre nós, as nassas próprias fardas e também tudo. a que pesa

8

dade de criar um elo de reconciliação entre. muitas pessoas. O sinal da reconciliação assume toda a suaJorça quando a cruz, numa cidade ou numa região, vai até pessoas muito diferentes. A cruz pode estar presente para a oração habitual de uma paróquia, para a oração de uma família ou de um grupo. Ela pode ser aco~ Ihida nos lugares de exclusão e sofrimento por aqueles que aí vivem um compromisso de solidariedade. A oração à volta da cruz consiste simplesmente num momento de silêncio, com alguns cânticos, uma leitura bíblica e intercessões.

sobre os outros, aqueles que estão perto de nós e também os que estão longe, os oprimidos, os desamparados, os doentes, os perseguidos. E temos a confiança que, conhecido ou não, Cristo ressuscitado acompanha cada ser humano no seu sofrimento. Uma celebração da luz pascal permite festejar a ressurreição que, para cada um, começa desde já imperceptivelmente sobre a terra. Durante um cântico de ressurreição, acende-se no local da oração, que permanece até então pouco iluminado, a pequena vela que cada pessoa recebeu à entrada: sinal da luz de Cristo, sinal também da vocação dos cristãos a serem filhos da luz. Depois lê-se um dos Evangelho sobre a ressurreição, antes de se retomarem os cânticos meditativos.

OS CÂNTICOS

MEDITATIVOS

A oração cantada é uma das expressões mais essenciais da procura de Deus. Os cânticos breves, repetidos continuamente, sublinham o carácter meditativo. Em poucas palavras, eles exprimem uma realidade fundamental, rapidamente assimilada pela inteligência. Repetida como até ao infinito, essa realidade é pouco a pouco interiorizada por toda a pessoa. Os cânticos meditativos dão-nos a possibilidade de escutar Deus. Numa oração comunitária, eles permitem que todos participem e permaneçam juntos enquanto

A CRUZ EM PEREGRINAÇÃO O ícone da cruz pode ser transportado, de um lugar a outro, e constituir um elo de comunhão entre grupos, paróquias e famílias. Com uma cruz peregrina, toda uma vida de oração se anima nos locais por onde passa. Transmitir um ícone para concretizar uma comunhão é como um sinal de Cristo que vem visitar cada ser humano, sem excepção. É também uma possibili9

esperam Deus, sem que o tempo seja demasiado cronometrado.

juntamente com os que lêem o salmo, a leitura e as preces, não face aos participantes, mas virado como eles para o altar ou para os ícones. Para encontrar a nota inicial é aconselhável usar-se um diapasão ou um instrumento. A pessoa que entoa deve também ter em conta o ritmo, que pode ter tendência a ser demasiado lento. Quando o número de participantes começa a ser considerável é necessário utilizar um microfone, de preferência um microfone móvel, para entoar e terminar os cânticos (alguém os termina com um «Amem> sobre a última nota). Aquele que entoa os cânticos pode apoiar o conjunto cantando ao microfone, sem impor a sua voz. Para uma assembleia mais alargada, uma boa sonorização é fundamental. É necessário verificar a instalação antes da oração comunitária começar e fazer um ensaio das vozes com todos os que utilizem um microfone. Os cânticos em diversas línguas são apropriados para grandes assembleias internacionais. Num grupo local, aberto a todas as gerações, é melhor escolher exclusivamente cânticos em português ou em latim. Se possível, dar a cada um o livro de cânticos ou uma folha que tenha pelo menos os textos dos cânticos. Integrar também um ou outro cântico do repertório local.

Para abrir portas à confiança em Deus, nada substitui a beleza das vozes humanas unidas pelo canto .. Essa beleza pode fazer pressentir «a alegria do céu sobre a terra», como experimentaram os cristãos do Oriente. E começa a desenvolver-se uma vida interior. Os cânticos apoiam também a oração pessoal. Eles constróem pouco a pouco a unidade da pessoa em Deus e podem tornar-se subjacentes ao trabalho, às conversas, ao repouso, unindo a oração e a vida quotidiana. Mesmo sem nos darmos conta, eles prolongam uma oração em nós, no silêncio do nosso coração. Os cânticos meditativos publicados neste livro são simples, mas a sua utilização numa oração comunitária exige uma certa preparação. Para que a oração conserve o seu carácter meditativo, esta preparação deve fazer-se separadamente. Durante a oração não é desejável que se dirijam os cânticos, para que a atenção de todos se concentre na cruz, nos ícones ou no altar (no entanto, numa grande assembleia, dirigir muito discretamente um pequeno coro ou alguns instrumentos pode ajudar). O animador dos cânticos coloca-se geralmente na primeira fila, 10

Instrumentos: a guitarra ou um instrumento com teclado sustentam a estrutura harmónica do canto.

Ela encontra múltiplas expressões, gestos como o sinal da cruz, como o dos discípulos que, como é dito no final do evangelho de S. Lucas, se prostravam no solo. Rezar com o rosto no solo exprime o desejo de renovar a todo o momento o dom da própria vida. Alguns rezam com muitas palavras, outros com poucas, sempre as mesmas: trata-se de uma oração breve através da qual se exprime um apelo interior. Tal oração nunca se pode tornar um método. Mas nos diferentes momentos do nosso dia, esse apelo emerge em nós e conduz-nos à fonte: «Em tudo a paz do coração, a alegria, a simplicidade, a misericórdia.»

Eles servem acima de tudo para manter o tom e o ritmo exactos. O guitarrista deve optar por um estilo clássico e dedilhar! Se não se ouve suficientemente, utilizar um microfone. Para além deste acompanhamento de base, existem acompanhamentos para muitos outros instrumentos. Para mais detalhes, consultar as diferentes edições de cânticos de Taizé, de versículos para solistas e de acompanhamentos instrumentais.

A ORAÇÃO PESSOAL Na liberdade de um encontro com Cristo, com simplicidade, é possível depositar nele os nossos fardos. A oração humilde está ao alcance de cada um. Para rezar, Deus não exige prodígios extraordinários nem esforços sobre-humanos. Muitos crentes viveram de uma oração bastante pobre de palavras. O apóstolo S. Paulo escrevia: «Nós não sabemos como devemos rezar...» e acres-

«Deus coloca o nosso passado no coração de Cristo e vai ocupar-se do nosso futuro.» «Jesus Cristo, luz interior, concede-me que acolha o teu amor, que eu conheça a alegria.» «Amo-te, talvez não como gostaria, mas amo-te.» «Espírito Santo, Espírito de Cristo ressuscitado, tu enches-nos da tua presença contínua, vem saciar a nossa sede de confiança, de paz, de perdão, de forma a que as fontes de júbilo nunca sequem.»

centava: «mas o Espírito Santo vem em auxílio da nossa incapacidade e Ele reza em nós». (Romanos 8.26)

11

Advento

ADVENTO 1 Cântico Salmo: 85 (84)

Ao preparar-nos para o Natal, o Advento prepara-nos para acolher a Cristo.

Leitura: Filipenses 4,4-7

No seio do povo de Israel, Deus preparou a vinda de Cristo, os profetas anunciaram-na, João Baptista abriu o caminho. O Advento

Silêncio

lembra-nos a espera dos pobres: Maria e José, Isabel e Zacarias ... O Advento, em nós, é espera da presença de Cristo. Através de nós, é espera da sua presença no mundo. Esta espera é feita de simplicidade, de espírito de infância, de alegria.

ou Marcos 1,1-8 Cântico

Ó Rei das nações, tu que podes saciar o seu desejo, Pedra angular, tu que consegues a unidade dos povos adversários, vem e salva o homem que formaste da terra.

tremidade do mundo à outra, vem ensinar-nos o caminho da sabedo-

- Vem, Senhor Jesus! Ó Emanuel, Esperança das nações e seu Salvador, vem para nos salvar, Senhor nosso Deus. - Vem, Senhor Jesus! O Espírito e a Esposa dizem: Vem! - Amen, Senhor Jesus, Vem!

Preces

Ó Sabedoria, tu que saíste da boca do Altíssimo, tu que reinas sobre todas as coisas de uma ex-

ria.

Pai Nosso

- Vem, Senhor Jesus! Ó Senhor, tu que apareceste a Moisés no fogo da sarça ardente e lhe deste a Lei no Sinai, vem resgatar-nos de braços abertos. - Vem, Senhor Jesus! Ó Estrela da manhã, Esplendor da luz eterna e Sol de justiça, vem e ilumina os que estão nas trevas e na sombra da morte.

Oração

Abençoa-nos, Jesus Cristo, em ti está a alegria do nosso coração.

- Vem, Senhor Jesus!

Cânticos

12

Jesus, alegria dos nossos corações, o teu Evangelho assegura-nos que o Reino de Deus está no meio de nós. Abrem-se então em nós as portas da simplicidade e da inocência. ou

ADVENTO 2 Cântico Salmo: 25 (24)

- Maranatha, o Senhor vem!

Salmo: 19 (18)

Leitura: 1 Tessalonicenses 5,16-24

Dá-nos a tua paz, para que a possamos comunicar uns aos outros

Leitura: Isaias 61,10-11

ou João 3,3-8 Cântico Silêncio Oração de Intercessão

e Louvor

o dia ~m que ele

ADVENTO 3

esperarmos voltará.

