Liturgy for the Feast of Saint Ignatius of Loyola

Solemn Eucharistic Celebration on the Solemnity of

ST. IGNATIUS OF LOYOLA and Commemoration of the

BICENTENNIAL OF THE RESTORATION OF THE SOCIETY Oratory of the Immaculate Conception, Philippine General Hospital Thursday, 31 July 2014

Solemn Eucharistic Celebration on the

SOLEMNITY OF

ST. IGNATIUS OF LOYOLA and Commemoration of the

BICENTENNIAL OF THE RESTORATION OF THE SOCIETY Oratory of the Immaculate Conception Philippine General Hospital Thursday, 31 July 2014

On the cover Saint Ignatius of Loyola, c. 1620-1622 Peter Paul Rubens Norton Simon Museum Illustrations The Miracles of St. Ignatius of Loyola (p. 2) Peter Paul Rubens Kunsthistorisches Museum, Vienna Pentecost (p. 12), Presentation in the Temple (p. 18), The Crucifixion (p.24), Christ, The High Priest (p. 30) Daniel Mitsui from The Roman Pontifical (Interim Edition) Vox Clara Committee The Apotheosis of Saint Ignatius (p. 36) Br. Andrea Pozzo, SJ Church of Saint Ignatius, Rome Liturgy Preparation and Lay-out Aaron James R. Veloso

Ad Majorem Dei Gloriam

INTRODUCTORY RITES INTRODUCTION When the people are gathered, the commentator introduces the celebration. The Celebrant, the concelebrants, and ministers process while the Entrance Hymn is sung. When they arrive at the threshold of the sanctuary, they make a profound bow. Then, each one goes to their designated place. The Celebrant then venerates the altar with a kiss, and incenses the cross and the altar. Then, with the ministers, he goes to the chair.

ENTRANCE HYMN PURIHIN AT IPAGDANGAL F. M. BAUTISTA

Koro

Purihin at Ipagdangal si Hesus na Poong Mahal, na sa atin ay humirang upang tana’y paglingkuran sa hanay ng kaparian!

1.

Iniibig Niya tayo at pinalaya sa’ting mga sala. Ginawa Niya tayong ‘sang liping naglilingkod sa Diyos Ama bilang mga saserdote!

2.

Anak ng Tao’y dumating, paglilingkod ang Siyang layunin, hindi para mang-alipin kundi upang maihain ang buhay niya sa atin.

3.

Sinabi ni Hesukristo: “Di ninyo pinili Ako, kundi hinirang Ko kayo Upang kayo ay humayo magsipamungang totoo!

Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014

5

When the Entrance Chant is concluded, the Celebrant and the faithful, standing, sign themselves with the Sign of the Cross, while the Celebrant, facing the people, says:

I

n the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

The people reply:

Amen. Then the Celebrant, extending his hands, greets the people, saying:

Peace be with you. The people reply:

And with your spirit. The Celebrant may very briefly introduce the faithful to the Mass of the day with these or similar words:

Brothers and sisters, we are gathered this morning to celebrate the feast of Saint Ignatius of Loyola, a man of the frontiers, of a fiery passion and with a unifying personality. Saint Ignatius had the spirit of a great explorer: always on the lookout for new frontiers where he can better love and serve God, always on fire seeking God’s greater glory: a vision and passion he shared with a good company of friends. Today, as we celebrate the feast of Saint Ignatius, and, at the same time, commemorate the bicentennial of the Restoration of the Society of Jesus, let us ask for the grace to have a mind and heart like that of Saint Ignatius, eager and ready to join the great adventure to which Christ our Lord invites us.

