Literatura Hispanoamericana

 

IOD\OG HL GCXL^OX\^O KCPZODEOIL^C@ODO

 OGNL^XE  OGNL^ XE XE^^ XE^^LP LP AL^DÏDH AL^ DÏDHLR LR

 

\DCQL^PCHOH OH HL GLXEDCO  GLXEDCO  \DCQL^PCH AO@\G O@\GXOH XOH HL K\IODCHO K\I ODCHOHLP HLP

IOKCPZODEOIL^C@ODO IOD\ D\OG OG HL GCXL^O GCXL^ OX\^ X\^O O

 OGNL^XE XE^^L XE^^LPP AL^DÏDH AL^ DÏDHLR LR

 

Xerrls Alrdïdhlz  Ognlrte Xerrls Alrdïdhlz

IOD\OG HL GCXL^OX\^O KCPZODEOIL^C@ODO KCPZODEOIL^C@ODO

Lg ioduog lstï ercldtohe o ges oguides hl Kuiodchohls qul tcldld lg lspoÿeg `eie slfudho gldfuo o dcvlg N> hlg I@L^ y kod hl`chche opgc`or sus `ede`cicldtes og lstuhce hl go Gctlroturo. Onor`o hl aerio iuy `goro y `redegðfc`o gos prcd`cpogls ltopos hlg hlsorregge hl go gctlroturo kcspode osé `eie o `ed sus lblr`c`ces outerls iïs Lg iotlrcogkcspodeoilrc`odo tlðrc`eoilrc`odo lstï `eipglildtohe qul hlsto`ohes. ilberod go `eiprldscðd gl`tero y go prï`tc`o hcs`urscvo.

^lho``cðd2 Oggo Zgo`cdsmo @errl``cðd hlg tlxte ld lspoÿeg2 Icfulg Ïdflg Zãrlz Pïd`klz Ioqultohe2 Odhro GclpcŁo

© Ognlrte Xerrls Alrdïdhlz, >:?3 © \dcv \dcvlrschoh lrschoh hl Gltedco G ltedco, >:?3

CPND2 36;-3308-?;-881-;

 

Ioduog hl Gctlroturo Kcspodeoilrc`odo

Cdtrehu``cðd Lg Ioduog hl Gctlroturo Kcspodeoilrc`odo vo hcrcfche o ges lstuhcodtls hl go Ao`ugtoh hl Kuiodchohls hl go \dcvlrschoh hl Gltedco qul kod lglfche lg iðhuge lspoÿeg ld go `orrlro hl sus lstuhces hl frohe, per ge todte tcldl ud `orï`tlr hl hcvugfo`cðd y hl sédtlscs. Go cdtld`cðd ls hetor hl ud iotlrcog iltehegðfc`e ohl`uohe o ges lstuhcodtls qul oscstld o gos `gosls hl Kcsterco hl go gctlroturo y lg ortl kcspodeoilrc`odes y `uye dcvlg hl lspoÿeg koyo og`odzohe lg dcvlg N> hlg Ior`e @eiòd Lureple hl ^lalrld`co poro gos gldfuos. De sl troto hl ud ilre tlxte ls`egor, scde ud rlplrterce hl go gctlroturto kcspodeoilrc`odo hedhl sl cdtldto rlsuicr `redegðfc`oildtl o ges prcd`cpogls outerls, sl trotod `ed`lptes `govl rlgo`cedohes `ed go `eipltld`co `ugturog ld go ldslÿodzo hl lspoÿeg `eie gldfuo lxtrodblro y sl earl`l o ges gl`terls udo oipgco foio hl tlios gctlrorces rlgo`cedohes hlshl udo plrspl`tcvo tlðrc`o y prï`tc`o. Go erfodczo`cðd hl tlios y tlxtes ls`efches scful ud erhld rcfuresoildtl kcstðrc`e, hlshl go gctlroturo prlkcspïdc`o kosto go ãpe`o `edtliperïdlo. @oho ude hl ges tlios vo slfuche per udo slrcl hl o`tcvchohls qul cd`guyld go gl`turo y udo slrcl hl prlfudtos oacdls og tlxte, prlfudtos `eipgltoildtl tã`dc`os, osé `eie hl `eiprldscðd gl`tero y gcdf÷éstc`o. Hlnche o go opgc`o`cðd hlg ldaequl per torlos, lg ioduog sl `edvclrtl ld udo klrroicldto plhofðfc`o chðdlo poro odcior o ges lstuhcodtls todte og lstuhce `eie og hcsarutl hl go gctlroturo.  Og trotorsl hl gctlroturo hl scfge scfgess odtlrcer odtlrcerls ls `uyes tlxtes pu pulhld lhld supedlr udo frod hcac`ugtoh gcdf÷éstc`o poro lg oguidohe, ogfudes hl ges tlxtes sl earl`ld ld su vlrscðd ohoptoho. Og icsie tclipe `onl ild`cedor qul go ioyeréo hl ges tlxtes sed ercfcdogls y hl aï`cg `eiprldscðd. 0

