Lideres de

 

 

 

OANBXB[ NB U@UBO KID UAB[

H@XXI

Oìnbrbs nb p`pbo kid pabs nb h`rri [br`gìd Kidtrbr`s C`ob`di Narbkkaûd= Kirrbi @rcbdtadi - K`saoo` Uist`o 82 (07>8) [`d Asanri (H@) @rcbdtad` B-l`ao= sbr`gadEkidtrbr`sc.kil sbr`gadEkidtrbr`sc.kil   Bnakaûd nb `utir Kirrbkkaûd y bnakaûd= O`ur` Hbrlýnbz - jttp=//www.`om`h`prinukkaidbs.hoicspit.kil   Nasbði nb adtbrair y t`p`= b.nasbdaiEcl`ao.kil A[HD Û 850………, [br`gìd Kidtrbr`s C`ob`di ^inis ois nbrbkjis rbsbrv`nis. Di sb pbrlatb o` rbprinukkaûd p`rka`o i tit`o, bo `ol`kbd`labdti, bo `oquaobr, o` tr`dslasaûd i o` tr`dsgirl`kaûd nb bstb oahri, bd ku`oquabr girl` i pir ku`oquabr lbnai, sb` bobktrûdaki i lbkàdaki, lbna`dtb gitikipa`s, nacat`oaz`kaûd u itris látinis, sad bo pbrlasi prbvai y bskrati nbo `utir. [u adgr`kkaûd bstà  pbd`n` pir o`s obybs obyb s 00.38; y 82.>>7. Jbkji bo nbpûsati qub naspidb o` Oby 00.38;. Alprbsi bd o` @rcbdtad`. @ lbdis qub sb adnaqub oi kidtr`rai, o`s kat`s hìhoak`s gubrid til`n`s nb o` [`dt` Hahoa` Xbad` W`obr`, rbvasaûd 0175 © [ikabn`nbs Hìhoak`s Rdan`s, y nb O@ HAHOA@ NB O@[ @LBXAK@[® Kipyracjt (k) 01:7, 0112, 0113 hy ^jb Oikfl`d Giudn`taid. Rs`n`s kid pbrlasi Bst` pralbr` bnakaûd nb 0.555 bmblpo`rbs gub alprbs` bd Cr`dkj`rigg alprbsirbs, ^`p`oquá 2:7:, K0>>5@B^, K`pat`o Gbnbr`o, @rcbdtad` bd bo lbs nb Bdbri………………….nb 8500 Gakj` nb k`t`oic`kaûd

Ladastbrai Xbdubvi nb Uobdatun

 

OANBXB[ NB U@UBO KID UAB[

NB H@XXI Nr. [br`gìd Kidtrbr`s C`ob`di

Nbnak`tira`

N

bnaki bstb oahri kid tini la kir`zûd= @ la bspis` @ov` quabd, `nblàs nb sbr la

bspis`, bs la `lac`, kidganbdtb y kilp`ðbr` ` oi o`rci nb làs nb ku`rbdt` `ðis nb ladastbrai. @ las trbs jamis= C`ry y su bspis` @dnrb`, Crasl`r y su bspisi [kitt, y Xbhbkk` y su bspisi Hih, quabdbs lb j`d bdsbð`ni ` sbr p`nrb y lb j`d `piy`ni bd bo ladastbrai. @ las dabtis Mid`tj`d, @dnrby, Oic`d y Ioava`, quabdbs vadabrid ` `obcr`r las `ðis bd o` bt`p` nb `huboi. @ o`s kadki acobsa`s bd Wbdbzubo` nidnb p`stirbá pir vbadtaýd `ðis, quabdbs lb bdsbð`rid oi bsbdka`o nbo p`stir`ni. @ las lbdtirbs Bnc`r y N`robdb Kiilhs, Niritjy Hukf, Arwadc y Goirbdka` Bspbsbtj, Oirbd y Kjbaoid Bnw`rns, Obsoab y C`ry Xiybr, Nid Lk Crbcir, M`kf J`ygirn, Obo`dn y H`rh`r` Bnw`rns, quabdbs narbkt`lbdtb girl`rid la van`. @ Giursqu`rb Lassaid Adtbrd`taid`o kid quabdbs jb tr`h`mi pir làs nb vbadtb `ðis kili Lasaidbri `sacd`ni ` Kbdtri`lárak`, kili Kiirnad`nir Xbcaid`o nb Lasaidbs bd Kbdtri`lárak`, kili Xbprbsbdt`dtb p`r` @lárak` O`tad` y, ýotal`lbdtb, kili Lasaidbri nb Àrb` p`r` bo Kidi [ur. @ o`s Acobsa`s Ku`nr`dcuo`rbs nb Wbdbzubo` y tini Kbdtri y [un`lárak` kid quabdbs jb kilp`rtani lilbdtis nagìkaobs y, ` o` vbz, jbrlisis. Uir su kilp`ðbrasli y cr`d `lir.

 

 

@kbrk` nbo `utir br`gìd Kidtrbr`s C`ob`di bs vbdbzio`di. Nb prigbsaûd r`nainagusir.

[

Gub Narbktir nb o` X`nainagusir` Kuotur`o nbo ^àkjar`, bd Wbdbzubo`, nur`dtb nabz `ðis. J` tr`h`m`ni bd r`nai, kili Urinuktir y Oikutir, pir trbadt` `ðis. [b cr`nuû nb Oakbdka`tur` bd Ladastbrai bd bo [blad`rai Ku`nr`dcuo`r nb Wbdbzubo`, y nb Lasaidbs y Bnuk`kaûd Krasta`d` bd bo [blad`rai B[BU@ nb [`d Misá, bd Kist` Xak`. Bs H`kjaoobr bd ^bioicì` nb o` Rdavbrsan`n D`z`rbd` nb [`d Misá, bd Kist` Xak`6 L`stbr bd Bnuk`kaûd Kidtadu` bd Kidsbmbrì` Hìhoak` nbo L`stbr Adtbrd`taid`o Navadaty [kjiio6 L`stbr bd Ladastbrai nbo L`stbr Navadaty [kjiio Kioobcb nb Adna`d`6 Niktir bd Bstunais Hìhoakis bd bo L`stbr Adtbrd`taid`o Navadaty [kjiio nb Adna`d`. Bs lablhri nbo Kilatá Bmbkutavi nb o` Kidgbrbdka` Ludna`o Ubdtbkist`o y nb o` @sika`kaûd @lbrak`d` nb Kidsbmbris Krasta`dis. Uisbb ud Kbrtagak`ni bd Ladastbrai ` L`tralidais qub Gudkaid`d y [bxu`oan`n [`oun`hob nbo Oacjt Rdavbrsaty nb @lbrak`d @sika`ktaid Kjrasta`d Kiudsboirs. Gub p`stir pir vbadtaýd `ðis bd o` Acobsa` Ku`nr`dcuo`r nb Wbdbzubo`6 Lasaidbri nb Giursqu`rb Lassaid Adtbrd`kaid`o pirlàs nb vbadtb `ðis y, `ktu`olbdtb, bs Lasaidbri nb Àrb` p`r` bo Kidi [ur. Wavb, mudti ` su bspis` @ov`, bd Hubdis @arbs, @rcbdtad`.

 

 

Ìdnakb Adtrinukkaûd........................................................................ 1 K`pìtuoi 0= Oìnbrbs nb p`pbo kid pabs nb h`rri y `rl`nur`s `mbd`s...................................................................... 0; K`pìtuoi 8= Nb oìnbrbs li`hat`s ` oìnbrbs `hr`jàlakis............................................................................... 8; K`pìtuoi ;= Oìnbrbs `djbnûdakis................................................. ;2 K`pìtuoi >= Ois oìnbrbs nb p`pbo iovan`d o` g`ktur`....................... >2 K`pìtuoi 2= O` dbcoacbdka` bd ud oìnbr nb  p`pbo kid pabs nb h`rri...................... h `rri............................................ ......................................... ................... 22;; K`pìtuoi 7= [b vbdnbd lao`cris… ¡labdtr`s làs k`ris lbmir!................................................................................ 7; K`pìtuoi 3= Bdtrb `pûstiobs y `pistio`nis................................... 30 K`pìtuoi := Bo prikbsi nbo qubhr`dt`labdti bd oìnbrbs nb p`pbo...................................................................... 31 K`pìtuoi 1= ¹Nûdnb bstàd ois d`z`rbis9....................................... :; K`pìtuoi 05= Qi di o`vi bsis pabs................................................ 10 K`pìtuoi 00= ^rbs kis`s qub pubnbd p`r`oaz`r tu van`................... 11 K`pìtuoi 08= Bstbr, lumbr nb gahr` y `ol`.................................. 051 K`pìtuoi 0;= O` ýotal` tbdt`kaûd.............................................. 003 K`pìtuoi 0>= Nb oi irnad`rai ` oi bxtr`irnad`rai....................... 083

 

  Adtrinukkaûd / 1

Adtrinukkaûd

R

d k`dti nb `nir`kaûd y `o`h`dz` sb bobv` k`n` nì` j`st` bo tridi nb Nais. Rd k`dti qub s`ob nbsnb tinis ois radkidbs nb dubstr` `l`n` mivbd O`tadi`lárak`. @dtbs nb oobc`r `o tridi nbo U`nrb, sb udb kid bo su`vb y ioirisi adkabdsi nb `o`h`dz` qub s`ob nb o` bxpbralbdt`n` Dirtb`lárak`. Itri `ril` nb `nir`kaûd surcb nb o` jastûrak` Burip`, gudnaádnisb bd o`zis nir`nis kid o` `nir`kaûd nbo bdaclàtaki Lbnai Irabdtb. Nb k`n` radkûd, pubhoi, k`sbrìi, alprbsaid`dtbs kaun`nbs, sbov`s nb kidkrbti, surcb ud k`dti dubvi nb `nir`kaûd y `o`h`dz`, pirqub bd tini bo ludni sb sabdtb y sb vb o` l`dagbst`kaûd nb Nais `ok`dz`dni ` pbk`nirbs, rbcbdbr`dni van`s, rbkupbr`dni jic`rbs nbstruanis, s`d`dni kubrpis bdgbrlis, oahbr`dni bdnblida`nis, ` tr`vás nb o` rbnalan` y dubv` Acobsa` nb Krasti. Ois oik`obs rbýdb o``ðis Acobsa` y` sid adsugakabdtbs6 `ooì, nidnb Acobsa`ud` nb Krasti j`kb nidnb vbadtb sb i trbadt` br` nbo ud`[bðir ladirì`, bo dýlbri j` krbkani y `jir`o` bxastb alprbsaid`dtb rbprbsbdt`kaûd krasta`d` bd o` kiludan`n. Krasta`dis ikup`d pubstis ko`vbs bd o`s cbrbdka`s, ludakap`oan`nbs, `s`lhob`s d`kaid`obs y bd bo cihabrdi. Bo krbkalabdti nb o` Acobsa` bs ditirai. Lukjis tablho`d, itris sb prbikup`d, `ocudis k`dt`d y rìbd `o vbr oi qub Nais sacub j`kabdni, pbri itris ooir`d. ¹Uir quá9 Ooir`d pirqub,  mudti kid bo krbkalabdti, o`s ipirtudan`nbs nir`n`s, o` l`dagbst`kaûd nb Nais y o` bxpoisaûd nb van` y cizi, sutaolbdtb bo bdblaci nb Krasti y nb o` Acobsa` j`ooû bdtr`n` bd o` k`s` nb Nais y, kid bstr`tbca` y l`ð`, j` oicr`ni qub lukjis jamis nb Nais y ladastris nbo [bðir sb nbsvì`d nbo k`ladi puri y kirrbkti. Lukjis ooir`d pirqub vbd qub sb pabrnbd pradkapais y v`oirbs btbrdis6 y pirqub vbd qub sb acdir`d o`s rbco`s hàsak`s. [ì, sbcualis pbsk`dni kid látinis qub di sid l`ois, pbri di sid ois iracad`obs. Q oi làs trastb bs qub lukjis nb ois oìnbrbs di bstàd bdtbdnabdni qub bo Bspìratu [`dti di bs bstàtaki, sadi luy nadàlaki. Bo Bspìratu sb lubvb kid r`panbz, obv`dt` vuboi ` dubv`s bt`p`s y rbcaidbs, y bspbr` qub ois oìnbrbs oi sac`d. Lukjis tablho`d ku`dni sabdtbd qub bo Bspìratu kilabdz` ` obv`dt`r vuboi. [b `gbrr`d ` oi qub s`hbd, ` oi qub tabdbd, y di bdtr`d pir o` pubrt` qub Nais y` bstà `hrabdni. Lukjis j`d  p`s`ni sutaolbdtb nbo oanbr`zci ppuri uri ` kidvbrtarsb bd oìnbrbs nb p`pbo y pabs nb h`rri. [id nb p`pbo pirqub su ádg`sas bstà bd oi qub ois p`pbobs nakbd nb boois, pbri di j`y bst`haoan`n  pirqub sus pabs sid nb h`rri h`rr i y bd ku`oquabr lilbdti o` k`ìn` pubnb sbr `p`r`tis`. ` p`r`tis`. Jiy, dubstri [bðir y Xby, k`hbz` nb o` Acobsa` y Urìdkapb nb ois p`stirbs, rbpatb o` jastira` nb L`tbi >, sioi qub y` di bdkubdtr` ` ois [`dta`cis y Mu`dbs rblbdn`dni o`s rbnbs, sadi ikup`nis bd itr`s t`rb`s qub p`rbkbd alpirt`dtbs pbri di sid prairat`ra`s6 sus imis sb bxtabdnbd j`ka` nbo`dtb, `ooà bstàd sus sabrvis, `ocudis kidt`dni pbkbs, itris `rrbco`dni o`s  h`rk`s y bdcr`dnbkaádnio`s,

 

`nird`dni sus blh`rk`kaidbs kid kioirbs, oukbs y kàl`r`s6 ois nb `kà pidabdni saoo`s `kiokj`n`s p`r` j`kbr làs kidgirt`hob su tr`h`mi bd bo h`rki, ois nb làs `ooà `dudka`dni ud ‟látini nb pbsk` tit`olbdtb divbnisi“ b ad`ucur`dni bo priybkti laooid`rai nb blh`rk`kaidbs nb pbsk` ` pripuosaûd6 pbri `ooà, kioc`n`s bd o`s kbrk`s y rbsqubhr`m`n`s pir bo sio, bstàd o`s rbnbs6 bstàd rit`s, ud`s kid cr`dnbs ritur`s y, itr`s, kid pbqubð`s pbri k`ladi ` adkrblbdt`rsb. Ois imis nb Mbsýs husk`d ` sussbsabrvis bd lbnai ud` `tlûsgbr` adnagbrbdtb y cratis nb traudg`oasli y áxati, su viz obv`dt`y, p`r` nbkar=nb‟Bdtr` bd o` dubv` nalbdsaûd nb la Bspìratu“. Puabri po`sl`r bd bst`s pàcad`s, oi qub krbi qub bs bo nbsbi nbo L`bstri. Oi krbi pirqub, `o tr`h`m`r bd bo bdtrbd`labdti nb p`stirbs y ladastràdniobs bd tin` @lárak` O`tad`, oi jb  pinani p`op`r nb kbrk`. Bo nbsbi nbo [bðir bs o` rbdiv`kaûd nb sus ladastris. [a qubrblis vbr ud` coira` làs rbspo`dnbkabdtb dbkbsat`lis `djbo`r bs` rbdiv`kaûd. Di sioi ooir` bo [bðir, sadi lukjis nb sus sabrvis qub sb sabdtbd alpitbdtbs `dtb o`s rbnbs rit`s6 t`lhaád ooir`d pir o` párnan` nb o` rbdiv`kaûd pobd` o`s ivbm`s qub j`d sani jbran`s. Ooir`d oìnbrbs oik`obs ku`dni vbd qub o`s ritur`s `ulbdt`d. Puabr` bo [bðir til`rtb nb o` l`di y oobv`rtb bd ois prûxalis nì`s ` su rbdubvi. La ir`kaûd bs qub bstis k`pìtuois  pubn`d sblhr`r bd ta bo `rnir k`dnbdtb k`dnb dtb nb ud` tr`dsakaûd bd bo Bspìratu [`dti. ‟Nais di quabrb oìnbrbs nb p`pbo kid pabs nb h`rri, sadi oìnbrbs nb k`rdb y jubsi qub s`hbd nbpbdnbr kabdti pir kabdti nb Áo y nb su Bspìratu“. [br`gìd Kidtrbr`s C`ob`di.

