Livro Amor Ou Cilada

 

:

 

0

 

Lgtrkbuåék Jgtns Jgt ns bn qujh qujhqun qunrr iklsj iklsj,, qun qunrk rk tn ikgt ikgtjr jr ikfk sure surelu lu k bnsnok bn nsirnvnr nssn hlvrk. Gj vnrbjbn, ckl fjls qun uf bnsnok? ckl ufj gninsslbjbn. Nu rnin`k flhmjrns bn  pnreugtjs gjs flgmjs rnbns skiljls snfjgjhfngtn ikf ks sneulgtns qunstlkgjfngtks?  "Fyhhj, ikfk cjåk prj sj`nr   sn nhn ì uf ijrj hnejh;", "Fyhhj, ikfk bnsiu`rk bnsiu`rk sn nhn qunr uf rnhjilkgjfngtk sìrlk;"  n prlgilpjhfngtn "Fyhhj, ikfk gék fn fntnr gufj ilhjbj bn gkvk;" 

Bljgtn blssk, nu pngsnl? pkr qun gék nsirnvnr uf hlvrk kgbn nu pubnssn j`krbjr tkbjs nssjs bÿvlbjs bn fjgnlrj  prêtlij, blrntj n snf fnljs pjhjvrjs; ^f `jtn-pjpk snf ingsurj j`krbjgbk nssns tnfjs pkhïfliks n nsplgmks nsplgmksks ks bn fjgnlrj blvnrtlbj. N ckl jsslf qun gjsinu k "Jfkr ku Ilhjbj;", qun ì uf eulj nf :4 pjssks cugbjfngtjls pjrj qunf `usij ngikgtrjr ufj pnsskj rnjhfngtn nspniljh n qun nstnoj blspkstj j ikgstru rullr uf rnhjilkgjfngtk 9

 

jfkrksk bn suinssk (n tjf`ìf pjrj qunf qunr sn  prnvnglr bjqunhjs cjfksjs "rku`jbj "rku`jbjs"). s"). Yn vkiï gék fn ikgmnin, fultk prjznr! Fnu gkfn ì Fyhhj Furtj, sku flgnlrj bn Rnùclhk Ktkgl, nfprnsêrlj, nsirltkrj,

prkbutkrj bn ikgtnÿbk n cugbjbkrj bj

Ikf kfuugl glbj bjbn bn Cn Cnlt ltjj Tjrj Tjrj Fjl jlss, qun qun ì uf fk fkvl vlf fng ngttk ckrfjbk pkr fuhmnrns bn Gkrtn j Yuh bk @rjslh, n bn fjls bn :4 blcnrngtns pjæsns, qun sn rnÿgn snfjgjhfngtn nf ngik ng ikgt gtrk rkss kg kghl hlgn gn pj pjrj rj bl blsi siut utlr lr sk sk`r `rnn rnhj rnhjil ilkg kgjf jfng ngtk tks, s, jutk ju tkns nstl tlfj fj,, lg lgbn bnpn pngb gbïg ïgil iljj nfki nfkilk lkgj gjh, h, jf jfkr kr-p -prù rùpr prlk lk n fultk fjls (n vkiï, gjturjhfngtn, nstê supnr ikgvlbjbj  pjrj sn ougtjr ä gkssj Ikfuglbjbn!). Skiï tjf`ìf pkbn jikfpjgmjr fjls bk fnu ikgtnÿbk gk fnu Lgstjerjf (Dfyhhjfurtj) n tjf`ìf gks fnus ijgjls bk \kuRu`n n Rnhnerjf, qun skfjbks pkssunf fjls bn 244.444 sneulbkrjs.

2

 

Flgmj flssék bn vlbj ì joubjr gj ikgstruåék bn ufj skil sk ilnb nbjb jbnn bn fu fuhm hmnr nrns ns fj fjls ls ck ckrt rtns ns,, lg lgbn bnpn pngb gbng ngtn tnss n nfpkbnrjbjs. Yk`rn nssn hlvrk? k  "Jfkr ku Ilhjbj;"  ì   ì slf ckijbk nf rnhj rn hjil ilkg kgjf jfng ngtk tks, s, fj fjss tj tjf` f`ìf ìf lr lrnf nfks ks j` j`kr krbj bjrr tn tnfj fjss ikfk jutknstlfj, jutkikgmnilfngtk n nfpkbnrjfngtk. ^fj k`snrvjåék qun ekstjrlj bn cjznr jgtns bn tubk? gék tngmk qujhqunr prntngsék bn snr j bkgj bj vnrbjbn lgih lg ihus uslv lvnn ns nspn pnrk rk qu qunn vk vkiï iï pk pkss ssjj bl blsi sikr krbj bjrr bn jh jheu eugs gs  pkgtks, pkls ì jsslf qun j engtn ngrlqunin k bn`jtn. K qun trjek jqul ì j skfj bn tubk jqulhk qun vngmk nstubj nstu bjgb gbkk gk gkss ÿh ÿhtl tlfk fkss jg jgks ks sk sk`r `rnn rnhj rnhjil ilkg kgjf jfng ngtk tkss n bnsngvkhvlfngtk pnsskjh, n tjf`ìf usk ikfk `jsn ks flhmjrns bn rnhjtks bjs flgmjs jhugjs n sneulbkrjs qun fn jikfpjgmjf jk hkgek bks ÿhtlfks jgks. N ihjrk, k hlvrk ikgtìf fultk bjs flgmjs nxpnrlïgiljs pnsskjls n bj flgmj vlsék bn fugbk. >

 

N pkr ÿhtlfk? gék nspnrn ufj hnlturj ckrfjh, ik ikfphlijbj fphlijbj n imnlj bn pjhjvrjs blcæinls! Fnu k`ontlvk ì qun vkiï tngmj ufj hnlturj hnvn, blvnrtlbj n kgbn vkiï sn slgtj tktjhfngtn ä vkgtjbn, pkrqun lssk jqul gjbj fjls ì bk qun uf  `jtn-pjpk ngtrn jflejs. Sjfks ougtjs! Ì uf prjznr tnr  vkiï pkr jqul!

3

 

5

 

Tjssk :? Ynoj uf `kf æfpjr ^fj bjs pnreugtjs qun kuåk ikf fjls crnquïgilj ì? "Fyhhj, qunrk tnr uf rnhjilkgjfngtk. Ikfk cjznr pjrj js  pnsskjs fn jimjr jimjrnf nf fjls lgtnrnssjgtn;"  lgtnrnssjgtn;" 

Zujgbk nu kuåk nssj pnreugtj pnreugtj,, nu ngtngbk qun gj vnrbjbn   "Fyhhj, ikfk nu pkssk fn k qunstlkgjfngtk bnvnrlj snr  "Fyhhj, tkrgjr ufj pnsskj fjls lgtnrnssjgtn";

Js pnreugtjs sék pjrnilbjs, fjs jk fnsfk tnfpk, fultk blcnrngtns, n pkr ufj slfphns rjzék? gk prlfnlrk ijsk, k ckik bk qunstlkgjfngtk pjssj blrntjfngtn pnhj kplglék bjs kutrjs pnsskjs n `usij-sn ufj vjhlbjåék nxtnrgj. Oê gk sneugbk ijsk, k ckik nstê nf ikfk sn tkrgjr ufj  pnsskj fnhmkr pjrj sl fnsfj, lgbnpngbngtnfn lgbnpngbngtnfngtn gtn bj jprkvjåék bn tnrinlrks. =

 

"Jmmm Fyhhj, qunr blznr ngték qun tnf prk`hnfj nu qunrnr uf rnhjilkgjfngtk;" 

 Gék, gék tnf qujhqunr prk`hnfj vkiï khmjr prk snu cuturk n fngtjhlzjr j vlbj qun vkiï qunr tnr. J erjgbn qunsték ì vkiï jpkljr snus k`ontlvks bn vlbj nf iklsjs sk`rn js qujls vkiï gék tnf qujhqunr ikgtrkhn - n ufj bnhjs ì tnr uf rnhjilkgjfngtk. Iklsjs qun vkiï gék ikgtrkhj?

- Kplglék bjs kutrjs pnsskjs sk`rn vkiï - Ikgmninr ufj pnsskj nspniljh - Ynu sngtl sngtlfngtk fngtkss - Jpjlx Jpjlxkgjr kgjr-sn -sn - K bnstlgk

<

 

Iklsjs qun vkiï ikgtrkhj?

- Yuj bnblijåék jks snus prkontks - Yuj sjÿb sjÿbnn cæ cæslij slij n f fngtjh ngtjh - Yuj jutkn jutknstlfj stlfj n jf jfkrkr-prùpr prùprlk lk - Js pns pnsskjs skjs qu qunn vkiï bnlxj ng ngtrjr trjr gj suj vlbj - Yuj erj erjtlb tlbék ék K bnsnok bn jimjr ufj pnsskj pjrj tn "ikfphntjr", jimjr j tjh "fntjbn bj hjrjgoj" ku j "tjfpj bj pjgnhj" ì ufj vlsék qun jks pkuiks vnf sngbk bnsikgstruæbj. N, slginrjfngtn, jimk qun lssk cjz `jstjgtn sngtlbk pkr ufj rjzé rj zék? k? tn tnrr ik ikfk fk k` k`on ontl tlvk vk bn vl vlbj bj uf rnhj rnhjil ilkg kgjf jfng ngtk tk jfkrksk ì nxtrnfjfngtn jrrlsijbk, pkls ikfk jij`jfks bn vnr, lssk ì jhek qun nstê tktjhfngtn ckrj bk snu ikgtrkhn. Ylf, pkbn snr qun vkiï ngikgtrn jheuìf nspniljh jfjgmé bn fjgmé gj clhj bk supnrfnrijbk, fjs tjf`ìf ì tktjhfngtn pkssævnh vkiï pjssjr ks prùxlfks > :4

 

jgks bj suj vlbj snf ikgmninr glgeuìf qun rnjhfngtn fnxj ikf vkiï. Nu snfprn bncngbk j lbnlj bn qun, sn qunrnfks fubjr k fugb fu gbk, k, bn bnvn vnfk fkss ik ikfn fnåj åjrr pk pkrr gù gùss fn fnsf sfjs js,, kh khmj mjgb gbkk snfprn prj bngtrk nf prlfnlrk huejr. Yn vkiï ckij fjls gjqulhk qun nstê jikgtningbk gk fugbk nxtnrlkr, vkiï jij`j gék bnsngvkhvngbk snu pktngiljh fêxlfk. Yj`n jqunhn ihlimï bn sn "tkrgjr j fnhmkr vnrsék bn sl fnsfj"; Tkls ì, blclilhfngtn vkiï vjl sn tkrgjr nssj vnrsék 0.4 bn vkiï sn nstlvnr khmjgbk skfngtn pjrj ckrj! Fultk pnhk ikgtrêrlk? vkiï jij`j gék sn bnsngvkhvngbk, n tkbj suj vlbj jij`j sngbk uf rnchnxk bnssj nstjegjåék. N prj plkrjr tubk? ngqujgtk vkiï sngtn qun suj vlbj nstê vjzlj, vkiï khmj prk hjbk n j vlbj bjs pnsskjs pjrnin lgirævnh. Js rnbns skiljls jij`jf gék ikhj`krjgbk fultk, ì vn vnrb rbjb jbn. n. Rkb kbkk fu fugb gbkk pj pjrn rnin in tnr tnr j "v "vlb lbjj pn pnrc rcnl nltj tj", ",  pkstjf cktks bn huejrns pjrjblsæjiks, trj`jhmjf nf ::