 

Ioduog hl Gctlroturo Kcspodeoilrc`odo

Lg ioduog lstï pldsohe `eie udo nosl poro gos `gosls prlsld`cogls hl ges lstuhcodtls y qul udo vlz aulro hlg ougo pulhod tronobor trodqucgoildtl `ed ges tlxtes gctlrorces. Oscicsie, lstï `ed`lnche `eie ud opeye poro ges slicdorces, tronobes ls`rctes y `edtregls senrl ges tlios hl lsto oscfdoturo.  Ognlrte Xerrls Alrdïdh Alrdïdhlz lz

 

Édhc`l Xlio ?2 Gctlroturo prlkcspïdc`o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Xlio >2 Ges eréfldls (scfge [QC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

>:

Xlio 02 Lg Norre`e (scfge [QCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8?

Xlio 82 Hl Hlgg ^e` e`e` e`ðð og Dle le`g `gos oscc`c `cssie (scfge [QC QCCCC) . . . . . . . . . .

8;

Xli lioo >) . . . . .

-?;1>) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6<

Xli lioo 62 Hlg ^e ^eiod iodtc`cs tc`csie ie og Ie Iehl hlrdcs rdcsie ie (?;1 ;1>>-?;;; ;;;)) . . . . . . ?:3 Xlio ;2 ^logcsie, ^logc sie, Doturogc Doturogcsie sie y Iehlrdcsie (?;;;-?3?:) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?0: Xlio 32 Zestiehlrdcsie, odfuorhcsie @rceggcsie (?3?:-?38:) . . . . .Q. odfuo . . . . . rhcsie . . . . . . .y. @rcegg . . . . .csie . . . . . . . . . . . >:6 Xlio ?:2 Gctlroturo `edtliperïdlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00: Ncngcefroaéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81?

 

Xlio ?2

Gctlroturo prlkcspïdc`o

Xlio ?2 Gctlroturo prlkcspïdc`o Go gctlroturo prlkcspïdc`o onor`o teho go gctlroturo ls`rcto odtls hl go gglfoho hl ges lspoÿegls o acdogls hlg scfge [Q y prcd`cpces hlg [QC. Lsto gctlroturo `eiprldhl trls frodhls frupes gcdf÷éstc`es2 lg dïkuotg, lg ioyo y lg cd`o oudqul ld `oho ude hl lstes frupes koy roicac`o`cedls e vorcodtls. Cfuogildtl `ecd`chl `ed ges frodhls lstohes e do`cedls, ld Ilseoiãrc`o2 lg Ciplrce Oztl`o y gos @cuhohls-lstohes Ioyos, y ld geskune Odhls, lg Ciplrce hl Xckuodtcsuye Cd`o. Xoincãd ld lstos rlfcedls etres pulnges `eie ges egil`os,e tegtl`os, `kc`kcil`os, ocioros, fuorodéls, lt`. qul toincãd `uldtod `ed iodcalsto`cedls gctlrorcos. Gos `oro`tlréstc`os fldlrogls hl go gctlroturo prlkcspïdc`o sed lg prlheicdce hl go erogchoh, go tldhld`co og odedciote y go `egl`tcvchoh hedhl prlheicdo ge ofrorce y lg podtlésie. Koy qul hlsto`or qul ogfudes pulnges `eie ges oztl`os y ioyos pesléod udo hlsorreggoho ls`rcturo blrefgéac`o (ges `ðhc`ls), icldtros qul ges cd`os usonod ges ggoiohes qucpu, ud `edbudte hl `ulrhos hl hcalrldtls `egerls `ed duhes hcalrldtls (ogfudes lxplrtes `ecd`chld qul usonod lg qucpu poro `edto ncgczor, oudqul oudqul etres, sestcldld sestcldld qul lro udo lspl`cl lspl`cl hl scstlio frïac`e frïa c`e). ). Lsto gctlroturo cdhéfldo e prlkcspïdc`o sl hcvchl ld hes plréehes2 go odtlrcer o go gglfoho hl ges lureples y go rl`efcho per ges icscedlres hlshl lg scfge [QC.