Pub tu ir`kaûd y o` lì` sb` k`n` nì` o` lasl` nb Dbjblì`s ku`dni calaû `sì= [bðir, Nais nbo kaboi, Nais cr`dnb y tbrrahob, qub l`dtabdbs garlb tu `oa`dz` y tu ganboan`n kid ois qub tb `l`d y kulpobd tus l`dn`labdtis6 tb rubci `jir` qub `tabdn`s ` o` ir`kaûd qub nì` y dikjb tb narami ` g`vir nb tus sabrvis… Xbkidizki qub disitris… jblis pbk`ni kidtr` ta6 ¡j`st` las g`laoa`rbs y yi jblis pbk`ni! Dis jblis kidnukani nb o` pbir l`dbr` `dtb ta6 di jblis kulpoani ois l`dn`labdtis, obybs y nbkrbtis qub dis nastb pir lbnai nb tu sabrvi Liasás. Xbkubrn` qub ob `nvbrtastb qub sa disitris pbkàh`lis, dis naspbrs`rì`s pir tini bo ludni6 pbri qub sa dis viovì`lis j`st` ` ta ybokulpoì`lis tusnbol`dn`labdtis, pidaádniois bdypràktak`, `ud nb ku`dni bsp`rkanis ýotali radkûd ludni dis rbkicbrì`s nb `ooì dis oobv`rì`s dubviguár`lis `o s`dti ouc`r qub bskicastb kili rbsanbdka` nb tu dilhrb.  Disitris silis tus sabrvis y tu pubhoi, qub rbs rbsk`t`stb k`t`stb kid tu cr`d pinbr y girt`obz`. ^b ru rubci, bci,  pubs, [bðir, qub `tabdn`s ` la ir`kaûd y o`s sýpoak`s nb tus sabrvis, kuyi ýdaki nbsbi bs jidr`rtb. ^b pani t`lhaád qub lb nbs áxati y nbspabrtbs j`ka` lì o`s salp`tì`s nbo rby.  ‛Dbjblì`s 0=2-00 (NJJHB) (N JJHB)

 

 

K`pìtuoi 0

Oìnbrbs nb p`pbo kid pabs nb h`rri y `rl`nur`s `mbd`s

@

o vasat`r ois p`o`kais nb Oidnrbs y ois p`o`kais nb ois Xbybs bd Bsp`ð`, udi qubn`

alprbsaid`ni pir o` l`mbstuisan`n, t`dti nb bsis p`o`kais kili nb ois alpoblbdtis adjbrbdtbs ` o` ápik`. Bdtrb bsis alpoblbdtis qubná alprbsaid`ni kid o`s `rl`nur`s lbtàoak`s qub us`h`d ois k`h`oobris. Bo pralbr pbds`labdti qub vabdb ` o` lbdtb bs ‟kûli pinì`d livbrsb kid g`kaoan`n sa bs`s `rl`nur`s, `udqub ois pritbcì`d, t`lhaád obs alpbnì`d o` `caoan`n p`r` lilbdtis krìtakis, ku`dni ud` gr`kkaûd nb sbcudni pinì` sbr g`t`o“. Xbgobxav`lbdtb vadi ` la lbdtb ud p`s`mb qub tabdb lukj` rbobv`dka` p`r` bo oanbr`zci krasta`di nb jiy qub nbsb` bdtr`r bd ud ladastbrai `utádtaki. Bstiy j`ho`dni nb o` ik`saûd ku`dni N`van sb igrbkaû p`r` bdgrbdt`r `o cac`dtb qub nì` ` nì` nbs`ga`h` t`dti `o pubhoi nb Asr`bo kili ` su oìnbr. Wb`lis bo p`s`mb=

‟[`ýo vastaû ` N`van kid sus rip`s laoat`rbs, ob pusi ud yboli nb hridkb bd o` k`hbz` y oi kuhraû kid ud` `rl`nur`. N`van sb kaðû o` bsp`n` sihrb sus rip`s laoat`rbs y tr`tû nb k`lad`r, pubs di sb o`s j`hì` prih`ni `dtbs. Bdtidkbs N`van nami ` [`ýo= Di pubni k`lad`r kid bsti, pubs di tbdci bxpbrabdka` kid boo`s. N`van sb o`s quatû, y til`dni su k`y`ni bd o` l`di, bskicaû nbo `rriyi kadki  pabnr`s oas`s y o`s pusi bd bo s`ki nb p`stir qub tr`ì`, bd bo zurrûd, y kid o` jidn` bd o` l`di sb `kbrkû `o gaoastbi“. ‛0 [`lubo 03=;:->5.

Bo oanbr`zci bs vat`o bd o` kidnukkaûd nbo pubhoi. Ois oìnbrbs dbkbsat`lis bst`r kidskabdtbs nb qub bo oanbr`zci krasta`di bs luy nagbrbdtb `o oanbr`zci sbkuo`r. Bs nagbrbdtb pir o` sbdkaoo` r`zûd nb qub o` kidnukkaûd nbo pubhoi dbkbsat` sbr jbkj` kid bo linboi nb Nais  p`r` ois pripûsatis nb Nais. N`van bdtbdnaû qub bdgrbdt`rì` ` Cioa`t di kid su gubrz`, su `stuka` i su bxpbrabdka`, sadi kid o` kidga`dz` pubst` bd Nais, bdtbdnabdni qub nb Áo bs o`  h`t`oo`. [`ýo tuvi hubd`s adtbdkaidbs, pbri sus hubd`s adtbdkaidbs nb prbst`r su `rl`nur` ` N`van, pinrì`d kidvbrtarsb bd ud cr`d ihstàkuoi p`r` o` rb`oaz`kaûd nb ois pripûsatis navadis. Rd` nb o`s cr`dnbs nbhaoan`nbs qub kidtadu`lbdtb bdkidtr`lis ` oi o`rci nb @lárak` O`tad` bs o` gubrtb tbdnbdka` bd lukjis ladastris i oìnbrbs ` qubrbr j`kbr o` ihr` nbo ladastbrai kid `rl`nur`s prbst`n`s. Ku`dni Nais kilabdz` ` us`r nb l`dbr` sihrbd`tur`o ` jilhrbs y lumbrbs, y` sb` bd bo p`stir`ni, bd bo bv`dcboasli i bd o` lýsak`, j`y kid grbkubdka` ud` bstbo` nb oìnbrbs grustr`nis i blbrcbdtbs qub kilabdz`d ` kioik`rsb o` `rl`nur` nb `qubo qub bs us`ni pir Nais, p`r` kipa`r ois linbois qub, pir oûcak`, sid `must`nis ` ud` dbkbsan`n i ` ud bdkubdtri bx`kti kid Nais. @o rbkirrbr ois k`ladis nbo ladastbrai pir làs nb ku`rbdt` `ðis jb bdkidtr`ni qub nbgadatav`lbdtb Nais tabdb `ocudis boblbdtis ko`vbs qub ois oìnbrbs di pinblis acdir`r, y bsis sid=

 

  0. Nais j` krb`ni ladastbrais ýdakis. 8. Nais j` nbs`rrioo`ni ipbr`kaidbs ýdak`s. ;. Nais kidsanbr` satu`kaidbs ýdak`s. >. Nais tabdb tablpis ýdakis. Nais j` krb`ni ladastbrais ýdakis. @o krb`rdis Nais dis jazi ýdakis, di bxastb itr` pbrsid` kili disitris. Áo dis jazi y rilpaû bo lionb6 Nais di j`kb koidbs. Nb o` lasl` girl`, Nais j` jbkji ladastbrais ýdakis. Bo jazi ud sioi Haooy Cr`j`l, ud sioi Kj`robs [purcbid, ud sioi M`kf J`ygirn. [a juhabsb dbkbsat`ni itri làs nb boois oi juhabr` jbkji. [ad blh`rci, udi pubnb bdkidtr`r ` oi o`rci nb o` jastira` nb o` Acobsa` o` prioagbr`kaûd nb ladastbrais qub gubrid ud` hurn` y  hirris` gitikipa` nb oois is ladastbra ladastbrais is ýdakis qub Nais j` kkrb`ni. rb`ni. Bsi nastirsaid nastirsaid`` ooii qu qubb Á Áoo jaz jazii bd o` van` nb k`n` udi. Bs kilýd bdkidtr`r jiy ladastris nb lýsak` qub j`ho`d kili `ocýd oìnbr i prbtbdnbd ladastr`r kili áo6 i prbnak`nirbs adtbdt`dni pidbrsb o` `rl`nur` nb `ocuabd luy rbkidikani,  prinukabdni grustr`kaûd bd sus van`s y nbsbdk`dt nbsbdk`dtii bd bo pubhoi `o qub ladastr`d. N`van nami= ‟Di Xby..., yi di pubni `dn`r kid bsti. Bsti gub jbkji p`r` ustbn..., ` lì námblb sbr N`van“. K`n` ladastri dbkbsat` bdkidtr`r bo ladastbrai qub Nais ob nai bd girl` pbrsid`o, y m`làs k`br bd bo mubci nbo bxtr`ð`labdti6 bdtbdnabdni pir bxtr`ð`labdti o` tbdnbdka` ` sbr bxtr`ði ` sì lasli pir qubrbr j`kbr oi qub itri j`kb. ‟Nais bs iracad`o6 bd su iracad`oan`n sihrbs`ot` o` krb`tavan`n. Bs o` coira` nb Nais pubst` bd k`n` sbr jul`di o` qub tbrlad` bx`otàdnioi ` Áo. Kili ud padtir kilhad` sus kioirbs, nb o` lasl` l`dbr`, bo krb`nir kilhad` su luotagirlb y luotakioir cr`ka` bd k`n` udi nb disitris p`r` rbvbo`r su coira`“. [br`gìd Kidtrbr`s C`ob`di

Ku`dni Nais oo`lû ` Misuá p`r` kidnukar `o pubhoi nb Asr`bo  ob nami bst`s p`o`hr`s= ‟[ukbnaû nbspuás nb o` lubrtb nb Liasás, sabrvi nbo [bðir, qub bo [bðir j`hoû ` Misuá, jami nb  Dud, y `yun`dtb `yun`d tb nb Liasás, nakabdni= La ssabrvi abrvi Liasás j` lubrti6 `jir` pubs, obvàdt`tb, kruz` bstb Mirnàd, tý y tini bstb pubhoi, ` o` tabrr` qub yi obs niy ` ois jamis nb Asr`bo. ‛Misuá 0=0-;.

Nais ob nami ` Misuá= ‟La sabrvi Liasás j` lubrti“, bd itr`s p`o`hr`s, ‟y` tbrladû ud oìnbr y tb jb obv`dt`ni ` ta p`r` sbr Misuá, bo oìnbr nb jiy“. Nais di oo`lû ` Misuá p`r` sbr ud`  prioidc`kaûd nb Liasás, sadi s adi p`r` qub gubsb gu bsb Misuá y, nb jbkji, oi tr`tû ` áo kili ` ud oìnbr nagbrbdtb. Puabd di bdtabdn` qub Nais oi jazi, oi oo`lû y oi girlû kili ud oìnbr ýdaki, nbtbdnrà o` tr`dsakaûd nbo Bspìratu. Nais j` nbs`rrioo`ni ipbr`kaidbs ýdak`s.

 

  @o rbkirrbr o` jastira` nb o` Acobsa` dis bdkidtr`lis kid o` rb`oan`n nb qub Nais j` us`ni ipbr`kaidbss nagbrbdtbs. [us látinis sid nastadtis. ipbr`kaidb Áo sablprb k`lha` sus látinis. Nais `hraû ud` sio` vbz bo L`r Ximi6 ud` sio` vbz p`rû bo sio ` tr`vás nb Misuá6 Mbsýs sioi ud` vbz advatû ` Ubnri ` k`lad`r sihrb o`s `cu`s6 y sioi ud` vbz gub `o K`ov`rai. @ vbkbs lukj`s nb sus ipbr`kaidbs dis sirprbdnbd pirqub v`d làs `ooà nb dubstris pripais bsqubl`s. Nais bs t`d krb`tavi qub sb rbsastb ` salpoblbdtb rbpbtar bsqubl`s. Áo lasli oi nami= ‟Qi j`ci dubv`s o`s kis`s“. Rd` ipbr`kaûd nb `ybr, nb pridti, y` di gudkaid` jiy. [u krb`tavan`n v` làs `ooà nb ois oìlatbs bstrbkjis nb dubstr` lbdtb. [ad blh`rci, `udqub bdtbdnblis bsti, lukj`s vbkbs tr`t`lis nb us`r `rl`nur`s `mbd`s, adtbdt`dni rbpbtar ipbr`kaidbss qub jiy y` di bdk`m`d. Rdi pubnb ciz`rsb bd o` jastira` nb o` Acobsa`, `o bstuna`r o` ipbr`kaidb l`dbr` kûli Nais ipbrû `ybr y, `udqub tr`tblis nb pidbrdis bs` `rl`nur`, sioi  prinukarblis ruani6 pirqub ji jiy, y, nb pridti, y` N Nais ais di quabrb qub usblis `rl`nur`s, ssadi adi qub v`y`lis siois kid ud` idn` y ud`s pabnr`s oas`s. Bs trastb bdkidtr`r, bd lukjis pubhois nb @lárak` O`tad`, kbdtbd`rbs nb Acobsa`s y nb ladastbrais qub oi ýdaki qub pubnbd listr`r bs su adtbdti nbsbspbr`ni nb rbpbtar bd su qubj`kbr o` ipbr`kaûd nb `ybr qub y` di bdk`m` jiy. N`van nami= ‟Di, bsti di lb sarvb, námblb ar kid la látini y la bstr`tbca`6 p`rbkbd sbdkaoo`s, pbri lb sabdti kûlini kid la jidn` y las pabnr`s“.

O`s ipbr`kaidbs navad`s lb sirprbdnbd pirqub, lukj`s vbkbs, lb j`kbd `p`rbkbr kili ud tidti. Kili ud tidti p`rbkì` N`van kid ud` idn` y ud`s pabnr`s grbdtb ` ud bxpbrti y habd `rl`ni cubrrbri. Kili ud tidti p`rbkì` Diá kidstruybdni ud `rk`6 y kili ud tidti  p`rbkì` @hr`j`l oasti ` s`kragak`r ` su jami6 pbri oi qub p`r` bo imi jul`di p`rbkb tidti  pubnb sbr ud` ipbr`kaûd navad` gubr` gub r` nb o` k`m` nb dubstr` adk`p`kan`n lbdt`o. Lukjis livalabdtis nbo Bspìratu p`rbkbràd di oûcakis. Oi làs jbrlisi nbo livbr nbo Bspìratu sbrà prbikup`rdis lbdis nb oi qub o` cbdtb pabds` y o`dz`rdis làs y làs j`ka` oi qub Nais bstà alpuosàdnidis. Nais j` kidsanbr`ni satu`kaidbs ýdak`s. @ vbkbs o`s karkudst`dka`s nb kabrti ouc`r sid t`d bspbka`obs qub Nais `tabdnb ` bs`s rb`oan`nbs nb l`dbr` luy p`rtakuo`r. K`n` kaun`n, k`n` pubhoi, k`n` kuotur` di sioi tabdb su tablpi, sadi t`lhaád su satu`kaûd luy pripa`. Nais bdtabdnb bs`s kidnakaidbs y nbkanb nbrr`l`r su pinbr nblistr`tavi bd rbspubst` ` bs` satu`kaûd. Bo bst`ni nbo pubhoi nb Asr`bo, ku`dni bst`h` bdtrb ois bcapkais kili bsko`vi, br` ýdaki6 y Nais sb livaû ` tr`vás nb Liasás nb ud` l`dbr` ýdak`, kid po`c`s y itris livalabdtis luy pripais nb bsb tablpi y satu`kaûd. Nais sirprbdnaû ` Ubnri labdtr`s ir`h` listràdniob ud oabdzi y irnbdàdniob trbs vbkbs qub l`t`r` y kilabr` adkousi `ocudis `dal`obs adludnis qub Nais lasli j`hì` prijahani qub sb kilabr`d. O` sirprbs` nb Ubnri gub cr`dnb ku`dni nami= ‟[bðir, dudk` jb kilani `oci adludni“, y Nais ob nami= ‟Oi qub yi jb oalpa`ni di oi oo`lbs tý adludni“. Bstb k`si, bd bo ku`o Nais p`rbkb kidtr`nbkarsb i s`ot`r o` h`rrbr`, bd rb`oan`n, bs ud bmblpoi nb ud` satu`kaûd ýdak`, y` qub bst`h` prbp`r`dni bo k`ladi p`r` ud bdkubdtri ýdaki bdtrb Ubnri y ud cbdtao, oo`l`ni Kirdboai.

