Literatura Feng Shui

Literatura Feng Shui A lo largo de los años en que he venido dictando los cursos de Feng Shui Clásico siempre hemos dedicado una buena sesión a la literatura y los libros sobre este arte. Siempre se ha dado la clara advertencia que son opiniones personales, con las virtudes y limitaciones que mi análisis tiene, y que al final cada quien está en plena libertad de comprar y leer lo que quiera, aunque la intención de estos comentarios es que las personas precisamente ahorren tiempo y dinero.

Para mi lo más incómodo siempre ha sido dar una evaluación negativa sobre un libro. Suelo ver opiniones bastantes poco comprometedoras y comentarios ligeros sin mayor utilidad sobre este tipo de literatura, a menos que sean dadas por consumidores anglosajones, que suelen ser muy francos. Los españoles e hispanoamericanos parecemos temer herir demasiado la sensibilidad de otros. El consumidor anglosajón no. Cuando algo no le gusta lo dice demasiado claro, tanto que nos suena agresivo. A lo que voy es que trataré de usar un tono intermedio, pero que cuando algo no me guste diré claramente el por qué. Compro y leo libros de Feng Shui desde 1992 cuando apareció "La " La salud por el hábitat"" de Gerard Edde, en español y prologado por Mariano Bueno, y han pasado hábitat por mis manos unos 50 libros sobre el tema. Por supuesto que estoy bastante lejos de haber visto todo lo publicado hasta la fecha, sobre todo con la avalancha de los últimos años. Cada vez que veo el menú de la librería Amazon.con me asombro de la cantidad de nuevas autoras norteamericana "expertas" y otros más que han editado un libro sobre el asunto. Tampoco es mi intención escribir sobre estos 50 libros aquí. Haré un resumen sobre una quincena de los más conocidos. Para ello he organizado esto en tres grandes grupos: 1- Los que considero los mejores y pueden comprar los interesados y estudiosos; 2- los intermedios y que podrían comprar los coleccionistas, detallistas e investigadores, en los que usualmente solo algunas de sus páginas tienen valor, y 3- los que creo que no vale la pena pena ni leer ni comprar.

Grupo 1: Los Mejores

"La ciencia china del Feng Shui" Lam Kam Chuen. Integral Es un libro muy hermosos escrito por este médico chino. Lo leí en 1997. Sus ilustraciones son de lo mejor en la literatura feng shui y su trato del feng shui para interiores es especialmente atractivo para todo el mundo. No conozco ningún libro mejor en estos aspectos. Es muy sencillo y fácil de entender. De hecho su sencillez puede ser a su vez su punto débil, ya que para profesionales de la construcción, arquitectos e ingenieros les puede parecer hasta superficial. Realmente gran parte del Feng Shui de las formas es arquitectura elemental, de ahí el poco interés de los arquitectos por el Feng Shui (¿no lo han notado?) Nadie quiere regresar a lo básico. Para mi este libro es el perfecto complemento del "Libro completo" de Eva Wong. Lam Kam publica al poco tiempo (1999) otro libro con un nombre súper comercial "Tu feng shui personal" en donde repite bastante del primero y es criticado porque en su parte astrológica dice cosas contrarias a la mayoría, por lo que se consideran erradas. Este libro lo enviarímos el segundo grupo. No es malo, pero tampoco una maravilla. "The Illustrated Encyclopedia of Feng Shui", Lillian Too, Element. Parecerá muy extraño a algunos estudiosos del feng shui que coloque un libro de Lillian Too entre los mejores ya que la tienen poco menos que execrada de la elite del feng shui por ser excesivamente comercial, pero no tengo compromisos con nadie y eso me da libertad de criterio. Lo compré en el 2000. El problema de la señora Too es que la vorágine mercantilista la ha llevado a publicar unos 50 libros sobre el tema, con algunos títulos verdaderamente escalofriantes por lo frívolo y superficial. Pero recopilando y recopilando la señora Too creo que ha logrado un libro más que decente, preciosamente presentado como todos los de ella y abordando todos los temas bastante bien, desde como colocar la cama hasta como calcular un riachuelo de prosperidad frente a la casa. Su punto débil puede ser la parte astrológica, estrellas volantes, dragones de agua, etc, donde es muy atacada por ser considerada superficial y equivocada. Sin embargo el lector occidental puede obviar esta polémica bizantina y tener una muy buena idea del tema. Lo tengo en inglés pero supongo que ya estará en español. Ojo, Lillian tiene otras enciclopedias, no confundir con ésta. Feng Shui Idiots Guide, Elizabeth Moran, Alpha Books