 

nfprneks qun pjejf ufj ckrtugj n, ihjrk, j inrnoj bk  `khk? pjrnin qun tkbjs nssjs pnsskjs nsték vlvngbk uf rnhjilkgjfngtk fjrjvlhmksk. Bljgtn bn tkbk nssn ingêrlk, nf qun suj vlbj pjrnin ufj brkej, n tkbk fugbk pjrnin tnr j vlbj bks skgmks, vkiï ikf kfnnåj j skc kcrn rnrr ufj nspìi spìiln ln bn "j "jgs gsln lnbbjbn jbn ski kilj ljh" h",, tjf`ìf ikgmnilbj ikfk CKFK. Nssn tnrfk vnf bk lgehïs, n nssj slehj sleglclij   cnjr kc flsslge kut , ku gk  `kf pkrtueïs, snrlj jhek ikfk "fnbk bn clijr bn ckrj". Nssn Ns sn tn tnrf rfkk ck ckll ir irlj ljbk bk nf :

 

fultk `nf gj ngtrnvlstj, fjs gj vnrbjbn gék ì hê nssjs iklsjs; Ngték, nhn vjl pjssjr pkr fjls ufj ntjpj? ufj jvjhljåék tìiglij, kgbn nhn vjl ikhkijr tkbk k ikgmnilfngtk bnhn ä prkvj, pjrj j nfprnsj tnr inrtnzj bn qun tnrê jheuìf qun vjl bjr ikgtj bk rnijbk gj cugåék. Yn nhn ckr jprkvjbk nf fjls nssj ntjpj, prkvjvnhfngtn nhn vjl snr ngtrnvlstjbk pkr fjls jheufjs pnsskjs bj enrïgilj/blrntkrlj, n sn nhn ckr fultk `nf, nhn vjl snr  ikgslbnrjbk pjrj j vjej. Ikgslbnrjbk pjrj j vjej; Ylf, jpngjs ikgslbnrjbk, n gék jprkvjbk. Kutrks ijgblbjtks tjf`ìf snrék jvjhljbks, pjrj qun jk clgjh bn tubk lssk, j nfprnsj pkssj jvjhljr qujh ì k pnrclh qun fnhmkr lrê jtngbnr äs bnfjgbjs bjqunhj vjej.  Gnssj mkrj vkiï bnvn nstjr pngsjgbk  "gkssj, qun blcæilh  nssj vjej mnlg. Ynrê qun nssj nfprnsj gék nstê sngbk fultk nxlengtn;"  N j rnspkstj ì? slf, nstê. N ufj `kj

nfprnsj cjz lssk pkrqun nhj sj`n qun, jsslf ikfk nhj 93

 

 pkbn nstjr ikgtrjtjgbk uf nxinhngtn prkclsslkgjh, sn nhj gék ckr fultk irltnrlksj, nhj pkbn ikgtrjtjr uf erjgbn bn uf prk`hnfj. ^fj nfprnsj tnf tktjh gkåék bk nstrjek qun uf cugilkgêrlk rulf pkbn ijusjr tjgtk nf tnrfks bk trj`jhmk nf sl, qujgtk gk jf`lngtn. Nssj fê ikgtrjtjåék  pkbn lgihuslvn lgchungiljr gnejtlvjfngtn tkbj j nqulpn n ikfprkfntnr ks rnsuhtjbks bk gneùilk. Skiï pkbn nstjr pngsjgbk gnssn fkfngtk "uì Fyhhj, nssn gék ì uf hlvrk bn rnhjilkgjfngtk; Tkr qun vkiï nstê  cjhjgbk sk`rn sk`rn nfprnsj, nfprnsj, ikgtrjtjåék, ikgtrjtjåék, nti;" 

Yn vkiï rnpjrjr `nf, tkbjs js ntjpjs pjrj ikgtrjtjr uf cugi cu gilk lkgê gêrl rlkk pj pjrj rj ufj ufj nf nfpr prns nsjj pk pkbn bnf f sn snrr le leuj ujhf hfng ngtn tn jphliêvnls pjrj vkiï "ikgtrjtjr" jheuìf pjrj suj vlbj. N jsslf ikfk nf ufj nfprnsj, vkiï pkbn ikgtrjtjr jheuìf qun vjl jernejr fultk, ku pkbn ikgtrjtjr uf erjgbn bn uf prk`hnfj - bjæ vnf j crjsn qun nu tjgtk cjhk gk Lgstjerjf "vkiï ikgtrjtj ks snus prk`hnfjs". 95

 

Jekrj, tlrj : flgutk pjrj rnchntlr? ikfk tnf jgbjbk j suj êrnj êr nj bn rn rnir irut utjf jfng ngtk tk;; Ski kiïï tn tnf f sl slbk bk nxtr nxtrnf nfjf jfng ngtn tn irltnrlksj ku vkiï jgbku ikgtrjtjgbk ugs prk`hnflgmjs gks ÿhtlfks tnfpks; Yn vkiï sn ngijlxj gk sneugbk ijsk, suj êrnj bn Pniursks Mufjgks prnilsj ngtrjr nf jåék n  prkinbnr ikf k bnshlejfngtk bk lgblvæbuk. Yn ì jheuìf qun jgbku jprkgtjgbk, ì bnflssék pkr oustj ijusj n snf qujhqunr tlpk bn `ngncæilk - ì timju n `ngåék! Rkbk fugbk nf jheuf fkfngtk oê ikgtrjtku fjh, lssk cjz pjrtn bk prkinssk gjturjh bn jfjburnilfngtk bn tkbk fugbk. Tkrìf, plkr bk qun ikgtrjtjr fjh, ì fjgtnr uf fju cugilkgêrlk, oê sj`ngbk qun nhn sù cjz `nstn `nstnlrj! lrj! Ngték jfjbj, gék prkirjstlgn n cjåj k qun prnilsj snr cnltk.  Gk ngtjgtk, qunrk tn bjr ufjs blijs bn ikfk nvltjr jk fêxlfk pjssjr pkr tkbj nssj bkr bn ij`nåj. Ijbj "ikg "i kgtr trjt jtjå jåék ék"" nrrj nrrjbj bj tk tkfj fj gk gkss ssjj ngnr ngnrel elj, j, cj cjzz j engt engtnn 9=

 

 pnrbnr tnfpk, sngbk qun ijbj blj j fjls ikf j pnsskj nrrjbj jk gkssk hjbk, ì uf blj j fngks ikf j pnsskj inrtj. K qun ngték prnilsj snr jgjhlsjbk bnsbn k ikfnåk; K prlfnlrk pjssk ì sj`nr cjznr ufj `kj "trljenf iurrliuhjr". Tnreugtn-sn? "qunf ì nssn ijrj;", "k qun nhn cjz bj vlbj;" Js rnbns skiljls nsték jæ n sék ufj fék gj rkbj pjrj vkiï sj`nr uf pkuik fjls sk`rn j pnsskj. S Skiï kiï  pkbn vnr gk Lgstjerjf ku Cjin`kka uf pkuik bk nstlhk bn vlbj bnhn, sn nhn ì jheuìf qun vlvn inrijbk bn cjfæhlj/jfleks, sn ì jheuìf qun pkstj sk`rn k trj`jhmk trj`jhmk,, sn ì jheuìf qun iurtn vljojr, nti. Ì ihjrk qun gjs rnbns skiljls nxlstn fultj iklsj  cjan  n gék bê prj ikgcljr nf tubk qun sn vï, fjs ijhfj? jlgbj nstjfks gj prlfnlrj cjsn bk prkinssk n k "ijgblbjtk" ikgtlgujrê sngbk jvjhljbk fjls ä crngtn, ijsk nhn pjssn pkr nssj prlfnlrj ntjpj. J qunsték ì? sn nhn gék lfprnsslkgjr hkek bn ijrj, pkr qun vkiï vjl pnrbnr snu tnfpk lgbk j uf ngikgtrk, vlstk qun 9<

 

 oê gék mkuvn slgnrelj bnsbn k prlfnlrk fkfngtk; Js imjgins bn snr ufj erjgbn curjbj sék ngkrfns. Lssk pjrnin `jstjgtn ù`vlk, fjs nu kuåk fultjs mlstùrljs sk`rn prlfnlrks ngikgtrks `lzjrrks slfphnsfngtn pkrqun j fuhmnrr gék cjzlj j fngkr lbn fuhmn lbnlj lj bk qun lrlj ngikgtr ngikgtrjr jr pnhj crngtn. Zujgbk vkiï cjz ufj `kj jgêhlsn lgliljh, vkiï ikgsneun

flglflzjr

rlsiks.

Tkr

nxnfphk?

vkiï

jikfpjgmj k ijrj gjs rnbns skiljls n gktj qun nhn pkstj væbnks ikf ks jfleks, snfprn rlgbk, ikgtjgbk mlstùrljs, ì slfpêtlik, cjhj `nf, ì ijrlsfêtlik, nti. Yn vkiï sngtn nssj vl`n hnejh gks væbnks, tnf `kjs imjgins bn pnsskjhfngtn snr ufj pnsskj nxtrkvnrtlbj. N k ikgtrêrlk ì vnrbjbnlrk? sn j pnsskj nstê snfprn ikf j ijrj cnimjbj gjs cktks n  pjrnin snr ufj pnsskj rntrjæbj, gék nspnrn ngikgtrjr uf jheuìf

supnr

ikfuglijtlvk

qujgbk

ikgmniï-hk

 pnsskjhfngtn.

