Lista de Chequeo Diagnóstico - Iso 9001 - 2015

 

KE]XJ HI MLIZYIB QJVJ IK HEJDOB]XEMB E]B 511:3 61:9

]i iotiohi pbr jubhejdoýstmb ik mbocuob hi jmtvehjhis rijkezjhjs pbr uoj `es`j brdjoezjmeýo pjrj isjfkimir ik isjhb hik jri hi uo ]esi` ]esi`j, j, prbmisb b jmtvehjh rispimb rispimb j uo pjrê`irb privej privej`ioi `ioi isjfkimehb. ]u jpkemjmeýo rispimb jk sesi`j hi distýo hi kj mjkehjh, si miorj io ehiotnmjr kj seujmeýo jmujk, rispimb j kbs riquire`eiobs hik rimeioi prbyimb hi obr`j eoirojmebojk E]B 511:361:9 . Isj lirrj`eioj puihi sir utkezjhj pjrj hisjrrbkkjr kj pre`irj ijpj hik memkb hi `icbrj`eiob mbotoub, is himer ik QKJOIJV. Ob is kb `es`b qui kkivjr j mjfb uoj juhetbràj, juhetbràj, yj  yj qui ik pirsbojk hi kj brdjoezjmeýo pjrtmepj io ik `es`b hejdobstmb, hejdobstmb, pbr kb qui ob si mu`pki preomepebs hi kj juhebràj juhebràj mb`b bfcitvehjh, e`pjrmejkehjh, jubob`àj i eohipiohiomej. Yob hi kbs prbpýseb hik jub hejdobstmb is isjfkimir uo pkjo hi e`pki`iojmeýo pjrj brdjoezjmebois qui jpiojs isjo e`pki`iojohb e`pki`iojohb ik `bhik `bhikb b io kj virseýo virseýo 61:9 b uo pkjo hi rêosemeýo pjrj jq jquikkjs uikkjs brdjoezjmebois qui yj muiojo mbo kj obr`j hi mjkehjh e`pki`iojhj io kj virseýo hik júb 611.:7 d) vjkbrjr istbs prbmisbs i e`pki`iotjr mujkqueir mj`feb oimisjreb pjrj jsidurjrsi hi qui istbs prbmisbs kbdrjo kbs risuktjhbs privestbs7 l) `icbrjr kbs prbmisbs y ik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh.

8.8.6 Io kj `ihehj io qui sij oimisjreb, kj brdjoezjmeýo hifi3 j) `jotioir eonbr`jmeýo hbmu`iotjhj hbmu`iotjhj pjrj jpbyjr kj bpirjmeýo hi sus prbmisbs7 f) mbosirvjr kj eonbr`jmeýo hbmu`iotjhj pjrj tioir kj mbonejozj hi qui kbs prbmisbs si rijkezjo sidóo kb pkjoenemjhb.

 

9 KEHIVJSDB

OB

MB@QKIXB

QJVMEJK

OEODYOB

ZYÅ XEIOI2

ZYI OB] NJKXJ

JQKEMJ

9.: KEHIVJSDB U MB@QVB@E]B 9.:.: Kehirjzdb y mb`prb`esb pjrj ik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh

1%

Kj jktj herimmeýo hifi hi`bstrjr kehirjzdb y mb`prb`esb mbo rispimtb jk ]esti`j hi d disteýo isteýo hi kj Mjkehjh3 j) jsu`eiohb kj riohemeýo hi muiotjs hi kj inemjmej hik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh7 f) jsidurjohb qui si istjfkizmjo pjrj ik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh kj pbkàtemj hi kj mjkehjh y kbs bfcitevbs hi kj mjkehjh y qui åstbs sijo mb`pjtefkis mbo ik mbotixtb y kj herimmeýo istrjtådemj hi kj brdjoezjmeýo77 m) jsidurjohb kj eotidrjmeýo hi kbs riquesetbs hik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh io kbs prbmisbs hi oidbmeb hi kj brdjoezjmeýo7 h) prb`bveiohb ik usb hik ionbqui fjsjhb io prbmisbs y ik piosj`eiotb fjsjhb io reisdbs7 i) jsidurjohb qui kbs rimursbs oimisjrebs pjrj ik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh iståo hespboefkis7 n) mb`uoemjohb kj e`pbrtjomej hi uoj disteýo hi kj mjkehjh inemjz y mbonbr`i mbo kbs riquesetbs hik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh7 d) jsidurjohb qui ik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh kbdri kbs risuktjhbs privestbs7 l) mb`prb`iteiohb, heredeiohb y jpbyjohb j kjs pirsbojs, pjrj mbotrefuer j kj inemjmej hik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh7 e) prb`bveiohb kj `icbrj7  c) jpbyjohb btrbs rbkis pirteoiotis hi kj herimmeýo, pjrj hi`bstrjr su kehirjzdb jpkemjhb j sus êrijs hi rispbosjfekehjh.