Probablemente sea el mejor de todos. Lo escribió en colaboración de Val Biktashev, Joseph Yu y Larry Sang. Lo leí 1999 y trata todos los temas posibles de la manera

más amena y profesional posible. Su datos históricos son los más fiables. Su descripción de la escuela de las formas es bastante buena y su parte astrológica de estrellas volantes está más que bien, aunque no llega tan lejos como Eva Wong. La verdad es que un libro tan bueno no se merece un título tan atroz. Con decir que es el mejor sobran los demás comentarios, aunque su principal problema es que solo está en inglés. ¡Algo hay que aprender de comercio con Lillian Too! "El libro completo del Feng Shui", Eva Wong, Gaia. Lo compré y leí en 1997. Éste es probablemente uno de los mejores libros sobre el tema. Su principal virtud es que va a fondo con el asunto y eso lo convierte en cierto momento en algo muy técnico y complejo, por lo que no es apto para principiantes. Irrumpe en el mercado literario cuando éste era dominado por la literatura Lin Yun (ya hablaremos de ella) Su parte astrológica de estrellas volantes es pionera y única. Esto significó un salto de años luz entre textos muy mediocres y un libro complejo como es éste. Nos explica cómo se calculan las tablas astrológicas pero no las da, lo que se convierte en un obstáculo insalvable para el 99% de las personas que leen el libro. Sólo lo entienden quienes ha hecho un curso de Xuang Kong Feng Shui. Una vez cumplido este requisito se convierte en el mejor libro sobre Feng Shui sobre el tema. Principiantes abstenerse Una de las partes más débiles del libro son los planos que presenta para sus ejemplos. Son bastante escuálidos y una pésima propaganda para el libro y el arte. Cualquier arquitecto que se guíe visualmente por ellos jamás podrá pensar que el feng shui sea algo serio. Nada serio puede usar unos dibujos tan mediocres. Varios años después, en 2002 Eva Wong lanza su "Curso completo de Feng Shui". Éste es una ampliación del primero con ejercicios prácticos en cada capítulo. Si bien es cierto que podríamos calificarlo como igual o ligeramente mejor no es especialmente superior, por lo que creo que con uno solo basta. El primero en español, el segundo en inglés. Feng Shui Principles. Larry Sang, Eastern Dragon Press Leí este libro en 1998 y creo es uno de los mejores sobre astrología feng shui, es decir números personales, trigramas, ba zhai, etc. Es un libro ordenado, preciso y directo. Un verdadero ejemplo de libro didáctico. Creo que aún no ha salido en español. Hay que advertir no trata la escuela de las formas. Master Sang es uno de los maestros auténticos del feng shui con mayor reconocimiento mundial. Tiene el inconveniente que solo lo he visto en inglés. Un discípulo de Master Sang, Douglas Marfori escribió un libro de cierto éxito sobre el tema, pero solo hojeándolo no me gustó, más cuando vi la forma vaga de abordar el debate hemisférico Norte-Sur sobre el feng shui. Es difícil colocar algún libro en este nivel, al menos que yo conozca, y a veces me provoca sacar a alguno de los que ya están en este grupo y pasarlo al segundo, pero repito que esto no es una clasificación estricta. No hay ninguno perfecto ni completo. Algunos agotan exhaustivamente un tema mientras dejan otro flojo. Quien quiera estudiar a fondo debería leerlos todos. Quien quiera uno solo basta con el de Elizabeth Moran.