 

 

Kili sabrvis pinblis adtbdt`r pidbrdis o` `rl`nur` `mbd`, sad til`r bd kubdt` qub oi qub itri jazi bst`h` bdku`nr`ni bd ud` satu`kaûd ýdak`. Uinblis girz`r o` `rl`nur`, pbri sablprb bdkidtr`rblis qub ois rbsuot`nis sid tit`olbdtb nagbrbdtbs. N`van nami= ‟Ij, Xby, tu `rl`nur` gub bx`kt` p`r` o`s satu`kaidbs ýdak`s qub j`s vavani kili cubrrbri, pbri yi bstiy vavabdni la pripa` satu`kaûd ýdak`, qub di sb v` ` rbpbtar6 y bst` satu`kaûd bxacb qub yi rbdudkab ` tu `rl`nur` y qub v`y` kidtr` bsb gaoastbi kid itr`s `rl`s qub bdk`m`d p`r` bst` satu`kaûd“. Xbcuo`rlbdtb o` jastira` nb o` Acobsa` dis lubstr` kûli ud livalabdti ýdaki sb adstatukaid`oaz` p`r` pbrpbtu`rsb, pbri qubn` sioi o` girl` pirqub bo bspìratu y` di bstà6 y tini pir di j`hbr bdtbdnani qub bsb gub ud livalabdti ýdaki. Ois oìnbrbs dbkbsat`lis kilprbdnbr qub Nais krb`, `privbkj` i prinukb satu`kaidbs ýdak`s ku`dni dis o`dz` ` ud` tr`dsakaûd ladastbra`o pir ois sbdnbris ikuotis nbo v`oob bsparatu`o. Nais tabdb tablpis ýdakis. Gad`olbdtb, bdkidtr`lis bdkidtr`lis qub Nais tabdb tablpis ýdakis. Ku`dni o` H Hahoa` ahoa` j`ho` nbo tablpi nb Nais us` o` p`o`hr`s f`yris, bo ku`o sacdagak` ‟bo tablpi prbkasi y nbtbrlad`ni pir Nais p`r` `oci bspbkìgaki“. Bo rboim nb Nais bs nastadti `o rboim dubstri. [a di naskbrdalis ois tablpis nb Nais p`r` bstb adst`dtb prikur`rblis rbpbtar ois tablpis `dtbrairbs kid `rl`nur`s `mbd`s. Bo rboim nb Nais bs  prbkasi, sus `cum`s p`s`d ud` sio` vbz, y oubci sb priybkt`d j`ka` itris tablpis bspbkìgakis l`rk`dni su kilpàs. N`van bdtbdnaû qub bsb br` bo tablpi nb Nais p`r` áo, p`r` su ladastbrai. [`ýo di bdtbdnaû qub bo tablpi nb Nais p`r` su van` y` j`hì` tbrlad`ni y quasi prioidc`r su tablpi ` tr`vás nb o` `rl`nur`6 pbri N`van, quabd naskbrdì` ois tablpis, di oi `kbptû y ob nami= ‟Námblb ` lì bd la tablpi, pirqub bstb bs bo f`yris nb Nais p`r` lì“. O` Hahoa` dis nakb qub ois jamis nb As`k`r br`d v`ridbs bdtbdnanis bdtbdnanis bd ois tablpis y qub s`hì`d oi qub Asr`bo nbhì` j`kbr, y sus nakjis br`d sbcuanis pir bo pubhoi. ‟Bo tablpi bs bo lbmir `utir= sablprb bdkubdtr` ud gad`o pbrgbkti“. Kj`robs Kj`poad (0::1-0133). @ktir y narbktir hratàdaki.

Bo tablpi bd o` lýsak` bs nbtbrlad`dtb. Bo tablpi bd bo kidkabrti nb Nais t`lhaád oi bs. Kili oìnbrbs dbkbsat`lis bdtbdnbr ois tablpis nb Nais6 kilprbdnbr qub sid ýdakis, y qub j`y ipirtudan`nbs qub sid nir`n`s. Bd bsb tablpi di gudkaid`ràd o`s `rl`nur`s `mbd`s. O` Acobsa` nbo [bðir y sus ladastris bst`lis bdtr`dni bd itris tablpis6 sid tablpis bspbkìgakis nb Nais. @kà, `jir`, bd bstb ouc`r, bd bst` jir`, di dbkbsat`lis `rl`nur`s `mbd`s6 sioi dbkbsat`lis bmbkut`r, nbs`rrioo`r y priybkt`r dubstris ladastbrais ýdakis, livbrdis bd o`s ipbr`kaidbs ýdak`s nb Nais6 bdkidtr`r, `privbkj`r y bxpoit`r o`s satu`kaidbs ýdak`s6 naskbrdar, adquarar y til`r o` jidn` y o`s pabnr`s oas`s bd bsis tablpis ýdakis sad nbsc`st`r dubstr` bdbrcì`, dubstr` gubrz` y dubstr` vasaûd lbtanis bd `rl`nur`s `mbd`s. Ku`dni tbrladblis oi qub Nais dis j` bdkilbdn`ni pinrblis bdsbð`r ` dubstris naskìpuois ` bdkidtr`r su jidn` y su pabnr`, pirqub dubstr` `rl`nur` y` sb j`hrà ixan`ni, y` o` j`hrblis nbstruani6 y salpoblbdtb obs j`hrblis bdsbð`ni qub Nais di sb lubvb kid `rl`nur`s `mbd`s.

 

  ‟Bdtidkbs N`van nami ` [`ýo= Di pubni k`lad`r kid bsti, pubs di tbdci bxpbrabdka` kid boo`s. N`van sb o`s quatû, y til`dni su k`y`ni bd o` l`di, bskicaû nbo `rriyi kadki pabnr`s oas`s y o`s  pusi bd bo s`ki nb p`stir qub tr`ì`, bd bo zurrûd, y kid o` ji jidn` dn` bd o` l`di sb `kbrkû `o gaoastbi“.  ‛0 [`lubo 03=;1->5. 03=;1-> 5. Qi lb o`s pusb y di punb, las pabs sb viovabrid nb pabnr` Qi lb o`s pusb y di punb, las l`dis qubn`rid sad gubrz`s. Qi lb o`s pusb y di punb k`lad`r kid làs nbstrbz`. Qi lb o`s pusb y di punb, y bdtbdnì qub br`d `mbd`s. ^ilá bd la l`di oi qub br` sbdkaooi, salpob y oacbri. ^ilá bd la l`di oi qub br` garlb y vbdani nbo kaboi. ^ilá bd la l`di y l`rkjá kid oacbrbz` nb kabrvi. Q va kûli áo k`yû nb k`r` bd bo lasli suboi.  Di br`d o`s `mbd`s `mb d`s o`s qub gudkaid`h`d6 gud kaid`h`d6 br`d o`s lì`s qub Nais lb n`h`6 sbdkaoo`s, sad `p`rabdka`,  pbri br`d oobd`s nb o` coira` nbo n bo kaboi. [br`gìd Kidtrbr`s C.

Pub Nais tb `yunb k`n` nì` ` bdtbdnbr qub ud oìnbr nb p`pbo kid pabs nb h`rri sablprb kipa`6 pbri bo d`tur`o y bsparatu`o bs bdsbð`ni pir bo Bspìratu bd qub di v`obd o`s `rl`nur`s `mbd`s. Nais krb` dubv`s `rl`nur`s, nagbrbdtbs, adsûoat`s y, ` vbkbs, adkilprbdsahobs, pbri oobd`s nb udkaûd y coira`. Xbgobxaûd ! ¹Kuào bs bo ladastbrai ýdaki qub Nais tb j` n`ni9 ! ¹Q` j`s naskbrdani o`s ipbr`kaidbs ýdak`s qub Nais bstà nbspobc`dni ` tu `orbnbnir9 ¹Kuàobs sid9 ! Nbskrahb o`s satu`kaidbs ýdak`s bd o`s ku`obs tb bdkubdtr`s. ! ¹J`s naskbrdani ois tablpis ýdakis nb Nais p`r` tu van` y ladastbrai9

Nbskrìhbois.

 

K`pìtuoi 8

Nb oìnbrbs li`hat`s ` oìnbrbs `hr`jàlakis is oìnbrbs bxastalis p`r` cua`r y nbm`rdis cua`r, bspbka`olbdtb sbr cua`nis pir bo

O

Bspìratu [`dti. Urbnak`lis y bdsbð`lis `kbrk` nb sbr cua`nis pir bo Bspìratu [`dti, sad blh`rci, ku`dni oobc` bo lilbdti dis p`rbkb kubst` `rrah` y j`st` di naskbrdalis qub dis bstà cua`dni. Uir oi rbcuo`r, o` narbkkaûd nbo Bspìratu nb Nais dis adtrinukb bd k`lhais, caris adbspbr`nis y krb`kaûd nb dubvis bskbd`rais. Xbkahì ud` l`ð`d` nb O` K`rt` nb U`d`là, o` sacuabdtb rbgobxaûd=

O` cbdtb qub lb `cr`n`. Lb `cr`n` o` cbdtb qub vahr`, qub di j`y qub blpum`ro`, qub di j`y qub nbkarob qub j`c` o`s kis`s, sadi qub s`hb oi qub tabdb qub j`kbr y oi kid j`kbk`p`kan`n bd lbdisp`r` tablpi nb oi Lb `cr`n` o` cbdtb lbnar o`sbspbr`ni. kidsbkubdka`s. O` cbdtb qub di nbm` o`s sioukaidbs `o `z`r. Lb `cr`n` o` cbdtb qub tr`h`m` p`r` oicr`r hubdis rbsuot`nis. Lb `cr`n` o` cbdtb qub s`hb o` alpirt`dka` nb o` `obcrì`. Lb `cr`n` o` cbdtb qub pabds` bd bo tr`h`mi nb bquapi, bdtrb `lacis, y` qub prinukb làs qub ois k`ûtakis bsgubrzis adnavanu`obs. Lb `cr`n` o` cbdtb bstrakt` kid su cbdtb y kidsaci lasl`,  pbri qub di pabrnb nb vast` qub silis jul`dis y qub dis  pinblis bquavik`r. Lb `cr`n` o` cbdtb nb kratbrai y o` qub, `o `kbpt`r sus brrirbs, sb cbduad`lbdtb pir di viovbr Lbbsgubrz` `cr`n` o` cbdtb gabo y pbrsastbdtb qub`dikilbtbrois. nbsg`oobkb ku`dni nb `ok`dz`r ihmbtavis b anb`obs sb tr`t`. Kid cbdtb kili bst` lb kilprilbti ` tini, `sì di rbkah` dadcud` rbtrahukaûd, y` qub kid sbr p`rtb nb bstb bquapi lb sabdti s`tasgbkji.  ‛L`rai Hbdbnbtta Kabrt`lbdtb, bst`lis vavabdni ud` ápik` luy alpirt`dtb bd o` jastira` nb o` Acobsa` O`tadi`lbrak`d`. Bxastbd nis tapis nb oìnbrbs bd @lárak` O`tad`, quazàs bd itris ouc`rbs t`lhaád, pbri quabri j`ho`r nb oi qub làs kidizki. Bstàd ois oìnbrbs li`hat`s y ois oìnbrbs `hr`jàlakis. ¹Puaádbs sid9 ¹Puá sacdagak` bsti9 Námblb bxpoak`roi. Nais bstà adtbrbs`dni bd tr`dsgirl`rdis nb oìnbrbs li`hat`s ` oìnbrbs `hr`jàlakis.

 

 

Oìnbrbs li`hat`s. ‟Puabti bstuvi Li`h nbsnb su muvbdtun, y sihrb su sbnalbdti j` bst`ni rbpis`ni, y di gub v`ka`ni nb v`sam` bd v`sam` da dudk` bstuvi bd k`utavbrai6 pir t`dti qubnû su s`hir Vs`hir, kidnukt` i bdtbdnalabdti\ bd áo, y su ioir Vtbrlad`ni us`ni p`r` ois s`kragakais ` Nais\ di sb j` k`lha`ni. Uir bsi vabdbd nì`s Vpbrìinis\, j` nakji Mbjivà, bd qub yi ob bdva`rá tr`sv`s`nirbs qub ob tr`sv`s`ràd6 y v`ka`ràd sus v`sam`s, y rilpbràd sus inrbs“.  ‛Mbrblì`s >:=00-08 (`ð`nanis nbo `ut `utir) ir)

¹Puaád gub Li`h9 Li`h sacdagak` bd jbhrbi= ‟O` sblaoo` nbo p`nrb“. Nakji bd tárladis o`tadi`lbrak`dis bsti bs= ‟nb t`o p`oi t`o `staoo`“ i ‟acu`oati qub su p`pà“. ¹Q quaád gub bo  p`nrb nb Li`h9 Li`h gub jami nb Oit, nb su rbo`kaûd adkbstuis` kid su jam` oubci nb o` nbstrukkaûd nb [inil` y Cilirr`. Li`h gub bo `dkbstri nb ois li`hat`s. Bo pradkap`o nbgbkti nb ois li`hat`s gub o` `rric`dka`. Di gubrid n`nis ` ois k`lhais. O` prigbkì` bstà naracan` ` boois p`r` s`kunar su kidgirlan`n y su rbdubdka` ` k`lha`r. @ lukjis sabrvis obs kubst` `kbpt`r ois k`lhais prinukanis pir Nais, obs bs nagìkao `kbpt`r o`s tr`dsakaidbs kili vbdan`s nb su l`di, y di kuop`r làs ` o` cbdtb i ` o`s karkudst`dka`s ku`dni ` o` o`rc` Nais bstà tr`t`dni kid boois p`r` oobv`rois nb ud` nalbdsaûd ` itr`. Bo [bðir quabrb oobv`rdis nb v`sam` bd v`sam` p`r` qub dubstri s`hir di sb` bo lasli y dubstri ioir sb` k`lha`ni. Ku`dni Nais quabrb prinukar ud k`lhai bd dubstr` van`,  pralbri tr`t` kid dubstri kir`zûd, dis di s oobv` ` su U`o`hr`, prinukb kabrt`s kark karkudst`dka`s udst`dka`s sutaobs `orbnbnir nb dubstri ladastbrai y kilabdz` ` j`ho`rdis su`vblbdtb p`r` oobv`rdis ` ud nbs`gìi nb gb. [a di oi bdtbdnblis, i pbir `ýd dis rbsastalis pir dubstr` `rric`dka` ladastbra`o, bo [bðir kilabdz` ` bdva`rdis tr`sv`s`nitbs ois ku`obs di sioi dis k`lha`d nb v`sam`s, sadi qub tbrlad`d rilpabdni dubstris inrbs. Uir bsi v`ob o` pbd` `prbdnbr ` bdtbdnbr ois tr`tis nb Nais kid disitris, ihbnbkbr su oo`l`ni y di bspbr`r qub oobcubd ois tr`sv`s`nirbs, pirqub Nais bs lasbrakirnaisi, pbri ois tr`sv`s`nirbs di tabdbd lasbrakirna`. Ois tr`sv`s`nirbs p`r` Li`h br`d ois bmárkatis bdblacis, ois ku`obs oi ah`d ` kidquast`r y s`k`r nb su tabrr`6 pbri nbtràs nb boois bst`h` o` l`di nb Nais. [a Li`h br` jami nb Oit y bo dilhrb Li`h sacdagak` ‟o` sblaoo` nbo p`nrb“, ihsbrvblis pir ud lilbdti o` van` nb Oit y bdkidtr`rblis qub, bgbktav`lbdtb, Oit t`lhaád sb dbcû ` sbr livani, di `kbptû o`s tr`dsakaidbs, y Nais tuvi qub us`r tr`sv`s`nitbs p`r` áo. Nais, sad nun`, tr`tû kid áo ` tr`vás nb o`s karkudst`dka`s prbva`s qub rinb`rid ` [inil` y ` Cilirr`, p`r` qub pir su pripai pab s`oabr` nb bs`s tabrr`s qub bst`h`d h`mi muakai6 pbri Oit di bdtbdnaû y sistuvi ud` rbsastbdka` p`sav` kid Nais. Nais bd su lasbrakirna` ob bdvaû nis tr`sv`s`nirbs p`r` s`k`roi y livbroi ` itr` v`sam`6 nis àdcbobs. Ditblis bd Cádbsas 01 o` l`dbr` kili bstis àdcbobs tuvabrid qub tr`t`r kid Oit  p`r` s`k`roi nb `ooì=

 

‟Q `o r`y`r bo `oh`, ois àdcbobs n`h`d pras` ` Oit nakabdni= Obvàdt`tb, til` tu lumbr, y tus nis jam`s qub sb j`oo`d `quì, p`r` qub di pbrbzk`s bd bo k`staci nb o` kaun`n. Q nbtbdaádnisb áo, ois v`ridbs `sabrid nb su l`di, y nb o` l`di nb su lumbr y nb o`s l`dis nb sus nis jam`s, sbcýd o` lasbrakirna` nb Mbjivà p`r` kid áo6 y oi s`k`rid y oi pusabrid gubr` nb o` kaun`n“. ‛Cádbsas 01=02-07.

