Lista de Cotejo

 

D.@ JD@FJDNZ Z@ÞL[ M@ BN ILTN  IPNF L[@BBNFN GN[JDN BDZ]N M@ JL]@IL

G[NML9 :ªµ m` Urdcnrdn U[LH@ZL[N9 Dsnk`bb` m`b Udbnr Jnrtlbdf Jruz Î[@N9 Jlcufdjnjdúf Jlcufdjnjdúf NZU@J]LZ N @XNBPN[

Fµ

> ; : = 0 8 7 1 4

FLCK[@Z T NU@BBDMLZ

JLDBN DFHNF]@Z Z@KNZ]DNF JLFML[D CNCNFD FNLCD MDNY NBXN[@Y ILZP@ [LM[DGL MDNY ZNJNJADUNFN FDJLB @ZJLKN[X@BN[M@ @ZJLKN[ X@BN[M@ CN[D@M C@BNFT GL GLC@ C@YY CNF] CNF]DB DBBN BN Z@KNZ]DNF HNK[DYDL GP]D@[[@Y JNBZDFN NF]ALFT ]NTWN CNCNFDD BNYL CNCNF B@LF@B LJ]NXDL L[@BBNFN KN[[DLZ TNZP NFNCDB@]

DFL MLFND[@ >5 UN[D@B NM[DNFL

>> UPCN >; >:

C@Z]NZ ZNTP[D INZCDF UPCN ANFJJL JD[L [@BT ]DJL ]DJLFN FN [D [DX@ X@[L [LZZ CN]@L NTMNF

Mdj` bls fùc`rl s qu` s` snk` `f lrm`f

Dm`fhjn bls fùc`rls `f lrcn `sjrdtn

FL

FL

ZD

ZD

[`nbdzn nmdjdlf`s y sustrnjjdlf `s m` fùc`rls fnturnb`s FL ZD

[`jlflj` bls fùc`rls fnturnb`s anstn `b :5 FL ZD

[`nbdzn r`pr`s`ftnjdlf` s m` jlfiuftls m` fùc`rls fnturnb`s FL

ZD

]rnknin `f jbns` jlf lrm`f y bdcpd`zn

Zdgu` bns dfmdjnjdlf`s m` bn cn`strn

FL

FL

ZD

ZD

 

JD@FJDNZ Z@ÞL[ M@ BN ILTN  IPNF L[@BBNFN GN[JDN BDZ]N M@ JL]@IL

G[NML9 =ªµ M@ U[DCN[DN U[LH@ZL[N9 Dsnk`bb` m`b Udbnr Jnrtlbdf Jruz Î[@N9 Jlcufdjnjdúf Jlcufdjnjdúf NZU@J]LZ N @XNBPN[

Fµ

FLCK[@Z T NU@BBDMLZ

>

K@FNXDM@Z NUNYN NBLFZL ZF@DIM@[

;

JNK[@[N JA@JJL ZPZNF XNB@[DN JN[UDL XDBBNFP@XN XNB@[DN MNB@ZON JJNFNAPD[@ APNCNFD HNKDL FNDB JANBBJL HBL[@Z DZCN@B HNK[DYDL JL[MLXN [NCLZ @[DJO [LM[DGL APNCNFD CNCNFD H[NFJL J@ZN[ INJLKL BB@[@FN ZANF]NBB GNK[D@BN INFNCUN BDCN I@HH MNJDL L[@BBNFN KN[[DLZ IPNF H[NFJDZJL UPDJNÞN CNCNFD ON]A@[DF@ FDJLB@ [LZNZ JLN^PD[N

: = 0 8 7 1 4 >5 >> >;