24

 

Hnejh, nhn pjssku gj prlfnlrj cjsn, pjrnin snr engtn `kj, tnf ufj ngnrelj hnejh n k pjpk supnr chulu pnhk Lgstjerjf ku UmjtsJpp n jekrj nhn qunr tn ngikgtrjr. Imnejfks gj sneugbj ntjpj! Nssn Ns sn ì uf fk fkfn fngt gtkk kgbn kgbn vk vkiï iï ikgs ikgsne neun un ihjr ihjrjf jfng ngtn tn snp npjr jrjjr ks mkf kfnngs bk bkss "fng "fngllgk gkss". ^f mk mkf fnf qu qunnr  bnfkgstrjr iulbjbk n `kf ekstk. Nhn vjl pnsqulsjr n nsikhmnr uf rnstjurjgtn ku `jrzlgmk `nf hnejh, nhn vjl sn  prnkiupjr nf cjznr ufj rnsnrvj prj ejrjgtlr qun vkiïs gék vék clijr : mkrj gj clhj jeujrbjgbk fnsj, nhn vjl sn  prnkiupjr nf nstjr `nf vnstlbk, imnlrksk, ku snoj, nhn vjl cjznr bn tubk prj fkstrjr qun vkiï ì nspniljh n qun jqunhn fkfngtk ì lfpkrtjgtn prj nhn. Nhn vjl iulbjr pjrj qun vkiïs gék tngmjf jpngjs uf "bjtn hnejh", fjs slf ufj nxpnrlïgilj lgirævnh. N iê ngtrn gùs? gék ì fjrjvlhmksk nst stjjr ikf jhe heuì uìf f n tu tubbk slfp lfphn hnssfng ngttn bj bjrr inrtk nrtk;; J ikflbj, k vlgmk, k huejr huejr,, j ikfpjgmlj! 2:

 

Oê k "fnglgk"...jmmm k fnglgk...gnf fn cjhn..qunf gugij ijlu gj hê`lj bn uf; Skiï tê jhl fnlk ijrngtn, n nhn vnf ikf ufj ikgvnrsj fkhn, tn ngikgtrj nf uf fkfngtk bn crjelhlbjbn n vkiï jij`j bjgbk jheufj jtngåék. Nhn jij`j tn ikgvngingbk bn qun vjhn j pngj ejstjr j suj fjquljenf pjrj ngikgtrê-hk n hê vjl vkiï nf fjls ufj ilhjbj. Blcnrngtn bk mkfnf bn jhtk vjhkr qun pngsku nf tubk, k fnglgk imnej prj vkiï n blz?  Fnglgk? fjs n jæ qujh j `kj; K qun vkiï jglfj; Skiï? jmm, gék snl, gék pngsnl nf gjbj.  Fnglgk? vkiï tê jclf bn cjznr k quï; quï; Skiï? (jccc) jm, snl hê, uf `jrzlgmk, rnstjurjgtn.  Fnglgk? jheufj suensték; suensték; Skiï? (pjilïgilj nsektjgbk) jm, tnf uf jqul pnrtk bn ijsj hnejh.  Fnglgk? `nhnzj, pkbn snr. snr. Jglfj vnr uf Gntchlx jqul nf ijsj; Skiï? Gntchlx;

20

 

 Fnglgk? ì, fjs tlpk, supnr bn `kj, sù vnr uf clhfn fnsfk! Skiï? (putz) tê, bnlxj nu vnr jqul!

Jtlrn j prlfnlrj pnbrj qunf gugij tnvn uf blêhkek jk fngks uf pkuik pjrnilbk ikf nssn! Gktku j blcnrngåj bk trjtjfngtk bn uf mkfnf pjrj uf "fnglgk"; Gk  prlfnlrk ijsk, vkiï clij ufj ngnrelj `kj, rkhj jqunhj nfpk nf pkhe hejå jåék ék,, vk vkiï iï sn jr jrru rufj fj fj fjls ls cn cnhl hlz, z, jg jglf lfjb jbj. j. Gk sneugbk ijsk, oê rkhj jqunhn bnsàglfk, jqunhj cjhtj bn vkgtjbn, uf `jlxk jstrjh. N qujgtjs vnzns gùs gks suonltjfks j lssk pkr ikgtj bj tjh fngtjhlbjbn bn nsijssnz; Erjåjs j Bnus lssk gék pnrtnginrê fjls j suj vlbj, jfìf! Ì lfpkrtjgtn bnlxjr rnelstrjbk qun k prlfnlrk ngikgtrk jlgbj ì ufj ntjpj lgliljh bj suj jvjhljåék? k cjtk bn tnr  slbk fultk `kf, gék ejrjgtn qun nssn mkfnf ì gninssjrljfngtn jheuìf qun vkiï vê hnvjr prj suj vlbj. 29

 

Nhn slfphnsfngtn ejgmj jheugs pkgtks j fjls n vkiï ikgslbnrj ikgmniï-hk fnhmkr. Gk ijsk bk "fnglgk", ijsk vkiï cjåj j `nstnlrj bn tkpjr ngikgtrê-hk, qun snoj jhek  pkgtujh, jtì pkrqun gék cjz k fngkr sngtlbk lgvnstlr snu  prnilksk tnfpk nf jhek qun gék tnf j fngkr imjgin bn  prkspnrjr.. Yjlr ikf uf mkfnf bn `jlxk vjhkr tnf tjgtj  prkspnrjr hùelij qujgtk rnejr ufj phjgtj bn phêstlik - ku snoj? gék tnf hùelij. Skhtj n fnlj fn pnreugtjf   "Fyhhj, jbkrnl k prlfnlrk ngikgtrk, ngikgtr k, ckl lgirævnh n qunrk vï-hk bn gkvk" . Ì prnilsk tnr 

nf fngtn qun nf uf prkin prkinssk ssk snhn snhntlvk, tlvk, j nfprns nfprnsjj jvjhlj k ijgblbjtk, fjs nssj gék ì ufj blgàflij bn fék ÿglij? k ijgblbjtk tjf`ìf nstê jvjhljgbk j nfprnsj. N qujgtk fnhm fn hmkr kr k gæ gævn vnhh bk ij ijgb gblb lbjt jtk, k, fj fjls ls nfpr nfprns nsjs js qu qunr nrnf nf ikgtrjtê-hk, hkek, fjls kpåþns nhn tnf. N pkbnfks jphlijr  nssn fnsfk cugbjfngtk gk ijsk bk  irusm. Tkbn snr qun vkiï vk iï tngm tngmjj jimj jimjbk bk tu tubk bk sn sngs gsji jilk lkgj gjh, h, fjs fjs pk pkrr jh jheu eufj fj rjzék, nhn ngtngbnu qun gék vjhlj j pngj sneulr gk 22

 

 prkinssk n pkbn jikgtninr bn gék rkhjr gjbj gkvjfngtn. Tkr lssk, pì gk crnlk n sneurj nssj nfkåék? ì ekstksk sngt sn gtlr lr jq jqun unhn hn cr crlk lkzl zlgm gmkk gj `j `jrr rrle lej, j, fj fjss gn gnf f tu tubk bk vjl vjl snfprn kikrrnr bj fjgnlrj qun vkiï nspnrj. K lbnjh ì qun vkiï snfprn pngsn nf ntjpjs, n ijbj jvjg jv jgåk åk bk "i "ijg jgbl blbj bjtk tk"" pr prni nils lsjj sn snrr ufj ufj ik ikgq gqul ulst stjj jk jkss khmks bnhn. Yn nhn clznr pkr kgbn, nhn jvjgåj ufj ijsj1 ijsk nhn gék nstnoj lgtnrnssjbk nf sneulr jbljgtn, ka, jikgtnin n vlbj qun sneun. Yn j iklsj nvkhulr pjrj js bujs  pjrtns n mkuvnr uf lgtnrnssn fÿtuk, jæ clgjhfngtn vkiï tnrê tn rê uf rn rnhj hjil ilkg kgjf jfng ngtk tk.. Tk Tkbn bn gé gékk pj pjrn rnin inrr, fj fjss ns nssn sn iulbjbk lgliljh gk prkinssk snhntlvk ì k qun vjl tn hlvrjr  bn fuuuultj bkr bn ij`nåj hê gj crngtn. K qun fjls vnok sék fuhmnrns rnihjfjgbk bn fjrlbks qun gék ekstjf bn ikgvnrsjr, ku qun sék prneulåksks, qun sék erkssnlrks, qun gék sék rkfàgtliks, nti nti. N jæ nu pnreugtk? hê jtrês, gk lgæilk bk prkinssk, qujgbk tubk ikfnåku, nhn nrj fultk blcnrngtn bk qun ì mkon; N nf 4

 

K tnfpk ckl pjss pjssjgbk jgbk,, n jekrj vkiï oê nstjvj nstjvj ikf nhn mê 2 fnsns, n gjbj bn pnblbk bn gjfkrk. Ynrê qun cjrlj  sngtlbk tkijr gk jssugtk bn ikfprkflssk; ikfprkflssk; Fjs n sn nhn sn jcjstjssn; Fnhmkr gék, jclgjh, gnf tkbk gjfkrk prnilsj tnr pnblbk gì; - vkiï blzlj j sl fnsfj. K qun lfpkrtjvj nrj k sngtlfngtk, j slgtkglj.

 Nls qun surelrjf surelrjf ks lgikgvnglngtns? bjr ku gék bjr   prnsngtn  pr nsngtn gk jglvnrsêrlk; Ikfk jprnsngtjr jprnsngtjr k `ngbltk gk  erupk bn jfleks; Blj bks Gjfkrjbks ngték…imneku j bjr ufj trnfnbnlrj! Ikfprjr jhek prj nhn; N sn pnejssn fjh; N sn nhn gék bnssn gjbj; Lrlj clijr supnr imjtk…" 

Jekrj ekrj fn bl blzz ufj ik ikls lsj? j? vki kiïï oê ns nstn tnvn vn nf jh jheeufj ufj sltujåék pjrnilbj ikf nssj; Hnf`rku bn jheuf fkfngtk bj suj vlbj nf qun vkiï sn sngtlu gnssj pkslåék; Tkls ì, gék ì fnrj iklgilbïgilj! Nssn rnhjtk n nssns qunstlkgjfngtks imnejf äs ingtngjs bljrljfngtn gk fnu >:

 

blrnit bk Lgstjerjf, ikf fnglgjs pnreugtjgbk ikfk jelr  ikf k tjh "clijgtn sìrlk". Sjfks jks cjtks? nstjr nf uf rnhjilkgjfngtk ì jhek  `lgêrlk. Ì tlpk 4 ku :, prntk ku `rjgik. Gék tnf fnlk tnrfk, ku vkiï nstê ku gék nstê. N sn vkiï nstê gj bÿvlbj sn nstê nf uf rnhjilkgjfngtk ku gék, ì pkrqun  prkvjvnhfngtn vkiï vkiï gék nstê. "Gks "G kssj sj,, Fy Fyhh hhj, j, ikfk ikfk js jssl slf; f; Nu ikgc ikgcns nssk sk qun qun ns nstj tjvj vj

 - tjhvnz nssn snoj nspnrjgbk nvkhulr pjrj jhek fjls sìrlk"  snu qunstlkgjfngtk qunstlkgjfngtk.. J vnrbj vnrbjbn bn ì qun sn vkiï nst nstêê sjlgbk ikf uf ijrj mê 9 ku 2 fnsns, n nhn gék fjglcnstku gngmuf lgtnrnssn nf tnr jhek fjls sìrlk, js sujs imjgins bn tnr uf rnhjilkgjfngtk ikf nhn ijnf brjstlijfngtn jpùs nssn pnrækbk. N tnf ufj rjzék pjrj lssk? vkiï nstê sngbk fultk `kjzlgmj, n fuhmnr `kjzlgmj gék gjfkrj.