Cântico

no amor fraterno e para que possamos pôr-nos ao serviço da família humana.

Deus nosso Pai, nós te bendizemos porque nos chamaste a conhecer-te, a amar-te e a viver

- Maranatha, o Senhor vem!

de ti.

Jesus, nossa alegria, o simples desejo da tua presença é já o começo da fé. E, na nossa vida, essa realidade escondida que é a espera faz brotar fontes: A bondade, a gratuidade e também essa harmonia interior que vem do Espírito Santo em nós. ou

- Maranatha, o Senhor vem! Tu enviaste o teu Filho muito amado, tua imagem perfeita e reflexo da tua face, que se tornou semelhante a nós em tudo excepto no pecado. - Maranatha, o Senhor vem! Nele proclamaste a boa nova do teu Reino; tu perdoas as nossas ofensas e saras as nossas feridas.

Pai Nosso Oração

- Maranatha, o Senhor vem! Mantém-nos na comunhão do teu

Abençoa-nos Senhor Cristo, tu que nos dás uma frescura de Evangelho quando a confiança do coração está no começo de tudo.

Filho; conserva-nos vigilantes para

Cânticos

13

ou Lucas 1,26-38 Cântico Silêncio Oração de Louvor

Nós te damos graças, ó Deus, pela revelação do teu amor na criação. - Nós bendizemos o teu santo nome! Pelo ser humano feito à tua imagem e chamado a viver na tua comunhão, - Nós bendizemos o teu santo nome! Pela promessa do teu reino na justiça e na paz, na santidade e na caridade, - Nós bendizemos o teu santo nome! Pela revelação do teu Reino no meio de nós, pelo teu Filho Jesus Cristo,

- Nós bendizemos o teu santo nome! Pelo seu humilde nascimento e

- Nós bendizemos o teu santo nome!

pela sua vida santa, pelas suas palavras e pelos seus milagres, - Nós bendizemos o teu santo nome!

Oração

Pelos seus sofrimentos e pela sua morte, pela sua ressurreição e entrada na glória, - Nós bendizemos o teu santo nome!

Pai Nosso

Deus de toda a eternidade, tu sabes que a nossa linguagem humana pouco consegue exprimir da nossa espera de comunhão contigo. Mas tu concedes-nos o dom de uma vida escondida em ti. E surge a aurora de uma confiança. ou

Preces

Senhor, renova em nós a alegria do teu chamamento: - Fica connosco, Senhor Emanuel! Derrama em nós o teu Espírito de amor: Que não fechemos o coração ao nosso próximo. - Fica connosco, Senhor Emanuel! Renova os cristãos na unidade: Que eles manifestem o teu amor através da sua comunhão fraterna.

Pela tua Igreja, chamada a ser lugar de comunhão para todos os homens, - Nós bendizemos o teu santo nome! Pela vinda do teu reino em nós

Jesus Cristo, sê a nossa paz! Tu dizes-nos: Não tenhas medo, eu

pela presença do teu Espírito Santo, - Nós bendizemos o teu santo nome! Pela vinda do teu Reino no fim dos

ADVENTO 4

- Fica connosco, Senhor Emanuel! Sustém os que sofrem no coração ou no corpo: Dá-lhes paz e saúde. - Fica connosco, Senhor Emanuel! Acolhe na vida eterna aqueles que morrem: Que brilhe a seus olhos a luz sem ocaso.

Cântico

- Fica connosco, Senhor Emanuel!

Salmo: 43 (42) Leitura: Isaias 11,1-9

Pai Nosso

ou Lucas 1,39-45 Cântico

Jesus, luz dos nossos corações, nós queremos ficar perto de ti e nunca te deixar abandonado na

tempos, quando tu serás tudo em todos,

estou contigo. Cânticos

Silêncio

14

Oração

berma

do

nosso

caminho.

quando

reconhecemos

E,

as nossas

fragilidades, aparecem em nós recursos desconhecidos e uma vitalidade interior vinda de ti.

ou Que a paz de Deus, que ultrapassa toda a compreensão,

guarde os

nossos corações e os nossos pensamentos em Jesus Cristo. Cânticos

Natal

NATAL 1 Cântico Salmo: 98 (97)

o

tempo do Natal celebra o nascimento e a manifestação de Cristo, Sol de Justiça que vem iluminar as nossas trevas. No dia de Natal celebramos a hu-

Leitura: Hebreus 1,1-3

mildade da presença de Deus no meio de nós; no dia da Epifania celebramosa manifestação dessa presença ao mundo inteiro, representado pelos três reis magos. O baptismo de Jesus é a sua manifestação, no início da sua missão, como Filho muito amado de Deus, sobre quem repousa o Espírito Santo.

Ó Cristo, os profetas

ou Lucas 2,1-14 Cântico Silêncio Oração de louvor: a tua vinda, ram-na.

anunciaram

os pobres

deseja-

- A alegria do nosso coração está em Deus. Os céus celebraram

o teu nasci-

mento; os apóstolos,

os mártires,

os fiéis de todos os séculos repetiram os cânticos dos anjos. - A alegria do nosso coração está em Deus. A tua Igreja louva-te em todas as línguas, porque viu a tua salvação. - A alegria do nosso coração está em Deus. Filho

de Deus,

tornando-te 15

tu humilhaste-te

servo,

para que nós

nos pudéssemos levantar e partilhar a tua glória. - A alegria do nosso coração está em Deus. Estávamos nas trevas e tu des-

dons do Espírito Santo, tanto de dia como nas vigílias da noite, descobre que com uma fé muito pequena, com quase nada, tem tudo.

te-nos a luz é a força, a paz e a alegria. - A alegria do nosso coração está em Deus. Conduz-nos à tua vontade de

Jesus Cristo, foram pastores humildes que te encontraram num estábulo. Concede-nos que descubramos a tua presença escondida em nós. Os nossos corações podem dizer-te: Jesus, minha alegria, minha esperança e minha vida.

amor; faz de nós um povo que te segue na santidade. - A alegria do nosso coração está em Deus.

ou

Cânticos

terra para salvar todos os seres humanos, faz de nós testemunhas dessa Boa Nova. - Bendito sejas Senhor! Sol de Justiça, que brilhaste do seio do Pai e que iluminaste o universo, ilumina todos os que permanecem na sombra da morte. - Bendito sejas Senhor! Tu que te fizeste criança e que foste colocado numa manjedoura, renova em nós a simplicidade da infância.

Oração

Cântico

Jesus, filho da Virgem Maria, no Natal tu ofereces-nos a mensa-

Silêncio Preces

- Bendito sejas Senhor! Rei de glória que te submeteste a um inefável abaixamento, dá-nos corações de pobres. - Bendito sejas Senhor! Tu que te tornaste no nosso pão vivo para nos dar a vida eterna, pela tua Eucaristia sê a nossa alegria. - Bendito sejas Senhor!

gem de alegria do teu Evangelho. Quem escuta, quem acolhe os

Cristo, Filho de Deus, tu que existias antes do mundo e que vieste à

Pai Nosso

Dá-nos corações generosos para escutar a tua Palavra. Produz em nós frutos abundantes. - A alegria do nosso coração está em Deus. Pai Nosso

NATAL 2 Cântico Salmo: 67 (66) Leitura:

Isaías 60, 16b. 18-20

ou Mateus 2,1-12

16

Oração

Jesus Cristo, filho da Virgem Maria, recebe a nossa oração de criança; nós gostaríamos de te entregar tudo, de tudo te confiar.

Quaresma e Semana Santa

ou

A Quaresma é um tempo de retiro

Abençoa-nos, Jesus Cristo; com o teu amor vens sarar as feridas do

que precede as festas Pascais. Este tempo prepara-nos para a celebração da nossa libertação. Em comunhão com Cristo no deserto, cada cristão é convidado à conver-

nosso coração. Cânticos

são durante estes quarenta dias, ou seja, a virar-se com todo o seu ser para Deus. A alegria do perdão de Deus sustém esta caminhada. O «aleluia» cantado entre os versículos do salmo, expressão da alegria Pascal, é substituído por outra breve aclamação, como por exemplo: «Misericordias Domini in aeternum cantabo» (Cantarei eternamente a misericórdia do Senhor) ou «Vigilate et orate» (Vigiai e orai). A Semana Santa convida-nos a seguir Cristo no caminho da sua

17

Paixão, mas a alegria da Páscoa já ilumina esse caminho. Os cristãos estão unidos a Cristo crucificado e dizem aquelas que foram as palavras da sua angústia; deixam passar, através destas orações de Cristo, todo o sofrimento dos que passam por provações.

QUARESMA 1

Oração

Silêncio

Cântico

Contigo, Cristo ressuscitado, avançamos das trevas à luz. Ao procurar aquilo que esperas de nós, a nossa vida abre-se ao Espírito Santo. Ele leva-nos a compreender aquilo em que nem ousávamos esperar. ou

Preces

Salmo: 32 (31) Leitura: Isaias 58,6-8 ou Mateus 6,16-18 Cântico Silêncio Preces

- Deus nosso Pai, tu que queres que sejamos criaturas novas em Cristo, acolhe a nossa oração. - Senhor, tu que nos prometeste um novo céu e uma nova terra, renova a nossa esperança. - Libertaste-nos da nossa escravidão ao dar-nos o teu único Filho, abres-nos o caminho da liberdade.

