Limba Romana

 

Cristina-V.alentina

DAFINOIII

Laura-Elena PASCALE

LIMBAROMANA MANUAL

PE,NTRU STT]DENTII

STRAINI DIN AI{TLPRECAUTOR (Nivel A1-A2)

Edilia a III-a revinitd qi addugitl

EDITURA UNTVERSITARA Bucuregti,2015

 

CUPRINS Unitatea #1

0

ftr' Unitatea #2

Alfabetul

. Reprezentarea graflcI a literelor in alfabetul limbii . Grupuri de . Transformdrilitere fonetice

11

rom6.ne

11

14 17

Cine este ea?

nominativ . Verbul afilaprezent(afirmativ/negativ) . Loc $i timp (unde/de unde; cf,nd/de ctnd) ......'... . Substantiv (fem. -5 /-e; masc. -O l-l) .Interogatii. Cine? Ce? Cd i? Cate? .......... . Numerele de la Ola 19 ...........

. Fronumele personal in

19

2l

22 '...........-...-'.'. 22 22 22 23

Unitatea #3

intr-o salfl de curs

.........

. Verbul a aveala prezent (afirmativ/negativ) . Substantivul (genuri gi numere) . intr-unl-o; dintr-unl-o . Mulli / cilliva / pulini /fiecare . Nimeni / nimic

..

27 28 28 29 29 29

Unitatea#4 e cardinale Cum . Punctele Ynemea?

. Noliuni

de timp (momentele

33

..'.."............'..'..... 34

zilei,zilele sdptlmAnii,lunile anului,

anotimpurile, data) . De c6nd I pdnhc6nd........... . Numerele dela}}

Unitatea #5

34 36 36

a

............ In Constanta )

. No[iuni

4T

42 42

de spaliu (de unde lpdnilunde) ..........

. Articolul hotirdt / articolul nehotirdt . Tbti / toate ........... .Adjectivul cu patru forme . Foarte + adjectiv . Verbele a face gi a merge la prezent (afirmativ/negativ)

4

M 45 45

Unitatea #6 - Recapitulare

51

g

 

Unitatea#7

................. ..................... 59 . Nofiuni de timp: ............................. .............. .............................. .......................... ........... ... .. 60 "^p;;;;;;;i . Verbul la inflnitiv; clasificarea yerbelor 6l La cursuri

. Verbul la indicativ prezent . Verb + prepozifie + substantiv

62 63

Unitatea #8

DupI

cursuri

69

. Verbele la indicativ prezent cu terminafiein: -ez, -esc, -[sc . Verbul la imperativ, persoana a II-a plural . Pronumele si adjectivul demonstrativ de apropierei acesta, aceasta, acegtia,

acestea

. Mult,-d / pu{in,-d / tot, toatd + substantiv

70 7L

7I

singular

72

Unitatea #9

La supermarket

79

. Cdt cost6?

.

Culorile

. Adjectivele variabile cu 2 qi 3 forme / Adjectivele . Trecutul: perfectul . Participiul cu valoare

compus adjectivald

83 g3

invariabile

g4 g5 g5

Unitatea #10 Studenfii rrtat tlo casa casd ......... , au inchiriat

Verbele a tdia, aimpdrli, atntdrzialaprezenl .. Mai + adjectiv / adverb / verb ......... . Genitivul (nume proprii, substantive comune) . Prepozirii cu genitivul . Pronume / adjectivul nehotdrdt un(ul) / alt(ul)

Unitatea #11

La

rrcstaurant.........

93 95 ..................... 95 95 97 9g

..

..

105

. Verbele a lua, a sta, a dain diferite situagii de comunicare ......................... 109 . Verbele a mAnca, a af ezalaprezent .................... 109 . Conj unctivul prezent: formarea conj uncti vului, di stributia conjunctivului, conjunctivul unor verbe neregulate, conjunctivul cu valoare de

imperativ

. Pronumele personal in acuzativ - forme accentuate

Unitatea #L2 - Recapitulare............

109

................

111

.........

tle

 

Unitatea #13

spital

...............-.-.... t27 . Pronumele personal in acuzativ - forme neaccentuate ............... 129 . Pozitia formelor pronominale neaccentualefa\i' de verb '..'....'.. 130

La

13 1 . '. ' . inlocuirea substantivului obiect direct cu pronume personal ' . Pronumele personal in acuzativ - forme accentuate + forme neaccentuate ... 131 .. 132 . Pronumele interogativ in acuzativ (obiect direct)

Unitatea #14

La agentia de voiaj

transport

. Mijloace

...'.'.........'..'.. 13e

de . Viitorul (o sd.... / voi... / am . Viitorul insoqit de pronume personal in

sd...)

..'

acuzativ

'..."

l4l

142

....'.........'...... 143 . Adjectivul / pronumele demonstrativ de depdrtare acela / aceea .............'.. 143 ..-..-'.... l4 . Imperativul, pers. a II-a singular ..'.........'.'