>0

 

N k qun ijrjitnrlzj j fuhmnr `kjzlgmj; J prlfnlrj n  prlgilpjh ijrjitnræstlij bnhj ì nstjr nstjr snfprn blspkg blspkgævnh ævnh pjrj nhn. Gék lfpkrtj sn ì ufj tnråj-cnlrj imuvksj, ku uf sê`jbk bn fjbruejbj? ì sù imnejr ufj fngsjenf bnhn n nhj jinltj vï-hk nf qujhqunr ilriugstàgilj. Kutrj iklsj? nhj trjtj k clijgtn ikfk gjfkrjbk. Nhj bkrfn gj ijsj bnhn ikf j ijflsntj nfprnstjbj, tkfj ijcì-bj-fjgmé ougtk n sjl jprnssjbj pjrj k trj`jhmk bnpkls bn ufj fjgmé `nf jglfjbj. Nhj ikgmnin ks jfleks bnhn, n nhn ks bnhj lgihuslvn j turfj bnhj jimj k clijgtn k fêxlfk, ijrj supnr engtn `kj! N j fuhmnr `kjzlgmj pngsj  "Jm, ikf nhn nu gék prnilsk gnf usjr ijflslgmj, j engtn oê sn ikgmnin `nf, nhn ì ikgclêvnh. N qujgtk ä erjvlbnz; Gék tnf prk`hnfj, nu tkfk tk fk pæ pæhu huhj hj fnsf fnsfk, k, ì trjg trjgqu qulh lhk. k. N sn ki kikr krrrnr jheu jheuf f lfprnvlstk, ì pkrqun Bnus quls. Rjhvnz snoj jtì hnejh, j  engtn ikfnåjrlj ufj cjfæhlj bk znrk"  znrk"    - pnrin`nu k quék

hkuik n jrrlsijbk ì tubk lssk; Nhj irlj ufj mlstùrlj gj >9

 

ij`nåj ij`n åj bnhj bnhj,, n pjss pjssjj j jssufl jssuflrr ufj sìrln bn rlsiks qun gj cjgtjslj bnhj cjznf tkbk sngtlbk. N sj`n pkr qun prkvjvnhfngtn nhn gék pngsj nf jssuflr  jhek sìrlk; Tkrqun nhn oê tnf tkbks ks `ngncæilks bn uf gjfk gj fkrk rk (b (bls lspk pkgl gl`l `lhl hlbj bjbn bn,, ij ijrl rlgm gmk, k, k tnfp tnfpkk bnhj bnhj,, snxk snxk ejrjgtlbk) ngqujgtk pkbn ikgtlgujr vlvngbk js jvngturjs bj vlbj bn skhtnlrk bnhn. Ikf j fnglgj "`kjzlgmj", nhn cli clij tkt ktjjhf hfnngt gtnn jik ikf fkb kbjb jbk, k, ngq gquj ujgt gtkk nh nhnn vjl sn sngb gbkk bnsjcljbk pkr kutrjs fuhmnrns pkr jæ qun jlgbj gék nsték gj bnhn. N pjrj ikgsneulr j jtngåék bnhjs, nhn prnilsj lgvnstlr tnfpk, blgmnlrk, ngnrelj. Gk ngtjgtk, ikfk nssns rniu rn iurs rsks ks sé sékk hl hlfl fltj tjbk bks, s, nhn nhn pr prni nils lsjj bl blrn rnil ilkg kgêê-hk hkss pj pjrj rj jqulhk qun nhn prlkrlzj, qun gk ijsk, gék ì j fuhmnr   `kjzlgmj.  Gnssj mkrj vkiï pkbn fn pnreugtj pnreugtjr  r  "Fyhhj,  "Fyhhj, sn nhj tlvnssn jelbk blcnrngtn bnsbn k ikfnåk, nhj nstjrlj gjfkrjgbk ikf ik f nh nhn; n;"  "   Ylginrjfngtn, ì blcæilh blznr, pkls glgeuìf

>2

 

ikgtrkhj k qun pjssj pnhj ij`nåj bk kutrk, fjs j vnrbjbn ì qun js imjgins snrljf `nf fjlkrns. Ngték, ikhkqun ufj iklsj gj suj ij`nåj bn ufj vnz pkr tkbjs - GÉK RPJRN CLIJGRN CLIJG RN IKF IKFK K GJFK GJFKPJBK PJBK.. Fjls ufj vnz? gugij, nf mlp lpùt ùtnnsn jhe jheuf ufjj, tr trjt jtnn clij clijgt gtnn ikf kfkk gj gjf fkr krjjbk n  ojfjls cjåj k pjpnh pjpnh bn fuhmnr `kjzlgmj. `kjzlgmj. J`jlxk ufj hlstj bn ikfk vkiï pkbn jelr pjrj trjtjr  clijgtn ikfk clijgtn? j)Gék bï j nhn sjtlscjåék bj suj vlbj  `)Gék  `) Gék nstnoj blsp blspkgævnh kgævnh snfprn qun nhn qulsnr  i) Ikgtlgun sjlgbk skzlgmj ikf sujs jflejs n ikgmningbk gkvjs pnsskjs b)Nvltn pjssjr j gkltn gj ijsj bnhn - sù nf ÿhtlfk ijsk >>

 

n)Gék cjåj-k jimjr qun vkiï nstê clijgbk sù ikf nhn c) Bnlxn ihjrk k qun vkiï `usij pjrj suj vlbj (n cjåj cjåj-k -k ngtngbnr qun, sn nhn gék sn ngijlxjr gks snus phjgks, nhn gék nstjrê gj suj vlbj) N k fjls lfpkrtjgtn nf tkbj nssj mlstùrlj? rnilprkilbjbn! Ynu lgvnstlfngtk bn tnfpk n ngnrelj bnvn snr   prkpkrilkgjh äqulhk qun nhn tn kcnrnin nf trkij. N sn pkr  jijsk vkiï ngtngbnr qun k qun vkiïs tïf gék lrê  prkspnrjr,, slfphnsfngtn gék nstnoj fjls blspkgævnh pjrj  prkspnrjr sjlr ikf nhn n slej suj vlbj. Ì cêilh; Fultjs vnzns, gék. Ì k qun prnilsj snr cnl cnltk; Ylf! Ngték ikhkqun-sn nf  prlfnlrk huejr, jfn j sl fnsfj jilfj bn qujhqunr pnsskj n ckqun gk qun ì lfpkrtjgtn. Jekrj qun vkiï oê sj`n qun ckl cnltj pjrj fjls, vkiï gék vjl sn ikgtngtjr ikf flejhmjs nfkilkgjls, gék ì lssk;

>3

 

>5

 

Tjssk >? Bnsiuhpjs nscjrrjpjbjs Bnlxj nu tn pnreugtjr ufj iklsj? snu ÿhtlfk gjfkrk/rkhk tnrflgku bn ckrfj fnlk ikgtur`jbj; Skiï sjlu bnssj mlstùrlj fjekjbj, imjtnjbj ikf k rufk qun js iklsjs tkfjrjf; Yn vkiï rnspkgbnu qun YLF, vkiï prkvjvnhfngtn pjssku  pnhk prkinssk qun nu vku bnsirnvnr bnsirnvnr.. Skiï prkfntnu j sl fnsfj qun bjqunhn pkgtk nf bljgtn tubk tlgmj qun snr  blcnrngtn n pngsku? "Imnej, bnu! J pjrtlr bn jekrj qunrk clijr bn `kj, gék qunrk fn ngvkhvnr ikf glgeuìf ték inbk, sù qunrk pjz n  ckijr nf flf fnsfj". fnsfj".

N jæ vkiï cnz tkbjs jqunhjs rnskhuåþns bn qunf qunr  ikfnåjr bk znrk? ckiku gk trj`jhmk, gks prkontks pnsskjls, gj jijbnflj, gj blntj. Bnpkls bj ÿhtlfj bninpåék, vkiï >=

 

ngt gtnngb gbnnu qu qunn ojfj ojfjls ls sn pn pnrf rflt ltlr lrlj lj snr cnlt cnltjj bn `k`j k`j gkvjfngtn. Tkls ì, j lgtngåék tkbj nrj fultk `kj, fjs sj`n ikfk ì k bnstlgk gì; Tkls ì, bn fjgnlrj lgnspnrjbj, k jijsk trkuxn k Pjcjnh (gkkfn cli (g clitæi tæilk lk). ). Nh Nhnn jp jpjr jrnnin inuu fnl nlkk qu qunn bk gjb jbj, j, bj fjgnlrj fjls jhnjtùrlj, n gnf tkfku ikgmnilfngtk bk snu bntkx nfkilkgjh n nsplrltujh. Cjhku prj vkiï clijr  trjgqulhj, qun nstjvj jhl pkrqun ekstjvj bj suj ikfpjgmlj, n sù qunrlj vlvnr k fkfngtk prnsngtn. Skiï, nsij ns ijhb hbjb jbj, j, k` k`vl vljf jfng ngtn tn,, clik clikuu bn bnsi sikg kgcl cljb jbjj fj fjss bn bnlx lxku ku rkhjr j ikgvnrsj, n k pjpk ufj mkrj jij`ku clijgbk hnejh. Nrj ufj ikgvnrsj hnvn, bnsikgtrjæbj, n gnssj k Pjcj jks  pkuiks ckl sn jprkxlfjgbk. Nhn clgjhfngtn tn imjfku prj sjlr, n vkiï pngsku "qun fjh tnf nf sjlr prj tkfjr uf brlga n trkijr ufj lbnlj". N ckl blvnrtlbk, j ikflbj nstjvj  `kj, vkiïs rlrjf, k ihlfj tjvj ùtlfk n jij`ku rkhjgbk uuf f  `nlok, fjs lfnbljtjfngtn snu slstnfj bn sneurjgåj ckl ><

 

jilkgjbk n vkiï jimku fnhmkr nginrrjr j gkltn pkr jhl, vkhtku prj ijsj n cliku pkr lssk fnsfk.  Gk blj sneulgtn, vkiï tktjhfngtn sù`rlj n bn vkhtj jk snu ingtrk bn nqulhæ`rlk pngsku "ka, ckl hnejh, vjhnu j gkltn fjs vlbj qun sneun". Fjls ufj vnz nstjvj vkiï jhl tngt tn gtjjgb gbkk sn fj fjgt gtnnr gk ikg kgtr trkkhn bjs ik ikls lsjjs, fj fjss gé gékk ikgtjvj qun qujgbk j fngsjenf bk Pjcjnh imnejssn vkiï vkiï lrlj clijr tkbj cnhlz. N ks bljs ckrjf pjssjgbk, vkiïs ikfnåjrjf j sn cjhjr ikf fjls crnquïgilj, js fngsjengs bk UmjtsJpp ckrjf vlrjgbk êublks (n qunf blrlj, hkek vkiï, qun gék supkrtj kuvlr fngsjengs hkgejs, tjvj jhl, tkbj jglfjbj ikf jqunhns êublks bn > flgutks qun fjls  pjrniljf uf pkbijst) n vkiïs ikfnåjrjf j sn jprkxlfjr   prj vjhnr. vjhnr.  Gjqunhj jhturj bk ijfpnkgjtk, vkiï oê tlgmj ngtngblbk qun snus phjgks bn clijr skzlgmj oê tlgmjf lbk pkr êeuj j`jlxk, n vkiï pngsku "`nhnzj, vjfks vnr k qun vjl 34