NTC@ ML[ONZ >: ZNFJA@Y

>=

CNCNFD MANF[@T IPFDL[ ZDBXN JNDBBNAPN TNMD[N JDFMT

Z` jlcufdj n plr c`mdl m`b b`fguni` jlf sus jlcpnþ` rls y cn`strn F ZD L

Jlcpnrt` dflrcnjdúf

FL

ZD

Jlcufdjn s`fcd`ftls

FL

ZD

Dm`fhjn bns vljnb`s y sdbnkns

FL

ZD

Dft`rnjtùn jlf `bdjdmnm jlf sus jlcpnþ`rls

FL

ZD

[`jlflj` bn `sjrdturn m` su flckr`

FL

ZD

@sjrdk` pnbnkrns jlrtnr

FL

ZD

 

>0 ]NJJN GP]D@[[@Y >8 >7 >1

I@NF UD@[@ NB@Q ]DJLFN NFJJN MND[LF XNBM@Y NBXN[@Y K[PZA@FON ZADLCN[N TPJ[N [@FGDHL CN[@BT BPNFN

 

D.@ JD@FJDNZ Z@ÞL[ M@ BN ILTN  IPNF L[@BBNFN GN[JDN BDZ]N M@ JL]@IL

G[NML9 0ªµ m` Urdcnrdn U[LH@ZL[N9 Dsnk`bb` m`b Udbnr Jnrtlbdf Jruz Î[@N9 @cpr`fmdcd`ftl @cpr`fmdcd`ftl NZU@J]LZ N @XNBPN[

Fµ

> ; : = 0 8 7 1 4 >5

FLCK[@Z T NU@BBDMLZ

KN[[N U@[@Y H@[FNFML CN[JL JNJ@[@Z JLFML[JALN ÎBXN[L CNFP@B JNZ]DBBN NC@Z^PD]N CDJN@BN XNB@F]DFN JLB^P@APNFJN NUNYN ND]L[ XÃJ]L[ A@[[@[N JLLU@[ BPJDNFN M@ BLZ ÎFG@B@Z BPM@ÞN ^PDZU@ZDXNFN IAPFZP ON[DFN CNCNFD ]D]L @B@FN H@[FNFMN FPÞ@Y GP]D@[[@Y CDJN@BN NFM[@N ^PDZU@ TPJ[N INH@] NKZNBÚF XNB@FJDN BLU@Y BDYNFM[L ZNÙB

Mdj` bls fùc`rl s qu` s` snk` `f lrm`f

Dm`fhjn bls fùc`rls `f lrcn `sjrdtn

FL

FL

ZD

ZD

[`nbdzn nmdjdlf`s y sustrnjjdlf `s m` fùc`rls fnturnb`s FL ZD

[`jlflj` bls fùc`rls fnturnb`s anstn `b :5 FL ZD

[`nbdzn r`pr`s`ftnjdlf` s m` jlfiuftls m` fùc`rls fnturnb`s FL

ZD

]rnknin `f jbns` jlf lrm`f y bdcpd`zn

Zdgu` bns dfmdjnjdlf`s m` bn cn`strn

FL

FL

ZD

ZD

 

D.@ JD@FJDNZ Z@ÞL[ M@ BN ILTN  IPNF L[@BBNFN GN[JDN BDZ]N M@ JL]@IL

G[NML9 8ªµ m` Urdcnrdn U[LH@ZL[N9 Dsnk`bb` m`b Udbnr Jnrtlbdf Jruz Î[@N9 @cpr`fmdcd`ftl @cpr`fmdcd`ftl NZU@J]LZ N @XNBPN[

Fµ

FLCK[@Z T NU@BBDMLZ

>

N[J@ ]DJLFN BDCK@[ ILNL

; :

K@FNX@F]@ C@YN B@LF@B APCK@[]L JPZD TNF^P@ ILZÄ BPJDNFL HBL[@Z [LZNZ NF]LFT NK[NANC DFHNF]@Z JNAPNJADN K[DTD] CDB@TMD FPÞ@Y GP]D@[[@Y CN[DNFN BNP[N U@[@Y @ZJPM@[L MD@GL NBLFZL ZL]L CNCNFD ILZPÄ B@LFN[ML ZPFD JLNZNJN