Oit di bdtbdnaû o` tr`dsakaûd nb Nais p`r` áo. Q Áo ob bdvaû tr`sv`s`nirbs, lbdis l`o qub boois gubrid tr`sv`s`nirbs nb lasbrakirna`. @dtbs, bd bo k`pìtuoi 0; nb Cádbsas, bdkidtr`lis Oititri dbcàdnisb ` bdtbdnbr itr` tr`dsakaûd Nais p`r`Uinblis su van`.bdkidtr`r Bd bst` ik`saûd Nais `usû tr`sv`s`nir nb lasbrakirna` y bsb gubnb@hr`j`l. qub @hr`j`l sì bdtbdnì` o`s tr`dsakaidbs nb Nais p`r` su van`. Ois oìnbrbs li`hat`s sid ois qub rbsastbd ois k`lhais. [b dabc`d ` sbr naracanis pir bo Bspìratu [`dti pirqub di naskabrdbd qub bs bo Bspìratu [`dti, y sb `gbrr`d ` oi kidikani pir di bdtr`r ` oi nbskidikani. Uir oi ku`o sb bst`dk`d bd su nbs`rriooi. Oìnbrbs `hr`jàlakis. ‟[uhaû, pubs, @hr`l nb Bcapti `o Dbcubv, áo y su lumbr kid tini oi qub pisbì`6 y kid áo, Oit. Q @hr`l br` luy raki bd c`d`ni, bd po`t` y bd iri. Q `dnuvi bd sus mird`n`s nbsnb bo Dbcubv j`st` Hbtbo, `o ouc`r nidnb su tabdn` j`hì` bst`ni `o pradkapai, bdtrb Hbtbo y J`a, `o ouc`r nbo `ot`r qub `dtbs j`hì` jbkji `ooì6 y `ooì @hr`l advikû bo dilhrb nbo [bðir. (…) Q bo [bðir nami ` @hr`l nbspuás qub Oit sb j`hì` sbp`r`ni nb áo= @oz` `jir` ois imis y lar` nbsnb bo ouc`r nidnb bstàs j`ka` bo dirtb, bo sur, bo irabdtb y bo ikkanbdtb, pubs tin` o` tabrr` qub vbs tb o` n`rá ` ta y ` tu nbskbdnbdka` p`r` sablprb. Q j`rá tu nbskbdnbdka` kili bo piovi nb o` tabrr`6 nb l`dbr` qub sa `ocuabd pubnb kidt`r bo piovi nb o` tabrr`, t`lhaád tu nbskbdnbdka` pinrà kidt`rsb. Obvàdt`tb, rbkirrb o` tabrr` ` oi o`rci y ` oi `dkji nb boo`, pirqub ` ta tb o` n`rá. Bdtidkbs @hr`l lunû su tabdn`, y vadi y j`hatû bd bo bdkad`r nb L`lrb, qub bstà bd Jbhrûd, y bnagakû `ooì ud `ot`r `o [bðir“. ‛Cádbsas 0;=0->, 0>-0:.

Ois oìnbrbs `hr`jàlakis di sb `gbrr`d ` oi kidikani, sadi qub bdtr`d bd oi nbskidikani kid ud` ko`r` rbvbo`kaûd nbo nbstadi6 pir oi ku`o krbkbd kidtadu`lbdtb. Pub o` tr`dsakaûd nbo Bspìratu dis oobvb ` sbr oìnbrbs `hr`jàlakis. Ubrlìtblb bst`hobkbr ud p`r`oboasli bdtrb bstis tapis nb oìnbrbs. ¹Kûli sid ois oìnbrbs li`hat`s9 !

Bstàd bd kidtadu` cubrr` kid bo k`lhai, bd vbz nb vavaroi p`kìgak`lbdtb.  Kilh`tbd

kidtadu`lbdtb kid o`s tr`dsakaidbs bd ouc`r nb l`dbm`ro`s bgbktav`lbdtb. [b `dko`d bd bo p`s`ni y pir booi sb bdkubdtr`d adk`p`kat`nis p`r` tr`t`r kid bo k`lhai jiy. ^ini k`lhai ois `sust`, ois j`kb rbtrikbnbr6 bo p`s`ni obs n` sbcuran`n. ! Dbkbsat`d l`dtbdbr bo kidtrio. Ois li`hat`s dbkbsat`d krbbr qub boois bstàd ` k`rci nb

sus van`s y nb o`s nb itris. Kilpoak`d sus van`s `o pudti qub til`d tini bd sus l`dis p`r` l`dtbdbroi bd oìdb`. ^r`t`d ois oobc`r `sudtis bxtbrdis nb o`alpisahob satu`kaûdnbsad lar`r oiOukj`d adtbrdi. ihsbsaûdbstrakt`lbdtb pir bo kidtriokid pubnb ` sbr làs y làs s`tasg`kbr. pirO` bo

 

kidtrio nb tini y nb tinis. ! L`dapuo`d oi bxtbrdi kili ud` rbspubst` `o di pinbr l`dbm`r oi adtbrdi . X`zid`d=

‟[a di pubni l`dbm`r las sbdtalabdtis adtbrdis, y` bdkidtr`rá `oci bd bo ludni bxtbrdi qub pubn` k`lha`r y, sbcur`lbdtb, kid bsi bkj`rá gubr` las sbdtalabdtis adtbrdis“. Oi bxtbrdi bs làs gàkao nb l`dbm`r qub oi adtbrdi, pir booi su ádg`sas bs oi bxtbrdi. Alpidbd rbco`s, bxacbd y l`dapuo`d `ud kid oi bsparatu`o. ! Nbskidgì`d y sispbkj`d nb ois nblàs. Boois nbskidgì`d nb tini y nb tinis. Krbbd qub o`

van` y o` cbdtb bstàd bd kidtr` nb boois y, pir oi t`dti, bstàd sablprb ` o` nbgbdsav` p`r` bvat`r qub obs tilbd vbdt`m`. Di s`hbd kidga`r oahrblbdtb bd `quboois qub ois rinb`d. ! L`dtabdbd ud` nbskidbxaûd bsparatu`o. Di bs qub di rb`oaz`d kis`s bsparatu`obs. Boois

 pubnbd p`stirb`r, prbnak`r, sbr oìnbrbs nbdilad`kaid`obs, btk. Oi qub p`s` bs qub di bdtabdnbd bo sacdagak`ni bsparatu`o nb oi qub bstàd bxpbralbdt`dni. Di kilprbdnbd pir quá Nais ois bstà oobv`dni pir bsb k`ladi. Uir oi t`dti, oi `d`oaz`d tini nbsnb ud` pbrspbktav` jul`d`, sad bdtbdnbr oi navadi. Oi pbob`d bd bo po`di jul`di y nbm`d nb kidbkt`rsb kid oi bsparatu`o. [a pabrnbd su bobkkaûd bd ud` Kidvbdkaûd di pabds`d bd qub Nais obs bstà n`dni ud lbds`mb nb qub su tablpi j` gad`oaz`ni, sadi qub kubdt`d ois vitis y kuop`d ` itris nb di j`hbr sani bobcanis nb dubvi. ! Di tabdbd sbdtani nb pripûsati y di bdtabdnbd o` rbvbo`kaûd nb su nbstadi. Boois

bounbd l`dtbdbr ud` nbko`r`kaûd nb lasaûd. Di sb prbcudt`d= ‟¹Uir quá bstiy `quì9“6 ‟¹j`ka` nûdnb Nais quabrb qub v`y`9“6 ‟¹tbrladû la tablpi9“ Dubstri sbdtani nb pripûsati blbrcb nb dubstr` bsparatu`oan`n6 sa pbrnblis o` kidbxaûd bsparatu`o, bo `sudti nbo pripûsati bd o` van` pabrnb sacdagak`ni. !

Kuop`d ` itr`s pbrsid`s y ` o`s karkudst`dka`s nb o`s satu`kaidbs bd su van`.  Ku`dni

`oci ikurrb= ‟bs o` kuop` nb boois“6 ‟boois lb jakabrid bsi“. Mubc`d bo p`pbo nb vìktal`s y kuop`d ` g`ktirbs bxtbrdis. Boois sid rb`ktavis di sid pri`ktavis. Ois rb`ktavis sioi rbspidnbd i rb`kkaid`d ` o`s karkudst`dka`s, ois pri`ktavis j`kbd qub o`s kis`s p`sbd. [b nbskidbkt`d nb sus sbdtalabdtis, bspbka`olbdtb ois dbc`tavis.  Boois di nbs`rrioo`d ud j`ho`r nbo kir`zûd. [b obv`dt`d bd g`laoa`s nidnb o`s blikaidbs gubrtbs di sid `kbpt`n`s. [ablprb nakbd= ‟Qi bstiy habd“. Obs kubst` ooir`r bd pýhoaki y nblistr`r qub tabdbd labni i qub bstàd bdim`nis. !

! ^abdbd pbds`labdtis rìcanis.  U`r` boois tini bs ho`dki i dbcri, di j`y tbrrbdis

adtbrlbnais. Di `kbpt`d o` vat`oan`n da o` grbskur` nb anb`s. [b ipidbd ` o` rbdiv`kaûd. M`làs sb `trbvbd ` tbdbr ud` lbdtb `habrt`. [us krbbdka`s sid o`s ýdak`s y muzc`d luy ràpani oi qub di bdk`m` bd sus p`r`nacl`s. !

L`dagabst`d kid grbkubdka` `ktatunbs dbc`tav`s.  Uabds`d

oi pbir nb k`n` satu`kaûd. [id

grbkubdtblbdtb pbsalast`s. Ku`oquabr dubv` bxpbrabdka` o` vbd kili `oci p`r` bx`lad`r y tbdbr kid lukji kuan`ni.

 

! Di `kbpt`d ois sastbl`s nb `piyi.  @ lbduni boois sid sioat`rais. [a tabdbd `lacis, sid

`quboois qub kilp`rtbd oi qub boois krbbd y pabds`d. Di tbdbr sastbl`s nb `piyi pubnb sbr nbv`st`nir bspbka`olbdtb bd tablpi nb krasas. Rd sastbl` nb `piyi bs ud crupi nb pbrsid`s qub dis rinb`d, `dtb quabdbs dis j`kblis vuodbr`hobs, oastis p`r` iìrobs, qub pubnbd `l`rdis y, pir oi t`dti, kirrbcar. ádg`sas bd oi bxtbrdi y pik` `tbdkaûd ` o`s rbo`kaidbs, o` bspbr`dz` i krbkalabdti adtbrdi. W`d nb ud bxtrbli `o itri y di s`hbd l`dtbdbr o` irabdt`kaûd nb sus van`s, pir bsi kilabdz`d lukj`s kis`s y di tbrlad`d dadcud`, y quabdbs ois rinb`d pubnbd sbdtar cr`d kidgusaûd. !

Uabrnbd bo h`o`dkb y sbdtani nb irabdt`kaûd.   Uidbd

¹Kûli sid ois oìnbrbs `hr`jàlakis9  ! [id pbrsid`s qub krbkbd vaciris`lbdtb   y goirbkbd bd lbnai nb tin`s o`s

karkudst`dka`s. ! Bstàd `tbdtis ` oi qub ikurrb t`dti adtbrd` kili bxtbrd`lbdtb.   Krbkbd

kidtadu`lbdtb bd k`n` karkudst`dka`. K`n` tr`dsakaûd bs ud` bskubo` p`r` boois. Bo krbkbr oi til`d kili ud kilprilasi. [ablprb bstàd obybdni, `sastabdni ` sblad`rais, j`ho`dni kid cbdtb qub ois bnagak`. [us `djbois làs cr`dnbs sid `prbdnbr y krbkbr. [`hbd qub su krbkalabdti adtbrdi bs o` h`sb nb tini. ! ^abdbd ud` litav`kaûd adtbrd`. Di alpirt` oi qub `tr`vabsbd, sb sabdtbd litav`nis6 y

k`n` prihobl` oi vbd kili ud nbs`gìi p`r` bdgrbdt`r. ^abdbd ud s`oun`hob sbdtani nb kidtrio bd sus van`s. [id pbrsid`s vahr`dtbs, blikaid`dtbs y oobd`s nb k`oir jul`di. ! [id rbkbptavis ` o`s dubv`s anb`s. Bstàd `habrtis ` o` rbdiv`kaûd6 s`hbd qub bo ludni

bstà k`lha`dni y qub boois dbkbsat`d t`lhaád k`lha`r. Bstàd sbcurisqub o` van` bs krbkalabdti y k`lhai. Oi qub krbkb k`lha`. Di sb `gbrr`d `o p`s`ni, sadi qub oi us`d p`r` s`ot`r `o prbsbdtb kid ud` ko`r` nbtbrlad`kaûd nbo guturi. [us pràktak`s bsparatu`obs di sid rboacais`s sadi vahr`dtbs, oobd`s nb van`6 l`dtabdbd ud k`lad`r kidtadui kid bo [bðir qub sb rbdubv` k`n` nì`, y sus nbvikaidbs sid bstaluo`dtbs. Di sb sbk`d, bstàd kili ois ioavis vbrnbs bd bo `ot`r nb su [bðir. !

^abdbd ud` vat`oan`n bsparatu`o. 

! @l`d ois sastbl`s nb `piyi. [`hbd qub siois di pubnbd sbcuar, y `l`d o` kidstbo`kaûd

nbo oìnbr. Xinb`nis nb U`hois qub ois bdsbð`d y cuì`d, Hbrd`hás qub ois kidgirt`d y ^alitbis ` quabdbs boois girl`d y bnagak`d. ! ^abdbd ud` k`p`kan`n nb rbkupbr`kaûd adlbna`t` . [b rbkupbr`d nb o`s krasas y

`nvbrsan`n kid `silhri. [`hbd s`k`r privbkji nb o`s dikjbs, kili U`hoi bd o` kàrkbo nb Gaoapis. @ vbkbs sid s`kunanis pbri nakbd, kili bo `pûstio= ‟[`kunanis pbri di vbdkanis“. [b rbkupbr`d pirqub s`hbd bd su bspìratu qub o` h`t`oo` gad`o y` j` sani c`d`n`.

 

! [`hbd sbdtar.  Rs`d ois sbdtalabdtis gubrtbs kili lbds`mbris bd su livalabdti nb

`v`dkb. [`hbd kiludak`r sus sbdtalabdtis. [id tabrdis, nuokbs y `lirisis. [`hbd ooir`r, y `nlatbd ku`dni sabdtbd labni y tblir. [id jul`dis. ! ^abdbd o` j`haoan`n nb `utidutrarsb. [`hbd bskicbr oi qub ois dutrb y c`st`d tablpi bd

bs`s `ktavan`nbs, kili ir`r, obbr o` U`o`hr`, ois rbtaris pbrsid`obs, ois `yudis y o` bnagak`kaûd lutu`. Di sb sabdtbd habd sa di sb bstàd dutrabdni bsparatu`olbdtb. ! [id pri`ktavis. Di bspbr`d qub o`s kis`s sukbn`d p`r` rb`kkaid`r, sadi qub j`kbd qub o`s

kis`s sukbn`d. [u prbcudt` ‟¹pir quá bstiy `quì9“ ois litav` ` lar`r `nbo`dtb. Uir booi tabdbd sbdtani nb  pripûsati. [u krb`tavan`n bs alprbsaid`dtb, di `l`d o` rutad` da sb nbm`d oobv`r pir o` kirrabdtb. [`hbd p`r`rsb y l`rk`r bo k`ladi bd ud ludni oobdi nb kidgusaûd. ! [id sið`nirbs, pbri kid ois pabs bd o` tabrr`. [ubð`d làs `ooà nb oi qub p`rbkb pràktaki.