6

Oratory of the Immaculate Conception in the Philippine General Hospital

PENITENTIAL ACT Then follows the Penitential Act, to which the Celebrant invites the faithful, saying:

Brothers and sisters, let us acknowledge our sins, and so prepare ourselves to celebrate the sacred mysteries. A brief pause for silence follows. Then all recite together the formula of general confession:

I confess to almighty God and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned, in my thoughts and in my words, in what I have done and in what I have failed to do, And, striking their breast, they say:

through my fault, through my fault, through my most grievous fault; Then they continue:

therefore I ask blessed Mary ever-Virgin, all the Angels and Saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God. The absolution of the Celebrant follows:

M R.

ay almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life.

Amen.

The Kyrie Eleison is sung.

Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014

7

GLORIA The Celebrant intones the first line of the Gloria:

V. Gló-ri - a

in ex-cél-sis De-o.

Papuri sa Diyos! Papuri sa Diyos sa kaitaasan! Papuri sa Diyos! At sa lupa'y kapayapaan Sa mga taong kinalulugdan Niya Pinupuri Ka namin, dinarangal Ka namin Sinasamba Ka namin, ipinagbubunyi Ka namin Pinasasalamatan Ka namin Sa 'Yong dakilang angking kapurihan Panginoong Diyos, Hari ng langit Diyos Amang makapangyarihan sa lahat Panginoong Hesukristo, Bugtong na Anak Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos Anak ng Ama Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo Maawa Ka sa amin, maawa Ka Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo Tanggapin Mo ang aming kahilingan Ikaw na naluklok sa kanan ng Ama Sapagkat Ikaw lamang ang Banal at ang Kataastaasan Ikaw lamang, O Hesukristo, ang Panginoon Kasama ng Espiritu Santo Sa kadakilaan ng Diyos Ama, Amen! Papuri sa Diyos! Papuri sa Diyos sa kaitaasan! Papuri sa Diyos sa kaitaasan! Papuri sa Diyos!

8

Oratory of the Immaculate Conception in the Philippine General Hospital

OPENING PRAYER When this Kyrie is concluded, the Celebrant, with hands joined, says,

Let us pray. And all pray in silence with the Celebrant for a moment. Then he extends his hands, and says:

O

God, who raised up St Ignatius of Loyola in your Church to further the greater glory of your name, grant that, by his help, we may imitate him in fighting the good fight on earth and merit to receive with him a crown in heaven. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. At the end of which the people acclaim:

Amen.

Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014

9

10

Oratory of the Immaculate Conception in the Philippine General Hospital

THE LITURGY OF THE WORD FIRST READING

Jer 20:7-11a, 13

There seemed to be a fire burning in my heart. A reading from the Book of the Prophet Jeremiah O Lord, you have deceived me and I was deceived; you are stronger than I, and you have prevailed. I have become a laughingstock all the day; every one mocks me. For whenever I speak, I cry out, I shout, “Violence and destruction!” For the word of the Lord has become for me a reproach and derision all day long. If I say, “I will not mention him, or speak any more in his name,” there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with holding it in, and I cannot. For I hear many whispering, Terror is on every side! “Denounce him! Let us denounce him!” say all my familiar friends, watching for my fall. “Perhaps he will be deceived, then we can overcome him, and take our revenge on him.” But the Lord is with me as a dread warrior; therefore my persecutors will stumble, they will not overcome me. Sing to the Lord; praise the Lord! For he has delivered the life of the needy from the hand of evildoers. The Word of the Lord. R.

Thanks be to God.

Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014

11

RESPONSORIAL PSALM

12

R.

Hangarin ng puso ko’t diwa, makapagkaisang loob sa ‘Nyo ng lubusan at taimtiman.

1.

Mapalad siyang hindi naakit ng masama, sa palalong buhay ‘di mapariwara. Kayo’y nais n’yang kapisan, at tinig niyo’y laging hanap galak n’yang Kayo ay matagpuan gabi at araw. R.

2.

Katulad niya’y luntiang punong nakatanim, katabi ng umaagos na batis. Ang bawa’t niyang mithiin, ang bawa’t niyang gawain Nagtatagumpay, nagbubunga ng kapayapaan. R.