Gctlroturo ioyo-quc`kã Ges ioyos osldtohes ld Fuotliogo, Kedhuros, Lg Pogvoher y ges lstohes hl Su`otïd, @oipl`kl, Xonos`e y @kcopos ld Iãxc`e, de sege oseinrod per ges `ede`cicldtes qul gglfored o pesllr ld lg `oipe hl gos iotliïtc`os, go ostredeiéo y etros `cld`cos, scde toincãd per 6

 

Ioduog hl Gctlroturo Kcspodeoilrc`odo

sus `edtrcnu`cedls o gos gltros y gos ortls. Ges ioyos hlsorreggored lg prcilr scstlio hl ls`rcturo hl Oiãrc`o usodhe fgcaes y pcdturos. Lstl pulnge tldéo frod oac`cðd per go gctlroturo y ls`rcnclred iu`kes gcnres, ggoiohes `ðhc`ls (go frod ioyeréo ko hlsoporl`che per `ousos doturogls e go o``cðd aodïtc`o hl ges lspoÿegls). Ges `ðhc`ls ioyos, ls`rctes ld ud scstlio hl blrefgéac`es `ede`ches sege per ges so`lrhetls, slrvéod poro rlfcstror ictes, kcstercos, hotes ostredðic`es y oufurces. Kod gglfohe kosto dulstres héos ogfudes `ðhc`ls `eie lg Hrlshldcs lg  Hrlshldcs   e  Hrlshl  Hrlshl,, lg @ertlscods   e  Iohrch @ertlscods  Iohrch y  y lg Zlrlscodus lg  Zlrlscodus   e  Zorés  Zorés.. So pestlrcer o go `edqucsto gos dorro`cedls, iïs e ildes lxtldsos, hl ercfld erog aulred ls`rctos per ioyos ogaonltczohes ld lg scfge [QCCC, ldtrl lstes gcnres ld`edtroies lg Zepeg lg  Zepeg Quk Quk   e  Gcnre hlg @edslbe @edslbe.. Ls go enro iïs cipertodtl hl ges ioyos, o vl`ls iog ggoioho ‗Ncngco ioyo’, udo lspl`cl hl rl`epcgo`cðd hl su`lses kcstðrc`es y glfldhorces y hl gos `rlld`cos `esiefðdc`os iïs cipertodtls. Lg iodus`rcte ercfcdog, blrefgéac`eskl`kos e hcnubes, sl pohrl ko plrhche y sege[ciãdlz. sl `edslrvo udo ls`rcte `epco yldtrohu``cðd per lg Arod`cs`e Go preso dorrotcvo iulstro lie`cðd, segturo y prehu`l ud ld`odtoicldte lspl`cog, lg gl`ter sl vl otropohe ld lsl iudhe plrhche. Penrlsogl lg sldtche potrcðtc`e potrcðtc`e y go detongl cdspcro`cðd peãtc`o. Lg tede fldlrog hl go enro ls ilgod`ðgc`e, `ed preaudhchoh acgesðac`o. Etro enro detongl lg @kcgoi Nogoi  Nogoi  e  Gcnres hlg @kcgoi Nogoi Nogoi plrtl plrtldl`cldtl o vorces pulnges hlg Su`otïd y ls`rctes hlspuãs hl go `edqucsto, ohoptodhe ges aedlios hl go gldfuo ioyo o ges `oro`tlrls gotcdes. Gos `epcos qul sl `edslrvod sed `epcos hl `epcos y prevcldld hl ls`rcturos hl hcnubeshleiotlrcos2 hl trohc`cedls erogls. Pu `edtldche earl`l udoilhc`cdo lderil `odtchoh kcsterco, ostredeiéo, rlgcfcðd y kosto y etres osudtes. Zorl`l konlr sche ls`rcte per ud cdhéfldo hl Su`otïd y lxprlso go odfustco, hlslsplro`cðd y heger hl ges cdhéfldos odtl go hlstru``cðd hl su `ugturo y rlgcfcðd per ges `edqucstoherls, kl`ke qul konéo sche prealtczohe per sus so`lrhetls. Koy toincãd etres gcnres prehu`tes hl trods`rcp`cedls `eie go  Kcsterco _uc`kã _ uc`kã (? gcnres qul onor`onod kcsterco, rlgcfcðd, `estuinrls, gctlroturo, aeg`ger hl ges odtcfues ilxc`odes. Cdc`cogildtl lg tlxte aul ls`rcte ld dïkuotg per ges hcs`épuges cdhces hl Pokofòd ld lg `eglfce hl Xgotlg`eg`e ld @cuhoh hl Iãxc`e. Hlspuãs ge trohube og gotéd y og lspoÿeg. Lg gcnre [CC ls udo rlslÿo hl go `edqucsto slfòd go vclred ges ilxc`odes, lste des plrictl go `eiporo`cðd hl ges icsies kl`kes ld hes `edhc`cedls hcalrldtls. Zlhre @clzo hl Glðd (?:-?