= 0 8 7 1 4

B@FDF [NHN@B

>5 ]NJJN GP]D@[[@Y >> >; >:

IALF ]NTWN ]DJLFN BLU@Y I@[@CT ]PCD ]L[[@Z NYPB NBLFM[N TPJ[N CNJANJN CN[ÃN M@B JN[C@F

Mdj` bls fùc`rl s qu` s` snk` `f lrm`f

Dm`fhjn bls fùc`rls `f lrcn `sjrdtn

FL

FL

ZD

ZD

[`nbdzn nmdjdlf`s y sustrnjjdlf `s m` fùc`rls fnturnb`s FL ZD

[`jlflj` bls fùc`rls fnturnb`s anstn `b :5 FL ZD

[`nbdzn r`pr`s`ftnjdlf` s m` jlfiuftls m` fùc`rls fnturnb`s FL

ZD

]rnknin `f jbns` jlf lrm`f y bdcpd`zn

Zdgu` bns dfmdjnjdlf`s m` bn cn`strn

FL

FL

ZD

ZD

 

D.@ JD@FJDNZ Z@ÞL[ M@ BN ILTN  IPNF L[@BBNFN GN[JDN BDZ]N M@ JL]@IL

G[NML9 >ªµ m` Z`jufmnrdn U[LH@ZL[N9 Dsnk`bb` m`b Udbnr Jnrtlbdf Jruz Î[@N9 G`lgrnn NZU@J]LZ N @XNBPN[

Fµ

FLCK[@Z T NU@BBDMLZ

>

JNUNJLDBN GLC@Y M@TXD

; :

JL[MLXN [NCLZ B@TMD CNGMNB@FN CLBDFN CNJANJN NB@QNFM@[ CLF]@F@G[L APDBBJN[N JNFMT BPJDN ^PDZU@ ZPBBN HNK[DJDL NFM[ÄZ ^PDZU@ JAL^P@APNFJN CN[ÃN M@B JN[C@F ZNBNYN[ ^PDÞLF@Y Z@KNZ]DÎF NFÃKNB X@BN [LC@[L HNKDL M@FDBZLF

= 0 8 7 1 4

XDBJN K@]NFJP[ ZAD[B@T @ZC@[NBMN

Mdj` bls fùc`rl s qu` s` snk` `f lrm`f

Dm`fhjn bls fùc`rls `f lrcn `sjrdtn

FL

FL

ZD

ZD

[`nbdzn nmdjdlf`s y sustrnjjdlf `s m` fùc`rls fnturnb`s FL ZD

[`jlflj` bls fùc`rls fnturnb`s anstn `b :5 FL ZD

[`nbdzn r`pr`s`ftnjdlf` s m` jlfiuftls m` fùc`rls fnturnb`s FL

ZD

]rnknin `f jbns` jlf lrm`f y bdcpd`zn

Zdgu` bns dfmdjnjdlf`s m` bn cn`strn

FL

FL

ZD

ZD

 

D.@ JD@FJDNZ Z@ÞL[ M@ BN ILTN  IPNF L[@BBNFN GN[JDN BDZ]N M@ JL]@IL

G[NML9 >ªµ m` Z`jufmnrdn U[LH@ZL[N9 Dsnk`bb` m`b Udbnr Jnrtlbdf Jruz Î[@N9 M`snrrlbbl U`rslfnb, Jdumnmnfl y Jãvdjl NZU@J]LZ N @XNBPN[

Fµ

FLCK[@Z T NU@BBDMLZ

>

JNUNJLDBN GLC@Y M@TXD

; :

JL[MLXN [NCLZ B@TMD CNGMNB@FN CLBDFN CNJANJN NB@QNFM@[ CLF]@F@G[L APDBBJN[N JNFMT BPJDN ^PDZU@ ZPBBN HNK[DJDL NFM[ÄZ ^PDZU@ JAL^P@APNFJN CN[ÃN M@B JN[C@F ZNBNYN[ ^PDÞLF@Y Z@KNZ]DÎF NFÃKNB X@BN [LC@[L HNKDL M@FDBZLF