Deus de paz, tu não queres para nós uma inquietude persistente, mas um humilde arrependimento do coração, um impulso de confiança que nos permite entregar-te as nossas faltas. E, na luz interior do perdão, pouco a pouco descobrimos a paz do coração.

- Concede-nos que escutemos e recebamos a tua Palavra com o

Cânticos

coração cheio de amor. - Estávamos mortos e fizeste-nos

QUARESMA 2

renascer pelo Espírito; restauras continuamente em nós, pecadores, a pureza do coração. Pai Nosso

- Pelas vítimas da guerra e da violência, oremos ao Senhor. - Por aqueles que sofrem adversidades e a dureza da vida, oremos ao Senhor. - Pelos que têm que enfrentar a doença ou envelhecer na solidão, oremos ao Senhor. - Pelos que se esforçam por restaurar a paz, por construir a justiça e por dar assistência aos que sofrem, oremos ao Senhor. - Ó Cristo, tu morreste e ressuscitaste por nós, para que nada mais nos separe do amor de Deus. Pai Nosso Oração

Leitura: Efésios 2,4-6

Cristo de compaixão, através do teu Evangelho, nós compreendemos que ponderar aquilo que somos ou deixamos de ser não nos

ou Lucas 9,22-25 Cântico

leva a parte algul]la. O essencial encontra-se na humilde confiança

Cântico Salmo: 25 (24)

18

- Cristo, tu que ressuscitaste o teu amigo Lázaro, faz-nos viver da tua vida.

QUARESMA 4

- Cristo, tu que perdoaste a negação a Pedra e o chamaste para te seguir, faz-nos viver da tua vida. - Cristo, em ti a nossa ressurrei-

Leitura: Romanos 10,8-13

Cânticos

ção já começou; faz-nos viver da tua vida.

Oração de Louvor

QUARESMA 3

Pai Nosso

da fé. Através dela podemos discernir a inocência de Deus e compreender que «Deus só pode dar o seu amor».

ou Abençoa-nos, Jesus Cristo; tu vens revestir-nos de compaixão.

Cântico

Oração

Salmo: 51 (50)

Jesus, nossa esperança, vens fazer de nós pessoas humildes segundo o Evangelho. Gostaríamos tanto de compreender que o que há de melhor em nós se constrói

Leitura: Ezequiel37, 1-2.9-14 ou João 6, 35-40 Cântico Silêncio Preces

- Cristo, tu que curas a nossa alma, faz-nos viver da tua vida. - Cristo, tu que renovas em nós a esperança, faz-nos viver da tua vida. - Cristo, tu que te sentaste à mesa dos pecadores, faz-nos viver da tua vida.

através de uma confiança muito simples, tão simples que mesmo uma criança à pode compreender e viver. ou Abençoa-nos Jesus Cristo, tu que nos amas sempre, mesmo na nossa noite. Cânticos

19

Cântico Salmo: 86 (85) ou Lucas 4,1-13 Cântico Silêncio

Jesus Cristo, a quem iríamos? Tu tens palavras de vida eterna. - Que a tua palavra nos ilumine. Jesus Cristo, tu dizes-nos: Vós sais o sal da terra. - Que a tua palavra nos ilumine. Jesus Cristo, tu dizes-nos: Amai os vossos inimigos. - Que a tua palavra nos ilumine. Jesus Cristo, tu dizes-nos: Fazei bem aos que vos odeiam. - Que a tua palavra nos ilumine. Jesus Cristo, tu dizes-nos: Sede misericordiosos. - Que a tua palavra nos ilumine. Jesus Cristo, tu dizes-nos: Rezai, pedi, procurai e encontrareis.

- Que a tua palavra nos ilumine. Jesus Cristo, tu dizes-nos: Procurai primeiro o Reino de Deus. - Que a tua palavra nos ilumine. Pai Nosso Oração

Jesus, nossa paz, tu procuras ser tudo para nós. E quando a tentação nos sugere que te abandonemos, tu, pobre e humilde de coração, rezas em nós.

ou Abençoa-nos Jesus ressuscitado, tu ofereces-nos uma frescura do Evangelho: tudo começar com a confiança no coração. Cânticos

Oração de Intercessão

e Louvor

- Cristo, permanecendo fiel até à morte, tu mostras-nos o caminho do amor maior.

- Cristo, rezando por aqueles que te crucificaram, tu levas-nos a perdoar sempre. - Cristo, abrindo o paraíso ao malfeitor arrependido, tu acendes em nós a esperança. - Cristo, vem em auxílio da nossa pouca fé. - Cristo, dá-nos um coração puro, renova e fortalece o nessa espírito. Pai Nosso Oração

Cântico

Deus vivo, quando a cruz parece demasiado pesada para carregar, o teu Cristo está presente e carrega-a connosco. Concede-nos uma esperança para além de toda a esperança.

Salmo: 90 (89) ou João 12,23-32 Cântico Silêncio

Abençoa-nos Jesus Cristo, a nós que te amamos sem te ter visto. Cânticos

- Cristo, tomando sobre ti o peso do pecado, tu revelas-nos o caminho da bondade.

QUARESMAS

Leitura: Jeremias 31,31-34

ou

20

SEMANA SANTA 1 Cântico Salmo: 22 (21) Leitura: Isaías 53,2-5 ou Mateus 26,26-29 Cântico Silêncio Oração de Louvor

Cristo Salvador, como semente que cai na terra, tu conheceste a morte. Unidos a ti, a nossa vida dará fruto em abundância. - Louvor a ti Senhor. Cristo, tu desceste ao ponto mais baixo da nossa condição humana e estás perto daqueles que estão abandonados. - Louvor a ti Senhor.

No teu amor, tu carregaste com os nossos pecados; sendo inocente, morreste para nos livrar da morte. - Louvor a ti Senhor. Pelo teu amor venceste o mal e o

Jesus, alegria dos nossos corações, tu permaneces junto a nós como pobre e também como o Ressuscitado. Queres fazer com

ódio e vives para sempre junto do Pai. - Louvor a ti Senhor. Tu ouves-nos na tua misericórdia e visitas-nos na infelicidade. Ale-

que não sejamos tíbios, mas sim pessoas vivas. E cada vez que se cria uma distância entre ti e nós, convidas-nos a seguir-te, a permanecer perto de ti. ou

gra os nossos corações revelando-nos a luz do teu rosto. - Louvor a ti Senhor.

Abençoa-nos Jesus Cristo, tu que ao seres maltratado não ameaçavas; vem curar pela tua compaixão.

Pai Nosso

Cânticos

Oração

Cristo, tu dás tudo, dás a tua vida e também o teu perdão, que nunca desaparecerá. E se tu nos perguntas, como no Evangelho: «Amas-me?», nós balbuciamos a nossa resposta: Cristo, tu sabes que te amo, talvez não como gostaria, mas amo-te. ou

SEMANA

SANTA 2

Cântico Salmo: 116 (114-115) Leitura: Job 19,25-27 ou Lucas 23,33-46 Cântico Silêncio

21

Preces

- Cristo, a tua vida não foi um êxito, tu carregaste uma cruz: Ajuda-nos a caminhar contigo. - Cristo, tu que no sofrimento aprendeste a fidelidade: Tornaste-te fonte de salvação eterna para todos os homens. - Cristo, quando foste maltratado não ameaçaste ninguém: Concede-nos a capacidade de perdoar até ao limite das nossas forças. - Cristo, tu que vês o nosso sofrimento e o que pesa sobre nós: Ajuda-nos a caminhar contigo. - Cristo, tu que vês a aflição dos exilados e dos abandonados: Alivia o seu sofrimento. - Cristo, quando a mentira ou as preocupações nos tentam afastar de ti, o teu Espírito Santo habita sempre em nós. - Cristo, tu que dás a felicidade aos que te seguem: Concede-nos o dom de viver da tua confiança.

- Cristo, a nossa vida está escondida contigo em Deus: Aí se encontra a alegria que toca o fundo da alma.

coração, mesmo atribulado, pode recomeçar a viver.

Páscoa e

Cânticos

Pentecostes

Pai Nosso

Os oito dias que se seguem à noite pascal constituem uma única grande celebração da Ressurreição. A Ascensão lembra que Cristo, que subiu ao Pai, faz de todos nós suas testemunhas na terra. O

Oração

Deus de todos os seres humanos, quando somos perturbados pelo incompreensível sofrimento dos inocentes, tu ajudas-nos a vencer a inquietação e a tornar perceptível o reflexo da compaixão de Cristo, através da nossa vida.