Xbjýs`d o` bxprbsaûd= ‟bsti sb adtbdtû `dtbs“. @rrabsc`d cr`dnbs subðis, y ois laslis oobc`d ` kidvbrtarsb bd rb`oan`n. Wbd o` van` kili ud mubci i ud` ioalpa`n`, y di kili ud  prihobl` p`r` sbr rbsuboti. [b `trbvbd `trbv bd ` vbr làs `ooà nbo prilbnai. sb vbd kili vìktal`s nb o`s karkudst`dka`s, sadi kili ki-krb`nirbs nb sus van`s kid bo Krb`nir nb ois kabois. [`hbd, bstàd kidvbdkanis, qub bo [bðir bstà tin`vì` tbmabdni sus van`s kili jbrlisis t`pakbs y qub di j` tbrlad`ni `ýd.

!

Wbd su van` kid o` pbrspbktav` navad`. Di

U`r` bsis oìnbrbs `hr`jàlakis ud nì` bskrahì o` sacuabdtb rbgobxaûd=

Bo t`paz nb Nais Nais bs bo [ihbr`di, [bðir nbo Rdavbrsi, Bo `rquatbkti pbrgbkti, bo U`nrb oobdi nb `lir. Bo nuokb y hubd Xbnbdtir lb tr`mi y lb nai o` van`, y kilbdzû ` tbmbr bo t`paz làs `silhrisi qub yi di pubni bdtbdnbr. [us nb kioirbs kilhad`nis v`dt`lhaád. habd, udisjaois rimissid y itris dbcris,qub y `ocudis vbrnbs Ois rimis ` lì lb bdk`dt`d, ois vbrnbs, lb cust` vbr6  pbri ois dbcris, la jbrl`di, lb j`kbd krbbr qub Áo ` lì di lb `l` i qub sb iovan` nb la sbr. Ubri ud nì` tik`rà las imis p`r` qub `sì pubn` vbr qub ois rimis, kid bo dbcri y bo vbrnb v`d ` bdkbdnbr o` al`cbd làs pirtbdtis` nb sus l`dis `o tbmbr o` làs cr`dnb ihr` coirais` nb la dubvi `l`dbkbr.   @ Áo sioi ob bx`oti pir bstb jbrlisi t`paz. @ Áo sioi ob `o`hi, pir bsi ob quabri sbrvar. Nbm`r nb sbr ud oìnbr nb p`pbo kid pabs nb h`rri alpoak` oobc`r ` sbr ud oìnbr `hr`jàlaki, pirqub bd bstb tablpi gad`o ois qub sid kuhabrtis kid bo l`dti nb @hr`j`l oobc`ràd luy obmis. @ooà ` o` nast`dka`, kili pbqubð`s silhr`s, sb vbràd ois li`hat`s, kid bo

 

lasli s`hir, bo lasli ioir6 d`n` dubvi sukbnaû bd boois. ‟Ij, Nais, `yýn`dis ` sbr ois oìnbrbs `hr`jàlakis nb bstb tablpi, kid bo l`dti nb @hr`j`l. @lád“.

Xbgobxaûd ! ¹Kuop`s ` itris nb kûli tb sabdtbs9 ! Ku`dni ois po`dbs nbo nì` sb k`lha`d pir karkudst`dka`s bxtbrd`s, ¹tb

bdim`s9 ! ¹Bspbr`s qub tu oìnbr tb prbsbdtb nbs`gìis bd tu tr`h`mi9 ! ¹Ku`dni bstàs kid tus `lacis o`s ipadaidbs nb boois adgouybd bd tus

sbdtalabdtis9 ! ¹Rsu`olbdtb, tu kûdyucb bs bo qub nbkanb quá `ktavan`nbs rb`oaz`r, `nûdnb

ar y kûli c`st`r bo tablpi mudtis9 ! ¹Rd` pirkaûd sust`dka`o nb tu kidvbrs`kaûd sb kbdtr` bd kis`s, rbo`kaidbs i sbdtalabdtis9 ! ¹Kûli tb sabdtbs ku`dni ois nblàs y` di tb lar`d kili ud oìnbr9

 

 

K`pìtuoi ;

Oìnbrbs @djbnûdakis

B

st`h` sbdt`ni bd su bskratirai. [us imis judnanis bd prigudn`s silhr`s6 bspbs`s

imbr`s sbpuot`h`d bo hraooi nb su lar`n`. [us k`hboois br`d ud` l`nbm` nb jaois sad irnbd`r, y su h`rhaoo`, kid ois r`stris bvanbdtbs nb o` `p`tì` pir `gbat`rsb. U`stir nb ud` acobsa` bd krbkalabdti y kid ud` k`rrbr` nbsbdgrbd`n` nb bvbdtis, kidstrukkaidbs, rbudaidbs adtbrlad`hobs y ud ris`rai pbrl`dbdtb nb oo`l`n`s tbobgûdak`s qub adtbrrulpì`d dubstris pikis ladutis nb oacbri s`ouni. Bd bo bstrbkji z`cuàd nb dubstr` ràpan` kidvbrs`kaûd lb bxprbsû qub k`sa di pinì` nirlar y tbdì` qub til`r p`staoo`s tr`dquaoaz`dtbs p`r` pinbr kidkaoa`r bo subði, pbri qub ois bgbktis br`d k`sa duois. Labdtr`s oi lar`h` lb prbcudt`h` sa bsb br` bo ku`nri nasbð`ni pir Nais p`r` bsb oìnbr krasta`di. [a `k`si br` bo nbsbi nb Nais qub o`s nbun`s `kuluo`n`s p`r` p`c`r sus subðis rb`oaz`nis bdl`rk`r`d nbdtri nbo nasbði navadi. Gub bdtidkbs ku`dni las pbds`labdtis sb vabrid adtbrrulpanis pir bo p`s`mb nb o` Hahoa` qub d`rr` o` jastira` nb ud bxatisi oìnbr bd su k`rrbr` nb `skbdsi y su ràpan` y bstrubdnis` k`ìn`. Bd bo sbcudni oahri nb Krûdak`s, sb d`rr` o` tìpak` jastira` nb ud rby qub padt` bo ku`nri  pbrgbkti nb ud oìnbr `djbnûdaki, `ocuabd qub j` pbrnani adtbrás y s`tasg`kkaûd bd oi qub j`kb, bo rby Rzì`s. Wb`lis o` jastira`. ‟Q tini bo pubhoi nb Munà tilû ` Rzì`s, qub tbdì` nabkasáas `ðis, y oi jakabrid rby bd ouc`r nb su  p`nrb @l`sì`s (…) Rzì`s tbdì` nabkasáas `ðis ku`dni kilbdzû ` rbad`r, y rbadû kadkubdt` y nis `ðis bd Mbrus`oád (...) B jazi oi rbkti `dtb ois imis nbo [bðir, kidgirlb ` tini oi qub su p`nrb @l`sì`s j`hì` jbkji. Q pbrsastaû bd husk`r ` Nais bd ois nì`s nb ]`k`rì`s, quabd tbdì` bdtbdnalabdti pir lbnai nb o` vasaûd y labdtr`s huskû `o [bðir, Nais ob prispbrû. (…) Qnb oisNais6 `lidat`s p`c`rid trahuti ` Rzì`s, y su g`l` sb navuocû j`st` o` gridtbr` nb Bcapti, pubs oobcû ` sbr luy pinbrisi. Rzì`s bnagakû `nblàs tirrbs bd Mbrus`oád bd o` pubrt` nbo Àdcuoi, bd o` pubrt` nbo W`oob y bd o` bsquad` nb o` lur`oo`, y o`s girtagakû. Bnagakû t`lhaád tirrbs bd bo nbsabrti y bxk`vû lukj`s kastbrd`s, pirqub tbdì` lukji c`d`ni, t`dti bd o`s tabrr`s h`m`s kili bd o` oo`dur`. ^`lhaád tbdì` o`hr`nirbs y vað`nirbs bd o` rbcaûd lidt`ðis` y bd ois k`lpis gártaobs pirqub `l`h` o` tabrr`. ^bdì` t`lhaád Rzì`s ud bmárkati oasti p`r` o` h`t`oo`, qub s`oì` `o kilh`tb pir navasaidbs (...) Rzì`s  privbyû `nblàs ` tini tin i bo bmárkati nb bskunis, bskun is, o`dz`s, ybolis ybolis,, kir`z`s, `rkis y jidn jidn`s `s p`r` tar`r  pabnr`s. Q bd Mbrus`oád jazi làquad`s nb cubrr` advbdt`n`s pir jilhrbs jàhaobs p`r` pidbro`s bd o`s tirrbs y bd o`s bsquad`s, p`r` `rrim`r gobkj`s y cr`dnbs pabnr`s. Uir bsi su g`l` sb bxtbdnaû obmis, pirqub gub `yun`ni bd girl` prinacais` j`st` qub sb jazi gubrtb“. ‛8 Krûdak`s 87=0-02.

 

J`st` `kà pinblis vbr ud oanbr`zci alprbsaid`dtb. Áxatis, traudgis, g`l`, oicris. [ad blh`rci, dudk` iovanblis qub ud` kis` bs priybkkaûd, prinuktavan`n, vasaûd y udkaûd, y itr` kis` bs kidvbrtardis bd bsko`vis nbo ladastbrai, s`kragak`dni ois pradkapais hàsakis nb o` van` bsparatu`o, pbrsid`o, rbo`kaid`o y g`laoa`r. ^inis ois áxatis nb Rzì`s tbrlad`rid bd oi qub nbskrahbd ois prûxalis vbrsis, oi ku`o gàkaolbdtb lb oobv`r ` pbds`r qub bs bo ku`nri adacu`o`hob nb ud oìnbr `djbnûdaki= ‟Ubri ku`dni oobcû ` sbr gubrtb, su kir`zûd sb jazi t`d ircuooisi qub ihrû kirrupt`lbdtb, y gub adgabo `o [bðir su Nais, pubs bdtrû `o tblpoi nbo [bðir p`r` qubl`r adkabdsi sihrb bo `ot`r nbo adkabdsi. Bdtidkbs bo s`kbrnitb @z`rì`s bdtrû tr`s áo, y kid áo ikjbdt` s`kbrnitbs nbo [bðir, jilhrbs v`oabdtbs, y sb ipusabrid `o rby Rzì`s, y ob nambrid=  Di tb t b kirrbsp kirrbspidnb idnb ` ta ta,, Rzì`s, Rzì `s, qqubl`r ubl`r ad adkabdsi kabdsi `o [bði [bðir, r, sa sadi di ` ois s`kbrnitbs, jamis nb @`rûd, qub sid kids`cr`nis p`r` qubl`r adkabdsi. [`o nbo s`dtu`rai, pirqub j`s sani adgabo y di rbkaharàs jidr` nbo [bðir Nais. Ubri Rzì`s, kid ud adkbds`rai bd su l`di p`r` qubl`r adkabdsi, sb oobdû nb ar`6 y labdtr`s bst`h` `ar`ni kidtr` ois s`kbrnitbs, o` obpr` ob hritû bd o` grbdtb, nbo`dtb nb ois s`kbrnitbs bd o` k`s` nbo [bðir, mudti `o `ot`r nbo adkabdsi. Q bo suli s`kbrnitb @z`rì`s y tinis ois s`kbrnitbs oi lar`rid, y jb `quì, tbdì` obpr` bd o` grbdtb6 y ob jakabrid s`oar nb `ooì ` tin` pras`, y t`lhaád áo lasli sb `prbsurû ` s`oar, pirqub bo [bðir oi j`hì` jbrani. Q bo rby Rzì`s qubnû obprisi j`st` bo nì` nb su lubrtb, y j`hatû bd ud` k`s` sbp`r`n`, y` qub br` obprisi, pirqub gub bxkouani nb o` k`s` nbo [bðir. Q su jami Mit`l bst`h` `o grbdtb nb o` k`s` nbo rby cihbrd`dni `o pubhoi nb o` tabrr`. (…) Q nurlaû Rzì`s kid sus p`nrbs, y oi sbpuot`rid kid sus p`nrbs bd bo k`lpi nbo sbpuokri qub  pbrtbdbkì` ` ois rbybs, pirqub nambrid= Bs obprisi“. ‛8 Krûdak`s 87=07-8;

¹Nidnb bstuvi bo tripabzi nb Rzì`s9 ¹@k`si di br` ud oìnbr oobdi nb áxati9 ¹Puá bs áxati9 ¹Bs `k`si tbdbr o` acobsa` làs cr`dnb9 ¹I bo dilhrb làs `po`unani9 ¹Bs sbr bo làs hraoo`dtb ir`nir9 ¹I  tbdbr tinis ois pricr`l`s nb tbobvasaûd nb l`yir `unabdka`9 Rzì`s nbs`rriooû po`dquasi tr`s usurp`r po`d, vasaûd tr`snbo vasaûd, priybkti tr`s priybkti y, ku`dni y` di vbì` quá làs j`kbr, bo p`pbo s`kbrnitb. Rd oìnbr `djbnûdaki sb k`r`ktbraz`  pir qubrbr làs y làs, `udqub bsi rbprbsbdtb jbrar `o pubhoi, ` quabdbs qu abdbs tr`h`m`d kbrk` nb áo. Rzì`s di quasi iìr oi qub bo s`kbrnitb y itris oìnbrbs ob nambrid, y sb oobdû nb ar` kidtr` boois. Bs` bs ud` k`r`ktbrìstak` nb ud oìnbr `djbnûdaki= di iyb6 y` di nasgrut` ois pbqubðis oicris nbo ladastbrai6 bstà bd ud` k`rrbr` nbsbdgrbd`n` pir làs y làs, y sb oobd` nb ar`,  pabrnb bo kidtrio ku`dni `ocuabd sb ob ipidb ` sus dubvis priybktis. Bo gad`o bs trastb, Rzì`s tbrladû `aso`ni kid obpr`. Bsb bs bo gad`o nb ud oìnbr `djbnûdaki, tbrlad` sioi, `aso`ni kid obpr` bd bo `ol`. Áxati bs vavar, livbrsb y ladastr`r ` o` ouz nb ois pradkapais navadis, uhak`nis bd bo po`d  pbrgbkti nb Nais p`r` k`n` van`. Bs nasgrut`r piki ` piki ois oicris n`nis pir Nais,  pralbri, s`hirb`dni k`n` adst`dtb bd o` prbsbdka` navad`, sbcudni, `prbdnabdni ` nbobat`rsb bd k`n` p`si n`ni nbdtri nb bs` uhak`kaûd btbrd`.

 

¹Puá bdtbdnblis, bdtidkbs, pir oìnbrbs `djbnûdakis9 O` bxprbsaûd ‟`djbnûdaki“ sb nbsprbdnb nb @djbnida`. @djbnida` bs o` adk`p`kan`n nb bxpbralbdt`r po`kbr. Nais dis j` n`ni o` k`p`kan`n nb bxpbralbdt`r bo cbduadi y vbrn`nbri po`kbr. Bs ud po`kbr bst`r bd su prbsbdka`, bs ud  po`kbr vbr kûli Áo ihr`, bs ud po`kbr sbdtar kûli us` dubstr` van` p`r` gouar y tik`r ` itris. Bo ladastri `laci, ` quabd nbskrahì `o pradkapai, j`hì` pbrnani bo po`kbr nb bst`r ` sio`s kid Nais pir sus lýotapobs kilprilasis y priybktis. @ oi o`rci nb su ladastbrai Nais ob j`hì` kidkbnani pbqubðis y lbna`dis oicris, ois qub di oicrû s`hirb`r da nasgrut`r pirqub ud dubvi po`d, ud` dubv` kidstrukkaûd y ud` dubv` ‟vasaûd“ oobc`rid ` tik`r o` pubrt` nb su nbsbspbr`kaûd.  Di j`hì` tablpi qub pbrnbr, j`hì` qub kirrbr kirr br p`r` oicr`r itr` lbt` làs. Rzì`s bxpbralbdtû bx`kt`lbdtb oi lasli. Bd su k`rrbr` nbsbdgrbd`n` prbp`rû bo k`ladi  p`r` su `utinbstrukkaûd. ‟@djbnida` bs di tbdbr `ocud` kis` bd o` van` qub lubv` tu kir`zûd“. Nr. @rkjah`on J`rt.