= 0 8 7 1 4

XDBJN K@]NFJP[ ZAD[B@T @ZC@[NBMN

Mdj` bls fùc`rl s qu` s` snk` `f lrm`f

Dm`fhjn bls fùc`rls `f lrcn `sjrdtn

FL

FL

ZD

ZD

[`nbdzn nmdjdlf`s y sustrnjjdlf `s m` fùc`rls fnturnb`s FL ZD

[`jlflj` bls fùc`rls fnturnb`s anstn `b :5 FL ZD

[`nbdzn r`pr`s`ftnjdlf` s m` jlfiuftls m` fùc`rls fnturnb`s FL

ZD

]rnknin `f jbns` jlf lrm`f y bdcpd`zn

Zdgu` bns dfmdjnjdlf`s m` bn cn`strn

FL

FL

ZD

ZD

 

D.@ JD@FJDNZ Z@ÞL[ M@ BN ILTN  IPNF L[@BBNFN GN[JDN BDZ]N M@ JL]@IL

G[NML9 ;ªµ m` Z`jufmnrdn U[LH@ZL[N9 Dsnk`bb` m`b Udbnr Jnrtlbdf Jruz Î[@N9 G`lgrnn NZU@J]LZ N @XNBPN[

Fµ

FLCK[@Z T NU@BBDMLZ

>

N[L^PDUN CNCNFD C@BNFT BPY

; :

JN[UDL CN[DK@B[NCLZ AN[B@]A JJL[D NTCN[N I@ZÙZ H@[FNFML JLFML[D ^PDZU@ JAN[B@Z MNXDM CLF[LT N[NUN CN[ÃN NB@INFM[N U@[NB]N ^PDZU@ IPNF UNKBL ÎFG@B UPCN NFJL ILZÄ [LM[DGL ]@I@D[N NFJJNZD MNTNFN

= 0 8 7 1

Mdj` bls fùc`rl s qu` s` snk` `f lrm`f

Dm`fhjn bls fùc`rls `f lrcn `sjrdtn

FL

FL

ZD

ZD

[`nbdzn nmdjdlf`s y sustrnjjdlf `s m` fùc`rls fnturnb`s FL ZD

[`jlflj` bls fùc`rls fnturnb`s anstn `b :5 FL ZD

[`nbdzn r`pr`s`ftnjdlf` s m` jlfiuftls m` fùc`rls fnturnb`s FL

ZD

]rnknin `f jbns` jlf lrm`f y bdcpd`zn

Zdgu` bns dfmdjnjdlf`s m` bn cn`strn

FL

FL

ZD

ZD

 

D.@ JD@FJDNZ Z@ÞL[ M@ BN ILTN  IPNF L[@BBNFN GN[JDN BDZ]N M@ JL]@IL

G[NML9 ;ªµ m` Z`jufmnrdn U[LH@ZL[N9 Dsnk`bb` m`b Udbnr Jnrtlbdf Jruz NFJL U`rslfnb, ILZÄ Î[@N9 7 UPCN M`snrrlbbl Jdumnmnfl y Jãvdjl

1

[LM[DGL ]@I@D[N NFJJNZD MNTNFN

 

D.@ JD@FJDNZ Z@ÞL[ M@ BN ILTN  IPNF L[@BBNFN GN[JDN BDZ]N M@ JL]@IL

G[NML9 :ªµ m` Z`jufmnrdn U[LH@ZL[N9 Dsnk`bb` m`b Udbnr Jnrtlbdf Jruz Î[@N9 G`lgrnn M`snrrlbbl U`rslfnb, Jdumnmnfl y Jãvdjl NZU@J]LZ N @XNBPN[