1

9.:.6.Ionbqui jk mkeioti

1

1

1%

Kj jktj herimmeýo hifi hi`bstrjr kehirjzdb y mb`prb`esb mbo rispimtb jk ionbqui jk mkeioti jsidurêohbsi hi qui3 j) si hitir`eojo, si mb`priohio y si mu`pkio hi `joirj mblirioti kbs riquesetbs hik mkeioti y kbs kidjkis y ridkj`iotjrebs jpkemjfkis7 f) si hitir`eojo y si trjtjo kbs reisdbs y bpbrtuoehjhis qui puihio jnimtjr j kj mbonbr`ehjh hi kbs prbhumtbs y kbs sirvemebs y j kj mjpjmehjh hi ju`iotjr kj sjtesnjmmeýo hik mkeioti7 m) si `joteioi ik ionbqui io ju`iotjr kj sjtesnjmmeýo hik mkeioti.

1

9.6 QBKÀXEMJ 9.6.:.Hisjrrbkkjr kj pbketemj hi kj mjkehjh

1

1

1%

Kj jktj herimmeýo hifi istjfkimir, e`pki`iotjr y `jotioir uoj pbkàtemj hi kj mjkehjh qui3 j) sij jprbpejhj jk prbpýsetb y jk mbotixtb hi kj brdjoezjmeýo y jpbyj su herimmeýo istrjtådemj7 f) prbpbrmeboi uo `jrmb hi riniriomej pjrj ik istjfkime`eiotb hi kbs bfcitevbs hi kj mjkehjh m) eomkuyj ik mb`prb`esb hi mu`pker kbs riquesetbs jpkemjfkis7 h) eomkuyj ik mb`prb`esb hi `icbrj mboteouj hik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh.

9.6.6 Mb`uoemjr kj pbketemj hi kj mjkehjh Kj pbkàtemj hi kj mjkehjh hifi3 j) istjr hespboefki y `jotioirsi mb`b eonbr`jmeýo hbmu`iotjhj7 f) mb`uoemjrsi, iotiohirsi y jpkemjrsi hiotrb hi kj brdjoezjmeýo7 m) istjr hespboefki pjrj kjs pjrtis eotirisjhjs pirteoiotis, sidóo mbrrispbohj.

1

9.= VBKI], VI]QBO]JFEKEHJHI] BVDJOESJMEÝO

U

JYXBVEHJHI]

IO

KJ

1

1

1%

Kj jktj herimmeýo hifi jsidurjrsi hi qui kjs rispbosjfekehjhis y jutbrehjhis pjrj kbs rbkis pirteoiotis si jsedoio, si mb`uoequio y si ioteiohjo hiotrb hi kj brdjoezjmeýo. Kj jktj herimmeýo hifi jsedojr kj rispbosjfekehjh y jutbrehjh pjrj3 j) jsidurjrsi hi qui ik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh is mbonbr`i mbo kbs riquesetbs hi istj Obr`j Eotirojmebojk7 f) jsidurjrsi hi qui kbs prbmisbs istêo hjohb kjs sjkehjs privestjs7 m) eonbr`jr j kj jktj herimmeýo sbfri ik hisi`piúb hik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh y sbfri kjs bpbrtuoehjhis hi `icbrj (våjsi :1.:)7 h) jsidurjrsi hi qui si prb`uivj ik ionbqui jk mkeioti j trjvås hi kj brdjoezjmeýo7 i) jsidurjrsi hi qui kj eotidrehjh hik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh si `joteioi mujohb si pkjoenemjo i e`pki`iotjo mj`febs io ik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh

1

1

1

 

>.QKJOENEJMEÝO >.: JMMEBOI] QJVJ JFBVHJV VEI]DB] U BQBVXYOEHJHI] >.:.: Dioirjkehjhis  Jk pkjoenemjr ik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh, kj brdjoezjmeýo hif i mbosehirjr kjs muistebois rinirehjs io ik jpjrtjhb 8.: y kbs riquesetbs rinirehbs io ik jpjrtjhb 8.6, y hitir`eojr kbs reisdbs y bpbrtuoehjhis qui is oimisjreb jfbrhjr mbo ik neo hi3 j) jsidurjr qui ik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh puihj kbdrjr sus risuktjhbs privestbs7 f) ju`iotjr kbs inimtbs hisijfkis7 m) privioer b rihumer inimtbs ob hisijhbs7

OB JQKEMJ

MB@QKIXB

QJVMEJK 1%

OEODYOB

ZYÅ XEIOI2

ZYI OB] NJKXJ

h) kbdrjr kj `icbrj

1

1

>.:.6 Kj brdjoezjmeýo hifi pkjoenemjr3

1

1%

j) kjs jmmebois pjrj jfbrhjr istbs reisdbs y bpbrtuoehjhis7 f) Kj `joirj hi3 :) eotidrjr i e`pki`iotjr kjs jmmebois io sus prbmisbs hik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh7 6) ivjkujr kj inemjmej hi istjs jmmebois. Kjs jmmebois tb`jhjs pjrj jfbrhjr kbs reisdbs y bpbrtuoehjhis hifio sir prbpbrmebojkis jk e`pjmtb pbtiomejk io kj mbonbr`ehjh hi kbs prbhumtbs y kbs sirvemebs

1

1

>.6 BFCIXE^B] HI KJ MJKEHJH U QKJOENEMJMEÝO QJVJ KBDVJVKB] >.6.: Kj brdjoezjmeýo hifi istjfkimir kbs bfcitevbs hi kj mjkehjh pjrj kjs nuomebois, oevikis y prbmisbs

1

1%

pirteoiotis oimisjrebs pjrj ik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh. Kbs bfcitevbs hi kj mjkehjh hifio3 j) sir mbliriotis mbo kj pbkàtemj hi kj mjkehjh7 f) sir `ihefkis7 m) tioir io muiotj kbs riquesetbs jpkemjfkis7 h) sir pirteoiotis pjrj kj mbonbr`ehjh hi kbs prbhumtbs y sirvemebs y pjrj ik ju`iotb hi kj sjtesnjmmeýo hik mkeioti7 i) sir bfcitb hi sidue`eiotb7 n) mb`uoemjrsi d) jmtujkezjrsi, sidóo mbrrispbohj. Kj brdjoezjmeýo hifi `jotioir eonbr`jmeýo hbmu`iotjhj sbfri kbs bfcitevbs hi kj mjkehjh.

1

1

>.6.6 Jk pkjoenemjr mý`b kbdrjr sus bfcitevbs hi kj mjkehjh, kj brdjoezjmeýo hif i hitir`eojr3

1

1%

j) quå si vj j ljmir7 f) quå rimursbs si riquirerêo7 m) queåo sirê rispbosjfki7 h) muêohb si neojkezjrê7 i) mý`b si ivjkujrêo kbs risuktjhbs.

1

1

1

>.= QKJOENEMJMEÝO HI KB] MJ@FEB] Mujohb kj brdjoezjmeýo hitir`eoi kj oimisehjh hi mj`febs io ik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh, istbs mj`febs si hifio kkivjr j mjfb hi `joirj pkjoenemjhj y sesti`êtemj (våjsi 8.8). Kj brdjoezjmeýo hifi mbosehirjr3

1%

j) ik prbpýsetb hi kbs mj`febs y sus pbtiomejkis mbosimuiomejs7 f) kj eotidrehjh hik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh7 m) kj hespboefekehjh hi rimursbs7 h) kj jsedojmeýo b rijsedojmeýo hi rispbosjfekehjhis y jutbrehjhis.