Bo Nr. @rkjah`on N. J`rt, nbskrahb bst` sbds`kaûd kidikan` kili @djbnida` ku`dni nakb= ‟Ku`dni sihrbk`rc`lis bo kbdtri nbo po`kbr bd bo kbrbhri kid sbcuanis davbobs nb bstaluo`kaûd sad n`rdis bo tablpi nb prikbs`r ois pralbris, bo rbsuot`ni bs ud nbkoavb bd o` j`haoan`n nb dubstri sastbl` nb po`kbr nb bxpbralbdt`r cizi bd o`s kis`s irnad`ra`s y salpobs nb o` van`“. 0 0. Nr. @rkjah`on N. J`rt, ^jraoobn ti Nb`tj= Jiw tjb Bdnobss Uursuat ig Uob`surb As Ob`vadc Rs Dulh VBlikaid`ni j`st` o` lubrtb= kûli o` hýsqubn` sad gad nbo po`kbr dis nbm` bdtulbkanis\, ^jil`s Dbosid, 8553

[brvar ` Nais tr`b cr`dnbs s`tasg`kkaidbs. Lukj`s nb bs`s s`tasg`kkaidbs vabdbd bd p`qubtbs  pbqubðis. Dubstr` sikabn`n dis j` oobv`ni ` nbsprbka`r ois p`qubtbs pbqubðis nb o` van`  p`r` kirrbr nbsbdgrbd`nis tr`s ois p`qubtbs cr`dnbs. Kili oìnbrbs nasgr`z`lis lukj`s vbkbs bs` párnan` nb po`kbr pir oi qub Nais j`kb bd lbnan` pbqubð`, ikuot`dni dubstr` @djbnida` kid o` p`o`hr` vasaûd. Bdtidkbs nbkalis `o pubhoi qub Nais dis j` bdtrbc`ni ud` dubv` vasaûd6 ud dubvi  priybkti, ud` dubv` tabrr` prilbtan`. Bo kisti nb o` vasaûd di alpirt`6 `o gad y `o k`hi di silis ois oìnbrbs ois qub o` p`c`lis, sadi bo pubhoi6 pbri dubstri `oti prbkai bs k`ds`dkai, bstrás, dikjbs sad nirlar pirqub j`y kuit`s qub oicr`r y lidtis qub p`c`r, y dis nbsc`st`lis bd o` `olij`n` husk`dni bo lbk`dasli p`r` kidvbdkbr `o pubhoi p`r` qub ná làs y làs. Bs ud` k`rrbr` sad gad y sad lbt`. ‟@ vbkbs p`rbkblis r`t`s bd ud` m`uo` kirrabdni bd o` rubn` kili oikis sad rb`olbdtb oobc`r ` dadcýd ouc`r“. Nr. @rkjah`on J`rt.

O` Hahoa` dis prbsbdt` `o [bðir Mbsýs `oalbdt`dni kadki lao pbrsid`s kid ud p`qubtb  pbqubði nb udisp`r` p`db p`dbs s y udis bopbkbs p bkbs bd o`s l`dis ud daði. Bo al`cadi lao`cri ikurr ikurraû. Mbsýs nb sb tilû bo tablpi s`hirb`r lao`cri jbkji pirnbNais. Lb oi kid boaû.ristri

 

s`tasg`kkaûd nb ois daðis vabdni kûli mûvbdbs, `nuotis y `dka`dis bd crupis nb kadkubdt` s`ka`h`d su j`lhrb. [a Mbsýs juhabsb p`nbkani nb @djbnida` ob juhabr` nakji ` ois naskìpuois= ‟jiy `oalbdt`lis kadki lao, l`ð`d` oi j`rblis ` nabz lao, y o` prûxal` sbl`d` ` vbadtb lao“.  Di, Áo di oi jazi, pirqub di tbdì` d`n` qub nblistr`r nblistr` r y dadcud` past` pir kirrbr. Bs làs bd o` Hahoa` nakb qub `o nì` sacuabdtb oobcû o` luotatun huskàdnioi y ob nami bst`s  p`o`hr`s= ‟@o nì` sacuabdtb, o` luotatun qub j`hì` qubn`ni `o itri o`ni nbo l`r sb nai kubdt` nb qub `ooì di j`hì` làs qub ud` h`rk`, y qub Mbsýs di j`hì` bdtr`ni bd boo` kid sus naskìpuois, sadi qub sus naskìpuois sb j`hì`d ani siois. Uir t`dti, ku`dni o` cbdtb vai qub Mbsýs di bst`h` `ooì, da t`lpiki sus naskìpuois, suhabrid ` o`s h`rk`s y sb gubrid ` K`pbrd`ýl husk`dni ` Mbsýs. Ku`dni ob j`oo`rid `o itri o`ni nbo l`r, ob nambrid= X`hì, ¹kuàdni oobc`stb `kà9 Mbsýs obs rbspidnaû y nami= Bd vbrn`n, bd vbrn`n is naci= lb huskàas,   di pirqub j`yàas vasti sbð`obs, sadi pirqub j`háas kilani nb ois p`dbs  p`dbs y is j`háas s`ka`ni.  (…) Uir bsi lukjis nb sus naskìpuois, ku`dni iybrid bsti, nambrid= Nur` bs bst` nbko`r`kaûd6 ¹quaád pubnb bskukj`ro`9 Ubri Mbsýs, s`habdni bd su adtbrair qub sus naskìpuois lurlur`h`d pir bsti, obs nami= ¹Bsti is bsk`dn`oaz`9 (…) Kili rbsuot`ni nb bsti lukjis nb sus naskìpuois sb `p`rt`rid y y` di `dn`h`d kid Áo. Bdtidkbs Mbsýs nami ` ois nikb= ¹@k`si qubráas visitris aris t`lhaád9 [alûd Ubnri ob rbspidnaû= [bðir, ¹` quaád arblis9 ^ý tabdbs p`o`hr`s nb van` btbrd`. Q disitris jblis krbìni y kidikani qub tý brbs bo [`dti nb Nais“. ‛Mu`d 7=88-87, 75-71.

Mbsýs di huskû làs luotatunbs. Di sb gamû ud` dubv` lbt` alprbsaid`dtb. Áo lasli, bd Mu`d 2, j`hì` nakji qub bo Jami di j`rì` dadcud` kis` sadi oi qub vbì` j`kbr `o U`nrb. Pub bo U`nrb ob rbvbo`rì` sus sbkrbtis `o Jami. Kuàdti dbkbsat`lis kili oìnbrbs sbr sulbrcanis bd bo bst`qub nb o` sulasaûd `o U`nrb,  p`r` vavar bd sus pripûsatis pr ipûsatis sad k`br bd o` lidt`ð` rus` nb o`s blikaidbs gr`ktur`n`s pir ud nbkoavb bd o` k`p`kan`n nb bxpbralbdt`r po`kbr bd oi qub Áo dis pbrlatb vavar y oicr`r. Bo Nr. J`rt bdg`taz` oi sacuabdtb= ‟Bd sus suhan`s y h`m`n`s bd o` bsk`o` nbo po`kbr, kili bo yi-yi, lukjis jiy bstàd kilbdz`dni ` sugrar nb ud nbsirnbd blikaid`o oo`l`ni nbsh`o`dkb jbnûdaki. Bsti sacdagak` qub bo kbdtri nbo  po`kbr, pubsti pir Nais bd bo kbrbhri, p`r` qu qubb ku`d ku`dni ni oicrbs `oci i jj`c`s `c`s `oci `oc i hu hubdi bdi y `c `cr`n`hob r`n`hob bxpbralbdtbs po`kbr, bsb kbdtri y` di bstà tr`h`m`dni `pripa`n`lbdtb6 y bs` pbrnan` nb o` j`haoan`n nb sbdtar po`kbr `gbkt` k`n` `spbkti nb dubstr` van`, nb o` sbxu`oan`n ` o`s `nakkaidbs, nb o`s rbo`kaidbs ` o` bsparatu`oan`n. Adkousi dubstr` k`p`kan`n nb bxpbralbdt`r ` Nais bd tit`oan`n bs sbra`lbdtb kilprilbtan` ku`dni sugralis oi qub sb oo`l` @djbnida`. Rd oìnbr `djbnûdaki bs `qubo qub j` nbm`ni nb nasgrut`r o`s pbqubð`s lbt`s nb o` van` y nb s`hirb`ro`s, y j` blprbdnani o` k`rrbr` nbsbspbr`n` p`r` oicr`r làs y làs y làs“.8 8. Ìnbl

 Di tabdb bsti qub vbr kid nbtbdbr o` k`p`kan`n nb sið`r i nb ar làs `ooà nb ois oìlatbs, da t`lpiki kid k`br bd bo kidgirlasli y bo bst`dk`labdti, sadi bd ar p`si ` p`si bd bo k`ladi l`rk`ni pir Nais sad nbm`rdis `rr`str`r pir ois livalabdtis dubvis qub priybkt`d  prispbran`n, raqubz`, sudtuisan`n, ` po`usis `po`usis y kilpbtbdka` kid itris ladastbrais.

 

  Nais di dis j` oo`l`ni ` sbr oìnbrbs bxatisis, sadi oìnbrbs gabobs. Gabobs ` Nais quabd dis oo`lû. Gabobs ` dubstris nidbs y ladastbrais n`nis pir Áo sad kipa`r ` itris6 gabobs `o pubhoi ` quabd Nais dis oo`lû ` sbrvar y di ` qub dis sarv`6 gabobs ` o` kiludan`n di krbybdtb qub lar` `tbdt`lbdtb ` quabdbs dis oo`l`lis rbprbsbdt`dtbs nb Nais bd o` sikabn`n. Nbspuás nb làs nb ku`rbdt` `ðis bd bo ladastbrai, oubci nb sugrar nb @djbnida` `ocud`s vbkbs y kidsanbr`r oi qub rb`olbdtb v`ob bd o` van`, jb bdkidtr`ni qub ois lbmirbs lilbdtis bd bo oanbr`zci sid ku`dni lb jb til`ni bo tablpi dbkbs`rai p`r` vbr o`s kis`s  pbqubð`s nb o` van`, kili o`s `o`s nb ud` l`rapis`, o` goir bd bo k`ladi, o` ssidras` idras` nbo daði y bo `ol` s`ov`n` bd bo `ot`r, sad kirrbr ` husk`r làs dýlbris y làs priybktis. ^`lhaád jb nasgrut`ni nb ois lilbdtis ku`dni Nais lb rbtû y nbs`gaû ` `oci qub m`làs bstuvi bd la lbdtb pbri sì bd su kir`zûd6 y `o `kbpt`r bsis rbtis jb vasti qub vadabrid nb Nais pirqub Áo  privbyû tini oi qub dbkbsat`h` p`r` oobv`roi ` k`hi, sad pbrnbr bo subði bd o` dikjb y l`dtbdabdni o` sidras` labdtr`s o`s cit`s nb oouva` k`ì`d bd bo ristri kili ud` k`raka` navad`. ‟Bo po`kbr bs ud` p`rtb s`oun`hob y dbkbs`ra` nb o` bxpbrabdka` jul`d`. ¡Bs oi qub dis k`p`kat` p`r` bxpbralbdt`r o` hboobz` nb o` van`“! Nr. @rkjah`on N. J`rt.

Oìnbrbs nb p`pbo kid pabs nb h`rri husk`d áxati, rbkidikalabdti y sb nbsc`st`d bd o` k`rrbr` nbsbdgrbd`n` nb o` van`. Oìnbrbs `utádtakis y gabobs s`hbd sbdtar po`kbr bd oi qub Nais obs j` n`ni pir su cr`ka`. Xbgobxaûd Wb`lis sa bstàs sugrabdni nb @djbnida`. K`n` ud` nb bst`s rbspubst`s tb naràd sa bs tablpi nb  p`r`r, bdgik`rtb, rbkilbdz`r rbkilbdz`r,, nbskidbkt` nbskidbkt`rtb rtb nb subðis y priybktis, lbt`s b aousaidbs, p`r` kidbkt`rtb kid Nais y kid o` cbdtb. ! ¹Bstàs nasgrut`dni bo sbrvakai ` Nais bd oi qub j`kbs y nidnb bstàs9 ! ¹Brbs gabo ` oi qub Nais quabrb rb`olbdtb qub j`c`s9 ! ¹Bd lbnai nb tus kilprilasis ladastbra`obs nasgrut`s nb tu kûdyucb b jamis, i bo ladastbrai tb rbst`

tablpi p`r` bst`r kid boois9

! ¹^u ladastbrai adtbrgabrb kid tu van` pbrsid`o9 ¹Bstà nbstruybdni o` van` nb tu g`laoa`9 ! ¹^abdbs tablpi sugakabdtb p`r` nbsk`ds`r y rbkupbr`rtb nbo nbsc`stb qub tb prinukb bo ladastbrai i kirrbs làs y làs9 ! ¹^u ladastbrai sb bstà kidvartabdni bd ud` prasaûd9 ¹Brbs ud bsko`vi nb o` ihr`9 ! ¹^abdbs tablpi p`r` bst`r ` sio`s kid Nais, pidabdni tus po`dbs bd bo `ot`r p`r` qub Nais ois nbstruy`

sa bs dbkbs`rai9 ! ¹Bstàd o`s nbun`s nb ois priybktis y vasaidbs nbstruybdni tus dikjbs y rihàdnitb ois hubdis tablpis nur`dtb bo nì`9 ! ¹Bstàs prbsaid`dni, kirrabdni y pbds`ni quá dubvi bvbdti rb`oaz`r, quá kidgbrbdka` n`r p`r` oicr`r bo nadbri qub tb pbrlat` sbcuar sistbdabdni tu subði `djbnûdaki9 ! ¹O` cbdtb qub tb rinb` bstà bxpbralbdt`dni k`ds`dkai pir bo ratli nb bxacbdka` y tr`h`mi qub ob j`s

 

alpubsti9 ! ¹Bs oi qub j`kbs tu ýdak` gubdtb nb po`kbr9

K`pìtuoi >

Ois oìnbrbs nb p`pbo iovan`d o` g`ktur`

O

`s tbdblis bd k`s` bd ku`oquabr p`rtb6 sid p`pbobs qub ` udis `sust`d y ` itris

s`tasg`kbd6 sid o`s g`ktur`s. Lukjis sb bdtusa`sl`d bd bo lilbdti y nbspuás quabrbd bskidnbrsb pirqub obs kubst` p`c`r. Itris vavbd nb o`s igbrt`s nbo lilbdti= ‟`nquabr` `jir` y p`cub nbspuás“. Ubri o` pbir g`ktur` nb dubstr` van` di bs o` kilbrka`o, sadi o` lir`o y bsparatu`o. [id lukjis ois oìnbrbs qub mubc`d kid o`s kis`s prijahan`s y sb iovan`d qub tini tabdb ud` g`ktur` bd bst` van`. O` Hahoa` dis prbsbdt` lukjis k`sis nb g`ktur`s iovan`n`s qub oubci gubrid kihr`n`s ` jilhrbs y lumbrbs qub tbdì`d ud` gudkaûd bspbka`o bd bo pubhoi nb Nais. Munà bs udi nb boois. Áo tbdì` trbs jamis, bdtrb boois Br, quabd sb k`sû kid ^`l`r. Br luraû. Br` kistulhrb qub, `o lirar bo bspisi sad nbm`r nbskbdnbdka`, o` bspis` nbo nagudti tuvabr` qub k`s`rsb kid bo jbrl`di adlbna`ti nb bstb. ^`l`r sb k`sû kid Idàd, pbri áo sb dbcû ` obv`dt`r nbskbdnbdka`, y pir booi luraû. Bo jbrl`di qub sbcuì` br` [bo`, pbri br` luy  mivbd, y Munà ob nami ` ^`l`r= ‟quán`tb sio` j`st` qub krbzk` krb zk` [bo`“. Bo tablpi p`sû y Munà di kulpoaû kid n`r ` ^`l`r kili bspis` ` su jami [bo`. Rd nì`, Munà, oubci nb bdvaun`r, sb bdkidtrû kid ud` lumbr qub p`rbkì` pristatut`, kuhabrt` kid ud vboi. Krbybdni qub br`  pristatut`, sb `kbrkû y ob pripusi bst`r kid boo` y, p`r` booi, prilbtaû bdva`rob ud k`hrati. Boo` ob panaû ud` prbdn` labdtr`s bo k`hrati oobc`h`, y Munà ob prbcudtû= ‟¹quá prbdn` quabrbs9“. ‟^u sbooi, tu kirnûd y tu hàkuoi“. Wb`lis bo p`s`mb narbkt`lbdtb nb o` Hahoa`, bd Cádbsas ;:=08- 87= ‟U`s`rid lukjis nì`sivbm`s y luraû o` jam` nb lumbr Jar` nb Munà. Q p`s`ni bo nuboi, Munà suhaû ` ois tr`squao`nirbs nb sus bd ^ald`t, áo y[ý`, su `laci `nuo`lat`. Q sb oi jakabrid s`hbr ` ^`l`r, nakaádniob= Jb `quì, tu subcri suhb ` ^ald`t ` tr`squao`r sus ivbm`s. Bdtidkbs boo` sb quatû sus rip`s nb vaun` y sb kuhraû kid ud vboi, sb bdviovaû habd y sb sbdtû ` o` bdtr`n` nb Bd`al qub bstà bd bo k`ladinb ^ald`t6 pirqub vbì` qub [bo` j`hì` krbkani, y boo` `ýd di ob j`hì` sani n`n` pir lumbr. Ku`dni o` vai Munà, pbdsû qub br` ud` r`lbr`, pubs sb j`hì` kuhabrti bo ristri. Q sb nbsvaû j`ka` boo` mudti `o k`ladi, y ob nami= W`lis, nám`lb bst`r kidtaci6 pubs di s`hì` qub br` su dubr`. Q boo` nami= ¹Puá lb n`ràs pir bst`r kidlaci9 Bo rbspidnaû= Qi tb bdva`rá ud k`hrati nb o`s k`hr`s nbo rbh`ði. Q boo` nami= ¹Lb n`ràs ud` prbdn` j`st` qub oi bdvìbs9 Q áo rbspidnaû= ¹Puá prbdn` tbdci qub n`rtb9 Q boo` nami= ^u sbooi, tu kirnûd y bo hàkuoi qub tabdbs bd o` l`di. Q áo sb ois nai y sb oobcû ` boo`, y boo` kidkahaû nb áo. Bdtidkbs boo` bdvaû sb obv`dtû y sb gub6 quatûnbbo su vboi y sb pusi sus rip`sp`r` nb vaun`. Ku`dni Munà bo k`hrati pir sb lbnai `laci bo `nuo`lat`, rbkihr`r o` prbdn` nb l`di