 

jikgtninr". Skiïs ikfnåjrjf j sn ngikgtrjr rneuhjrfngtn - gnf qun ckssn prj clijr uf pkuik ougtks n pjssjr j gkltn burjgtn j snfjgj - n tjf`ìf gks clgs bn snfjgj qujgbk ikgsneuljf ijsjr j jengbj. K Pjcjnh nrj rnjhfngtn uf ijrj fultk hnejh, n vkiï jij`ku `jlxjgbk j eujrbj. Nhn fkstrku qun tjhvnz vkiï nstlvnssn ikf ufj vlsék blstkrilbj bk qun nrj tnr jheuìf (fultk pkr ikgtj bks trjufjs qun vkiï jlgbj ijrrnejvj pkr ikgtj bk pjssjbk). Fjs bnssj vnz js iklsjs nstjvjf hn hnvns, vns, nstjvjf chulgbk, n vkiï vk iï ikg kgsslb lbnr nrku ku sn j`rl j`rlrr gk gkvj vjfn fngt gtnn pj pjrj rj vlv vlvnr ufj ufj mlstùrlj `jijgj. N ckl jæ qun js iklsjs, prj suj bninpåék, ikfnåjrjf j sn nf`khjr gkvjfngtn? pjssku : fïs, 0, 9 n gjbj bk Pjcj cjhjr sk`rn k qun rkhjvj ngtrn vkiïs. Nrj uf gjfkrk; Mjvlj jheuf tlpk bn nxihuslvlbjbn; Jqulhk tlgmj imjgin bn vlrjr jhek sìrlk; Rkbjs nssjs bÿvlbjs ikfnåjrjf j  pkvkjr suj fngtn, fjs jk fnsfk tnfpk, vkiï gék qunrlj

3:

 

trjznr nssn jssugtk ä tkgj ikf fnbk bn pjrninr qun nstjvj k prnsslkgjgbk. Yù qun ks 9 fnsns vlrjrjf >, 3, 5 fnsns n gjbj bn vkiï tnr uf pkslilkgjfngtk fjls ihjrk bj pjrtn bnhn, n jæ vkiï ikfnåku j clijr rnjhfngtn bnsikgckrtêvnh ikf j sltujåék. Jqunhj hnvnzj bk ikfnåk ckl bjgbk nspjåk j uf ihlfj nstrjgmk, n pkr fjls qun jlgbj ckssn hnejh clijr ikf nhn, bnpkls qun vkiïs sn vljf, vkiï clijvj sn sngtlgbk fjh. Jtì qun uf blj, oê gék jeungtjgbk jqunhj sltujåék qun tn cjzlj rnvlsltjr vêrlks trjufjs, vkiï imjfku k Pjcj prj ikgvnrsjr n sj`nr k qun rkhjvj ngtrn vkiïs, n kuvlu bnhn?

"Ngték hlgbj, gék ì vkiï, sku nu. Nu tngmk uf `hkqunlk pkr ikgtj bk fnu rnhjilkgjfngtk pjssjbk, n pjrnin qun jhek fn lfpnbn bn fn jprkcugbjr gk qun j engtn tnf. Skiï ì lgirævnh, ì fjrjvlhmksj. Skiï

30

 

ì lgihuslvn `kj bnfjls prj flf, fultk fjls bk qun nu fnrnåk. Sjfks cjznr k sneulgtn; Sjfks bnlxjr j iklsj rkhjr, j engtn bê tnfpk jk tnfpk n vï k qun jikgtnin, k qun jimj; Tkr qun vjfks rktuhjr jhek qun nstê ték `kf; Lssk sù vjl nstrjejr k qun j engtn tnf. Nssj iklsj bn rùtuhk, nssj prnssék bj skilnbjbn  prj gks ngijlxjr nf jhek. Rjgtk Rjgtk ijsjh pkr jæ qun qun gék tnf k qun j engtn tnf, n clij pjejgbk bn cnhlz nf rnbn skiljh. Nu fnsfk gék pkstk gjbj ikf vkiï gk  Lgstjerjf pkrqun pkrqun vkiï sj`n qun k qun fjls tnf ì  engtn lgvnoksj pkr jæ, ngték vjfks bnlxjr tubk gk  slelhk. Rê hlejbj qun k qun glgeuìf sj`n glgeuìf nstrjej gì;" 

 Gnssj mkrj vkiï sngtlu `jslijfngtn 0 iklsjs? lgirnbuhlbjbn ikf tjfjgmj ijrj bn pju bj pnsskj su`nstlfjgbk suj lgtnhleïgilj n vkfltjgbk nssn kpng `jr   bn pjpk-curjbk prj ilfj bn vkiï, n bninpåék

ikgslek fnsfj pkr tnr sn ikhkijbk gjqunhj pkslåék

39

 

kgbn vkiï ourku qun ojfjls nstjrlj gkvjfngtn. Gnssn fkfngtk, vkiï tjhvnz nstnoj pngsjgbk "Fyhhj bk iìu,  pjssnl pkr tubk lssk, qun hkuiurj! Ikfk nu pkbnrlj tnr nvltjbk nstjr gnssj sltujåék;" 

Nrj pkssævnh slf tnr nvltjbk nssj sltujåék, fjs gék nrj nxjtjfngtn cêilh, n sj`n pkr quï; Tkrqun qujgbk vkiï nstê nfkilkgjbj, tkbj j suj rjzék bnsjpjrnin n vkiï jij`j sn euljgbk pnhk ikrjåék skfngtn. N slf, qujgbk ì gninssêrlk tkfjr ufj bnilsék lfpkrtjgtn, j nfkåék pkbn prnejr jheufjs pnåjs. Tkbnfks vnr ihjrjfngtn ikfk lssk pkbn gks jcntjr  gnejtlvjfngtn gk nxnfphk j sneulr. Gék snl sn vkiï  oê ckl gklvj ku jikfpjgmku bn pnrtk jheufj jflej qunn ns qu nstj tjvj vj kr krej ejgl glzj zjgb gbkk uf ij ijsj sjfn fngt gtk, k, fj fjss ns nssj sj sltujåék ì ihêsslij. J gklvj, supnr prnkiupjbj nf ejrj ej rjgt gtlr lr qu qunn tu tubk bk vj vjll sn snrr pnrc pnrcnl nltk tk gk erjg erjgbn bn bl blj, j,  prnilsj jhlgmjr ufj sìrln bn bntjhmns ougtk ä

32

 

inrlfkgljhlstj. Ikfk tkbjs gùs sj`nfks, nssj  prkclsslkgjh nstê jhl pjrj bjr supkrtn ä gklvj, fjs tjf`ìf nstê `usijgbk jufngtjr j huirjtlvlbjbn pjrj j nfprnsj kgbn nhj trj`jhmj. Yngbk jsslf, snfprn qun mê ufj kpkrtuglbjbn bn cjznr fjls blgmnlrk, nhj vjl `usijr jtlgelr nssn k`ontlvk. ^fj erjgbn jflej fn rnhjtku qun j gnekiljåék nrj snfprn jsslf? "Gklvlgmj, vkiï ourj qun qunr nikgkflzjr hkek gk `khk bj cnstj; Skiï vjl jrrlsijr nstrjejr ufj cnstj ték `kgltj pkr ijusj bn :.444 rnjls bn blcnrngåj;" 

N j gklvj, nfkilkgjbj (n prnsslkgjbj), tkpjvj pjejr   pnhk `khk fjls ijrk. N ckl jsslf nf rnhjåék jk cktùerjck bj cnstj, jk BO, jks bkilgmks, jks erjfpks bn sneurjr eujrbjgjpk n pkr jæ vjl! Jk clgjh blssk tubk, k vjhkr bj cnstj cliku ikgslbnrjvnhfngtn fjls ijrk, slfphnsfngtn pkr ikgtj bj nfkåék (n fnbk) bj gklvj bn qun js iklsjs bnssnf nrrjbk.

3>

 

 Gufj cnlrj bn enstjgtns ku ku cnlrj pjrj pnts, ì j fnsfj iklsj! Féns bn `n`ïs n "féns bn jglfjls" sék uf  pÿ`hlik gkrfjhfngtn fultk "nfkilkgjbk" n pkr lssk gék ì lgikfuf qun sn tkrgnf jhvks cêinls bn vngbnbkrns fjglpuhjbkrns. "Fyhhj, fjs ikfk cjznr gnssn ijsk sn j nfkåék ì jhek qun cjz pjrtn bn gùs; Clijrnfks vuhgnrêvnls nf qujhqunr sltujåék, ì lssk;" 

J rnspkstj ì? gék gninssjrljfngtn. K prlfnlrk pjssk ì nstjr ilngtn bn qun skfks snrns mufjgks n, slf, gks nfkilkgjfks. N tnr ikgsilïgilj bn qun pkbnfks gks tkrg tk rgjjr vu vuhg hgnnrê rêvvnl nlss, ì cu cugb gbjjfn fngt gtjjh pjrj jrj gé gékk gk gkss tkrgjrfks prnsjs ték cêinls. Skiï oê nxpnrlfngtku lr  jk supnrfnrijbk snf jhfkåjr; Tkls ì, ì uf bnsjstrn. Nxlstn uf nstubk bj Ikrgnhh ^glvnrslty qun lgbliku qun pnsskjs ikf ckfn tngbnf j ikfprjr fjls

33

 

jhlfngtks rliks nf ijhkrljs bk qun pnsskjs qun oê nsték jhlfngtjbjs. Yj`ngbk blssk, qujh ì j iklsj fjls lgtnhlengtn j sn cjznr jgtns bn lr jk supnrfnrijbk; Ihjrk, jhlfngtjr-s jhlfngtjr-sn! n! Ijptku j nstrjtìelj; ^fj vnz qun vkiï sj`n bj suj vuhgnrj`lhlbjbn, vkiï pkbn irljr uf phjgk pjrj sn  `hlgbjr.. N nssj fnsfj hùelij pkbn snr jphlijbj ä  `hlgbjr gkssj vlbj sngtlfngtjh. Yn vkiï sj`n qun vjl nstjr  nfki nf kilk lkgj gjbj bj bn bnpk pkls ls bn jh jheu eugs gs fn fnsn snss cl clij ijgb gbkk ik ikf f jheuìf, vkiï prnilsj sn pkslilkgjr bnsbn k prlfnlrk fkfngtk sk`rn qunf ì vkiï n k qun vkiï `usij prj suj vlbj. Yn vkiï sngtlr qun j pnsskj gék nstê gj fnsfj  vl`n, vkiï puhj ckrj hê gk ikfnåk, ngqujgtk vkiï nstê fultk fjls ckrtjhnilbj fngtjhfngtn. Sjfks cjhjr sk`rn ikfk irljr nssn pkslilkgjfngtk bn fjgnlrj fjls bntjhmjbj gks prùxlfks ijpætuhks.