Pentecostes, cinquenta dias depois da Páscoa, celebra o dom do Espírito Santo, realização de todas as promessas e nova presença de Deus na Igreja e em cada um de nós.

ou

Deus eterno, esperaremos em silêncio e em paz até que se erga sobre nós a luz da Ressurreição. ou Jesus Cristo, não vieste à terra para condenar o mundo, mas para que através de ti, o Ressuscitado, todo o ser humano encontre um caminho de reconciliação. E, quando o amor que perdoa arde com uma chama do Evangelho, o 22

PÁSCOA 1 Cântico Salmo: 118 (117) Leitura: Co/ossenses 3,1-4 ou Cântico

João 20,1-10

Silêncio Preces

- Adoramos-te, Jesus nosso Salvador, tu que venceste a morte pela tua cruz. - Tu és a pedra que tinham rejeitado os construtores. Tu que te tornaste pedra angular, faz de todos nós pedras vivas da tua Igreja. - Pedimos-te pelos cristãos, para que vivam na alegria da tua ressurreição e para que, pelo seu amor fraterno, sejam o sinal visí vel da tua presença. - Pedimos-te pelos responsáveis da tua Igreja, para que ao celebrarem a tua ressurreição com todos os fiéis sejam fortalecidos para o teu serviço.

- Pedimos-te pelos responsáveis dos povos, para que exerçam os seus cargos servindo a justiça e a paz. - Pedimos-te pelos que sofrem por causa da doença, do luto, da idade ou do exílio, para que a tua ressurreição seja para eles reconforto e auxílio.

lho, nós compreendemos que tu vieste à terra não apenas para uma parte da humanidade, mas para todos os seres humanos, mesmo para aqueles que não têm consciência da tua presença neles.

Pai Nosso

PÁSCOA 2

Oração

Cântico

Jesus ressuscitado, por vezes o nosso coração diz-te: eu não sou digno de que entres em minha morada, mas diz uma palavra e serei salvo. No seio da nossa

Salmo: 22 (21) v.26-32

vida, o teu Evangelho é luz em nós, a tua Eucaristia é presença em nós.

Preces

ou Jesus Cristo, mesmo que a tua ressurreição não acenda em nós senão uma chama muito fraca, ela permite-nos realizar uma comunhão contigo. E, pelo teu Evange23

Cânticos

Leitura: Apocalipse 3,20 ou Cântico

João 20,19-23a

Silêncio

- Ó Cristo, pela tua ressurreição abres a todos os seres humanos as portas do Reino: Conduz-nos à glória do Pai. - Pela tua ressurreição confirmaste a fé dos teus discípulos e enviaste-os pelo mundo: Que a tua Igreja, no seguimento dos apósto-

los, seja fiel à proclamação da Boa Nova. - Pela tua ressurreição reconcilIiaste-nos na tua paz: Concede a todos os baptizados a capacidade de entrarem numa mesma comunhão de fé e de amor. - Pela tua ressurreição curaste a nossa humanidade e deste-lhe vida eterna: Confiamos-te os doentes. - Pela tua ressurreição tornaste-te o primeiro dos vivos. Pai Nosso Oração

Jesus ressuscitado, tu sopras em nós o teu Espírito Santo. E nós gostaríamos de te dizer: Tens as palavras que dão vida à nossa alma, a quem iriamos senão a ti? Cânticos

PÁSCOA 3 Cântico Salmo: 149

Leitura:

1Coríntios

15,3-5

ou Lucas 24,13-16;26-32 Cântico Silêncio Preces

Adoramos-te Cristo, nascido do Pai antes de todos os séculos, tu que encarnaste e ressuscitaste por nós. - Glória a ti Senhor! Filho de Deus, Fonte de vida, invocamos a tua bondade sobre nós e sobre toda a família humana. - Senhor de glória, ouve a nossa oração! Faz-nos viver da tua vida e caminhar como filhos da luz na alegria da Pasca!. - Senhor de glória, ouve a nossa oração! Aumenta a fé da tua Igreja, de forma a que ela preste um testemunho fiel da tua Ressurreição. - Senhor de glória, ouve a nossa oração!

24

Consola todos os oprimidos e grava nos seus corações as tuas palavras de vida eterna. - Senhor de glória, ouve a nossa oração! Fortalece aqueles que estão frágeis e revela-te aos corações que duvidam. - Senhor de glória, ouve a nossa oração! Fortifica os doentes, ampara os idosos e tranquiliza os moribundos pela tua presença que salva. - Senhor de glória, ouve a nossa oração! Pai Nosso Oração

Cristo ressuscitado, a tua voz faz-se ouvir, suave, através do Evangelho. Dizes: Porque se preocupam? Uma só coisa basta: um coração à escuta da minha Palavra e do Espírito Santo. Cânticos

PÁSCOA 4 Salmo: 18 (17) v.2-7

- Senhor ressuscitado, vens reunir-nos no teu corpo, a Igreja; acende em nós o fogo do teu amor.

Leitura: 1 Joâo 5,1-4

Pai Nosso

ou João 20,24-29 Cântico

Oração

Cântico

Silêncio Preces

- Cristo ressuscitado, o teu coração exulta e a tua alma rejubila; consola todos os que vivem na provação. - Senhor ressuscitado, vens transfigurar-nos; acende em nós o fogo do teu amor. - Senhor ressuscitado, em ti a nossa ressurreição já começou na terra; acende em nós o fogo do teu amor.

Senhor ressuscitado, quando temos o simples desejo de acolher o teu amor, aos poucos, no mais profundo do nosso ser, acende-se uma chama. Animada pelo Espírito Santo, essa chama pode ser de inicio muito frágil. O que é espantoso é que ela arde sempre, quer nós o saibamos quer o ignoremos. E quando compreendemos que nos amas, a confiança da fé torna-se no nosso próprio canto. Cânticos

- Senhor ressuscitado, vens encher-nos da paz do coração; acende em nós o fogo do teu amor. - Senhor ressuscitado, o teu Espírito queima em nós a tristeza; acende em nós o fogo do teu amor.

PENTECOSTES 1 Cântico: Salmo: 113 (112) Leitura: Actos 2,1-6.14-17.21 ou João 14,15-20

25

Cântico Silêncio Preces

- Vem, Espírito Santo, do céu faz surgir o brilho do teu amor. - Vem, Pai dos pobres; vem Espírito generoso; vem, Luz dos corações. - Consolador supremo, na nossa alma fazes habitar a paz: Vem, Espírito Santo. - Suavíssimo refrigério, no trabalho és o descanso, em tempo de provação és a força: Vem, Espírito Santo. - Luz de bondade, penetra na intimidade dos nossos corações: Vem, Espírito Santo. - Faz abrandar a nossa dureza, aquece o que em nós é frio: Vem, Espírito Santo. - Rega o que em nós é árido, sara as nossas feridas: Vem, Espírito Santo.

- Dá-nos a alegria perene: Vem, Espírito Santo, do céu faz surgir o fulgor do teu amor. Pai Nosso Oração

Espírito Santo, gostaríamos de te acolher sempre com muita simplicidade. E é antes de tudo pelo coração que nos permites penetrar no mistério da tua vida em nós. ou Abençoa-nos Deus de amor, tu que fazes de nós sinais vivos de Cristo. Cânticos

PENTECOSTES 2 Cântico Salmo: 33 (32) Leitura: 1Coríntios 12,4-7.12-13 ou João 14,23.25-27 Cântico Silêncio

Preces

Oração

- Senhor, vem fazer da nossa vida um templo do Espírito Santo; Senhor nós te pedimos. - Dá a cada um de nós os frutos do

Espírito Santo, em ti encontr~mos a consolação através da qual Cristo pode inundar as nossas vidas. A tua presença é oferecida a todos ... e nós pressentimos que na oração te podemos confiar tudo.

Espírito: o amor, a alegria, a paz, a paciência, a bondade, a fidelidade; Senhor nós te pedimos. - Que o Espírito Santo fale através da boca dos teus servidores, os que proclamam a tua Palavra; Senhor nós te pedimos. - Envia o teu Espírito Consolador a todos os que estão na aflição; Senhor nós te pedimos. - Envia o teu Espírito Consolador a todos os que são vítimas de injustiça; Senhor nós te pedimos. - Livra todos os povos do ódio e da guerra; Senhor nós te pedimos. - Reúne todos os povos pelo sopro do teu Espírito; Senhor, nós te pedimos. Pai Nosso

26

ou Abençoa-nos, Cristo, tu tiras-nos da solidão ao permitir-nos viver nesse mistério de comunhão que é o teu corpo, a tua Igreja. Cânticos

Tempo comum

TEMPO COMUM 1 Cântico Salmo: 8

Cristo veio à terra para oferecer a todos os seres humanos uma comunhão com Deus. A Igreja, seu Corpo, é chamada a ser essa comunhão de amor. O Tempo Comum começa depois do tempo do Natal e vai até à Quaresma. O Tempo Comum recomeça, depois, a seguir ao Pentecostes e continua até ao Advento: é o Espírito Santo, derramado no Pentecostes, que sopra sempre de novo sobre os seres humanos e que os convida à comunhão e à reconciliação.