3.

Hangarin ng puso ko O Diyos ng buhay ko: Masumpungan ka sa sangnilikha nang habambuhay R.

Psalm 1

Oratory of the Immaculate Conception in the Philippine General Hospital

SECOND READING

Phil 3:8-14

For the sake of Christ Jesus my Lord I have suffered the loss of everything. A reading from the second Letter of St. Paul to the Philippians I count everything as loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things, and count them as refuse, in order that I may gain Christ and be found in him, not having a righteousness of my own, based on law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God that depends on faith; that I may know him and the power of his resurrection, and may share his sufferings, becoming like him in his death, that if possible I may attain the resurrection from the dead. Not that I have already obtained this or am already perfect; but I press on to make it my own, because Christ Jesus has made me his own. Brothers, I do not consider that I have made it my own; but one thing I do, forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead, I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus. The Word of the Lord. R.

Thanks be to God.

Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014

13

GOSPEL ACCLAMATION

Sp. Ex. 104

Praise to you, Lord Jesus Christ, King of endless glory! Christ our Lord became one with us. By God's grace, may we know him more deeply the better to love and follow him. Praise to you, Lord Jesus Christ, King of endless glory! The Celebrant puts some incense into the thurible. The deacon who is to proclaim the gospel bows to the Celebrant. In a low voice, he asks his blessing:

Father, give me your blessing. The Celebrant says in a low voice:

May the Lord be in your heart and on your lips, that you may proclaim his Gospel worthily and well, in the name of the Father and of the Son + and of the Holy Spirit. The deacon answers:

Amen.

14

Oratory of the Immaculate Conception in the Philippine General Hospital

GOSPEL

John 1:35-39

The Deacon proceeds to the ambo, accompanied, by ministers with incense and candles. Then he says:

The Lord be with you. And with your spirit.

R.

+ A reading from the holy Gospel according to John He makes the Sign of the Cross on the book and on his forehead, lips, and breast.

Glory to you, O Lord.

R.

Then the Deacon, incenses the book, and proclaims the Gospel.

At Bethany beyond the Jordan, John the Baptist was standing with two of his disciples; and he looked at Jesus as he walked, and said, “Behold, the Lamb of God!” The two disciples heard him say this, and they followed Jesus. Jesus turned, and saw them following, and said to them, “What do you seek?” And they said to him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are you staying?” He said to them, “Come and see.” They came and saw where he was staying; and they stayed with him that day, for it was about the tenth hour. The Gospel of the Lord. R.

Praise to you, Lord Jesus Christ.

While the choir and the assembly repeat the acclamation, the Deacon carries the Book of the Gospels to the Celebrant, who kisses it and blesses the assembly with it.

HOMILY The Celebrant gives the homily. Afterwards, a brief period of silence may be observed.

Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014

15

16

Oratory of the Immaculate Conception in the Philippine General Hospital

NICENE CREED The Celebrant invites the people to profess their faith:

Let us profess our faith.

I

believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible. I believe in one Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages. God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made. For us men and for our salvation he came down from heaven, At the words that follow up to and including and became man, all bow.

and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man. For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death and was buried, and rose again on the third day in accordance with the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead and his kingdom will have no end. I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets. I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen. Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014

17

GENERAL INTERCESSIONS

W

ith joy and gladness, let us praise God, our loving Father for the gifts he has bestowed on the Church and the world through the person and mission of Saint Ignatius of Loyola, and through the works of the Society of Jesus, while praying for our needs and the needs of all God’s people, as we say: GLORY AND PRAISE TO YOU, O LORD! 1.

We praise you, Lord, for your gift of Saint Ignatius to your Church which he served with passionate generosity and a singular loyalty to the Bishop of Rome, the Vicar of Christ. We pray for our Holy Father, Pope Francis, for our Bishop, Luis Antonio, and all the leaders of your people. Give them the courage and daring of your first apostles, who set out for the frontiers to proclaim your word. Let us pray to the Lord:

2.