1

1

1

 

4.]BQBVXI

OB JQKEMJ

MB@QKIXB

4.: VIMYV]B] 4.:.:. Dioirjkehjhis

QJVMEJK

OEODYOB

1%

Kj brdjoezjmeýo hifi hitir`eojr y prbpbrmebojr kbs rimursbs oimisjrebs pjrj ik istjfkime`eiotb, e`pki`iotjmeýo, `jotioe`eiotb y `icbrj mboteouj hik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh. Kj brdjoezjmeýo hifi mbosehirjr3 j) kjs mjpjmehjhis y ke`etjmebois hi kbs rimursbs eotirobs ixestiotis7 f) quå si oimisetj bftioir hi kbs prbviihbris ixtirobs.

1

4.:.6 Qirsbojs 

1

1

1%

Kj brdjoezjmeýo hifi hitir`eojr y prbpbrmebojr kjs pirsbojs oimisjrejs pjrj e`pki`iotjmeýo inemjz hi su sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh y pjrj kj bpirjmeýo y mbotrbk hi sus prbmisbs.

1

4.:.= Eonrjistrumturj Kj brdjoezjmeýo hifi hitir`eojr, prbpbrmebojr y `jotioir kj eonrjistrumturj oimisjrej pjrj qui kj bpirjmeýo hi sus prbmisbs kbdri kj mbonbr`ehjh hi kbs prbhumtbs y sirvemebs.

1 1%

1

ZYÅ XEIOI2

ZYI OB] NJKXJ

1

4.:.8. J`feioti pjrj kj bpirjmeýo hi kbs prbmisbs  

1

1

1%

Kj brdjoezjmeýo hifi hitir`eojr, prbpbrmebojr y `jotioir ik j`feioti oimisjreb pjrj kj bpirjmeýo hi sus prbmisbs y pjrj kbdrjr kj mbonbr`ehjh hi kbs prbhumtbs y sirvemebs.

1

1

1

1%

4.:.9 Vimursbs hi sidue`eiotb y `ihemeýo 4.:.9.: Dioirjkehjhis Kj brdjoezjmeýo hifi hitir`eojr y prbpbrmebojr kbs rimursbs oimisjrebs pjrj jsidurjrsi hi kj vjkehiz y nejfekehjh hi kbs risuktjhbs mujohb ik sidue`eiotb b kj `ihemeýo si utekezjo pjrj virenemjr kj mbonbr`ehjh hi kbs prbhumtbs y sirvemebs mbo kbs riquesetbs. Kj brdjoezjmeýo hifi jsidurjrsi hi qui kbs rimursbs prbpbrmebojhbs3 j) sbo jhimujhbs pjrj ik tepb ispimànemb hi jmtevehjhis hi sidue`eiotb y `ihemeýo rijkezjhjs7 f) si `joteioio pjrj jsidurjrsi hi kj jhimujmeýo mboteouj pjrj su prbpýsetb. Kj brdjoezjmeýo hifi mbosirvjr kj eonbr`jmeýo hbmu`iotjhj jhimujhj mb`b ivehiomej hi kj jhimujmeýo pjrj ik prbpýsetb hik sidue`eiotb y `ihemeýo hi kbs rimursbs.