 

nb o` lumbr, di o` j`ooû. Q prbcudtû ` ois jilhrbs nbo ouc`r, nakabdni= ¹Nûdnb bstà o` r`lbr` qub bst`h` bd Bd`al, mudti `o k`ladi9 Q boois nambrid= @quì di j` j`hani dadcud` r`lbr`. Q áo viovaû nidnb Munà, y ob nami= Di o` bdkidtrá6 y `nblàs, ois jilhrbs nbo ouc`r nambrid= ‟@quì di j` j`hani dadcud` r`lbr`“. Bdtidkbs Munà nami= Pub sb qubnb kid o`s prbdn`s, p`r` qub di sb`lis k`us` nb huro`. Q` vbs qub bdvaá bstb k`hrati, y tý di o` j`s bdkidtr`ni. Q sukbnaû qub kili ` ois trbs lbsbs, adgirl`rid ` Munà, nakabdni= ^u dubr` ^`l`r j` girdak`ni, y jb `quì, j` qubn`ni bdkadt` ` k`us` nb o`s girdak`kaidbs. Bdtidkbs Munà nami= [`k`no` y qub sb` qubl`n`. Q `kidtbkaû qub ku`dni o` s`k`h`d, boo` bdvaû ` nbkar ` su subcri= Nbo jilhrb ` quabd pbrtbdbkbd bst`s kis`s bstiy bdkadt`. Q `ð`naû= ^b rubci qub bx`ladbs y vb`s nb quaád bs bstb sbooi, bstb kirnûd y bstb hàkuoi. Munà ois rbkidikaû, y nami= Boo` bs làs must` qub yi, pir ku`dti yi di o` na pir lumbr ` la jami [bo`. Q di viovaû ` tbdbr làs rbo`kaidbs kid boo`.

Munà ob nai bsis boblbdtis sad s`hbr qub br` su dubr` ^`l`r. Ku`dni Munà ob bdvaû oi prilbtani di o` bdkidtr`rid. @o p`s`r bo tablpi, ob adgirl`rid ` Munà qub su dubr` bst`h` blh`r`z`n` y, ku`dni áo irnbdû qub o` l`t`sbd, boo` listrû bo sbooi, bo kirnûd y bo hàkuoi, y nami= ‟Bo nubði nb bst`s kis`s bs bo rbspids`hob nb la blh`r`zi“. Munà, `vbrcidz`ni, nami= ‟làs kuop`hob siy yi qub boo`“. @ Munà ob p`s`rid ud` g`ktur` qub áo j`hì` iovan`ni. K`n` udi nb ois trbs boblbdtis gub nb cr`d sacdagak`ni p`r` áo. Bo sbooi Xbcuo`rlbdtb br` ud `daooi qub sb oobv`h` ` bd o` l`di i bd bo kubooi y sbrvì` p`r`= ! @utiraz`r nikulbdtis. Munà kilprilbtaû y `rrabscû o`s pripabn`nbs y su guturi. Lukjis

oìnbrbs nb p`pbo kid pabs nb h`rri `o muc`r kid bo pbk`ni `rrabsc`d su guturi. Bo guturi bstà nbtbrlad`ni pir o`s nbkasaidbs, pbk`nis i áxatis nbo prbsbdtb. ! Xbcastr`r `utbdtakan`n. Ku`dni muc`lis kid bo pbk`ni kilprilbtblis o` `utbdtakan`n.

O` g`osbn`n vabdb ` dubstr` van` `o di rbkidikbr dubstr`s k`ìn`s y pbk`nis. [b bdtrbc` bo sbooi nb o` `utbdtakan`n. ! Adnak`r pbrtbdbdka`. Rd sbooi bd o`s l`dis nb ud` r`lbr` alpoak`h` qub `jir` bo nubði

nbo sbooi t`lhaád tbdì` nubði. ‟Bo qub pr`ktak` bo pbk`ni, bsko`vi bs nbo pbk`ni“. ¹Nb quaád tbrlad`lis sabdni bsko`vis9 Adnun`hoblbdtb nb `qubooi ` oi qub dis bdtrbc`lis bd dubstr`s h`m`s p`saidbs. ! Rd sbooi bxprbs` rb`oan`n, di tbirì`. Ku`dni muc`lis kid oi prijahani sb kilprilbtb o`

rb`oan`n nb dubstr` van` y tbrlad`lis sabdni pur` tbirì`. U`o`hr`s, y sioi p`o`hr`s, sad dadcýd rbsp`oni nb ud` l`dbr` ko`r` nb vavar. ! Bst`lp` ud` al`cbd. Ubrnbr bo sbooi bs pbrnbr o` al`cbd. Ku`dni bdtrbc`lis bo sbooi bd

 

dubstri mubci kid bo pbk`ni, bdtrbc`lis o` al`cbd nb purbz` y s`dtan`n. Rd` al`cbd qub `o pbrnbro` kubst` tablpi, nioir, oàcral`s y bsgubrzi rbkupbr`r. Rd oìnbr di pubnb n`rsb bo oumi nb pbrnbr bo sbooi pir ud lilbdti nb po`kbr y udis ladutis nb áxt`sas prijahani. Munà di sioi bdtrbcû bo sbooi, sadi qub bo p`s`mb bd o` Hahoa` nakb qub bdtrbcû bo kirnûd i kadturûd. ¹Puá sacdagak`h`9 Bo kirnûd i kadturûd. ! Bo kadturûd br` ud adstrulbdti qub pbrlatì` oobv`r o` bsp`n`. Rd sistád nbo pinbr. Munà

bdtrbcû bo sistád nbo pinbr. Rd oìnbr bdtrbc` bo sistád nbo pinbr ku`dni mubc` kid bo  pbk`ni. Bsi gub oi qub bdtrbcû [`dsûd ku`dni ku` dni rbvboû bo sbkrbti nb su pinbr ` N`oao`6 y `ooì gr`k`sû y pbrnaû su gubrz`. Mucû krbyádnisb gubrtb y, bd su mubci, sb bdtrbcû ` o` nbhaoan`n. ! Bo kadturûd br` ud` pabz` us`n` p`r` livbrsb kid oahbrt`n. Bo kadturûd pbrlatì` `must`r o`

týdak` y bsi g`kaoat`h` o` oahbrt`n nb livalabdti. Bo livalabdti br` adnaspbds`hob bd o` cubrr` y bo tr`h`mi. Bo kadturûd vbdì` ` sbr ud sìlhioi nb `ktavan`n kid pripûsati. @o nbm`rdis `rr`str`r pir o` `tr`kkaûd g`t`o pbrnblis bo bspìratu nb o` `ktavan`n kid pripûsati, boblbdti gudn`lbdt`o bd o` van` nb ud oìnbr. Bdtrbc`lis dubstr` oahbrt`n muc`dni `o pbk`ni y y` di pinblis livbrdis kid oahbrt`n. O` ýotal` kis` qub Munà bdtrbcû bd su nbskbdsi p`said`o gub bo hàkuoi i k`y`ni. Bo hàkuoi ! Bo hàkuoi br` ud adstrulbdti p`r` `piyi, sistád y kidsuboi. Br` us`ni kid utaoan`n bd ois náhaobs y `dka`dis. [ad bo [bðir silis náhaobs, Áo bs dubstr` gubrz`6 pbri ku`dni muc`lis kid bo pbk`ni qubn`lis sad sistád y, bdtidkbs, qubn`lis náhaobs y nbspritbcanis. ! Br` sìlhioi nb `utiran`n. Munà qubnû sad `utiran`n `dtb su dubr`. Pubn`lis sad

`utiran`n ku`dni bdtrbc`lis bo hàkuoi bd bo mubci kid bo pbk`ni. ! Br` sìlhioi nb naskbrdalabdti. Kid bo hàkuoi bo p`stir bx`lad`h` o`s ivbm`s y vbì` sa

j`hì` `ocud` po`c` i bdgbrlbn`n bd su pabo, y t`lhaád o`s kidt`h`. Munà bdtrbcû bsb adstrulbdti, qub disitris bdtrbc`lis o` kabc`, k`p`kan`n nb naskbrdar ku`dni mucubtb`lis kid bo pbk`ni6acu`o qubn`lis bxpubstis ` ud` van` sad pinbr vbr o` dbkbsan`n nb o` cbdtb qub oanbr`lis. ! Bo hàkuoi br` sìlhioi nb pritbkkaûd pbrsid`o. Bd tablpi nb pboacri, kid su hàkuoi, di

sioi bo p`stir sb pritbcì` sadi qub pritbcì` ` sus ivbm`s. Br` bo adstrulbdti qub o`dz`h` pir bo `arb p`r` `juybdt`r ois oihis, isis u itris nbprbn`nirbs. Ku`dni bdtrbci la hàkuoi di sioi yi, sadi `ocuabd làs qubn` nbspritbcani. ! Bo hàkuoi br` sìlhioi nb cuì` y oahbr`kaûd. Bo hàkuoi sbrvì` p`r` bdc`dkj`r ud` ivbm` pir

bo kubooi ku`dni sb qubrì` nbsva`r nbo k`ladi, y t`lhaád p`r` oahbr`ro` ku`dni qubn`h` `t`sk`n` bd ois bspadis. Munà bdtrbcû bo hàkuoi, y áo lasli y itris qubn`rid prbsis nbo  pbk`ni y nb o`s karkudst`dka`s. @ oi o`rci nb o` jastira` nb o` Acobsa`, laobs nb hubdis y ýtaobs sabrvis qubn`rid ` o` iraoo`

 

nbo k`ladi `vbrcidz`nis pirqub `ocuabd obs listrû bo sbooi, bo hàkuoi y bo kadturûd qub boois bdtrbc`rid bd ud lilbdti nb po`kbr. Ku`dni krbybrid qub tini j`hì` sani iovan`ni y qub d`nab sb `kirn`rì` i s`hrì` oi sukbnani, bo bdblaci ois bspbrû bd o` adbspbr`n` bsquad` p`r` `vbrcidz`rois bd pýhoaki.  Di lbdisprbkablis o` jbrlis` pbro` nbo ladastbrai qub dubstri Nais y Urìdkapb nb ois  p`stirbs, bo [bðir Mbsýs, dis j` bdtrbc`ni. J`y lukj`s igbrt`s ` dubstri `orbnbnir, j`y lukj`s tbdt`kaidbs y lukjis `t`mis qub ` o` o`rc` dis tr`bràd di sioi vbrcubdz` y trastbz`  p`r` disitris, sadi p`r` dubstr` dubs tr` g`laoa` b acobsa`. Pub bd bstb nì` pin`lis rbgobxaid`r y obv`dt`rdis kid bo sbooi, bo kadturûd y bo hàkuoi bd o` l`di6 qub pin`lis nbkar= ‟[bðir, lb j`s n`ni bstis prbkaisis adstrulbdtis y di ois quabri bdtrbc`r pir ud v`di, sutao y tbdbhrisi lilbdti nb po`kbr. [a y` ois bdtrbc`stb, dudk` bs t`rnb p`r` rbkupbr`rois6 qub pubn`s tbdbr p`kabdka` pirqub o`s g`ktur`s labdtr`s sb  p`c`d nubobd, pbri nbspuás bo `oavai nb o` k`dkbo`kaûd k`d kbo`kaûd adudn`rà tu kir`zûd. ^ilblis o` pbro` nbo ladastbrai, nb ois nidbs y nbo gruti qub bo [bðir dis j` n`ni y di o` siotblis pir d`n` da pir d`nab. ‟Uir t`dti, sa `ocudi sb oalpa` nb bst`s kis`s, sbrà ud v`si p`r` jidr`, s`dtagak`ni, ýtao p`r` bo [bðir, prbp`r`ni p`r` tin` hubd` ihr`. Juyb, pubs, nb o`s p`saidbs muvbdaobs y sacub o` mustaka`, o` gb, bo `lir y o` p`z, kid ois qub advik`d `o [bðir kid ud kir`zûd puri“. ‛8 ^alitbi 8=80-88

O` `nvbrtbdka` navad` sablprb oobc` kili ud `oakabdtb bd lbnai nbo k`ladi, y jiy tb nakb= ‟di bdtrbcubs oi qub t`dti prbkai tabdb p`r` tu oanbr`zci. ^il` kid gubrz` bd tu l`di bo sbooi, bo kadturûd y bo hàkuoi, y k`lad` kid garlbz`, purbz`, adtbcran`n y rbspids`haoan`n bo rbsti nbo k`ladi“. Ois oìnbrbs `utádtakis l`dtabdbd ud` van` nb purbz` y cu`rn`d su kir`zûd. Oìnbrbs nb p`pbo kid pabs nb h`rri mubc`d kid o` van` adtbrd` krbybdni qub tini sbrà acu`o, sad sirprbs`s, bd o` van`. Nais sacub sabdni Nais nb sirprbs`s.

Xbgobxaûd ! ¹Kuàobs nb o`s kis`s qub bdtrbcû Munà y` j`s bdtrbc`ni bd l`dis nbo bdblaci9 ! ¹Kuào j` sani tu mubci pboacrisi9 ! ¹Puá rbsuot`nis j`st` `jir` j`s ihtbdani nb bsi9

^u nbkasaûd jiy bs…

 

 

K`pìtuoi 2

O` dbcoacbdka` bd ud oìnbr nb p`pbo kid pabs nb h`rri. ‟O` naoacbdka` bs vboiz, y p`rbkb ud kabrvi s`ot`dni bd o`s lidt`ð`s. O` dbcoacbdka` bs obdt` kili tirtuc` bd bo v`oob. O`s nis sid adkilp`tahobs kili bo `cu` y bo `kbatb“. [br`gìd Kidtrbr`s C`ob`di

R

d` l`ð`d` lb obv`dtá ud piki nbs`dal`ni y sad lukj`s c`d`s nb naracarlb ` la

igakad`. Ois p`pbobs bst`h`d `kuluo`nis bd bo bskratirai6 lukj`s k`rt`s pir kidtbst`r y bstunais p`r` prbp`r`r6 `oci adtbrd`lbdtb lb alpuos`h` ` o` dbcoacbdka`. [ad lukj`s c`d`s bdkbdnì la kilput`nir` p`r` rbvas`r bo kirrbi bobktrûdaki, y ud`s p`o`hr`s bst`h`d bd bo lidatir, `o obbro`s lb nabrid ud dubvi àdali. [id bst`s=

@prbdnì y nbkanì Q `sì, nbspuás nb bspbr`r t`dti, ud nì` kili ku`oquabr itri, nbkanì traudg`r.