We praise you, Lord, for giving us our Filipino nation, upon which you have continuously showered your graces and showed your favour. We pray for our country and all nations of the world; may you bless its people: reconcile those who are divided, relieve the hungry and oppressed, bring joy to the sorrowing, and peace and love to all. Let us pray to the Lord:

3.

We praise you, Lord, for the gift of the Society of Jesus, which Ignatius founded as a community of apostles willing to be sent where there is greatest need. As we commemorate the bicentennial of the Restoration of the Society of Jesus, we pray for the Superior General, Fr. Adolfo Nicolas, all Jesuit priests and brothers, and all who collaborate in the work of the Society. Fueled by the fiery zeal of Saint Ignatius for your greater glory, may they be steadfast in their commitment to Christ and generous in service to your people. Let us pray to the Lord:

18

Oratory of the Immaculate Conception in the Philippine General Hospital

4.

We praise you, Lord, for giving us kind-hearted pastors upon whom you entrusted your people. We pray for vocations to the priesthood and the religious life, may the Lord call into His harvest young men and women who will speak to the people of our time with insight and conviction. Let us pray to the Lord:

5.

We praise you Lord, for you have deigned to give us our families, to whom you have entrusted our development and care. We pray for our families: may you continue to bless our parents, relatives and benefactors, and keep them in your love, so that like Saint Ignatius, they may be conscientious and faithful to the Gospel and in the special mission that you have entrusted to them. Let us pray to the Lord:

6.

We praise you, Lord, for the gift of Ignatian Spirituality, based on a personal and intimate encounter with you, and enfleshed in concrete service to your people, especially those in need. We pray for all of us gathered today, and all who belong to the wide and growing family of Ignatius, that we may always behold the world as you see it to find you in all things, love you in all things and serve you in all things with the spirit of magis. Let us pray to the Lord:

Celebrant:

Father, hear our prayers, on this feast of Saint Ignatius of Loyola. Widen our vision, that we may dream the dreams you have for us. Fuel our passion, that we may work with the strength that you inspire in us. Open our hearts, that in our friendship with one another, we may recognize your Son who meets us on our journey and leads us from our narrowness, disenchantment and isolation, to the frontiers of faith, hope and love. We ask this through Christ our Lord. R.:

Amen.

Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014

19

THE LITURGY OF THE EUCHARIST PRESENTATION OF THE GIFTS AND PREPARATION OF THE ALTAR PAGHAHANDOG NG SARILI T. OFRASIO, SJ / E. HONTIVEROS, SJ

Kunin mo, O Diyos at tanggapin Mo Ang aking kalayaan, ang aking kalooban Ang isip at gunita ko Lahat ng hawak ko Lahat ng loob ko Lahat ay aking alay sa Iyo Mula sa Iyo ang lahat ng ito Muli kong handog sa Iyo Patnubayan Mo't paghariang lahat Ayon sa kalooban Mo Mag-utos Ka Panginoon ko Dagling tatalima ako Ipagkaloob Mo lang ang pag-ibig Mo At lahat ay tatalikdan ko

The Celebrant, standing at the altar, takes the paten with the bread and holds it slightly raised above the altar with both hands, silently he prays:

Blessed are you, Lord God of all creation, for through your goodness we have received the bread we offer you: fruit of the earth and work of human hands, it will become for us the bread of life. Then he places the paten with the bread on the corporal. The Celebrant pours wine and a little water into the chalice, saying quietly:

By the mystery of this water and wine may we come to share in the divinity of Christ who humbled himself to share in our humanity. The Celebrant then takes the chalice and holds it slightly raised above the altar with both hands, silently he prays:

Blessed are you, Lord God of all creation, for through your goodness we have received the wine we offer you: fruit of the vine and work of human hands, it will become our spiritual drink.