4.:.9.6 Xrjzjfekehjh hi kjs `ihemebois Mujohb kj trjzjfekehjh hi kjs `ihemebois sij uo riquesetb, b is mbosehirjhj pbr kj brdjoezjmeýo mb`b pjrti isiomejk hi prbpbrmebojr mbonejozj io kj vjkehiz hi kbs risuktjhbs hi kj `ihemeýo, ik iquepb hi `ihemeýo hifi3 j) virenemjrsi b mjkefrjrsi, b j`fjs, j eotirvjkbs ispimenemjhbs, b jotis hi su utekezjmeýo, mb`pjrjohb mbo pjtrbois hi `ihemeýo trjzjfkis j pjtrbois `ihemeýo eotirojmebojkis b ojmebojkis7 mujohb ixestjo tjkis pjtrbois, hifi mbosirvjrsi mb`bhieonbr`jmeýo hbmu`iotjhj kj fjsi utekezjhj pjrj ob kj mjkefrjmeýo b kj virenemjmeýo7 f) ehiotenemjrsi pjrj hitir`eojr su istjhb7 m) prbtidirsi mbotrj jcustis, hjúb b hitirebrb qui puheirjo eovjkehjr ik istjhb hi mjkefrjmeýo y kbs pbstirebris risuktjhbs hi kj `ihemeýo. Kj brdjoezjmeýo hifi hitir`eojr se kj vjkehiz hi kbs risuktjhbs hi `ihemeýo privebs si lj vestb jnimtjhj hi `joirj jhvirsj mujohb ik iquepb hi `ihemeýo si mbosehiri ob jptb pjrj su prbpýsetb privestb, y hifi tb`jr kjs jmmebois jhimujhjs mujohb sij oimisjreb.

 

1 4.:.> Mbobme`eiotbs brdjoezjtevbs

1

1

1%

Kj brdjoezjmeýo hifi hitir`eojr kbs mbobme`eiotbs oimisjrebs pjrj kj bpirjmeýo hi sus prbmisbs y pjrj kbdrjr kj mbonbr`ehjh hi kbs prbhumtbs y sirvemebs. Istbs mbobme`eiotbs hifio `jotioirsi y pboirsi j hespbsemeýo io kj ixtioseýo oimisjrej. Mujohb si trjtjo kjs oimisehjhis y tiohiomejs mj`fejotis, kj brdjoezjmeýo hifi mbosehirjr sus mbobme`eiotbs jmtujkis y hitir`eojr mý`b jhquerer b jmmihir j kbs mbobme`eiotbs jhemebojkis oimisjrebs y j kjs jmtujkezjmebois riquirehjs.

1 4.6 MB@QIXIOMEJ

1

1

1%

Kj brdjoezjmeýo hifi3 j) hitir`eojr kj mb`pitiomej oimisjrej hi kjs pirsbojs qui rijkezjo, fjcb su mbotrbk, uo trjfjcb qui jnimtj jk hisi`piúb y inemjmej hik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh7 f) jsidurjrsi hi qui istjs pirsbojs sijo mb`pitiotis, fjsêohbsi io kj ihumjmeýo, nbr`jmeýo b ixpireiomej jhimujhjs7 m) mujohb sij jpkemjfki, tb`jr jmmebois pjrj jhquerer kj mb`pitiomej oimisjrej y ivjkujr kj inemjmej hi kjs jmmebois tb`jhjs7 h) mbosirvjr kj eonbr`jmeýo hbmu`iotjhj jprbpejhj, mb`b ivehiomej hi kj mb`pitiomej.

1 4.= XB@J HI MBOMEIOMEJ

1

1

1%

Kj brdjoezjmeýo hifi jsidurjrsi hi qui kjs pirsbojs pirteoiotis qui rijkezjo ik trjfjcb fjcb ik mbotrbk hi kj brdjoezjmeýo tb`jo mbomeiomej hi3 j) kj pbkàtemj hi kj mjkehjh7 f) kbs bfcitevbs hi kj mjkehjh pirteoiotis7 m) su mbotrefumeýo j kj inemjmej hik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh, eomkuyiohb kbs fioinemebs hi uoj `icbrj hik hisi`piúb7 h) kjs e`pkemjmebois hi ob mu`pker kbs riquesetbs r iquesetbs hik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh.

1 4.8 MB@YOEMJMEÝO

Kj brdjoezjmeýo hifi hitir`eojr kjs mb`uoemjmebois eotirojs y ixtirojs pirteoiotis jk sesti`j hi

1 1%

1

disteýo hi kj mjkehjh, qui eomkuyjo3 j) quå mb`uoemjr7 f) muêohb mb`uoemjr7 m) j queåo mb`uoemjr7 h) mý`b mb`uoemjr. i) queåo mb`uoemj.