35

 

3=

 

Tjssk 3? Gjfkrn pkr lgtnrnssn Kuvl Ku vlfk fkss fu fult ltjs js vn vnzn zns, s, jk hk hkge gekk bn gk gkss ssjj vl vlbj bj,, pj pjrj rj tkfj tk fjrf rfks ks iu iulb lbjb jbkk ik ikf f pn pnss sskj kjss lg lgtn tnrn rnss ssnl nlrj rjs. s. Bn Bnsb sbnn qujgbk ìrjfks irljgåjs kuvæjfks iklsjs ikfk  "jqunhj  cuhjgj jhl, clij bn khmk, nhj ì fultk lgtnrnssnlrj, lgtnrnssnlrj, iulbjbk!"  N  N vkiï, tnfngbk qun jhek bn rulf jikgtninssn,

 `usijvj sn jcjstjr n nvltjvj ikgtjtk ikf jqunhj pnsskj "fjhìclij". K tn tnfp fpkk ck ckll pj pjss ssjjgb gbkk n vki kiïï irn irnsi sinnu. Gj ski kiln lnbbjbn jbn fjimlstj nf qun vlvnfks, k tnrfk "lgtnrnssnlrj" tnf ikgktjåþns jlgbj plkrns. Ikstufj-sn jtrl`ulr nssn jbontlvk j

fuhmnrns qun supkstjfngtn nstjrljf nf uf

rnhjilkgjfngtk ikf uf mkfnf ÿglij n nxihuslvjfngtn  pkr fktlvks clgjginlrks. N prj fuhmnr qun nstubj, trj`jhmj, sn nsckråj, ikrrn jtrês bks prùprlks skgmks, n nstê jæ `jtjhmjgbk snf joubj bn glgeuìf, snr imjfjbj bn

3<

 

lgtnrnssnlrj ì uf burk ekhpn gj jutknstlfj n nf suj mkgrj  pnsskjh. Fjs ikfk nstjfks jqul pjrj qunstlkgjr k stjtus quk, vjfks cjznr ufj rnchnxék jinrij bnssn tnfj. K qun snrlj ufj pnsskj lgtnrnssnlrj; @jslijfngtn jqunhj qun jen bn jikrbk ikf ks prùprlks lgtnrnssns, vlsjgbk k fnhmkr pjrj sl. Fjs j vnrbjbn ì qun, sn lssk gék hnsjr ufj kutrj  pnsskj ku sn gék tn trkuxnr vjgtjenf lgbnvlbj, snr  lgtnrnssnlrj pkr sl sù gék tnf prk`hnfj gngmuf. Zujgbk vkiï ckij gjqulhk qun ì fnhmkr prj vkiï, iulbj bks snus lgtnrnssns n `usij nstjr prùxlfj bn pnsskjs qun jerneunf ä suj vlbj, lssk jpngjs rnchntn k jfkr qun vkiï sngtn pkr  sl fnsfj. Skhtj n fnlj cjhk pjrj js flgmjs jhugjs gj fngtkrlj "gjfkrn pkr lgtnrnssn". N ì gætlbk k sustk qun nhjs hnvjf qujgbk kuvnf lssk bn flf. N vku fkstrjr k qun qunrk blznr qujgbk bku nssn tlpk bn ikgsnhmk.

54

 

Ì gjturjh qun nf uf rnhjilkgjfngtk vkiï qunlrj nstjr  ikf ufj pnsskj `jijgj. Fjs lssk gék ì k suclilngtn? nhn tjf`ìf prnilsj tnr vjhkrns n prlgiæplks sùhlbks. Jhìf blssk, vkiï qunr nstjr ikf jheuìf pkr qunf vkiï sn slgtj jtrjæbj n tjf`ìf ufj pnsskj qun tn trjtn fultk `nf. ^fj `kj ikgvnrsj tjf`ìf ì lgblspngsêvnh. Fjs pjrn prj  pngsjr? lssk qun jij`nl bn bnsirnvnr jtì ngték, ì jpngjs k  `êslik bk `êslik bk qun sn pkbn nspnrjr bn uf gjfkrjbk ku fjrlbk. Fngks qun lssk, gék vjhn gnf j pngj k rkhï. Khmj vkiï jæ? lgtnhlengtn, `kgltj, engtn `kj, ijrlsfêtlij, tubk bn `kf, fjs fjls bk qun lssk, vkiï rjhj prj ijintn  prj tnr ufj vlbj lgirævnh. Skiï sj`n qun sù sn vlvn ufj vnz n vkiï gék nstê gnssj vlbj ä pjssnlk. Skiï qunr ufj vlbj bn prkspnrlbjbn, ufj vlbj bn j`ugbàgilj, vkiï qunr  vljojr pnhk fugbk, qunr pjssjr suj huj-bn-fnh gjs Fjhblvjs, Erìilj ku qujhqunr kutrk huejr pjrjblsæjik, n

5:

 

glgeuìf vjl tn ikgvnginr bn qun vkiï gék fnrnin vlvnr  nssj vlbj ìplij. N sn vkiï nstê sn bnblijgbk pjrj rnjhlzjr snus skgmks, vkiï qunr nstjr ikf jheuìf qun tngmj nssj fnsfj vlsék bn fugbk. K mkfnf qun vjl nstjr jk snu hjbk tjf`ìf  prnilsj tnr nssj jf`låék, nhn tjf`ìf prnilsj skgmjr  erjgbn. Tkbn snr qun vkiïs jlgbj gék tngmjf k nfprnek bks skgmks, qun j erjgj jlgbj nstnoj fnlk iurtj, fjs lssk ì ufj qunsték bn tnfpk. Skiï sj`n qun ufj mkrj snu nsckråk vjl snr rnikfpngsjbk, n vkiïs vék pkbnr tnr ufj vlbj phngj. Ynr lgtnrnssnlrj nf ufj rnhjåék sleglclij qun vkiï sù vjl  pnrfltlr nstjr jk snu hjbk qunf nstlvnr blspkstk j skgmjr  k fnsfk skgmk qun vkiï. vkiï. Skiï gék vjl j`rlr f fék ék bn tnr  uf ijrj qun trj`jhmj, qun nstubj, qun bnsngvkhvn blcnrngtns ckgtns bn rngbj, qun lgvnstn, qun pkupj, pkrqun hê gj crngtn, qujgbk vkiïs ckrnf ikgstrulr ufj cjfæhlj,

50

 

nstjr ikf jheuìf qun tn joubn j enrjr ikgckrtk n sneurjgåj ì cugbjfngtjh pjrj k `nf-nstjr bn vkiïs n bks snus clhmks. Ynr lgtnrnssnlrj nf ufj rnhjåék qunr blznr qun vkiï sù vjl jinltjr uf mkfnf qun, jsslf ikfk vkiï, nstnoj nf ikgstjgtn bnsngvkhvlfngtk, qun sn iulbn (cæslij n fngtjhfngtn), qun qunlrj fjls bj vlbj, fjs qun tjf`ìf tngmj uf ikrj rjååék `kf n qun snoj oustk. J suj vlbj skzlgmj oê ì burj k suclilngtn n vkiï gék prnilsj tnr tnr jk snu hjbk uf nstkrvk, ufj àgikrj qun gék tn pnrfltn jvjgåjr. Skiï prnilsj bn jheuìf qun snoj ikfk uf ckeuntn, qun  pkssj sn nontjr nontjr ougtk ikf vkiï pjrj pjrj uf kutrk gævnh. Ngték, flgmj jflej, sn j pjrtlr bn mkon, jheuìf tn "jiusjr" bn snr lgtnrnssnlrj, pkbn nstucjr k pnltk n blznr  "sku lgtnrnssnlrj slf n ikf fultk kreuhmk". N pkssk tn ejrjgtlr qun nssn ì uf ijflgmk snf vkhtj. Zujgbk vkiï ikfnåj j sn jsskiljr ä pnsskjs qun jernejf gj suj vlbj,

59

 

vkiï sù fnhmkrj ikfk snr mufjgk. Yj`n jqunhj crjsn qun blz qun skfks j fìblj bjs > pnsskjs ikf qunf fjls ikgvlvnfks; Tkls ì, lssk ì j`skhutjfngtn vnrbjbn, ngték ì cugbjfngtjh tnr fultj jtngåék nf qunf sék js pnsskjs qun vék cjznr pjrtn bk iæriuhk prlgilpjh bj suj vlbj. Yngb Yn gbkk js jssl slf, f, gj gjfk fkrn rn pkr pkr lg lgtn tnrn rnss ssn, n, tngm tngmjj jf jfle leks ks pk pkr  r  lgtnrnssn, cjåj tubk gj suj vlbj pkr lgtnrnssn? lgtnrnssn bn sn tkrgjr ufj pnsskj ijbj vnz fnhmkr pjrj vkiï n pjrj js  pnsskjs.

52

 

5>

 

Tjssk 5? Ikfk jtrjlr uf mkfnf bn jhtk vjhkr Ikfk jtrjlr uf mkfnf bn jhtk vjhkr; Nssj ì j rnspkstj qun < nf ijbj :4 fuhmnrns skhtnlrjs qunrnf sj`nr. Kgbn jimjr jqunhn mkfnf pjrj qunf uf blj vkiï vjl khmjr n blznr   "Bnus, k`rlejbj! Jekrj nu ngtngbk k pkrquï bk tjgtk bn nf`ustn gj flgmj vlbj. K Yngmkr nstjvj fn  prnpjrjgbk  pr npjrjgbk prk prk fnhmkr" .

Fjs ikfk pnhk vlstk nssj mkrj jlgbj gék imneku, n sù jpjrninrjf ks trjstns, vjfks bnilcrjr nssn nglefj sk`rn ikfk jtrjlr uf mkfnf lgirævnh. Fjs jgtns bn qunrnr  jtrjl-hk, prnilsjfks rnspkgbnr ä sneulgtn pnreugtj? K qun snrlj uf mkfnf bn jhtk vjhkr;

53

 

Nssj rnspkstj pkbn vjrljr bn pnsskj pjrj pnsskj, j bnpngbnr bn qujls sék ks snus irltìrlks pjrj uf pjrinlrk lbnjh. Tjrj jheufjs fuhmnrns, uf mkfnf bn jhtk vjhkr ì jqunhn qun skgmj nf ikgstrulr ufj cjfæhlj. Tjrj kutrjs, uf mkfnf bn jhtk vjhkr ì jqunhn qun vjl snr k pjrinlrk bn vljengs pnhk fugbk. Oê kutrjs ngtngbnf qun uf mkfnf bn jhtk vjhkr ì jqunhn fjls ijsnlrk n qun gék iurtn `jhjbj, kutrjs prlkrlzjf uf mkfnf qun tngmj j rnhlelék ikfk uf lfpkrtjgtn plhjr bj vlbj. Lgbnpngbngtnfngtn bk pnrclh bn mkfnf qun vkiï `usqun, tngmj nf fngtn qun tkbks nssns mkfngs iltjbks tïf pkgtks nf ikfuf, gék lfpkrtjgbk j pnrskgjhlbjbn, j ihjssn skiljh, krlenf, ntglj, rnhlelék, nti. Ks plhjrns prlgilpjls gj vlbj bnssn mkfnf sék j mkgrj, bleglbjbn n lgtnerlbjbn. Nssn trlpì bn vjhkrns cjz ikf qun js iklsjs qun nhn cjhj tngmjf sleglclij sleglclijbk, bk, tngmjf pnsk. Yn nhn blz qun nstê ikf sjubjbn, vkiï gnf pkr uf fkfngtk buvlbj qun lssk snoj vnrbjbn. Js pjhjvrjs bnhn k vngtk