Leitura: Génesis 12,1-4 ou Mateus 5,1-12 Cântico Silêncio Preces

-'- Pedimos-te, Senhor, que a paz brilhe no meio de nós e que o teu amor liberte as nossas vidas. - Torna-nos perseverantes na fé e coloca nos nossos corações o desejo do teu reino. - Guia a tua Igreja pelo caminho do Evangelho; que o teu Espírito Santo a mantenha acolhedora. - Pedimos-te pelos responsáveis dos povos, para que conservem a vontade de promover a justiça e a liberdade. - Cristo, tu que assumes as nossas enfermidades e carregas as nossas doenças, vem apoiar os que atravessam a provação. 27

- Pedimos-te, Senhor, pelos que estão ao serviço dos oprimidos, dos estrangeiros e dos isolados. - Confiamos-te as nossas famílias, todos os que nos pediram para rezarmos por eles e todos os que rezam por nós. - Pela nossa terra, para que os cristãos sejam nela testemunhas de esperança e de unidade. Pai Nosso Oração

Jesus, nossa alegria, tu queres para nós um coração muito simples, como uma primavera do coração. Assim as coisas complicadas da vida paralisam-nos menos. E dizes-nos: Não te inquietes; mesmo permanecendo invisível, eu, Cristo, estou sempre contigo. ou Abençoa-nos, Jesus Cristo, a nossa alma só em ti descansa em paz .. Cânticos

TEMPO COMUM 2 Cântico Salmo: 27 (26) Leitura:

1João 3,16-20

ou Mateus 11,25-30 Cântico

tu que és fonte de vida e de confiança. - Guia-nos com o teu Espírito para sermos fiéis ao teu amor; dá-nos um coração novo. Pai Nosso

Silêncio

Oração

Preces

Jesus, nossa paz, se a nossa boca permanece calada, o nosso coração escuta-te e também te fala. E tu dizes a cada um de nós: Aban-

- Deus nosso Pai, derrama nas nossas vidas a tua compaixão, para que vivamos na generosidade do perdão. - Pedimos-te por aqueles que não podem crer e que dão a sua vida ao serviço dos outros. - Pela Igreja, fermento de comunhão: Senhor, faz brilhar sobre ela a tua face. - Ó Cristo, luz do alto, vem visitar todos aqueles que estão nas trevas: mostra-lhes o caminho do teu amor. - Sê o sustento daqueles que conhecem dificuldades e desânimo,

dona-te muito simplesmente ao Espírito Santo; a tua pouca fé basta. ou

Abençoa-nos, Jesus Cristo, o teu amor por cada um de nós nunca desaparecerá. Cânticos

TEMPO COMUM 3 Cântico Salmo: 34 (33) Leitura: 1 João 4,7-12 ou Mateus 13,44-46

28

Cântico Silêncio Preces

- Por todos aqueles que fielmente anunciam o Evangelho, oremos ao Senhor. - Concede-nos que reconheçamos a tua presença no nosso próximo: mantém-nos atentos aos pobres e aos infelizes. - Por aqueles seus locais de desempregados, sua dignidade, nhor.

que sofrem nos trabalho e pelos pelo respeito da oremos ao Se-

- Pelos prisioneiros e por aqueles que a sociedade esquece; para que sejamos solidários com o seu sofrimento, oremos ao Senhor. - Pelas crianças que conhecem o abandono; para que encontrem a paz junto àqueles que as acolhem, oremos ao Senhor. - Pelos eruditos e pelos investigadores, para que o seu trabalho sir-

va a toda a humanidade, oremos ao Senhor. - Por aqueles que têm responsabilidades na vida pública, para que trabalhem com integridade e para o bem de todos, oremos ao Senhor. - Para que, na Igreja, sejamos sinais do amor fraterno, oremos ao Senhor. Pai Nosso Oração

Deus dos vivos, concede que nos abandonemos em ti, no silêncio e no amor. Tu que ages no mais íntimo de nós mesmos e que queres para nós a claridade de uma esperança. ou

Abençoa-nos, Jesus Cristo, tu que nos visitas sempre onde quer que estejamos. Cânticos

TEMPO COMUM 4 Cântico Salmo: 42 (41) Leitura: Romanos 8,31-39

- Jesus ressuscitado, tu fazes-nos participar na tua alegria. - Jesus, tu és o Caminho, a Verdade e a Vida.

ou Marcos 2,13-17 Cântico

Pai Nosso

Silêncio

Jesus, luz dos nossos corações, depois da tua ressurreição, através do Espírito Santo visitas-nos sempre. Onde quer que estejamos, esperas sempre por nós. E dizes-nos: «Vinde a mim todos vós

Oração de Louvor

- Jesus, manso e humilde de coração, tu visitas todo o ser humano para revelar o amor do Pai. - Jesus, bondade sem limites, tu libertas os cativos e perdoas as nossas faltas. - Jesus, nosso repouso e nosso refugio, o teu jugo é fácil e o teu fardo ligeiro. - Jesus, enviado pelo Pai, tu vens curar a nossa cegueira. - Jesus, pão vivo, tu alimentas os nossos corações com a tua palavra. - Jesus, tu vieste para acender um fogo sobre a terra.

Oração

que sofreis sob o fardo e encontrareis descanso.» ou Abençoa-nos, Cristo, mantém-nos no espírito das bem-aventuranças: alegria, simplicidade, misericórdia. Cânticos

TEMPO COMUM 5 Cântico Salmo: 63 (62) Leitura: Actos 2,42-47 ou Marcos 6,34-44

29

Cântico Silêncio Preces

- Peçamos por aqueles que começam a conhecer a Cristo: Que o Senhor os confirme no seu caminho. Oremos ao Senhor. - Pelas crianças, por aqueles que as acolhem e as despertam para a fé, oremos ao Senhor. - Pelos doentes e por aqueles que terminam as suas vidas no isolamento: Que o Senhor lhes dê a força de que precisam. Oremos ao Senhor. - Peçamos por aqueles que estão condenados à prisão ou ao exílio: Que o Senhor sustente a sua esperança. Oremos ao Senhor. - Para que o fogo do teu Espírito renove o nosso entusiasmo e nos torne acolhedores para com aqueles que não te conhecem. Senhor, ouve a nossa oração.

- Pedimos-te, Senhor, pela tua Igreja, para que ela se renove na mesa da tua Palavra e da tua Eucaristia. Pai Nosso Oração

Deus nosso Pai, tu nunca deixas de procurar quem se afastou de ti. E, pelo perdão, colocas no nosso dedo o anel do filho pródigo, o anel de festa. ou Abençoa-nos, Jesus Cristo, tu, cujo amor é maior que o nosso coração. Cânticos

TEMPO COMUM 6 Cântico Salmo: 71 (70) Leitura: Jeremias 29,11-13 ou Marcos 10,17-22 Cântico

Oração de Intercessão

- Jesus Cristo, tu vens transfigurar-nos para nos renovares à imagem de Deus: Ilumina as nossas trevas. - Jesus Cristo, luz do coração, tu conheces a nossa sede: Conduz-nos em direcção à fonte do teu Evangelho. - Jesus Cristo, luz do mundo, tu iluminas cada ser humano: Concede-nos discernir a tua presença em cada pessoa. - Jesus Cristo, amigo dos pobres: Abre em nós as portas da simplicidade para te acolhermos. - Jesus Cristo, manso e humilde de coração: Renova em nós o espírito da infância. - Jesus Cristo, tu que concedes à Igreja a preparação do teu caminho no Mundo: Abre a todos as portas do teu Reino. Pai Nosso

Silêncio

30

Oração

Oração de Intercessão

Oração

Jesus nossa alegria, quando compreendemos que tu nos amas, algo nas nossas vidas é apaziguado e mesmo transformado. Nós perguntamos-te: Que esperas tu de mim? E, pelo Espírito Santo, tu respondes: que nada te perturbe, eu rezo em ti, ousa o dom da tua vida.

- Para que os responsáveis da Igreja procurem sempre a unidade visível dos Cristãos, oremos ao Senhor.

Deus vivo, ainda que a nossa oração seja pobre, nós procuramos-te com confiança. Na tua compaixão abre-se uma passagem por meio das nossas hesitações e mesmo das nossas dúvidas. ou

ou

Jesus Cristo, sem te termos visto, nós amamos-te. E sem te vermos ainda, nós confiamos em ti. Abençoa-nos, a nós que descansamos na tua paz.

- Pela integridade na vida política, pela justiça na sociedade, oremos ao Senhor. - Por aqueles que sofrem para obter o seu pão quotidiano, oremos ao Senhor. - Por aqueles que estão privados de trabalho ou de recursos, oremos ao Senhor.

Tu nos abençoaste, Deus vivo, tu que colocas o nosso passado no coração de Cristo e que te encarregas do nosso futuro. Cânticos

- Por aqueles que não têm família ou abrigo, oremos ao Senhor. - Por aqueles que sofrem da solidão ou do abandono, oremos ao Senhor.

TEMPO COMUM 8

- Por aqueles que são oprimidos e caluniados, oremos ao Senhor.

bleia mantém um garganteio suave. É possível

acrescentar

- Por aqueles que estão ao serviço dos mais pobres, dos estrangeiros, dos isolados, oremos ao Senhor.

de outros

Santos,

ou Lucas 5,1-11 Cântico

dos que são patronos da igreja ou do

Silêncio

Pai Nosso

lugar.