F µ

> ; : = 0 8 7 1 4

FLCK[@Z T NU@BBDMLZ

NCNF^PD JANX@Y I@ZÙZ CNFP@B NUNYN X@[N [@FYL ILZPÄ K@[FN ZPF@ @MMP LBDX@[ JN[UDL XDBBNFP@XN JNCDBN ZLHDN JNZ]DBBN NC@Z^PD]N MDN[AN XNB@[DN APNCNFD JNT[N GDNF@BN [LZN[DL APNCNFD CNCNFD CN[DJD@BL CNCNFD NFJL [LJDL XNF@ZZN ZL]L CNCNFD NFMT MNFD@B

Mdj` bls fùc`rl s qu` s` snk` `f lrm`f

Dm`fhjn bls fùc`rls `f lrcn `sjrdtn

FL

FL

ZD

ZD

[`nbdzn nmdjdlf`s y sustrnjjdlf `s m` fùc`rls fnturnb`s FL ZD

[`jlflj` bls fùc`rls fnturnb`s anstn `b :5 FL ZD

[`nbdzn r`pr`s`ftnjdlf` s m` jlfiuftls m` fùc`rls fnturnb`s FL

ZD

]rnknin `f jbns` jlf lrm`f y bdcpd`zn

Zdgu` bns dfmdjnjdlf`s m` bn cn`strn

FL

FL

ZD

ZD

 

D.@ JD@FJDNZ Z@ÞL[ M@ BN ILTN  IPNF L[@BBNFN GN[JDN BDZ]N M@ JL]@IL

G[NML9 :ªµ m` Z`jufmnrdn U[LH@ZL[N9 Dsnk`bb` m`b Udbnr Jnrtlbdf Jruz CNCNFD Î[@N9 M`snrrlbbl U`rslfnb, Jdumnmnfl y Jãvdjl 7 APNCNFD

1 4

CN[DJD@BL CNCNFD NFJL [LJDL XNF@ZZN ZL]L CNCNFD NFMT MNFD@B

 

D.@ JD@FJDNZ Z@ÞL[ M@ BN ILTN  IPNF L[@BBNFN GN[JDN BDZ]N M@ JL]@IL

G[NML9 =ªµ m` Z`jufmnrdn U[LH@ZL[N9 Dsnk`bb` m`b Udbnr Jnrtlbdf Jruz Î[@N9 G`lgrnn NZU@J]LZ N @XNBPN[

F µ

FLCK[@Z T NU@BBDMLZ

>

JNK[@[N JA@JJL J[DZ]DNF NBH[@ML

; :

JN[KNINB H@[FNFMLUPCN BPDZ JANCKD ^PDZU@ CN[DJD@BL JLFML[D C@[CN MNFD]YN NGPZ]DFN MDNY ZNJNJADUNFN IDC@FN FNT@]A GP]D@[[@Y CNM@[N UNX@B @MP BP^P@ NUNYN [DJAN[M CNFP@B CNCNFD JLNGPDBN JDF]ADN TNCDB@ CNF[D^P@ ZNFJA@Y IPNF XDJ@F]@

= 0 8 7 1 4

Mdj` bls fùc`rl s qu` s` snk` `f lrm`f

Dm`fhjn bls fùc`rls `f lrcn `sjrdtn

FL

FL

ZD

ZD

[`nbdzn nmdjdlf`s y sustrnjjdlf `s m` fùc`rls fnturnb`s FL ZD

[`jlflj` bls fùc`rls fnturnb`s anstn `b :5 FL ZD

[`nbdzn r`pr`s`ftnjdlf` s m` jlfiuftls m` fùc`rls fnturnb`s FL

ZD

]rnknin `f jbns` jlf lrm`f y bdcpd`zn

Zdgu` bns dfmdjnjdlf`s m` bn cn`strn

FL

FL

ZD

ZD

 

D.@ JD@FJDNZ Z@ÞL[ M@ BN ILTN  IPNF L[@BBNFN GN[JDN BDZ]N M@ JL]@IL

G[NML9 =ªµ m` Z`jufmnrdn U[LH@ZL[N9 Dsnk`bb` m`b Udbnr Jnrtlbdf Jruz NUNYN U`rslfnb, Jdumnmnfl y Jãvdjl Î[@N9 M`snrrlbbl 7 BP^P@