55

 

gék hnvj. Tkr ikgtj blssk, pkbn jtì snr qun nhn nvngtujhfngtn skn ikfk jheuìf fjls cnimjbk, fjs j vnrbjbn ì qun nhn ì jpngjs fultk iulbjbksk ikf k qun  prkgugilj. Kutrj ijrjitnræstlij fultk fjrijgtn bk mkfnf mkfnf bn jhtk vjhkr ì j jf`låék. N ì prnilsk blstlgeulr jf`låék bn ejgàgilj. ^fj pnsskj jf`lilksj ì jqunhj qun skgmj jhtk, qun sn nsckråj pjrj jtlgelr snus k`ontlvks, qun qunr  ikgstjgtnfngtn sn bnsngvkhvnr. Nhj sj`n qun pkuik sj`n, n pkr lssk tnf ckfn pkr jprngbnr snfprn fjls. Nssj  pnsskj tnf ufj fngtjhlbjbn j`ugbjgtn n, slf, nhj jirnbltj pljfngtn qun uf blj vjl ikgqulstjr tubk jqulhk qun bnsnoj. Oê k ejgjgilksk gék sù qunr fultk, fjs qunr  snfprn fjls, n nstê blspkstk j cjznr qujhqunr iklsj pjrj ikgsneulr, fnsfk qun prnilsn pjssjr pkr ilfj bn kutrjs  pnsskjs n hnsjr hnsjr tnrinlrks. Kutrk pkgtk qun nu bnstjijrlj gnssn MKFÉK ikf M fjlÿsiuhk ì j engnrkslbjbn. Nhn `usij joubjr js pnsskjs, ikfp ik fpjr jrtl tlhm hmjj k ik ikgm gmni nilf lfng ngtk tk bnhn bnhn,, n sn snfp fprn rn qun qun pk pkbn bn

5=

 

jou oubj bjrr uf cj cjfl flhl hljjr, uf jf jfle lekk n jt jtìì fnsf fnsfkk pns nssskj kjss ikfphntjfngtn bnsikgmnilbjs, nhn joubj. Nssj lgihuslvn ì ufj bjs prlgilpjls rjzþns pnhj qujh nhn ì ték jbflrjbk pkr  qunf k ikgmnin. N qunf gék qunr ufj pnsskj jsslf pkr   pnrtk gì; Nu jlgbj gnf tnrflgnl j hlstj n vkiï bnvn nstjr jæ  pngsjgbk qun nssn mkfnf gnf nxlstn. J vnrbjbn ì qun gk fnlk bn flhmþns n flhmþns bn pnsskjs qun nxlstnf gk fugbk, fultks tïf slf nssjs vlrtubns. Mkgrjbnz, engnrkslbjbn, lgtnerlbjbn, sék vjhkrns qun bnvnrljf snr   `êsliks, fjs jij`jfks gks jikstufjgbk ikf ték pkuik, qun k fæglfk jij`j vlrjgbk jhek nxtrjkrblgêrlk. ^fj bjs fjlkrns qujhlbjbns bnssn tlpk bn mkfnf ì qun nhn rnspnltj fultk k tnfpk bnhn, pkls nhn sj`n k quék  prnilksk ì nssn rniursk. N ikfk nhn gék ekstj bn bnspnrblåjr k tnfpk bnhn, nhn tjf`ìf gék bnspnrblåj k snu.

5<

 

N pkr ÿhtlfk, gék ì jpngjs sk`rn vjhkrns gk`rns n ufj  pnrskgjhlbjbn lgirævnh gék. Nssn ijrj bn jhtk vjhkr  tjf`ìf sn prnkiupj nf tnr ufj `kj jprnsngtjåék  pnsskjh, nhn tnf ufj vjlbjbn (fkbnrjbj), ekstj bn nstjr   pnrcufjbk, ekstj bn sn sngtlr `nf ikf j jpjrïgilj jpjrïgilj,, n lssk tkbjs gùs jprniljfks `jstjgtn gì nmnmn; Yn ekstjr bn ijimkrrks/ejtks n bn irljgåjs, jæ gék tnf ikfk gék clijr  bnrrntlbj! Jekrj qun vkiï oê sj`n ikfk ì k pnrclh bnssn mkfnf bn jhtk vjhkr, k prùxlfk pjssk ì sj`nr ikfk ikgsneulr jtrjlr  nssn   engthnfjg   pjrj suj vlbj. N pnrin`j qun usnl j  pjhjvrj "jtrjlr" nf vnz bj pjhjvrj "ikgq "ikgqulstjr". ulstjr". N pkr qun lssk; J fuhmnr qun `usij ikgqulstjr jheuìf prnilsj cjznr  uf nsckråk fultk erjgbn pjrj lfprnsslkgjr, pjrj ijusjr  ufj `kj lfprnssék, n fultjs vnzns jij`j tngbk qun irljr  uf pnrskgjenf pjrj ikgsneulr imjfjr jtngåék bk mkfnf bn qunf nhj tê jclf! Rkbjs gùs, nf jheuf

=4

 

fkfngtk bj vlbj, oê pjssjfks pkr nssj sltujåék n sj`nfks ikfk ì rulf clijr lgtnrprntjgbk ufj pnsskj qun gk cugbk gék skfks. N prj plkrjr? qujsn snfprn k rnsuhtjbk blssk ì uf bnsjstrn! Zujgbk cjhjfks bn jtrjlr, k okek ì oustjfngtn k ikgtrêrlk. Skiï pkbn snr gjturjh, nspkgtàgnj, vkiï gék clij tngtjgbk snr qunf vkiï gék ì. N lssk gék qunr blznr qun vkiï gék tngtn ijusjr ufj ùtlfj lfprnssék? vkiï tngtj slf, pkrìf ä suj fj fjgn gnlr lrjj. Ski kiïï gék gék sngt gtnn qu qunn nstê nstê cj cjzzngb gbkk uf nsckråk, n prlgilpjhfngtn, gék nstê nf `usij bn gngmuf tlpk bn jprkvjåék. Ynu ckik ì tnr uf `kf fkfngtk, bnlxjr j sltujåék chulr, vnr sn nxlstn slgtkglj n sn vkiïs nsték gj fnsfj crnquïgilj. N ì oustjfngtn nssj gjturjhlbjbn n jutngtlilbjbn qun ngijgtjf k mkfnf bn jhtk vjhkr. Tkrìf, prnilsjfks snr rnjhlstjs? jsslf ikfk gùs qunrnfks k "pjiktn ikfphntk" - qun ì uf mkfnf

=:

 

lgtnhlengtn, `kgltk, qun tngmj uf trj`jhmk lgtnrnssjgtn, qun `usqun bnsngvkhvlfngtk pnsskjh, qun qunlrj irnsinr  gj vlbj, nti, jblvlgmj sù? nssn mkfnf qunr nxjtjfngtn j fnsfj iklsj nf ufj fuhmnr. Ngték gék jbljgtj  pngsjrfks skfngtn "gkssj, nu sku ufj pnsskj ték hnejh, tngmk uf ikrjåék ték `kf, fjs glgeuìf ekstj bn flf". Nssn tlpk bn pngsjfngtk gék ì k tlpk bn fngtjhlbjbn qun vjl jtrjlr pnsskjs `jijgjs prj pnrtk bn vkiï (n jqul gnf cjhhk bn rn cj rnhhji jilk lkgj gjfn fngt gtkk skf kfng ngtn tn gé gékk). ^fj pk pkst stur urjj vltlflstj vjl enrjr k plkr bks sngtlfngtks qun jheuìf  pkbnrlj sngtlr pkr gùs? gùs? pngj. J vnrbjbn ì qun mkfngs sék gjturjhfngtn snrns fjls vlsujls bk qun js fuhmnrns. Nf uf prlfnlrk fkfngtk, snr ufj fuhmnr jtrjngtn ì k qun vjl imjfjr j jtngåék bnhn. N jqul gék nstjfks blsiutlgbk k ikginltk bk qun ì snr jtrjngtn? tnf mkfnf qun vjl prncnrlr ufj fuhmnr  fjls jhtj, kutrks prncnrnf js `jlxlgmjs. ^gs vék prncnrlr  fuhmnrns bn ij`nhks hkgeks, kutrks bn ij`nhk fjls iurtk.

=0

 

K lfpkrtjgtn ì vkiï sj`nr qun jpjrïgilj lfpkrtj slf gj  prlfnlrj ntjpj bj ikgqulstj, ngték iulbn bj suj lfjenf  pnsskjh snfprn. ^fj blij lgcjhævnh ì vkiï okejr ikf jqulhk qun vkiï tnf bn fnhmkr, n sn vnstlr bn ufj fjgnlrj qun cjåj vkiï sn sngtlr pkbnrksj n ikgcljgtn. Tkbn snr ufj rkupj qun bn rnpngtn vjhkrlzn fjls suj ilgturj, ku nvngtujhfngtn uf bniktn, ku uf sjpjtk qun tn bnlxn fjls sngsujh, ufj fjquljenf qun vjhkrlzn snus khmks, ngclf, bnlxn k fnhmkr bn vkiï okejr j snu cjvkr,  pkls slf, lssk cjrê tkbj j blcnrngåj gnssn prkinssk bn jtrjåék. Kutrj iklsj qun prnilsjfks tnr nf fngtn ì qun, nf`krj nstnojfks nf ufj nrj nf qun ijbj vnz fjls nxlstn nsp spjå jåkk pjr jrjj gùs fuh uhmmnr nrnns tkfj tkfjrf rfks ks j lg lgli lilj ljtl tlvj vj,, k mkfnf jlgbj tnf fultk prjznr gnssn okek bj snbuåék, bn sngtlr qun nstê tn ikgqulstjgbk, pkls lssk nstê blrntjfngtn hlejbk j ngnrelj fjsiuhlgj bnhn. Bntjhmn lfpkrtjgtn? lssk gék sleglclij qun vkiï vjl jssuflr ufj pksturj pjsslvj -

=9

 

fultk ful tk pnh pnhkk ikg ikgtrê trêrlk rlk.. Skiï prn prnils ilsjj lgs lgstle tleê-h ê-hk, k, bnlxêbnlxê-hk hk iurlksk sk`rn vkiï. Nhn prnilsj ngtngbnr qun gék vjl tn ejgmjr ték rêplbk, fjs jk fnsfk tnfpk nhn gék pkbn  pngsjr qun gék vjl tn ejgmjr gugij, ijsk ikgtrêrlk nhn  pkbn pnrbnr k lgtnrnssn. S Skiï kiï ì ufj fuhmnr qun vjhkrlzj fultk snu tnfpk n nhn tjf`ìf vjhkrlzj fultk k tnfpk bnhn, sngbk jsslf, gék nxlstn fultk nspjåk pjrj clijr  cjzngbk okeulgmks pslikhùeliks. Nssj ì gj vnrbjbn j plkr  iklsj qun vkiï pkbn cjznr jk hlbjr ikf uf mkfnf bn jhtk vjhkr. Yn nhn sn sngtlr fjglpuhjbk ku gktjr qun vkiï nstê jhl jpngjs cjzngbk-k pnrbnr tnfpk, nhn lrê sjlr bj suj vlbj lfnbljtjfngtn. Jekrj vkiï oê sj`n k qun ì uf mkfnf bn jhtk vjhkr, oê sj`n k qun cjznr pjrj bnlxjr uf mkfnf bn jhtk vjhkr  lgtnrnssjbk, fjs cliku cjhtjgbk ufj iklsj? kgbn ngikgtrjr  uf mkfnf ikfk nssn; Tkrqun vku tn ikgtjr, ì ijbj mkfnf qun gék vjhn ufj plpkij fkhmjbj, qun pjrnin qun ngikgtrjr nssn ilbjbék ì qujsn ufj flssék lfpkssævnh.