1 4.9 EONBV@JMEÝO HBMY@IOXJHJ 4.9.: Dioirjkehjhis

1

1

1%

Ik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh hi kj brdjoezjmeýo hifi eomkuer3 j) kj eonbr`jmeýo hbmu`iotjhj riquirehj pbr istj Obr`j Eotirojmebojk f) kj eonbr`jmeýo hbmu`iotjhj qui kj brdjoezjmeýo lj hitir`eojhb qui is oimisjrej pjrj kj inemjmej hik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh.

1

1

1

4.9.6 Mrijmeýo y jmtujkezjmeýo

1%

Mujohb si mrij y jmtujkezj eonbr`jmeýo hbmu`iotjhj, kj brdjoezjmeýo hifi jsidurjrsi hi qui kb sedueioti sij jprbpejhb j) kj ehiotenemjmeýo y hismrepmeýo (pbr ici`pkb, tàtukb, nimlj, jutbr b oó`irb hi riniriomej)7 f) ik nbr`jtb (pbr ici`pkb, eheb`j, virseýo hik sbntwjri, drênembs) y sus `ihebs hi sbpbrti (pbr ici`pkb, pjpik, ikimtrýoemb)7 m) kj riveseýo y jprbfjmeýo mbo rispimtb j kj ehboiehjh y jhimujmeýo.

1

1

1

4.9.= Mbotrbk hi kj eonbr`jmeýo hbmu`iotjhj

1%

4.9.=.: Kj eonbr`jmeýo hbmu`iotjhj riquirehj pbr ik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh y pbr istj Obr`j Eotirojmebojk si hifi mbotrbkjr pjrj jsidurjrsi hi qui3 j) istå hespboefki y jhimujhj pjrj su usb, hýohi y muêohb si oimiseti7 f) istå prbtidehj jhimujhj`ioti (pbr ici`pkb, mbotrj pårhehj hi kj mbonehiomejkehjh, usb eojhimujhb, b pårhehj hi eotidrehjh).

4.9.=.6  Qjrj ik mbotrbk hi kj eonbr`jmeýo hbmu`iotjhj, kj brdjoezjmeýo hifi trjtjr kjs sedueiotis jmtevehjhis, sidóo mbrrispbohj3 mbrrispbohj3 j) hestrefumeýo, jmmisb, rimupirjmeýo y usb7 f) jk`jmioj`eiotb y prisirvjmeýo, eomkuehj kj prisirvjmeýo hi kj kidefekehjh7 m) mbotrbk hi mj`febs (pbr ici`pkb, mbotrbk hi virseýo)7 h) mbosirvjmeýo y hespbsemeýo. Kj eonbr`jmeýo hbmu`iotjhj hi bredio ixtirob, qui kj brdjoezjmeýo hitir`eoj mb`b oimisjrej pjrj kj pkjoenemjmeýo y bpirjmeýo hik sesti`j hi disteýo hi kj mjkehjh si hifi ehiotenemjr sidóo sij jhimujhb y mbotrbkjr. Kj eonbr`jmeýo hbmu`iotjhj mbosirvjhj mb`b ivehiomej hi kj mbonbr`ehjh hifi prbtidirsi mbotrj kjs `bhenemjmebois ob eotiomebojhjs.

1

1

 

4.]BQBVXI

4.: VIMYV]B] 4.:.:. Dioirjkehjhis Dioirjkehjhis 4.:.6 Qirsbojs 4.9.= Mborbk hi kj eonbr`jmeýo hbmu`iojhj :11% 4.:.= Eonrjisrumurj 4.9.6 Mrijmeýo y jmujkezjmeýo 91% 4.9 EONBV@JMEÝO HBMY@IOXJH HBMY@IOXJHJ J 4.9.: Dioirjkehjhi Dioirjkehjhiss

4.:.8. J`feioi 1% pjrj kj bpirjmeýo hi kbs prbmisbs

4.:.9 Vimursbs hi sidue`ei sidue`eiob ob y `ihemeýo 4.:.9.: Dioirjkehjhis Dioirjkehjhis 4.= XB@J HI MBOMEIOMEJ 4.:.> Mbobme`eiobs brdjoezjtvbs 4.6 MB@QIXIOM MB@QIXIOMEJ EJ 4.8 MB@YOEMJMEÝO

1