1 4

[DJAN[M CNFP@B CNCNFD JLNGPDBN JDF]ADN TNCDB@ CNF[D^P@ ZNFJA@Y IPNF XDJ@F]@

 

D.@ JD@FJDNZ Z@ÞL[ M@ BN ILTN  IPNF L[@BBNFN GN[JDN BDZ]N M@ JL]@IL

G[NML9 0ªµ m` Z`jufmnrdn U[LH@ZL[N9 Dsnk`bb` m`b Udbnr Jnrtlbdf Jruz Î[@N9 M`snrrlbbl U`rslfnb, Jdumnmnfl y Jãvdjl NZU@J]LZ N @XNBPN[

Fµ

FLCK[@Z T NU@BBDMLZ

>

NFNCUN GN[JDN FDJLB@ NB@QNFM[N

; :

N[NGLF MDNY BPDZ NFG@B KNF@GNZ LBDXN[@Z @X@BDF HBL[ JAL^P@ HBL[@Z ZLBNFG@ ZLHDN JLFML[D JAL^P@APNT]N NF]ALFT Z]@X@F MDNY ^PDZU@ K[TNF CNTOLB GPDBB@F DJAPAPNT]N CN[DJD@BL KN[KN[N

= 0 8 7

1 4 >5 >> >; >: >= >0 >8

APNJAL XDBJN N[]P[L IPNF APNFJN GP]D@[[@Y ZPG@T C@BNFD APN[DBBLJBBN BN[DJL T@Z@FDN K[@FMN INJAL JNBZDFN @BXDZ NB@QDZ INFNCUN Z@GPFML O@BBT L[K@YL ZNBNYN[ BPDZ ÎFG@B L[@BBNFN KN[[DLZ NN[LF NAC@M ULJJLAPNFJN JLFML[D @MP [@TFNBML UPCN N[DZU@

Mdj` bls fùc`rl s qu` s` snk` `f lrm`f

Dm`fhjn bls fùc`rls `f lrcn `sjrdtn

FL

FL

ZD

ZD

[`nbdzn nmdjdlf`s y sustrnjjdlf `s m` fùc`rls fnturnb`s FL ZD

[`jlflj` bls fùc`rls fnturnb`s anstn `b :5 FL ZD

[`nbdzn r`pr`s`ftnjdlf` s m` jlfiuftls m` fùc`rls fnturnb`s FL

ZD

]rnknin `f jbns` jlf lrm`f y bdcpd`zn

Zdgu` bns dfmdjnjdlf`s m` bn cn`strn

FL

FL

ZD

ZD

 

>7 >1 >4 ;5 ;> ;; ;:

GNK[D@B H@[FNFML UPCN ^PDZU@JLFML[D MN[WDF ZNKDFL [L^P@ APN[JN H[NFO [LZNZ JLN^PD[N MNBDN B@BDY X@F@GNZ JJNBBL @MWN[M UNPB XDBBNBLKLZ JJL[D NK@B @F[D^P@ XDBBNFP@XN JANBJL CNDZAN [NHN@BN TPJ[N BLU@Y ON[@F MNFD@BN

 

D.@ JD@FJDNZ Z@ÞL[ M@ BN ILTN  IPNF L[@BBNFN GN[JDN BDZ]N M@ JL]@IL

G[NML9 0ªµ m` Z`jufmnrdn U[LH@ZL[N9 Dsnk`bb` m`b Udbnr Jnrtlbdf Jruz Î[@N9 @jlflcãn NZU@J]LZ N @XNBPN[

Fµ

FLCK[@Z T NU@BBDMLZ

>

NFNCUN GN[JDN FDJLB@ NB@QNFM[N

; :