Grupo 2: Intermedios

"Feng Shui for architecs" Cate Bramble, Architectural Press Después de haberlo esperado por años no puedo decir otra cosa sino que estoy algo decepcionado. Lo compré en el 2003. Siempre he disfrutado los artículos de Cate y los recomiendo ampliamente, sin embargo el libro, más allá de hacer una legítima recopilación de estos textos, no parece aportar más que citas y referencias que a veces son difíciles de entender y no se sabe qué se nos quiere decir. Demasiada físico-astronomía y pocas sugerencias prácticas. Tiene un formato sumamente pequeño y el tamaño de la letra es tan pequeña que se hace francamente incómodo leerlo. No entiendo por qué se llama "para arquitectos" ya que carece casi por completo de guías arquitectónicas, planos o ejemplos. No puedo decir que es un mal libro, pero tampoco es bueno. Lo dejamos en este segundo grupo. Sólo en inglés." Practical Feng Shui" Simon Brown, Ward Lock. No es muy conocido su autor, pero tiene este libro bastante bueno, con una hermosa presentación, muy bien organizado y bastante didáctico. Lo leí en 1999. Explica la escuela de las formas bastante bien y la parte astrológica (la brújula) es ligeramente tratada. Estos libros de segundo plano suelen aportar algún dato novedoso o interesante, por lo que solo valen la pena por media docena de páginas. En todo caso este libro no está nada mal. Creo que lo he visto por ahí en español. "Feng Shui" ("Feng Shui for Today") Kwan Lau, Edaf  Lo leí en 1998. Coloco este libro aquí ya que es bastante conocido y por lo tanto merece algún comentario. Su fuerte es la parte astrológica, brújula, sin llegar a demasiada profundidad. Ya que está escrito por un chino, su vocabulario y descripciones suenan como más auténticas. Precisamente ese vocabulario abunda en cosas tremendas que se baten entre inmensas maldiciones o grandes fortunas, en realidad bastante típicas del primigenio lenguaje feng shui. Su título en inglés es bastante más comercial que el recortado que le dejaron en español. Casi no menciona la escuela de las formas, por lo que no es muy práctico y la parte astrológica llega solo hasta un nivel medio. En español.

"El Gran Libro del Feng Shui" Derek Walters, Obelisco Lo leí en 1997, por lo que podemos considerarlo uno de los pioneros. El estilo simpático de Walters hace del libro uno de los más amenos que he leído, sin desmeritar su contenido, que hoy podríamos considerar intermedio. Está salpicados de pequeños ejercicios que ayudan a familiarizarse con el asunto. La escuela de las formas es tratada someramente y los aspectos astrológicos de manera más prolija, sin llegar a los niveles que son más conocidos hoy en día. Está en español. "Feng Shui" ("Feng shui for beginners") Richard Webster, Oniro.

He colocado este libro como si hubiera colocado cualquiera otro de los 40 libros regulares que andan por ahí. Este señor creo que es un periodista investigador y realiza una aceptable recopilación del feng shui astrológico (brújula) en este libro, mientras que la escuela de las formas es tratada de manera bastaaaante modesta. Se ve que Webster tuvo cierto éxito con el libro ya que prontamente sacó al mercado varias secuelas con un nivel que sigue bajando. Este no es malo, pero olviden sus continuaciones. En español. Como acabo de decir hay decenas libros regulares en el mercado. No son malos, pero la excelencia en este rango literario está prácticamente ausente. He hojeado decenas de libros decentes de este nivel, pero la verdad ya no estoy dispuesto a comprar más literatura sobre el tema a menos que sea una entrega honesta, novedosa, erudita, profesional y agradable a la lectura y la vista ¿pido demasiado?