Unitatea #15

in ercursie

Ia

Bran

. Verbe terminate in -a cu alternan{e oa / u .......'. . Pronumele reflexiv in acuzativ

. Verbe cu pronume reflexiv inactzativ . Pozitra pronumelui reflexiv fa[6 de verb ........... . Verbul a putea gi pronumele reflexiv

."...............'. 151

...

153

'..

154

'........ i53 .............'... 153

....'......"'.".'

155

Unitatea #16

Familia .

mea..........

Realizarea posesiei in limba

romdn[

'... 161

.-.'.............-... 162

. Genitivul. Structura: substantiv + adjectiv, substantiv + adjectiv posesiv, substantiv + adjectiv calificativ, substantiv + adjectiv demonstrativ ............. 163 ..... 164 . Gradele de comparaEie ale adjectivului i adverbului ...'......'.'

Unitatea#17 La cumpflrituri

r71

. Pronumele personale (forme accentuate 9i forme neaccentuate) in dativ .... 173 . Pozi(ia pronumelor in dativ fala de verb '.......'.. ... 174 . Constructii verbale cu dativul ......'... 175 . Substantivele in cazul dativ .......'..' ... 175 176 . Amdndoi / ambii

Unitatea #18 - Recapitulare ........... Anexe - Notiuni de gramatici pentru Nivelul ,

Al'A2

.'......'.

183

tn

 

Manual de limba romdnd pentru studenlii strdini din anul pregdtiror (Nivel Al -A2)

@

Unitatea #2

CINE ESTE EA? . Pronumele personal in nominativ

. Verbul a fi la prezent (aflrmativ/negativ) . Loc $i timp (unde/de unde;cdnd/de cdnd) . Substantiv (fem. -I /-e; masc. -O I -i) . Interogatii. Cine? Ce? CAfi? CAte? . Numerele de la 0 la 19

Irina Popescu: Nikos:-

Irina Popescu: Nikos: Irina Popescu: Nikos: Irina Popescu: Nikos: Irina Popescu: Nikos:

Irina Popescu: Nikos: Irina Popescu: Nikos Irina Popescu: Nikos: Irina Popescu: Nikos: Irina Popescu: Nikos: Irina Popescu:

--

Bund diminea{a Bund diminea[a Eu sunt Irina Popescu. Sunt profesoar[ de limba rom6nd. Voi cine sunte(i? Eu sunt Nikos. El este Mihalis, iar acolo este Elefteria. De unde suntefi voi? Din Grecia sau din Cipru? Noi trei suntem din Grecia, eu din Atena, iar Mihalis qi Elefteria sunt din Salonic. Ei cine sunt? Sunt doisprezece studenli str[ini ca gi noi. De unde sunt ei? Doi sunt din China, douS studente sunt din Bulgaria, trei studenli sunt din Maroc iar cinci sunt din Turcia. To[i suntem in anul pregdtitor la Facultatea de Litere. Deci sunteli doi chinezi, doud bulglroaice, trei marocani, cinci turci Ei trei greci. Tu, Nikos, de cdnd egti in RomAnia? Eu sunt in Rom6nia de doui s[ptim0ni. * Dar Mihalis gi Elefteria de c0nd sunt in Constanta? Ei, numai de trei zile. Dar acolo cine este? Acolo, l0ngi fereastr[? Este doamna Tania Rusevska.

Din ce Wd, este ea? E din Rusia. Din ce orag, din Moscova? Nu, nu este din Moscova, este din Sankt Petersburg. Unde sunteti voi acum?

-

Nikos:

Suntem la un curs de limba romdnfl pentru studengi

striini.

g

 

Cistina-Valentinq DAFINOIU

S

.

l,aura-Elena pASCNE

vocabular,

student iar, dar

strdin anul pregdtitor

ca gi noi = la fel ca noi Facultatea de Litere

sipt6mdni limba romdni

aici * acolo pentru in * din

acum * atunci sau = ori

curs

E Fo.-ole

l6ngi

de salut:

Bun[ diminea{a (6:00-11:00)

Bun6 Salut

Pe mdine (dimineald/sear[)

Buni ziua

(11:00-17:00)

Bund seara (17:00-23:00)

S6rut mina

La revedere Pa

Te pup

Noapte bun[

Pe disearS

O zi / sear5 bun5

Somn ugor

Vise plicute

 

@

Manual de limba romdnd pentru studen{ii strdini din anul pregdtitor (Nivel Al -A2)

O

a ATENTTE Rom6nia?

-

Egti din

-

Nu eqti din

Rom6nia?

Afirmativ 1. - Da, sunt din RomAnia'

Negativ 2. -

Nu, nu sunt din Romdnia, sunt din Bulgaria.

Afirmativ 1. - Ba da, sunt din Rom6nia.

Negativ 2. -

Nu, nu sunt din Rominia, sunt din Bulgaria.

NATIONALITATI

Germania

neamt / nemfoaicd

Grecia

grec

Italia

italian I italiancd macedonean/

Albania

albanez I albanezd.