N[NGLF MDNY BPDZ NFG@B KNF@GNZ LBDXN[@Z @X@BDF HBL[ JAL^P@ HBL[@Z ZLBNFG@ ZLHDN JLFML[D JAL^P@APNT]N NF]ALFT Z]@X@F MDNY ^PDZU@ K[TNF CNTOLB GPDBB@F DJAPAPNT]N CN[DJD@BL KN[KN[N

= 0 8 7

1 4 >5 >> >; >: >= >0 >8

APNJAL XDBJN N[]P[L IPNF APNFJN GP]D@[[@Y ZPG@T C@BNFD APN[DBBLJBBN BN[DJL T@Z@FDN K[@FMN INJAL JNBZDFN @BXDZ NB@QDZ INFNCUN Z@GPFML O@BBT L[K@YL ZNBNYN[ BPDZ ÎFG@B L[@BBNFN KN[[DLZ NN[LF NAC@M ULJJLAPNFJN JLFML[D @MP [@TFNBML UPCN N[DZU@

Mdj` bls fùc`rl s qu` s` snk` `f lrm`f

Dm`fhjn bls fùc`rls `f lrcn `sjrdtn

FL

FL

ZD

ZD

[`nbdzn nmdjdlf`s y sustrnjjdlf `s m` fùc`rls fnturnb`s FL ZD

[`jlflj` bls fùc`rls fnturnb`s anstn `b :5 FL ZD

[`nbdzn r`pr`s`ftnjdlf` s m` jlfiuftls m` fùc`rls fnturnb`s FL

ZD

]rnknin `f jbns` jlf lrm`f y bdcpd`zn

Zdgu` bns dfmdjnjdlf`s m` bn cn`strn

FL

FL

ZD

ZD

 

>7 >1 >4 ;5 ;> ;; ;:

GNK[D@B H@[FNFML UPCN ^PDZU@JLFML[D MN[WDF ZNKDFL [L^P@ APN[JN H[NFO [LZNZ JLN^PD[N MNBDN B@BDY X@F@GNZ JJNBBL @MWN[M UNPB XDBBNBLKLZ JJL[D NK@B @F[D^P@ XDBBNFP@XN JANBJL CNDZAN [NHN@BN TPJ[N BLU@Y ON[@F MNFD@BN

 

D.@ JD@FJDNZ Z@ÞL[ M@ BN ILTN  IPNF L[@BBNFN GN[JDN BDZ]N M@ JL]@IL

G[NML9 0ªµ m` Z`jufmnrdn U[LH@ZL[N9 Dsnk`bb` m`b Udbnr Jnrtlbdf Jruz Î[@N9 Hdblsln NZU@J]LZ N @XNBPN[

Fµ

FLCK[@Z T NU@BBDMLZ

>

NFNCUN GN[JDN FDJLB@ NB@QNFM[N

; :

N[NGLF MDNY BPDZ NFG@B KNF@GNZ LBDXN[@Z @X@BDF HBL[ JAL^P@ HBL[@Z ZLBNFG@ ZLHDN JLFML[D JAL^P@APNT]N NF]ALFT Z]@X@F MDNY ^PDZU@ K[TNF CNTOLB GPDBB@F DJAPAPNT]N CN[DJD@BL KN[KN[N

= 0 8 7

1 4 >5 >> >; >: >= >0 >8

APNJAL XDBJN N[]P[L IPNF APNFJN GP]D@[[@Y ZPG@T C@BNFD APN[DBBLJBBN BN[DJL T@Z@FDN K[@FMN INJAL JNBZDFN @BXDZ NB@QDZ INFNCUN Z@GPFML O@BBT L[K@YL ZNBNYN[ BPDZ ÎFG@B L[@BBNFN KN[[DLZ NN[LF NAC@M ULJJLAPNFJN JLFML[D @MP [@TFNBML UPCN N[DZU@