Grupo 3: Descartados

Feng Shui, La armonía de vivir, Juan Álvarez, Sirio

Compré y leí este libro en 1999 y no me causo buena impresión. En primer lugar me parece un libro algo desorganizado, sin estructura sólida. Creo que este tipo de libros debería ser didácticos, por lo que la secuencia y orden son fundamentales. El libro podría estar mucho mejor ordenado. El otro gran problema es el contenido. Su enfoque de la escuela del Sombrero Negro es muy poco creíble y creo que cualquier mente sensata se llevará una mala impresión del Feng Shui si empieza por un libro como éste. La escuela de las formas es tratada someramente con dibujos y gráficos escuálidos, la parte astrológica no es mencionada y la simbólica basada solo en Lin Yun con una cantidad de fórmulas mágicas que para mi son inaceptables. Se me podrá decir que mucha gente ha dado un vuelco positivo en su vida al usar este libro. Respeto los testimonios y me alegro. Pero yo aquí estoy haciendo una crítica literaria que repito una vez más que se toma o deshecha. Yo, de haber sabido cómo era el libro, no lo hubiera comprado. Feng Shui ("Feng Shui made easy"), William Spear, Robin Book Este libro lo compré en 1996 y lo leí en 1997. Fue uno de los primeros y más promocionados libros del tema al comienzo del boom fengshuista de los años 90. Tardé un año en avocarme a leerlo porque lo percibía sin contenido, hasta que un sábado hice un esfuerzo y lo leí de un tirón para ratificar la primera impresión. La escuela de las formas apenas se menciona, la astrológica no existe y la simbólica está basada en la escuela del Sombrero Negro. Todo esto envuelto en un velo que quiere ser poético, sensible o espiritual que termina siendo aburrido. No hay que botar el dinero en libros como este. Feng Shui para Occidente. Katryn Thera Collins, Urano Este libro lo leí en 1999 prestado porque nada más hojearlo me di cuenta que está apoyado en la escuela del Sombrero Negro. No es que tenga yo un rechazo especial a este enfoque, pero el problema es que estos libro son malas copias unos de otros, donde los que publicaron primero tomaron la ventaja de la novedad y ahora son "grandes gurús" del feng shui. Hoy sería difícil publicar un libro con la misma historia. No hay nada como un buen título para un libro y este tiene uno fenomenal que enganchó a miles de compradores. Pero el libro no adapta el arte chino a occidente, como se puede pensar, sino que inventa un Feng Shui para occidente porque hasta donde sabemos tal vertiente del Feng Shui no tiene respaldo histórico y simplemente fue creada en los años 80 por Thomas Lin Yun. Volviendo al libro, el mismo tiene buena presentación, gráficos y textos. La escuela de las formas no está mal trabajada, la astrológica brilla por su ausencia y la simbólica se basa en las 9 curas de Lin Yun la cual es incomprensible e inaceptable para mi. Menos mal que no lo compré. Hoy en día con solo hojear un libro me basta para saber si vale la pena o no. Al principio de mi carrera fengshuista compré a mansalva todo lo que

se me atravesaba. No hagáis lo mismo, aprovechad las opiniones, si no las mías, las que creáis más sensatas y confiables. Feng Shui. Lin Yun, Viking Compré este libro para que no digan que nunca leí al creador de la escuela del Sombrero Negro. Es un bello libro, de gran presentación, caro, bastante caro, pero a mi juicio y como ya lo había previsto inmensamente vacío de contenido. Es impresionante. Todo lo que tiene que decir este libro se resume en dos o tres páginas centrales, el resto, discúlpenme parece un gran relleno que nuevamente busca envolverse en el manto de la sensibilidad, poesía y espiritualidad, pero que me parece francamente superficial. La escuela de las formas se trata someramente, la parte astrológica prácticamente no existe y la parte simbólica, basada en las 9 curas.......bueno, ya saben mi opinión. Eviten comprar este costoso y vacío libro. En general no recomiendo la literatura basada en la escuela del Sombrero Negro. Suele ser repeticiones uno de otros y de una calidad literaria mediocre. Con que tengáis uno, basta y sobra. "Hogar sano con el Feng Shui" Karen Kingston, Robin Book. Este libro no es especialmente malo. No está mal redactado, bien organizado y sus ilustraciones son correctas. Sin embargo es todo un cúmulo de buenas intenciones tipo new age con un último capítulo dedicado al bagua de Lin Yun y y título súper comercial que prácticamente no tiene nada que ver con el arte chino. No hay nada como escribir lo que sea y ponerle un título de moda. Además el libro me parece francamente aburrido. ¡Cuestión de opiniones! Lamentablemente en este rango se podría colocar la mayoría de los libros que andan por ahí sobre el feng shui. De 400 títulos que deben andar por el mercado ¿sólo media docena son decentes? Esto me parece lamentable para un arte tan hermoso e interesante como en realidad es el Feng Shui. Creo que el ansia mercantilista tiene mucho que ver en esto. Tampoco creo que todos los autores lo han hecho con intención comercial, pero la falta de información ha influido malamente. Me ha costado muchísimo escribir este artículo. A pesar de haber hecho decenas de comentarios sobre la literatura feng shui en vivo, no ha sido nada fácil pasarlos por escrito. Aquí el compromiso es mayor. Por eso también lo he escrito en primera persona, para resaltar el carácter personal y hacer entender que no estoy pontificando ni dictando cátedra sobre el asunto, nada más lejos. Sin embargo y a riesgo de haber molestado a alguno que otro, mis disculpas de antemano, pero espero que estos comentarios sean útiles a la inmensa mayoría.

Mikel Barriola Mayo 2004