20

Oratory of the Immaculate Conception in the Philippine General Hospital

Then he places the chalice on the corporal. After this, the Celebrant, bowing profoundly, says quietly:

With humble spirit and contrite heart may we be accepted by you, O Lord, and may our sacrifice in your sight this day be pleasing to you, Lord God. He also incenses the offerings, the cross, and the altar. Then, the deacon incenses the Celebrant, the concelebrants and the people. Then the Celebrant, standing at the side of the altar, washes his hands, saying quietly:

Wash me, O Lord, from my iniquity and cleanse me from my sin. Standing at the middle of the altar, facing the people, extending and then joining his hands, he says:

Pray, brethren (brothers and sisters), that my sacrifice and yours may be acceptable to God, the almighty Father. The people rise and reply: May the Lord accept the sacrifice at your hands for the praise and glory of his name, for our good and the good of all his holy Church.

Then the Celebrant, with hands extended, says the Prayer over the Offerings:

PRAYER OVER THE OFFERINGS

M

ay these offerings we make to you as we celebrate Saint Ignatius be pleasing, Lord God, and grant that the sacred mysteries, which you have made the fount of all holiness, may sanctify us, too, in the truth. Through Christ our Lord. R.:

Amen.

Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014

21

22

Oratory of the Immaculate Conception in the Philippine General Hospital

EUCHARISTIC PRAYER PREFACE: THE GIFT OF SAINT IGNATIUS TO THE CHURCH

The Celebrant, with hands extended, continues the prayer.

V/ . R/ .

The Lord be with you.

V/ . R/ .

Lift up your hearts.

V/ . R/ .

Let us give thanks to the Lord our God.

I

And with your spirit.

We lift them up to the Lord.

It is right and just.

t is truly right and just, our duty and our salvation, always and everywhere to give you thanks, Lord, holy Father, almighty and eternal God.

You called Saint Ignatius, into the Company of your Son, so that his love for Jesus might inspire the hearts of many to seek your greater glory. You chose him out to spread through the whole world a greater dedication to your service and to provide your Church with a society of apostles on fire with your love in Jesus Christ our Lord. Through Christ the choirs of heaven sing the praise of your glory. The heavenly powers join in the cry of joy of seraphs and angels. May our voices be one with theirs as they bow before you in adoration. The assembly led by the choir sings the Sanctus.

Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014

23

EUCHARISTIC PRAYER III

The faithful kneels. Then the Celebrant, with hands extended, says:

Y

Celebrant alone ou are indeed Holy, O Lord, and all you have created rightly gives you praise, for through your Son our Lord Jesus Christ, by the power and working of the Holy Spirit, you give life to all things and make them holy, and you never cease to gather a people to yourself, so that from the rising of the sun to its setting a pure sacrifice may be offered to your name.

He joins his hands and holding them outstretched over the offerings, says:

Therefore, O Lord, we humbly implore you: by the same Spirit graciously make holy these gifts we have brought to you for consecration,

Celebrant with Concelebrants

He joins his hands and, making the sign of the cross once over both bread and chalice, says:

that they may become the Body and ! Blood of your Son our Lord Jesus Christ, He joins his hands.

at whose command we celebrate these mysteries. He continues: He takes the bread and, raising it a little above the altar, continues:

For on the night he was betrayed He takes the bread and, raising it a little above the altar, continues:

he himself took bread, and giving you thanks he said the blessing, broke the bread and gave it to his disciples, saying: He bows slightly.

TAKE THIS, ALL OF YOU, AND EAT OF IT: FOR THIS IS MY BODY WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU. He shows the consecrated host to the people, places it on the paten, and genuflects in adoration.

24

Oratory of the Immaculate Conception in the Philippine General Hospital

Then he continues:

In a similar way, when supper was ended, Then he continues:

he took the chalice, and giving you thanks he said the blessing, and gave the chalice to his disciples, saying: He bows slightly.