Cânticos

TEMPO COMUM 7 Cântico Salmo: 96 (95) Leitura: Deuteronómio 30,11-14

31

Oração em memória dos Santos. A Oração de Louvor pode ser interca-

lada com «Adoramus

te o Christe».

Enquanto uma pessoa lê, a assemos nomes

principalmente

daqueles cuja memória se celebra e

Cântico Salmo: 150 Leitura: Hebreus 12,1-3

Com toda a tua Igreja, espalhada pelo mundo, aclamamos-te, Senhor.

ou João 15,9-13 Cântico

- Glória a ti, Senhor!

Silêncio

Oração

Oração de Louvor

Seguindo as santas testemunhas de Cristo de todos os tempos, desde os apóstolos e a Virgem Maria às de hoje, concede-nos dia após dia, ó Deus eterno, a disposição interior para confiarmos no mistério da Fé.

Com os profetas e todos os que prepararam a tua vinda, bendizemos-te, Senhor. - Glória a ti, Senhor! Com a Virgem Maria, a nossa alma exulta no Senhor. - Glória a ti, Senhor! Com os apóstolos e os evangelistas, Senhor, nós te damos graças. - Glória a ti, Senhor! Com os mártires da fé, Senhor, consagramos-te a nossa vida. - Glóriaa ti, Senhor! Com todas as santas testemunhas

Pai Nosso

ou

Louvamos-te, Deus vivo, pelas multidões de mulheres, de homens, de jovens e de crianças, que, através da terra, procuram ser testemunhas de paz, de confiança e de reconciliação. Cânticos

do Evangelho, adoramos-te, Senhor. - Glória a ti, Senhor!

32

Cânticos

1

Aleluia 4

le

2

-

A - le - lu - ia,

lu - ia)

a - le - lu -

ia,

a - le - lu

-

(A

ia!

-

le-Iu

ia)

Aleluia 7 1.

(A-Ie -lu

ia)

~.

a - le - lu - ia,

ia!

a -Ie

lO'L~

D.C'.

3

Aleluia 8

~

~

A - le - lu - ia,

~ a-Ie-Iu

- ia,

~

a - le - lu - ia,

a - le -lu - ia!

Aleluia 11

4

f

(A - le - lu

ia)

A - le

-

lu - ia,

a - le - lu - ia,

(A-Ie-Iu

a - le - lu - ia!

- ia)

~

Aleluia 17 (A-Ie:lu

A - le -lu

-

a - le - lu - ia,

a - le - lu - ia,

a - le - lu

-

- ia)

5

ia!

~

Aleluia 18

A - le - lu

-

(A - le - lu - i - a)

i -

a,

a - le - lu

-

i - a,

i

a!

~

6

7

Aleluia 20

(A-Ie -lu

-

ia!)

A - le - lu

la,

ia,

a -Ie - lu~)

8

a - le - lu

ia!

(A - le - lu

-

ia!)

- ~~

Aleluia 21 112.

(A -Ie-Iu - ia!) (A - le -lu - ia!)

9

Vigilate I

(Vi - gi-Ia-te)

A-Ie-Iu-ia,

a -Ie-Iu-ia,-

a-Ie-Iu-ia,

10

(Vigiai e orai)

Vi - gi-Ia-te

et

te.

a - le -lu-ia!

-Ie-Iu-ia!

__

Vigilate II

Vi-gi - la

-

te

-

te.

Christe Jesu lumen cordium

~i~~,~ Chri-ste

Je - su

Kyrie 1

Ky-ri-e,

11

(Jesus Cristo, luz dos corações, eu te louvo,)

lu - men cor - di - um

lau - da - bo te.

~

_

12

(Senhor, tem piedade,)

Ky-ri-e

e-Ie - i-son,

Ky - ri - e,

Ky - ri - e

e -Ie - i-son,

~

13

Kyrie 5

- son,

e -

- son,

14

Kyrie 6

Ky - ri

15

-

e

e - le - i - son,

Ky - ri

-

e -

e

le

-

I - sono

Kyrie 10

-JIeIj-

Ky-ri-e,

16

Ky - ri - e,

e

I

.L~ ~

e-I-son

.

e

Ky-ri-e, .

.~

le - I - son.~~

Ky-n-e, .

Kyrie 12

Ky - ri - e,

Ky - ri - e,

Ky - ri - e

e

-

lei - sono

lei

sono

__ ~_

Kyrie 17

17

(Senhor, tem piedade. Cristo, tem piedade.)

Il.

(Ky-ri-e, e - le-i-son)

I

1[2.

~ Ky-ri-e,

Ky-ri-e,

Ky-ri-e,

e -I'e~i-son,

Chri ste e-Ie-i-son.

~

18

Kyrie 19

Ky - ri - e

e - le - i - sono

Ky - ri - e

Chri - ste e - le

e - le - i - son,

-

~

- son.

_

~

19

Senhor, tem piedade (A) - (G~~~~91 /~l_

~~~: fi~~ r~~r I

Se

nhor,

Gos

po

~

tem -

I -----

di

pie po

.•

fi-

-

J __

da - de ml _~ - - - ~- - __-

r~

,

'r

--·i

de

~

nós. lui.

20

Senhor, tem piedade (8) - (Gospodi 8)

de. lui .

.fi

nhor,

.•....

22

tem pi - e - da po - di po - mi

-

de -

de -

nós. lui.

- - - .Senhor, tem piedade (E) - (Gospodi E) ~

Se-nhor, tem pie - da Gos-po - di po - mi

de; lui,

Cris Gos

-

to tem pie - da po - di po - mi

-e-

de. lui.

Veni lumen cordium I

23

(Vem, luz dos corações. Vem, Espírito Santo.) Solo

Ve

Ve - ni

ní

San - cte

Spi - ri - tus

lu - men cor - di - um.

24

Veni lumen cordium 11- Vinde luz dos corações Solo

Ve Vin

Ve Vin

-

lu - men cor - di - um. luz dos

co - ra - çõ~s.

-

ni de

San-cte Spi - ri - tus. Espí - rí - to de~a - mar.

25

Cantate Domino (cânone) - Cantai hinos Dóm S~l Dóm

Fá;n

SI

Lá!,

(D

Sol

®

@,

~~~~1111-(j Can Can-tai

26

ta - te hi-nos

Do - mi - no. de lou-vor.

- lu - lu

-

ia! ia!

Ju - bi - la - te De - o. Can-tai ao Se - nhor._

Da pacem ... in diebus (cânone) - Dá-nos a paz Sol

Ré

Da pa - cem Dá - nos a

Dó

(stris.) (as.)

Da Dá

Sol

Mim

Sol

Dó

da pa - cem Cris - to vem

® pa - cem nos a

Ré

Dó

O Chri-ste, in di - e dar a paz aos_ nos -

~

~

Do - mi - ne, paz, Se-nhor.

Jesu redemptor (cânone) (DRé

Ré

Do - mi - ne, paz, Se-nhor.

~I(j~~@)' (j)

27

AI-Ie -lu - ia, al-Ie A-Ie-Iu-ia, a-Ie

da pa - cem O Chri Cris - to vem dar a

Sol

Ré

bus sos

no - stris.

Dó

di - as.

Cfr~

ste, in di-e paz aos- nos

bus sos

no di

(Jesus, de todos redentor, luz e esplendor do Pai: a ti a glória.)

Lá

Je - su re-demp-tor om-ni-um, tU.__

lu - men et splen-dor Pa -tris,

ti - bi sit glo-ri-a, ti-bi Je-su sit glo-ri -a.

o auxílio

28

virá (cânone) - (L'ajuda em vindrà)

, G) Dom

Si~ . , Ré Fam

Dóm Sol

~~I'I,(~

®

Sol

.

~-.

O~au - xi - lio vi - rá do Se - nhor, L'a - ju - da~em vin - drà dei Se - nyor,

do dei

-~ Se - nhor, Se - nyor,

o

céu cel

el

e i

a la

ter ter

-

~r)

eo

ra, ra,

nos - so nos - tre

Deus,_ Déu,__

~r'

'~

céu

el

cel

29

Da pacem cordium (cânone) - Dá-nos, Senhor G)

Dóm

Da

Fá

Dá-

~~IJ(-t-~-. Da pa - cem cor - di Dá - nos, Se - nhor, a

-

um, paz,

® ~-~m I

nos

Da Dá ~

Se -

pa - cem cor - di nos, Se - nhor, a

-

i> -

-

um, paz,

-~ r Da (A)

® ~-~m

Dá - nos Se-

~~~' r m· P~o-----1~ç~~ pa pa

que que~ha

ra, a- O~au L'a -ter la

i fez • fet

~

~

o el

-

-

-

-

-

cem, (a)z,

Da (A)

pa pa-

-

-

cem,

-

(a)z,

Da Dá -

30

Gloria, gloria (cânone) - Glória, glória

.

~~~ GJ Glo - ri-a, Gló - ri-a,

31 I

glo - ri-a, gló - ri-a,

in ex - cel - sis De - o! gló-ria~aDeusnas al- tu - ras!

Glo - ri - a, Gló - ri-a,

glo - ri-a, gló - ri-a,

al-Ie-Iu-ia, a-Ie-Iu-ia,

al-Ie-Iu-ia! a-Ie-Iu-ia!

