List of Regular English Verbs ordered by spanish meaning

REGULAR VERBS – SPANISH A aceptar abrazar

accept (acépt) hug (jág)

apurarse archivar

hurry (jári) file (fáil)

abrir

open (óupen)

arrancar, comenzar

start (start)

aburrir acampar acariciar aclarar aconsejar acordarse de adeudar adivinar adjuntar administrar admirar admitir advertir advertir, fijarse en afeitarse

bore (bor) camp (kamp) pat (pat) clear (klíar) advise (adváis) remind (rimáind) owe (óu) guess (ges) attach (atách) manage (mánidz) admire (admáiar) admit (admít) warn (worn) note (nóut) shave (shéiv)

arrastrarse arreglar arrestar arriesgar arrodillarse arruinar asesinar asistir asustar atacar atar atar aterrizar aterrorizar atornillar

afrontar, porder pagar algo

afford (afórd)

atraer

attract (atráct)

agradecer

thank (senk)

aumentar

increase (inkrís)

agradecer, recibir, dar la bienvenida,

welcome (wélkam)

avergonzar

embarrass (imbáras)

agregar

add (ad)

ayudar

help (jelp)

ahogar

drown (dráun)

alargar alcanzar alegrar alentar alertar almacenar alquilar amar analizar anudar

long (long) reach (rich) cheer (chir) encourage (inkáridz) alert (alért) store (stor) rent (rent) love (lav) analyse (énalais) knot (not)

anunciar

announce (anáuns)

aparecer

appear (apíar)

caber, encajar

aplastar

crush (krash)

calcular

aplaudir aplaudir apoyar apoyar apreciar aprobar

applaud (aplód) clap (kláp) back (bak) support (sapórt) appreciate (apríshieit) approve (aprúv)

calentar cambiar cambiar, enchufar caminar cargar cargar

crawl (krol) arrange (arréindch) arrest (arrést) risk (risk) kneel (nil) ruin (rúin) murder (mérder) attend (aténd) frighten (fráiren) attack (atáck) fasten (fásen) tie (tái) land (land) terrify (térrifai) screw (skru)

B bailar balancear bañarse bendecir besar bombear bostezar brillar, centellear bromear buscar

dance (dans) balance (bálans) bathe (béid) bless (bles) kiss (kis) pump (pamp) yawn (ión) flash (flash) joke (dzóuk) search (serch)

C

1

fit (fit) calculate (kálkiuleit) heat (jit) change (chéindz) switch (suích) walk (wok) charge (chárdz) load (lóud)

Regular verbs - Spanish

casarse

D

marry (mári)

castigar punish (pánish) dañar causar cause (koz) dañar cazar chase (chéis) dar propina cazar, ir de caza hunt (jant) darse cuenta cenar, dar de cenar dine (dain) decidir cepillar brush (brash) decolorarse cerrar close (klóus) decorar cerrar con llave lock (lok) dejar caer, caerse clavar nail (néil) deleitar cobrar, coleccionar collect (kolékt) deletrear colgar suspend (saspénd) demorar colgar, ahorcar hang (jang) depender comerciar, negociar trade (tréid) derramar comparar compare (kompér) derramar compartir share (sher) derretirse competir compete (kompít) desafiar complacer please (pliz) desaparecer completar complete(komplít) desaparecer comportarse behave (bijéiv) desarrollar comprar shop (shop) describir comprobar test (test) descubrir concentrarse concentrate(kónsentreit) desear

damage (dámidz) harm (járm) tip (típ) realise (ríalaiz) decide (disáid) fade (féid) decorate (dékoreit) drop (drop) delight (diláit) spell (spel) delay (diléi) depend (dipénd) pour (por) spill (spil) melt (melt) challenge (chálindz) disappear (disapíar) vanish (vánish) develop (divélop) describe (diskráib) discover (diskáver) wish (wish)

concernir, preocuparse

concern (konsérn)

deslizarse

slip (slíp)

conectar conectar confesar confiar confiar confundir considerar

connect (konékt) plug (plag) confess (konfés) rely (relái) trust (trast) confuse (konfiús) consider (konsíder)

despedir destruir detectar detenerse discutir disfrutar disgustar

sack (sak) destroy (distrói) detect (ditékt) pause (poz) argue (á:rguiu) enjoy (indzói) dislike (disláik)

consistir

consist (konsíst)

disminuir la velocidad

slow (slóu)

contar contener contestar continuar conversar copiar corregir cruzar cubrir cuidar curar curvar

count (kaunt) contain (kontéin) answer (ánsuer) continue (kontíniu) talk (tok) copy (kópi) correct (korrékt) cross (kros) cover (káver) care (ker) cure (kiúr) curve (kerb)

disparar, despedir dividir doblar doblar dudar duplicar durar echar una ojeada educar ejecutar ejercitar eliminar

fire (fáier) divide (diváid) fold (fóuld) twist (tuíst) doubt (dáut) double (dábl) last (last) peep (pip) educate (édzukeit) perform (perfórm) exercise (éksersaiz) remove (rimúv)