America

american/

(suA) Austria

americanc[ austriac / austriacd

germand

Macedonia

Brazilia

brazilian I braziliancd

portughezd

Norvegia

norvegian / norvegiand

norveglana

Bulgaria

bulgar / bulgdroaicd

bulgard

Polonia

polonez / polonezd

polonI

Canada

canadian I canadiancd

Romdnia

romdn / rom6ncd

romana

Rusia

rus / rusoaicd

rusa

Serbia

s6rb / sdrboaicd

sdrbd

Siria

sirian / siriand

arabd

chinezd

Suedia

suedez / suedezd

suedezd

I

Tunisia

tun sian / tun siand

arabd.

Turcia

turc / turcoaicd

turcd

arabi

Ucraina

ucrainean / ucraineancd

ucralneana

francezd,

Ungaria

ungur / unguroaicd

maghiard

Cehia China

ceh /

cehoaicd chinez I

chinezoaicd

albanezd. engLezd

englezd,

francezd cehd

Cipru

cipriot / cipriotd

turcd

Croalia

croat / croatd

croatd

Egipt

egiptean / egipteancd

Franla

T [.

francez I frantruzoaicd

I

greacd

G"urratici

Pronumele personal in nominativ

/ grecoaicd

macedoneancd

germana greaca

italiand macedoneanl

singular L eu [ieu] il. tu III. m. el [iel] f. ea lial

Plural

noi voi m. ei [iei] f. ele [iele]

 

@

Cfistina-Valentila DAFINOIa

II. Yerbul afila pnezent AFIRMATIV

.

Lawa-Elena PASCALE

plural

singular

I. (eu) sunt

(noi) suntem

II.(tu) egti [iegti] IIL (el/ea) este / e fieste / ie]

(voi) sunte[i (eilele) sunt

NEGATIY singular I. (eu) nu sunt / nu-s. IL (tu) nu e$i. III. (ellea) nu este / nu-i

plural

(noi) nu suntem. (voi) nu suntefi.

(eilele) nu sunt / nu-s

m. Loc $r TrMP

. UNDE /DE UNDE

Unde este el? Unde este Maria?

-

El este la facultate. Maria este in Romhnia.

De unde este el? '' De unde esteAna?

-

El este din Rominia. Ana este din Serbia.

. DE UNDE este Maria?

-

Din ce [ard este? Din ce orag este?

-

I

-

. CAND / DE CAND rY. SUBSTANTTV

= -

- cEN $r NUMaR

I

plural

student

studen[i

UN DOI colegi coleg profesori profesor -o rD

a

-

Cand egti la facultate? De cdnd egti in Rom0nia?

masculin

singular

-

-t

feminin

I

plural

studentd

studente

singular

Este din Romdnia. Este din Constanfa.

Mdine dimineagi. De dou[ zile.

O DOUA colege colegd profesoare profesoari -a

-e

ATENTTE

Profesor/curs

DE

; -+|

- matematic[ - chimie - biologie

iL - fizic[ I

- istorie

- matematici - chimie - biologie

- fizicd, - istorie

Ministru/

;

- interne

Student/-5

LA

ministerDE -L-externe r - comerf Camer[ DE -----------+, - zi | - hotel r - cdmin Politrie DE -------> - frontierl

- medicind - drept - rela[ii interna[ionale - farmacie - litere

inginerie

--

@  

Manuat de limba romlnd pentru sndenlii

strdini din anul Pregd.titor (Nivel

A1-A2)

@l

Y.INTEROGATIE

CINE CE

-

Cine este

el?

ea? Ce este el? Ce egti tu?

Cine este

plural) CAT'E ( + feminin plural) -

CAp

( + masculin

YI. NUMERELE DE LA 0 zero

unu 2 doi 3 trei 4 patru 5 cinci 6 gase 7 qapte 8 opt 9 noul 1

-

O

LA

El este Mihai. Ea este Mihaela.

El este profesor de limba rom0n6. Eu sunt student la medicind'

in clas6? CaF studen{i sunt din China? CaU profesori sunt

-

clas[? China? -

Cdte profesoare sunt in Cite studente sunt din

tn clas6 este un profesor. Doi (studenfi sunt din China).

in clas6 este o profesoari.

Dou[ (studente sunt din China).

19

popular (pe stradd,)

[ungPe] unsprezece familiarl 12 doisprezece [doiqpe] 13 treisprezece [treiqPe] 14 paisprezece [PaigPe] 15 cincisprezece [cinqpe] 16 gaisprezece [gaigPe]

11

17 18 19

qaptesprezece

optsprezece

noudsprezece

Regula

------->

X+SPRE+ZECE

[qaptigpe] [optigPe]

[nouigPe]

10 zece

oa

ATENTTE

UN student, coleg, profesor, masterand (UN + substantiv masculin singular) O studenti, coleg6, profesoari, masterandi ( O + substantiv feminin singular)

aici? - Aici este un student. / Aici este unul. - Cdte studente sunt aici? - Aici este o studenti. /Aici este una. DOI studenfi, colegi, profesori, masteranzi -

CaU studen[i sunt

DOUA studente, colege, profesoare, masterande

&