Mdj` bls fùc`rl s qu` s` snk` `f lrm`f

Dm`fhjn bls fùc`rls `f lrcn `sjrdtn

FL

FL

ZD

ZD

[`nbdzn nmdjdlf`s y sustrnjjdlf `s m` fùc`rls fnturnb`s FL ZD

[`jlflj` bls fùc`rls fnturnb`s anstn `b :5 FL ZD

[`nbdzn r`pr`s`ftnjdlf` s m` jlfiuftls m` fùc`rls fnturnb`s FL

ZD

]rnknin `f jbns` jlf lrm`f y bdcpd`zn

Zdgu` bns dfmdjnjdlf`s m` bn cn`strn

FL

FL

ZD

ZD

 

>7 >1 >4 ;5 ;> ;; ;:

GNK[D@B H@[FNFML UPCN ^PDZU@JLFML[D MN[WDF ZNKDFL [L^P@ APN[JN H[NFO [LZNZ JLN^PD[N MNBDN B@BDY X@F@GNZ JJNBBL @MWN[M UNPB XDBBNBLKLZ JJL[D NK@B @F[D^P@ XDBBNFP@XN JANBJL CNDZAN [NHN@BN TPJ[N BLU@Y ON[@F MNFD@BN

 

D.@ JD@FJDNZ Z@ÞL[ M@ BN ILTN  IPNF L[@BBNFN GN[JDN BDZ]N M@ JL]@IL

G[NML9 0ªµ m` Z`jufmnrdn U[LH@ZL[N9 Dsnk`bb` m`b Udbnr Jnrtlbdf Jruz Î[@N9 Usdjlblgãn NZU@J]LZ N @XNBPN[

Fµ

FLCK[@Z T NU@BBDMLZ

>

NFNCUN GN[JDN FDJLB@ NB@QNFM[N

; :

N[NGLF MDNY BPDZ NFG@B KNF@GNZ LBDXN[@Z @X@BDF HBL[ JAL^P@ HBL[@Z ZLBNFG@ ZLHDN JLFML[D JAL^P@APNT]N NF]ALFT Z]@X@F MDNY ^PDZU@ K[TNF CNTOLB GPDBB@F DJAPAPNT]N CN[DJD@BL KN[KN[N

= 0 8 7

1 4 >5 >> >; >: >= >0 >8

APNJAL XDBJN N[]P[L IPNF APNFJN GP]D@[[@Y ZPG@T C@BNFD APN[DBBLJBBN BN[DJL T@Z@FDN K[@FMN INJAL JNBZDFN @BXDZ NB@QDZ INFNCUN Z@GPFML O@BBT L[K@YL ZNBNYN[ BPDZ ÎFG@B L[@BBNFN KN[[DLZ NN[LF NAC@M ULJJLAPNFJN JLFML[D @MP [@TFNBML UPCN N[DZU@

Mdj` bls fùc`rl s qu` s` snk` `f lrm`f

Dm`fhjn bls fùc`rls `f lrcn `sjrdtn

FL

FL

ZD

ZD

[`nbdzn nmdjdlf`s y sustrnjjdlf `s m` fùc`rls fnturnb`s FL ZD

[`jlflj` bls fùc`rls fnturnb`s anstn `b :5 FL ZD

[`nbdzn r`pr`s`ftnjdlf` s m` jlfiuftls m` fùc`rls fnturnb`s FL

ZD

]rnknin `f jbns` jlf lrm`f y bdcpd`zn

Zdgu` bns dfmdjnjdlf`s m` bn cn`strn

FL

FL

ZD

ZD

 

>7 >1 >4 ;5 ;> ;; ;:

GNK[D@B H@[FNFML UPCN ^PDZU@JLFML[D MN[WDF ZNKDFL [L^P@ APN[JN H[NFO [LZNZ JLN^PD[N MNBDN B@BDY X@F@GNZ JJNBBL @MWN[M UNPB XDBBNBLKLZ JJL[D NK@B @F[D^P@ XDBBNFP@XN JANBJL CNDZAN [NHN@BN TPJ[N BLU@Y ON[@F MNFD@BN