=2

 

Sku tn trjgqulhlzjr jqul ngték sk`rn lssk? nssns mkfngs nxlstnf slf, tê; Nhns sù gék nsték pkr jæ jsslf, :4 j ijbj nsqulgj. Rubk qun ì vjhlksk gj gjturnzj, nxlstn nf fngkr  qujgtlbjbn, j vnrbjbn ì nssj. Ì blcæilh jimjr uf bljfjgtn, fjs qujgbk vkiï prkiurj gk huejr inrtk, vkiï ikgsneun ngikgtrjr. Ì fjls blcæilh bn ngikgtrjr; Ylf! Fjs sn ckssn cêilh nhn gék tnrlj tjgtk vjhkr. N j fnsfj hùelij pkbnfks jphlijr äs pnsskjs. Nxls Nx lstn tnf f `j `jsl slij ijfn fngt gtnn 9 ns nstr trjt jtìe ìelj ljss pr prlg lgil ilpj pjls ls pjrj pjrj sn ngikgtrjr nssn snr j`ngåkjbk qun pjrnin nstjr nf nxtlgåék? j) prlfnlrj ì fubjgbk ks pjbrþns n mê`ltks? vkiï blz qun nstê ngokjbj bn ikgmninr ks fnsfks tlpks bn pnsskjs, pnsskjs, fjss sn vk fj vkiï iï snf nfpr prnn cr crnnqung qungttj ks fn fnssfk fkss `j `jrn rnss, js fnsfjs `jhjbjs, crnqungtj ks fnsfks erupks, n sù sn nxpþnf äs fnsfjs pnsskjs bn snfprn, sujs imjgins bn

=>

 

ns` s`jr jrrj rjrr ikf jhe heuuìf ik ikfp fphn hntj tjfn fngt gtnn blcn blcnrn rngt gtnn sék sék  pnqungjs. Zun tjh pngsjr nf jhek ikfphntjfngtn gkvk, tlpk cjznr uf iursk bn iuhlgêrlj; Ku jinltjr k ikgvltn bjqunhj jflej pjrj uf rntlrk bn lkej gk clf bn snfjgj ikf uf ufjj tu turf rfjj qu qunn vk vkiï iï gé gékk ikgmn kgmnin in;; Zu Zunf nf sj` j`nn  pjrtlilpjr bn uf snflgêrlk bj suj êrnj bn jtujåék nf kutrj ilbjbn, n iurtlr k mjppy mkur ikf j ejhnrj gk clf bk blj; Rkbjs nssjs sltujåþns lrék tn nxpkr jk gkvk, jk lgnspnrjbk. N rnpjrku qun gks gkssks 9 nxnfphks (iursk bn iuhlgêrlj / rntlrk bn lkej / snflgêrlk), jpnsjr bn snrnf sltujåþns ikfphntjfngtn blcnrngtns ngtrn sl, tkbjs rnÿgnf k fnsfk tlpk bn pnsskj; Ylf, pnsskjs qun nsték nf  `usij bn bnsngvkhvlfngtk, bnsngvkhvlfngtk, snoj pnsskjh ku prkclss prkclsslkgjh. lkgjh. Nstku blzngbk qun ì ejrjgtlbk qun vkiï vjl ngikgtrjr k jfkr bj suj vlbj snfjgj qun vnf gk iursk bn fjssjs n rlsktks; Gék, gék ì lssk! N tjf`ìf gék nstku jclrfjgbk qunn vk qu vkiï iï gé gékk pk pkss ssjj ik ikgm gmnnin inrr jh jheu euììf hn hnej ejhh nf uf ufjj  `jhjbj. Nstku jpngjs trjzngbk uf gkvk khmjr sk`rn kgbn

=3

 

vkiï vk iï pk pkbn bnrê rê ng ngik ikgt gtrj rjrr mk mkfn fngs gs lg lgtn tnrn rnss ssjg jgtn tns, s, ck ckrj rj bk ilriultk `jrzlgmk/cnstj/rkbj bn jfleks.  `) Sljengs?  vljojr ì prkvjvnhfngtn ufj bjs nxpnrlïgiljs fjls ngrlquninbkrjs pjrj qujhqunr snr mufjgk. Snr k gkvk, k blcnrngtn, sn blstjgilj blstjgiljrr bj suj `khmj bn rnjhlbjbn n vnr qun nxlstnf uglvnrsks qun vék fultk jhìf bjqunhn qun hmn ì cjflhljr. Gkssk blj-j-blj ì ték ikrrlbk qun fultjs vnzns js kpkrtuglbjbns bj vlbj pjssjf bnsp bn spnr nrin in`l `lbj bjss jks jks gkss gkssks ks kh khmk mks, s, fj fjss qu qujg jgbk bk ns nstj tjfk fkss vljojgbk, gkssks sngtlbks clijf `nf fjls jeuåjbks. N ikfk ikgsneulfks vnr n kuvlr fnhmkr, js kpkrtuglbjbns qun jgtns pjssjvjf snf snrnf gktjbjs, jekrj sjhtjf jks gkssks khmks. Sljojr :> ku 04 jgks jtrês nrj fjls ikfphlijbk n fultk fjls ijrk. Skiï prnilsjvj supnr sn  phjgnojr,, fkgtjr iulbjbksjfngtn uf ltlgnrêrlk n tubk lssk  phjgnojr nrj prjtlijfngtn uf erjgbn nvngtk.

=5

 

Mkon nf blj, ikf tkbjs js cjilhlbjbns qun nxlstnf, cliku fultk fjls cêilh n fjls `jrjtk sn okejr gnssn fugbék. Nxlstnf jphlijtlvks kgbn vkiï jimj pjssjengs supnr nf ikgtj, vkiï pkbn sn mkspnbjr nf `kgs mktìls pjejgbk  `nf pkuik, pkbn clijr nf jh`nreuns jh`nreuns,, pjrj sn jhlfngtjr  tjf`ìf gék cjhtjf kpåþns. J vnrbjbn ì qun vkiï pkbn sn  phjgnojr,, ougtjr ufj erjglgmj n bj gkltn prk blj nstjr nf  phjgnojr uf jf`lngtn ikfphntjfngtn gkvk n k`vljfngtn rnphntk bn pnsskjs supnr lgtnrnss lgtnrnssjgtns. jgtns. Yù nxlstn uf hjbk gnejtlvk jæ? sn vkiï nstlvnr vljojgbk n sn ngvkhvnr ikf jheuìf,  prkvjvnhfngtn nssj pnsskj fkrj nf ufj ilbjbn blcnrn blcnrngtn gtn bj suj uj,, ngt gtéék ls lsssk cu cutu turj rjfn fngt gtnn tkr krgj gj j slt ltuj ujåé åékk uf  pkuqulgmk fjls ikfphnxj. Fjs pkr qun gks prlvjrfks bn vlvnr jhek nspniljh gk mkon ikf fnbk bn gék bjr inrtk gk cuturk; cutur k; N blek fjls? qunf blssn qun ikgmninr ikgmninr jheuì jheuìf f bn kutrj rnelék tn lfpnbn bn vlvnr ufj mlstùrlj ikf nssj  pnsskj; Jtì pkrqun, qujgbk j vkgtjbn bn clijr ougtks ì  prj vjhnr vjhnr,, rjplbjfngtn bê-sn k onltk (nu fnsfj sku prkvj blssk? nu fkrjvj nf Flgjs Enrjls n fnu fjrlbk gk Plk

==

 

bn Ojgnlrk, n iê nstjfks gùs bkls ougtks mkon nf blj fkrj fk rjgb gbkk nf Iu Iurl rltl tl`j `j)) . Ng Ngté ték, k, js jssl slf f qun qun pk pkss ssæv ævnh nh,, n tkfjgbk ks bnvlbks iulbjbks, phjgnon j prùxlfj vljenf snoj ikf ufj jflej ku skzlgmj fnsfk - n (sn) nxphkrn. Tkssk tn ejrjgtlr qun vkiï gék lrê sn jrrnpngbnr.

i) Jphlijtlvks bn rnhjilkgjfngtk?   crnqungtnfngtn  pnreugtjf sk`rn flgmj kplglék j rnspnltk bn jphlijtlvks ikfk Rlgbnr, Mjppg, ngtrn kutrks. Tjrj gék clijr nf ilfj bk furk n rnspkgbnr "bnpngbn", prnclrk irjvjr? sku j cjvkr, n vku nxphlijr pkr quï. Ks jpps sék jpngjs uf ijgj ij gjh, h, uf ni niks kssl slst stnf nfjj (g (gkk ij ijsk sk,, kg kghl hlgn gn)) qun qun ik ikgn gnit itjj  pnsskjs qun nsték blspkstjs j sn ikgmninr ikgmninr.. Gnssn sngtlbk, qujh j blcnrngåj ngtrn uf `jrzlgmk kgbn vkiï ikgvnrsj ikf jheuìf n tnr j fnsfj ikgvnrsj gk fugbk vlrtujh; Jm, slf, k brlga n k ihlfj, j jtfkscnrj, j prnsngåj cæslij! Tkr kutrk hjbk, gk jpp vkiï tnf j vjgtjenf bn `hkqunjr j  pnsskj bn lfnbljtk sn j ikgvnrsj nstlvnr imjtj. Ckrj qun

=<

 

vkiï pkbn cjznr lssk bj ikgvnglïgilj bk snu skcê ngqujgtk jsslstn Gntchlx bn plojfj n ikfngbk Gutnhhj. Fultjs fuhmnrns jhnejf qun gk "Rlgbnr k pkvk sù qunr  sj`nr bn zknlrj", n pkr lssk nvltj usjr k jpp. Fjs pkr  jijsk gj vlbj rnjh ì fultk blcnrngtn; ^fj `kj pjrtn bjs  pnsskjs (mkfngs n fuhmnrns) nsték bn cjtk fjls lgtnrnssjbjs nf rnhjåþns ijsujls bk qun nf tnr jheuf ikfprkflssk fjls sùhlbk. N jæ nu tn pnreugtk? pkr qun vkiï vk iï sn lf lfpk pkrt rtjr jrlj lj ik ikf f ns nssj sjss pn pnss sskj kjss qu qunn gék gék nsté nstékk  `usijgbk k fnsfk qun vkiï; Ylfphnsfngtn legkrn-js jsslf qun sn bnr ikgtj bn qun nhjs gék nsték gj fnsfj slgtkglj. N iê ngtrn gùs? k mkfnf lblktj sn ngtrnej rjpplb rj lbjjfn fngt gtnn jt jtrj rjvì vìss bj ikg kgvvnr nrssj, nhn gé gékk ikg kgssneu eunn blscjråjr pkr fultk tnfpk. Ngték jsslf qun gktjr qun nhn gék cjz snu tlpk, oê tlrj bj hlstj. K snernbk pjrj cjznr uf `kf usk bn jphlijtlvks bn rnhj rn hjil ilkg kgjf jfng ngtk tk ì sj sj`n `nrr cjzn cjznrr k cl clht htrk rk ik ikrr rrnt ntk? k? nf uf