Veni Creator (cânone) - Vinde Espírito Criador D' Sol om

Si

CD

r)' om

Fám

S 1

U

'o

®

e

~~I'I, (~J Ve - ni Cre - a - tor, Vin - de~Es - pí - ri - to,

32

ve - ni Cre - a - tor, vin - de_Es - pí - ri - to,

Gloria ... et in terra pax (cânone) D' CD

om

Sol

SI

r)'

tor

Spi - ri - tus. Cri - a - dor.

to

(Glória a Deus nas alturas e paz na terra aos homens de boa vontade.)

Fám

om

ve - ni Cre - a vin - de_Es - pí - ri

I

S I

~

o

®

>-

~'p~I'-:,e ~ Glo-ri-a,

glo-ri-a,

in ex-cel-sisDe-o,

_:::::=~

~~I'!.

Et in ter-ra

pax

ho

-

mi

glo-ri-a,

==_

glo-ri-a,

al-Ie-Iu-ia!

~==::~

ni -

bus

bo - nre

vo - lun

- ta

-

tis.

I

Jubilate cceli (cânone) G)

Ré

33

(Alegra i-vos céus e mundos: Jesus Cristo ressuscitou verdadeiramente.)

Lá

~ Ju - bi - la - te

cce

li,

I ®

-r

ju - bi - la - te

Chris

mun - di,_

men! la sus - ---men! te-li,cce - li. -men! A A ve men! re. cce Je- --tebi Ju te di,_-Jula -- bi juA - bi --mun la

i +~o~

~)

-

Je

tus

sus

~

~

~

Chris

-

tus

sur - re - xit

Jubilate Deo (cânone) Dó

ve-

A

re.

A -

men!

- men!

34

(Alegrai-vos em Deus. Aleluia.)

Fá Sol

®

G)

Ju

-

bi

-

la - te

De - o,

ju - bi - la

-

te

De

-

o,

ai

-

le - lu

-

ia.

:~

35

Magnificat (cânone) (D

Sol

Dó Lám 7

(A minha alma glorifica o Senhor.) Ré7

®

Sol

===- ===:_~ ma - gni - fi - cat,

-ma_ ni fi-- --a! - Do ma_ ni cat, num, - Do a-ma gnime-a fi gm - mimi - num. Ma ma cat,

§

ma - gni - fi - cat

me - a

a - ni - ma

Do - mi-num.

-

~

-fi - cat,

36

Surrexit Dominus vere (cânone) - Ressuscitou Sol I' S I (Do ~ ~ ° ® D·

~~ J~)' Sur - re - xit Res - sus - ci

~~. ~ -

Do - mi - nus tou de ver

Sur - re - xit Chris Ho-je_o Se - nhoL

- tus _

ve - da

ho di - e. res-sus - ci - tou.

re. de.

ia ia.

~r ~ ~:11

le - lu aa -- le

ai ai -- le le -- lulu ~ AI - le - lu A - le - lu

AI - le - lu A - le - lu

-

-

ia, ia,

ia, ia,

-- ia.

tt

Ostende nobis (cânone) CD

[~t~

Rém

(Mostra-nos,

Si~6

Lá

~~b-~. ~

®

[~~~

~~

Os-ten-de

no - bis

Do-mi - ne

37

Senhor, a tua misericórdia. Amen. Vem, não tardes.)

mi - se - ri

~ -

cor-di-am

tu

-

~ ~ J========~============:;~ ' Os-ten-de ~ men! Ma-ra-na - tha! Ma-ra-na - tha!

am

~====_.§ A -

men1

A -

..

(coral)

Os

ten

- de

-

tu

no

-

bis

bis

Do-mi

Fine

cor-di-am)

amo

no

(0) tu

amo

Os

- ne,

mi-se-ri

- cor-di-am

tu

-

38

Per crucem (cânone)

G)

Rém

Solm

(Pela tua cruz e paixão, liberta-nos Senhor. Pela tua santa ressurreição, Fá

Dó

Si~

~ ~(~J========J========~====J ~ Per

cru

-

-

-

-

Solm6

.

cem

et

pas

-

SI

o

-

nem

liberta-nos Senhor.)

Lá

Rém

tu

amo

I Li-be-ra nos Do-mi-ne, --- cem et -o-amo si nem ® pas tu cru ---

li - be - ra nos Do - mi - ne,

Do - mi - ne.

li - be - ra nos Do - mi - ne,

J.

~r ~)

~

~~

Li - be - ra nos Do - mi - ne,

li - be - ra nos Do - mi - ne,

Do - mi - ne.

li - be - ra nos Do - mi - ne,

®

~-r======ê Per

~) sanc

r - tam

l~jJ~ re - sur-rec

- ti - o - nem

tu

amo

®

Li - be - ra nos Do-mi -ne,

li - be - ra nos Do - mi - ne,

li - be - ra nos Do - mi - ne,

Do - mi - ne.

Bened ictus (cânone) G)Mim

Ré Sol

Lám6-S

Si

39

(Bendito o que vem em nome do Senhor.)

®

~~~ Be-ne-di-ctus qui ve - nit,

Be-ne-di-ctus qui ve - nit, in

no-mi-l1e,in no-mi-ne,

in no-mi-ne Do-mi-ni.

40

Tu, que nos amas (cânone) - (Toi qui nous aimes) G)

~

3 --------

®

®

Music: © Evang. Verlagsanstalt

Berlin

~~~I~'(~ Tu,_ Toi_

que nos a-mas, qui nous ai-mes,

teu per-dão, tu-a pre-sen-ça ton par-don et ta pré-sen-ce

a-brem em nós_ en nous font naí'-tre

as por-tas da con -fi - an-ça. la clar-té de la lou-an-ge.

41

Vinde Espírito de amor (cânone) - (Vieni Spirito creatore) Dóm

G)

Sol

Dóm

Fám

Si

Sol

Lá];

~~I'I,(~

®

j=======~======_

/~

Vin-de~Es - pí - ri - to Vie - ni Spi - ri - to

de~à-':mor ar - den - te. cre - a - to - re,

Vin vie

-

de, ni,

~~I'i, J e~a - cen - dei__ vos vie - ni, Spi - ri - to

vin vie

~ -

sa luz fui - gen - te. cre - a - to - re,

Vin vie

-

de, ni,

-

de ni,

~ vin vie

-

de. ni!

42

Adoramus te Christe - Adoramos-te Fá~m

Sim

A-do-ra-mus te A - do-ra-mos-te

Lá

Si

re - de - mi - sti re - di - mis-te~o

43

Dó~

Chri - ste Cris - to,

Dó~

Cristo

Dó~

Fá~m

be-ne-di - ci-mus ben-di - ze-mos-te

Fá~m

mun-dum, mun - do,

Lá

Mi F~m

Mi

ti - bi, Se- nhor:

Sim

Dó~

per cru-cem tu --:-- am tua san - ta cruz_~

Lá

Mi Fá~m

qui - a pe - la

per- cru -cem tua san - ta

Lá

Sim

Si

Dó~

re - de - mi - sti re - di - mis-te~o

Dó~

Fá~m

mun-dum. mun - do.

Crucem tuam - Nós adoramos

~ I (j S Cru -cem tu - am a - do - ra-mus Do - mi - ne, re-sur-rec - ti - o-nem tu -am Nós a - do - ra - mos,Se-nhor, a tu - a cruz; à tu - a res-sur- rei - ção_

lau-da-mus Do - mi can - ta - mos olou-

Mim

Mi Lám Mi

ne, vor.

Lám Mi

Lau-da - mus et glo - ri - fi - ca-mus, Lou-va-mos e glo-ri - fi-ca-mos,

Lám

Mi

Sol

Ré

Re-sur-rec~ti-o-nem tu-am À tu - a res-sur-rei - ção_

Lám

Si

lau-da-mus can-ta-mos

Mim (Fine)

Do-mi-ne. Cru-cem tuo lou-vor. Nós a - do-

44

Confitemini Domino - Dêmos graças Ré

Sim

Con - fi - te - mi - ni Dê - mos gra - ças ao

-

~

ia. ia! Mimno,

Ré

Do - mi - no,

nos - so

-ao -ças so -- Lá Ré---al-Ie-~ - nos te mi niDo Deus,a le - Mim lu - mi gra

-

Dó

Deus,

Si

quo

é

Ré4 -

ni gran-de~a

3

Ré

Lá

am_ bo - nus, su - a bon - da - de,

45

In manus tuas, Pater - Nas tuas mãos Ré

Fá~m

Mim7

tu - as, mãos, ó

Pa Pai,

- 6

Sol

Si

Ré

,~ ~ r ~ ' , - - - -- ~"

In Nas

Sim

ma - nus tu - as

Sim Ré

ma - nus tu - as

46

Mim

tu

Fá~

-

as,

ó

Lá

Sim

Dó~

Pa

-

Mim

(sP.i -. ri --tum) com - men - do SpI - n - tum me um, en - tre - go~o meu_ Es - pí __;-~-.. ri -to.

ter,

Sol

Ré

Si

ter,

com - men - do en

P~iJ_ .....

Sol

.