2

Regular verbs - Spanish

embestir

crash (krash)

empacar empapar emplear empujar encabezar encarcelar enceguecer enfrentar engañar engañar engañar engrasar enjuagar enmarcar enrojecer enrular enterrar

pack (pak) soak (sóuk) employ (implói) push (push) head (jéd) jail (dzéil) blind (bláind) face (féis) cheat (chit) deceive (disív) fool (ful) grease (gris) rinse (rins) frame (fréim) blush (blash) curl (kerl) bury (béri)

entrenar

F filmar finalizar fingir firmar florecer flotar fluir, circular formar forzar fracasar freír frenar frotar fumar fundar

film (film) end (end) pretend (priténd) sign (sáin) flower (fláuer) float (flóut) flow (flóu) form (form) force (fors) fail (féil) fry (frái) brake (bréik) rub (rab) smoke (smóuk) found (fáund)

G ganar

earn (ern)

train (tréin)

gastar, desperdiciar

waste (wéist)

entretener entretener enviar por correo enviar un fax escribir a máquina escuchar esperar esperar esperar con ansiedad

amuse (amiús) entertain (enertéin) post (póust) fax (faks) type (táip) listen (lísen) expect (ikspékt) wait (wéit) hope (jóup)

golpear grabar graduarse gritar gritar gritar, llorar gruñir guiar gustar

knock (nok) record (rikórd) graduate (grádueit) scream (skrim) yell (iél) cry (krái) groan (gróun) guide (gáid) like (láik)

esquiar

ski (ski)

establecer estacionar estar de acuerdo estirar estornudar etiquetar evitar

settle (setl) park (park) agree (agrí:) stretch (strech) sneeze (sniz) label (léibl) avoid (avóid)

hacer cola hacer juego hacer señales herir, lesionar hervir hornear huir

examinar

examine (igzámin)

I

excitar excusarse

excite (iksáit) excuse (ikskiúz)

identificar ignorar

identify (aidéntifai) ignore (ignór)

existir

exist (igzíst)

iluminar, alivianar

lighten (láitn)

expandir explicar

expand (ikspánd) explain (ikspléin)

imaginar imaginar, desear

imagine (imádzin) fancy (fánsi)

explotar

explode (iksplóud)

imaginarse, preguntarse

wonder (wánder)

extender

extend (iksténd)

impedir

prevent (privént)

H

3

queue (kiú) match (mach) signal (sígnal) injure (índzur) boil (bóil) bake (béik) escape (iskéip)

Regular verbs - Spanish

impresionar imprimir incluir influenciar informar informar ingresar instruir intentar intentar interesar interferir interrumpir inundar inundarse inventar invitar

impress (imprés) print (print) include (inklúd) influence (ínfluens) inform (infórm) report (ripórt) enter (éner) instruct (instrákt) attempt (atémpt) intend (inténd) interest (íntrest) interfere (interfír) interrupt (interápt) overflow (ouverflóu) flood (flad) invent (invént) invite (inváit)

inyectar ir a buscar irritar

marchar martillar mascar matar medir mejorar memorizar mezclar mirar molestar mover, mudarse multiplicar

N navegar necesitar nevar nivelar

sail (séil) need (nid) snow (snóu) level (lével)

inject (indzékt)

no estar de acuerdo

disagree (disagrí)

fetch (fech) irritate (íriteit)

nombrar numerar

name (néim) number (námber)

retire (ritáir) judge (dzadz)

obedecer objetar

obey (obéi) object (obdzékt)

observar

observe (obsérv) obtain (obtéin) hate (jéit) offend (ofénd) offer (ófer) smell (smel) order (órder) milk (milk)

J jubilarse juzgar

march (march) hammer (jámer) chew (chu) kill (kil) measure (méshar) improve (imprúv) memorise(mémoraiz) mix (miks) look (luk) annoy (anói) move (muv) multiply (máltíplai)