TAKE THIS, ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT, FOR THIS IS THE CHALICE OF MY BLOOD, THE BLOOD OF THE NEW AND ETERNAL COVENANT, WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU AND FOR MANY FOR THE FORGIVENESS OF SINS.

DO THIS IN MEMORY OF ME. He shows the chalice to the people, places it on the corporal, and genuflects in adoration. Then he says:

The mystery of faith.

And the people continue, acclaiming:

Sa Krus Mo at Pagkabuhay, kami’y natubos Mong tunay Poong Hesus naming mahal, iligtas Mo kaming tanan, ngayon at magpakailanman!

Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014

25

Then the Celebrant with hands extended, says:

Therefore, O Lord, as we celebrate the memorial Celebrant with Concelebrants of the saving Passion of your Son, his wondrous Resurrection and Ascension into heaven, and as we look forward to his second coming, we offer you in thanksgiving this holy and living sacrifice. Look, we pray, upon the oblation of your Church and, recognizing the sacrificial Victim by whose death you willed to reconcile us to yourself, grant that we, who are nourished by the Body and Blood of your Son and filled with his Holy Spirit, may become one body, one spirit in Christ. May he make of us Concelebrant One an eternal offering to you, so that we may obtain an inheritance with your elect, especially with the most Blessed Virgin Mary, Mother of God, with blessed Joseph, her Spouse with your blessed Apostles and glorious Martyrs, with St. Ignatius of Loyola and the Saints of the Society of Jesus, and with all the Saints, on whose constant intercession in your presence we rely for unfailing help. May this Sacrifice of our reconciliation, we pray, O Lord, advance the peace and salvation of all the world. Be pleased to confirm in faith and charity your pilgrim Church on earth, with your servant Francis our Pope, and Luis Antonio our Bishop, the Order of Bishops, all the clergy, and the entire people you have gained for your own.

26

Concelebrant Two

Oratory of the Immaculate Conception in the Philippine General Hospital

Listen graciously to the prayers of this family, whom you have summoned before you: in your compassion, O merciful Father, gather to yourself all your children scattered throughout the world.

Concelebrant Three

† To our departed brothers and sisters and to all who were pleasing to you at their passing from this life, give kind admittance to your kingdom. There we hope to enjoy forever the fullness of your glory He joins his hands:

through Christ our Lord, through whom you bestow on the world all that is good. † The Celebrant takes the chalice and the paten with the host and raising both, he sings or says,

Through him, and with him, and in him,

in the unity of the Ho-ly Spirit,

O God, almighty Father,

all glo-ry and hon-or is yours,

for ev - er and ev-er. The people acclaim by singing:

Amen.

Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014

27

28

Oratory of the Immaculate Conception in the Philippine General Hospital

THE COMMUNION RITE THE LORD’S PRAYER After the chalice and paten have been set down, the Celebrant, with hands joined, says:

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say: He extends his hands and, together with the people, sings:

Ama namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo Mapasaamin ang kaharian Mo, sundin ang loob Mo Dito sa lupa para nang sa langit Bigyan Mo po kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw At patawarin Mo kami sa aming mga sala Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin At huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso At iadya Mo kami sa lahat ng masama. With hands extended, the Celebrant alone continues, saying the embolism:

Deliver us, Lord, we pray, from every evil, graciously grant peace in our days, that, by the help of your mercy, we may be always free from sin and safe from all distress, as we await the blessed hope and the coming of our Savior, Jesus Christ. He joins his hands. The people conclude the prayer, acclaiming:

Sapagkat sa 'Yo ang kaharian, kapangyarihan at kapurihan Ngayon at magpakailanman!

Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014

29

SIGN OF PEACE Then the Celebrant, with hands extended, says aloud:

Lord Jesus Christ, who said to your Apostles, Peace I leave you, my peace I give you, look not on our sins, but on the faith of your Church, and graciously grant her peace and unity in accordance with your will. He joins his hands:

Who live and reign forever and ever. R.:

Amen.