SolM7

- tre - go~o

3

Ré

me

spi - ri - tum meuEs

pí

um. -

ri - to

Ubi caritas - Onde houver amor

U - bi ca - ri - tas On-de~hou-ver a - mor

et

a

e ca

mor,_ ri - da - de,

u - bi ca - ri - tas on-de~hou - ver a - mor:

De - us

a -

in Nas

i

i Deus-

bi est. es - tá.

In Nas

47

In resurrectione tua - Alegrem-se os céus I, , "e

S I ,o

Ré Fá#

M' 7 1m

Lá Mi

Ré

R' e

'------'"

re - sur - rec - ti - O - ne tu - a, le-grem-se os céus e~e - xul - te~a

Ré

-~JII1I ra li -Sim xul -Mim6 te~a -Chri a, Mim lae - ten Sim Ré SIM' Lá ter ste, tu res -ra:sus - ci- sus - tou In et ter A-tur. Je c--ce os céus e~e Fá#m-C~o!

R'

Fá#

Chri - ste, ter - ra:

o

cce - li et ter - ra lae - ten - tur. res - sus - ci - tou Je-sus Cris - to!

1m

In A-

c

~

Spiritus Jesu Christi Si~

3

Spi-ri-tus

Lá

Je-su

48

(Que o Espírito de Jesus Cristo, Espírito de amor, confirme o teu coração,)

Rém

Rém r--- 3 ~

Chri-sti,

Spi-ri-tus

Dó

Fá

Si~ Fá

ca-ri - ta -tis, con-fir-met

Dó Rém

Si~6 Lá

tu-um;

Fá

Si~ Fá

con - fir-met

Dó Rém

cor_

~

Lá4-3 Rém

tu --um,

49

Venite, exultemus Domino

(Vinde, exultemos de alegria no Senhor. Vinde, adoremos.)

Ré i;t* Ré Sol Lá Ré

Sol Lá

Ve - ni-te,

Do - mi-no,

siml1·MimDó

~m

Lá:n~~l Ré

11-2-.--~-o-I--:-~-s-o-I--L-á-4--3-R-é--

'-f

tai da te

--

e-xul-te-mus

mus. Ve-

ve - ni-te,

ve - ni-te,

a-do - re - musVe

-

-

lou vai Se nhor. Dóm Si~ - Sol nes Do mi os to te-Si~ - -vos, dos num. lau -tes, da-Lau po nos so gen - --Can Mi~ Mi~ L~ 50 om

Dóm

Lii,

da tai

Mi~

Si~

DÓm

te om - nes to - dos os

gen po

tes, vos,

lau lou

Lá~

Si~4- 3

- da - vai

te Do - mi nos - so Se

Mi~

-

num. nhor.

Lau Can

-

Oculi nostri - Os nossos olhos Mim

Ré

0- cu - li Os nos-sos

Sol

Ré

nos - tri o -lhos

Mim

Dó Lám

ad Do - mi-num estão pos-tos em

Si

Je - sum, Cris - to,

- ser ir- -- -Sol vo tis um mit ra mi - ne ne, --teu Lá go oirDo Do mi Fá Dó tu SolDó empaz Ré di em ser -se vum paz, se Nunc dimittis - Deixa ... o teu servo

Nunc

r

..-Tt......!

-Se mi ó Ré nhor! ce. dum la um do~a -ver vra, --- -pa-Do in Ó-__ Lám Sol Dó Lámne Se nhor tua -tubumdi Nunc pa

r

/,unóu

Dei -xa_a

.. ~

Dó

Mim

Ré

o - cu - li os nos-sos

Sol

Ré

Mim

Dó

Lám6

nos - tri ad Do - mi - num o - lhos re - pau - sam em

Si

Mim

51

nos - trum. Je - sus.

52

53

Sanctum nomen Domini - Louva o nome do Senhor Fá

Rém

Lám

Mi4 - 3

Lá

[l.sib

Fá

Solm

Fá

I fZ.Sib

Dó

sib6

Dó

Fá

San-ctum no-men Do-mi - ni mag-ni - fi - cat_ a-ni-ma me - a. mag-ni-fi-cat a-ni-ma_me - a. Lou-va o no - me do Se-nhor. Lou-v'á mi-nh'al-ma~o san-to no - me de Deus. Lou-v'á minh'al-ma o no-me de Deus.

~

r

54

Permanece junto de nós (Bleib mit deiner Gnade) Solm

MibM7

Mib6

Ré

Solm Ré

Rém7

nás, uns,

a Herr

noi Je

P

Per Bleib

ma - ne - ce mit dei - ner

jun - to Gna - de

Dóm

de bei

Fá sib

nhor bleib

Je-sus, vem mit dei - ner

I Gna -

lu - mi - nar de bei uns,

f

Dóm

, p

a Du

sib Ré

-

Mib Ré

Ré

te su

cai. Christ.

Fá

Solm

nos - sa treu - er

noi Gott.

Se Ach,

Ré

te.

Tu és fonte de vida (Tu sei sorgente viva) M·, D' om W

Fám

tab

M'" D' I"' Ir om"ar

Sibm Fám S" Mib ~ Dó lplll ~

Mib

FH

am

Tu ésfon-te de vi-da, tu és fo-go, tu ésa-mor. Tu sei sor-gen-te vi-va, tu sei fuo-co, sei ca-ri - tá

-e-

VemEs-pí-ri-to Vie - ni Spi-ri-to

Fám

Lá!, MIf;

Réb

San-to, vem Es-pí-ri-to San - to, vie - ni Spi-rí-to

55

Mib

San-to. San-to.

56

Santa Maria Ré

r~

a)

~i!:~,~ San - ta

~ Ma - ri - a,

Sol

Mim

mãe do

Se - nhor,

Lám 7

Ré

ro - gai por nós__ Sol

Mim

Lám 7

pe - ca - do

T

res,

Ré

Sol

Mim Lám 7

-

a.

(Ma - ri

J go - ra~e na

ho - ra

da

nos - sa

mor - te.

San - ta

Ma - ri

a-

f

57

Bendito seja Deus (Bendigo ai Senor) S I o

S I o

Ben Ben

di di

Sol

Lám Mi

se - ja

ai

mi - nha

Jesus

000

Deus

- fiar

mi

Lám Dó

Rém

por - que~ou - viu por - que~es - eu

cha

Sib

Lám Dó

for fuer

ça: za,

a

Rém

con con

mi - nha

mi--

sib

fi

- o

fi

-

a

em mi

Lám Dó

Rém

voZ;~

voz,

Lám

ne-Ie~es el Se-

Sol

Dó

Ben Ben

ti, Se - nhor! co - ra - zón.

no teu Reine;>(Jesus, remember me)

M·I w

Je Je

Se

Sol Ré

Dó

sib

es

58

D' o

J~am ~

- sus, - sus,

Fi - lho

Mib

S'I

"Ir

de

re - mem-ber

Deus, me

no when

teu you

Rei - no, lem - bra come in - to your

te king

de -

mim. dom.

-

Si~

DÓm

Je

-

Je

-

Fi - lho de re - mem-ber

sus, sus,

Deus,

A Mon

Fine

r

Mim

\

Dó

Sol

Ré

mi - nh'al-ma des - can - sa_em â - me se re - po - se~en

-po mi - me nh'al ma: tra~a se, - paix. Lám se -po Si Lám A Mim Si Mim Dó Sol Si Mimsa_a mon sur Dieu seul em só-se Deus des -se~en can reRé -â Mon -- -Mim re paz. paz.) ~I~

Mim

Lám

paz, paix

no Se - nhor, sur Dieu seul:

ne-Ie~en - con

mim. dom.

no teu Rei - no, lem - bra when you come in - to your

me

A minh'alma de~cansa (Mon âme se repose) Si

Mib

Si

que_é fon de lui

59

Sol

SI

Mim

-

te vient

Dó

Ré

de sal - va mon_ sa ~ (-va

Sol

- ção. - lu!. ção)

60

De!Js La Dó~

Deus Bóg

é amor

(Bóg jest mHosciq)

R' e

Lá ",m",

é

a

jest

mi

-

'mor: tos

_

a - tre - ve miej - cie od

ciq

Lá

Deus Bóg

é jest

a mi

-

I?'III~ 61

mor. tos

-

ciq,

-

te~a vi wa - g~

Sim Ré

Mi

Na - da~há Nie I~ -

a kaj

ver zyé

por dia

a - mor. __ mi - tos - cio

Lá

te - mero cie si~. -e-

I

~

~

Uma sede (Une soif)

U - ma U - ne

a tout

de~a - ban - do - nar - me_em ti, a ban - don - ner en toi

Se - nhor. le Christ.

E~o meu co - ra Et mon cceur de -

VI gi I'at - ten

-

a, te,

a - té tant

em

qu'il

ti_ des - can - sar, re - pose en toi.

ne

l~

o

o The

Sol

62

Reino de Deus (The Kingdom of God)

M' 1m

D' o

Rei king

- no - dom

Lám -dom, -R tas nhor, -us pen -avem in -and briras the O nós Ré Dó Sol Mim em The teu do eiMim no. por of o king Lord, gates Dó

J§ij J~ Y