O

L lamentarse lamer lanzar lavar levantar limpiar limpiar limpiar, secar

regret (rigrét) lick (lik) launch (lonch) wash (wosh) raise (réiz) clean (klin) dust (dást) wipe (wáip)

obtener odiar ofender ofrecer oler ordenar, pedir ordeñar

listar

list (list)

pararse, detenerse

stop (stop)

llamar

call (kol)

parpadear

blink (blink)

llamar por teléfono

telephone (télefoun)

pasar muy rápido, acercar

zoom (zum)

llamar por teléfono llegar

phone (fóun) arrive (arráiv)

pasar, aprobar pasar, entregar

pass (pas) hand (jand)

llenar

fill (fil)

pasear en bicicleta

cycle (sáikl)

llover lustrar

rain (réin) polish (pólish)

patear pecar

kick (kik) sin (sín)

pedalear

pedal (pédal)

P

M malcriar

spoil (spóil)

pedir disculpas, disculparse

apologise (apólodchais)

marcar

mark (mark)

pedir prestado

borrow (bórrou)

4

Regular verbs - Spanish

pegar peinar pelar perder, extrañar permanecer permitir pertenecer pesar pintar planear, planificar plantar poseer practicar preceder preferir preguntar preocuparse preparar presentar presentar, regalar

paste (péist) comb (kom) peel (pil) miss (mis) remain (riméin) allow (aláu) belong (bilóng) weigh (wéi) paint (péint) plan (plan) plant (plant) possess (posés) practise (práktis) precede (prousíd) prefer (prífér) ask (ask) worry (uári) prepare (pripér) introduce (introdiús) present (prizént)

recordar reducir reemplazar reflejar regir, dominar regresar reírse relajarse remar remendar remolcar reparar reparar repartir repetir reproducir rescatar reservar respirar responder

remember(rimémber) reduce (ridiús) replace (ripléis) reflect (riflékt) rule (rul) return (ritérn) laugh (laf) relax (riláks) row (róu) mend (mend) tow (tóu) fix (fiks) repair (ripér) deliver (delíver) repeat (ripít) reproduce(riprodiús) rescue (réskiu) book (buk) breathe (brid) reply (replái)

presionar, apretar

press (pres)

responder, contestar

respond (ris'pnod)

prestar atención producir programar prohibir prometer proteger proteger, resguardar proveer proveer

notice (nóuris) produce (prodús) program(prógram) ban (ban) promise (prómis) protect (protékt) shelter (shélter) provide (prováid) supply (saplái)

rezar rimar robar rodear rogar roncar

pray (préi) rhyme (ráim) rob (rób) surround (suráund) beg (beg) snore (snor)

S

Q

saborear saltar saltearse

taste (téist) jump (dzamp) skip (skíp)

quedarse, permanecer

stay (stéi)

saludar

greet (grit)

quejarse

complain (kompléin)

salvar, ahorrar, guardar

save (séiv)

quemar querer

burn (bern) want (wont)

satisfacer secar seguir, continuar sellar señalar separar servir silbar solicitar soltar sonar

satisfy (satisfái) dry (drái) follow (fólou) seal (sil) point (póint) separate (sépareit) serve (serv) whistle (wisl) request (rikuést) release (rilís) sound (sáund)

R rajar rebotar rechazar recibir reclamar recoger recoger, levantar reconocer

crack (krak) bounce (báuns) refuse (rifiúz) receive (risív) claim (kléim) gather (gáder) pick (pik) recognise (ríkognaiz)

5

Regular verbs - Spanish

sonreír soñar sorprender sospechar suceder sufrir sugerir suponer

smile (smáil) dream (drim) surprise (supráiz) suspect (saspékt) happen (jápen) suffer (sáfer) suggest (sadzést) suppose (supóus)

suprimir, eliminar, borrar

delete (dilí:t)

suspirar susurrar

sigh (sái) whisper (wísper)

T tejer temblar temer tener éxito tentar tildar, marcar tirar de tocar

knit (nit) tremble (trembl) fear (fíar) succeed (saksíd) tempt (tempt) tick (tik) pull (pul) touch (tach)

tocar un instrumento, jugar

play (pléi)

tomar el pelo, atormentar

tease (tiz)

toser trabajar transportar tratar, intentar

cough (kof) work (werk) transport(transpórt) try (trái)

U ubicar unir, juntar usar

place (pléis) join (dzóin) use (iúz)

V vaciar vaporizar verificar vestir viajar vigilar visitar vivir volver, dar vuelta

empty (émpti) spray (spréi) check (chek) dress (dres) travel (trável) watch (woch) visit (vísit) live (liv) turn (tern)

Source: http://www.ompersonal.com.ar/omverbs/regularverbsF.htm

6

Regular verbs - Spanish