The Celebrant, turned towards the people, extending and then joining his hands, adds:

The peace of the Lord be with you always. R.:

And with your spirit.

The deacon adds:

Let us offer each other the sign of peace. And all offer one another a sign, in keeping with local customs, that expresses peace, communion, and charity.

30

Oratory of the Immaculate Conception in the Philippine General Hospital

BREAKING OF THE BREAD AND AGNUS DEI The Celebrant takes the host, breaks it over the paten, and places a small piece in the chalice, saying quietly:

May this mingling of the Body and Blood of our Lord Jesus Christ bring eternal life to us who receive it. Meanwhile the following is sung: KORDERO NG DIYOS A. AQUINO, SJ

Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, Maawa ka sa amin. Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, Maawa ka sa amin. Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, ipagkaloob mo sa amin ang Kapayapaan.

PRIVATE PREPARATION The invocation may even be repeated several times if the fraction is prolonged. Only the final time, however, is grant us peace said. Then the Celebrant, with hands joined, says quietly:

Lord Jesus Christ, Son of the living God, who by the will of the Father and the work of the Holy Spirit, through your Death gave life to the world; free me by this, your most holy Body and Blood, from all my sins and from every evil; keep me always faithful to your commandments, and never let me be parted from you. The Celebrant genuflects, takes the host and, holding it slightly raised above the paten or above the chalice, while facing the people, says aloud:

Behold the Lamb of God, behold him who takes away the sins of the world. Blessed are those called to the supper of the Lamb. And together with the people he adds once:

Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed.

Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014

31

COMMUNION HYMN PANALAGIN SA PAGIGING BUKAS-PALAD T. OFRASIO, SJ / J. ARBOLEDA/ M. FRANCISCO, SJ

Panginoon, turuan Mo ako maging bukas-palad Turuan Mo akong maglingkod sa Iyo Na magbigay nang ayon sa nararapat Na walang hinihintay mula sa 'Yo Nang makibakang di inaalintana Mga hirap na dinaranas Sa tuwina'y magsumikap na hindi humahanap Ng kapalit na kaginhawaan Na 'di naghihintay kundi ang aking mabatid Na ang loob Mo'y siyang sinusundan Panginoon, turuan Mo ako maging bukas-palad Turuan Mo akong maglingkod sa Iyo Na magbigay nang ayon sa nararapat Na walang hinihintay mula sa 'Yo

When the distribution of Communion is over, the Celebrant, a Deacon or an acolyte purifies the paten over the chalice and also the chalice itself. While he carries out the purification, the priest says quietly:

What has passed our lips as food, O Lord, may we possess in purity of heart, that what has been given to us in time may be our healing for eternity. Then the Celebrant may return to the chair. If appropriate, a sacred silence may be observed for a while, or a psalm or other canticle of praise or a hymn may be sung.

32

Oratory of the Immaculate Conception in the Philippine General Hospital

PRAYER AFTER COMMUNION Standing at the altar or at the chair and facing the people, with hands joined, the Celebrant says:

Let us pray. All pray in silence with the Celebrant for a while, unless silence has just been observed. Then the Celebrant, with hands extended, says the Prayer after Communion:

M

ay the sacrifice of praise that we have offered with thanksgiving in honor of St Ignatius, O Lord, bring us to exalt your majesty without end. R./

Amen

Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014

33

34

Oratory of the Immaculate Conception in the Philippine General Hospital

PRAYER TO SAINT IGNATIUS The commentator invites everyone to kneel. The Celebrant, together with the concelebrating priests, remain standing, while saying the following prayer with the people:

F

ather and Master Ignatius, discerner of the ways of God, faithful friend of the Lord, and humble servant of Christ and the gospel beneath the banner of the cross; untiring seeker of the greater glory of God through discernment and prayer, docile disciple in obedience to the Lord and his spouse the Church; you desired neither riches nor honor, but were content instead to be poor with the poor Christ spurned with Christ spurned, as long as the Holy Name of Jesus our Savior was announced to all peoples. intercede for us with the Father of mercies, that we may seek and find in all things God’s divine presence and know his sovereign will. To you, Father Ignatius, and to the heavenly Society we entrust ourselves, so that, confirmed in faith, refreshed in hope, and inflamed by evangelical charity, we may love and serve the Lord in all things and renew each day our prayer of offering: Take, Lord, receive all my liberty, my memory, understanding, my entire will— all that I have and possess; you have given to me, to you, Lord, I return it. all is yours now; do with it what you will. Give me only your love and your grace; that is enough for me. We ask this in the name of Christ Jesus, our Lord. Amen.

Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014

35

Afterwards, the Celebrant incenses the relic and the statue of Saint Ignatius of Loyola, while the choir sings the following hymn: SAN IGNACIO, KAWAL NI KRISTO T. OFRASIO, SJ / E. HONTIVEROS, SJ

San Ignácio, Kawal ni Kristo, tanggulan laban sa mapanilong tukso Ang bandila ng Krus ni Kristo, tangan mo sindak ng dilim at lilo. Ang kapatirang natatangi sa iyo, tinatag upang magpuri sa ngalan ni Hesus, uusigin, buong giting, naghaharing sala sa mundo. Patnubayan saan mang dako, ang mga kapatid mong galak ay sa’yo. Ang gawain sa kahirapan, kalinisa’t ganap na pagtalima. Marapatin mong sana ay maging tapat, sa sumpa at pangakong binigkas, buong galak: nang magpuri at magpugay kay Hesus, ligaya ng buhay. Luwalhatiin tanang mga tao: si Hesus na Hari ng mundo!

THANKSGIVING FROM THE HEAD CHAPLAIN Words of thanksgiving maybe given by the Head Chaplain, after which, if necessary, any brief announcements to the people follow by the Commentator. Then the dismissal takes place.

36

Oratory of the Immaculate Conception in the Philippine General Hospital

DISMISSAL / SOLEMN BLESSING AT THE END OF MASS The Celebrant, facing the people and extending his hands, says:

The Lord be with you. R./

And with your spirit.

The Deacon adds:

Bow down for the blessing. The Celebrant receives his miter, and, extending his hands over the people, says:

Blessed be the name of the Lord. R./

Now and forever.

Our help is in the name of the Lord. R./

Who made heaven and earth.

And he blesses all the people, adding:

A

nd may almighty God bless all of you, who are gathered for these sacred rites, ! the Father, ! and the Son, ! and the Holy Spirit. R./

Amen.

Then the Deacon, with hands joined and facing the people, says:

Go in peace, glorifying the Lord by your life. The people reply:

Thanks be to God.

Solemnity of Saint Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus | July 31, 2014

37

FINAL HYMN PAPURI’T PASASALAMAT L. HONDRADA/E. HONTIVEROS, SJ

38

Koro

O Panginoon ko, buong puso kitang pasasalamatan! Ang kahanga-hangang ginawa mo Yahweh, aking isasaysay! Dahilan sa’yo ako’y aawit ng may kagalakan Pupurihin kita sa aking awit Panginoong kataastaasan!

1.

Pupurihin kita, aawitang may galak. Puspos ka ng katarungan, dakila ka sa lahat. (koro)

2.

Pupurihin kita sa iyong mga nilalang. Banal ang ‘yong pangalan, dapat kang parangalan.

Koro 2

O Panginoon ko, buong puso kitang pasasalamatan. Ang kahanga-hangang ginawa mo Yahweh, aking isasay. Dahilan sa’yo ako’y aawit ng may kagalakan. Pupurihin kita, pupurihin kita, pupurihin kita!

Oratory of the Immaculate Conception in the Philippine General Hospital

40

Oratory of the Immaculate Conception in the Philippine General Hospital