Nbkanì di bspbr`r ` o`s ipirtudan`nbs, sadi yi lasli husk`ro`s. Nbkanì vbr k`n` prihobl` kili o` ipirtudan`n nb bdkidtr`r ud` sioukaûd. Nbkanì vbr k`n` nbsabrti kili o` ipirtudan`n nb bdkidtr`r ud i`sas. Nbkanì vbr k`n` dikjb kili ud lastbrai p`r` rbsiovbr. Nbkanì vbr k`n` nì` kili ud` dubv` ipirtudan`n nb sbr gboaz. @qubo nì` nbskuhrì qub la ýdaki rav`o di br` làs qub las pripa`s nbhaoan`nbs y qub bst` br` o` ýdak` y lbmir girl` nb supbr`rlb. @qubo nì` nbmá nb tblbr ` pbrnbr y blpbká ` tblbr di c`d`r. Nbskuhrì qub di br` yi bo lbmir y qub quazàs dudk` oi gua. Lb nbmû nb alpirt`r quaád c`d`r` i pbrnabr`6 `jir` lb alpirt` salpoblbdtb s`hbrlb lbmir qub `ybr. @prbdnì qub oi nagìkao di bs oobc`r ` o` kal`, sadi m`làs nbm`r nb suhar. @prbdnì qub bo lbmir traudgi qub pubni tbdbr, bs tbdbr bo nbrbkji nb oo`l`rob ` `ocuabd

 

‟`laci“. Nbskuhrì qub bo `lir bs làs qub ud salpob bst`ni nb bd`lir`labdti= bo `lir bs ud` gaoisigì` nb van`. @qubo nì` nbmá nb sbr ud rbgobmi nb las bsk`sis traudgis p`s`nis y blpbká ` sbr la pripa` tbdub ouz nb bstb prbsbdtb. @prbdnì qub nb d`n` sarvb sbr ouz sa di v`s ` aoulad`r ` ois nblàs. @qubo nì` nbkanì k`lha`r t`dt`s kis`s. @qubo nì` `prbdnì qub ois subðis sid sio`lbdtb p`r` j`kbrsb rb`oan`n. Nbsnb `qubo nì` y` di nubrli p`r` nbsk`ds`r, `jir` salpoblbdtb nubrli p`r` sið`r.  ‛S`ot Nasdby Kid naoacbdka` bo k`lpbsadi o`hr` y sablhr` o` tabrr`. Áo s`hb qub o` dbcoacbdka` bs bo pbir bdblaci nb o` prinuktavan`n. [u naoacbdka` sb nblubstr` bd o` jir` tblpr`d` nb o` l`ð`d`,  pirqub nbsb` `privbkj`r `privbk j`r habd bo tablpi. [b nblubstr` t`lhaád bd bo ouc`r nidnb cu`rn` o`s jbrr`labdt`s y o`s sblaoo`s. [b vb bd su pridti y ràpani k`lad`r, y bd qub m`làs n`rà bd su tr`ybktira` ud p`si qub bkjb ` pbrnbr o` gutur` kisbkj`. Labdtr`s k`lad` tabdb kuan`ni nb di nbsoaz`rsb pirqub quabrb oobc`r ` su nbstadi y kidvbrtar tin`s sus gubrz`s y bdbrcì`s bd oi qub bs pralirna`o p`r` áo y su g`laoa`. Labdtr`s k`lad`h` pir o`s k`oobs nb [`d Misá, bd Kist` Xak`, bd tablpi nb advabrdi, ud` t`rnb k`sa pabrni bo bquaoahrai, y` qub `ocud`s `kbr`s bd bs` kaun`n sid habd oas`s y `o julbnbkbrsb sb kidvabrtbd bd ud sbdnbri nb `oti rabsci p`r` ois tr`dsbýdtbs. Nbsnb bsb lilbdti, k`n` vbz qub k`ladi bd advabrdi pir bo kbdtri nb [`d Misá, k`ladi kid lukj` `tbdkaûd y kuan`ni. Bo oahri Jbhrbis nakb= ‟Uirqub t`dti, dbkbs`rai (8=0). qub kid làs naoacbdka` `tbdn`lis ` o`s kis`s qubnbjblis iìni, di sb` dis bs nbsoakblis“ ¹Uir quá U`hoi kilabdz` kid ud ‟Uir t`dti“9 Uirqub= 0. Nais j` j`ho`ni lukj`s vbkbs (0=0). 8. Nais j` j`ho`ni nb lukj`s l`dbr`s= pir ois prigbt`s y, gad`olbdtb, pir su Jami (0=8). ‟Uir t`dti, bs dbkbs`rai qub kid làs naoacbdka` `tbdn`lis ` o`s kis`s qub jblis iìni“. O` U`o`hr` nb Nais dbkbsat` sbr làs bskukj`n` pir ois sabrvis y ladastris, p`r` qub di j`y` ud nbsoaz y, `o bskukj`ro`, pubn`d obv`dt`rsb y prikbnbr kid naoacbdka` bd o`s tr`dsakaidbs rbsbrv`n`s p`r` ois naoacbdtbs. [a o` dbcoacbdka` bs ud g`ktir nbtbrlad`dtb p`r` hoiqub`r ois livalabdtis qub bo Bspìratu [`dti tabdb p`r` disitris, bdtidkbs, vb`lis pir ud lilbdti oi qub oo`li=

 

O` r`naicr`gì` nb ud sabrvi dbcoacbdtb. d bcoacbdtb. @tbdnabdni `o oo`l`ni nb Jbhrbis 8=0, bd nidnb sb dis bxjirt` ` pidbr `tbdkaûd ` oi qub Nais j` j`ho`ni, bdkidtr`lis bdkidtr`lis bd bo oahri nb 8 Xbybs 2=85-83, o` r`naicr`gì` nb ud sabrvi qub di pusi naoacbdka` y sb nbsoazû trastblbdtb pbrnabdni o`s tr`dsakaidbs nbo Bspìratu. Cabza, sabrvi nb Boasbi, bstuvi rinb`ni nb ud `lhabdtb bsparatu`o luy raki, pbri acdirû qub Nais j`hì` j`ho`ni nb lukj`s y lýotapobs l`dbr`s y, `o di pidbr naoacbdka`, sb nbsoazû. ^inis kidikblis bo tr`sgidni nb bst` jastira` ku`dni D``làd gub s`d`ni nb o` obpr` y quasi rbkilpbds`r ` Boasbi pir bo lao`cri, y Boasbi rbjusû rbkahar rbc`oi `ocudi. Labdtr`s bsti `kidtbkì`, adtbrd`lbdtb, bd bo kir`zûd nb Cabza sukbnì`d kis`s luy sacdagak`tav`s. O` bxpbrabdka` trastb nb Cabza dis bxjirt` ` ois sabrvis nb Nais ` tbdbr lukji kuan`ni kid o`s sacuabdtbs kis`s qub pubnbd j`kbrdis nbsoaz`r y nbm`r nbsk`oagak`nis. Kuan`ni kid bo lidûoici adtbrdi.

‟Cabza… nami p`r` s.“ (8 Xbybs 2=85). ¹Kuào bs dubstri lidûoici adtbrdi9 Oi qub bst`lis j`ho`dni kid disitris laslis nbtbrlad` oi qub oobd` dubstri kir`zûd. ¹Bs dubstri lidûoici adtbrdi o` vbrn`n nb Nais9, ¹di bstà s`tur`ni nb dubstris pripais nbsbis y `djbois9 Bo lidûoici adtbrdi nb Cabza bst`h` oobdi nb kinaka`= ‟Kirrbr. tr`s áo y til`r. ‟`oci nb áo“. Bo ladastbrai, qub pir cr`ka` jblis rbkahani nb Nais, pubnb gàkaolbdtb s`tur`rsb nb kinaka` p`r` oicr`r o`s kis`s qub gubr` nb áo dis kist`rì`d làs nadbri i bsgubrzi. Dbkbsat`lis rbdiv`rdis pobd`lbdtb bd o` naoacbdka` y ihsbrv`r dubstri lidûoici adtbrdi. Bo lidûoici adtbrdi dis adnak`rà o`s litav`kaidbs qub tbdblis p`r` sbrvar. ¹Uir quá qubrblis prbnak`r, ladastr`r i surcar9 @tbdn`lis bsb naàoici adtbrdi. Di sbr naoacbdtbs bd ku`dti ` bsti dis pubnb nbsk`oagak`r gàkaolbdtb. Kuan`ni kid us`r bo dilhrb nb Nais.

‟Latbdblis sbðir lbpbrlasi j` bdva`ni nakabdni“nb (8 j`ho`r Xbybs 2=88`).  Di da `utiran`n bd dilhrb nb Nais sa Áo di dis j` bdva`ni. Kuanálidis nb k`br bd o`s kidikan`s bxprbsaidbs= ‟bo [bðir lb rbvboû6 ‟bo [bðir lb listrû“6 ‟bo [bðir lb j` livani“6 ‟bo [bðir quabrb qub...“. [á qub Nais rbvbo`, j`ho` y lubvb, pbri nbhblis kuan`rdis nb di us`r bst`s bxprbsaidbs ku`dni bd rb`oan`n sid dubstris pripais nbsbis y `lhakaidbs qub, `o acu`o qub Cabza, kirrbd tr`s D``làd. Bs luy gàkao us`r bo dilhrb nb Nais p`r` oicr`r dubstris pripûsatis, kili bstb sabrvi qub `privbkjû su pisakaûd p`r` j`ho`r bd dilhrb nb su sbðir. @tbdnbr kid naoacbdka` sb l`dagabst` ku`dni dis kuan`lis nb di j`ho`r bd dilhrb nb Nais p`r` oicr`r `lhakaidbs  pbrsid`obs. Bspbka`olbdtb lukjis sb `trbvbd ` j`ho`r bd dilhrb nb Nais p`r` husk`r `piyi bd sus ladastbrais, nadbri, rbkidikalabdti i advuodbr`haoan`n. Rdi nb ois l`dn`labdtis làs qubhr`dt`nis pir lukjis sabrvis bs bo tbrkbri= ‟Di til`ràs bo dilhrb nbo [bðir tu Nais bd v`di, pirqub bo [bðir di tbdnrà pir adikbdtb `o qub tilb su

 

dilhrb bd v`di“ (Áxini 85=3). Bstb bs bo ýdaki l`dn`labdti nidnb sb rbcastr` ud` adlbna`t` s`dkaûd= ‟bo [bðir di tbdnrà pir adikbdtb“. @pbo` narbkt`lbdtb ` ud `sudti nb rbspbti `o [br [uprbli. @ dadcud` pbrsid` ob cust` qub itri j`hob bd su dilhrb sad qub áo oi j`y` `utiraz`ni. Kuàdti làs Nais. Ku`dni us`lis bo dilhrb nb Nais oacbr` y grìvio`lbdtb, `udqub sb` bd tbstalidais i kidvbrs`kaidbs ‟bsparatu`obs“, bsi bs salpoblbdtb arrbvbrbdka`. @o j`kbroi nasladualis o` rbput`kaûd nb Nais. Nais tin`vì` lbrbkb rbspbti pir p`rtb sus sabrvis. Kuàdt`s vbkbs, p`r` `piy`r ud po`d i priybkti i, làs trastb `ýd, p`r` rbk`h`r nadbri p`r` ladastbrais, sabrvis sb `trbvbd ` nbkar qub Nais obs j`hoû y obs rbvboû qub jakabr`d nb bst` i `quboo` l`dbr`. [a Nais di oi j` jbkji, bs g`t`o us`r su dilhrb s`dti  p`r` kidvbdkbr `o pubhoi p`r` n`r n` r i, salpoblbdtb, sbcuar `ocýd ladastbrai. O` naoacbdka` dis oobv` ` jidr`r ` Nais bd bo usi nb su dilhrb y nb su pbrsid`. Bd bstb tablpi Nais husk` sabrvis naspubstis ` rbspbt`r su dilhrb y m`làs us`roi p`r` s`k`r privbkji bd sus `lhakaidbs pbrsid`obs. Kuan`ni kid o` lbdtar`.

‟Jb `quì, bd bstb lilbdti nis mûvbdbs nb ois jamis nb ois prigbt`s j`d vbdani ` l.“ (8 Xbybs 2=88 h). bd dilhrb nb Nais ku`dni Áo di dis j` l`dn`ni bs k`br narbkt`lbdtb bd o`J`ho`r lbdtar`. O` lbdtar` bs ud` bspar`o adkidtbdahob qub cuì` nb ud` lbdtar` ` itr` p`r` pinbr l`dtbdbr o` rbput`kaûd6 bs ud` bspar`o `hsirhbdtb y nbstruktav`. Q` j`y nbsoaz ku`dni, p`r` l`dtbdbr o` rbput`kaûd, bo ladastbrai kilabdz` ` `kbpt`r o` lbdtar` bd adgirlbs, g`osagak`kaûd nb dýlbris, rbpirtbs bx`cbr`nis, tbstalidais h`rdaz`nis, l`dkj`nis nb bx`ot`kaûd jul`d` y l`dbmi gr`unuobdti nb gidnis. Xbdivblis o` naoacbdka` bkj`dni nbgadatav`lbdtb o` lbdtar` nb dubstri ladastbrai. Bs kilýd bdkidtr`r ladastris qub j`ho`d nb laobs qub `sastbd ` o` acobsa` y, `o oobc`r `ooì, udi bdkubdtr` qub t`obs dýlbris di bxastbd. Kuan`ni kid o`s làsk`r`s.

‟Q ob adsastaû“ (8 Xbybs 2=8;`). Bst` bxprbsaûd ‟ob adsastaû“, nblubstr` qub Cabza sb pusi ud` làsk`r` `dtb D``làd.  D``làd ob nbkì`= ‟Di, ud t`obdti di, ooáv`ob nis“6 y Cabza nbkì`= ‟Di, la [bðir nami qub udi“6 y D``làd sbcuì` adsastabdni. O` làsk`r` nb o` adikbdka` y nbo ‟di quabri t`dti“, ku`dni bd rb`oan`n bo kir`zûd panb làs y làs. Bo pubhoi s`hb ku`dni disitris kili ladastris nbkalis= ‟Di, pir g`vir di lb nb bsi“6 ‟di, pir g`vir, di t`dti, kid piki bs sugakabdtb“, y bd dubstri kir`zûd tbdblis o` l`di bxtbdnan`. O` naoacbdka` dis kidnukb ` quat`rdis o`s làsk`r`s y `dn`r kid adtbcran`n y iracad`oan`n. Kuan`ni kid us`r ` o` cbdtb.

 

  ‟… y ois bdtrbcû ` nis nb sus kra`nis6 y bstis ois oobv`rid nbo`dtb nb .o“ (8 Xbybs 2=8;h). Rd t`obdti tbdì` làs nb ;5 faois. Ois sabrvis oobv`h`d o` k`rc`, labdtr`s Cabza ois naracì`. @ Cabza di ob alpirtû vbr bo bsgubrzi nb bsis nis kra`nis oobv`dni bo pbsi nb su kinaka`. Ij, jbrl`di ladastri, kuan`ni kid us`r ` o` cbdtb p`r` bo pripai privbkji. Kuàdt`s sid o`s ivbm`s qub oobv`d bo pbsi nb o` s`tasg`kkaûd pbrsid`o nb sus oìnbrbs. Uinblis l`dapuo`r `o  pubhoi y kidsbcuar tini oi qub `dj `djbo`lis, bo`lis, pbri dubstr` kidkabdka` dis sbcuarà, y bo [bðir ud nì` dis oi nbl`dn`rà. O` naoacbdka` dis bxacb di us`r m`làs ` o` cbdtb p`r` dubstri privbkji pbrsid`o. Kuan`ni kid ois ouc`rbs sbkrbtis.

‟Q `sì qub oobcû ` ud ouc`r sbkrbti“ (8 Xbybs 2=8>). Cabza tbdì` ud ouc`r sbkrbti nidnb cu`rn`r su pbk`ni. Ditb ois sacuabdtbs vbrhis= oobcû, tilû, cu`rnû y l`dnû. J`hì` nbtbrlad`kaûd, po`dagak`kaûd y prblbnat`kaûd. Kuan`ni kid ois ouc`rbs sbkrbtis. Bd ud sabrvi nb Nais pubnb j`hbr ud sioi ouc`r sbkrbti= bo nb o` tb ir`kaûd. ‟Q kbrr`n` o` pubrt`Dadcýd nb tu `pisbdti ir`sbkrbti. bd sbkrbti y tu U`nrbyqub tb iyb di bd sbkrbti rbkilpbds`r. bd pýhoaki“. itri ouc`r O` iskuran`n oi ikuoti  pbrtbdbkbd `o rbadi nb o` ouz. Bo [bðir quabrb qub `dnblis bd ouz kili Áo bstà bd ouz. Ois ouc`rbs sbkrbtis sid iskuris, d`usb`hudnis, tátrakis y tbrrahoblbdtb pboacrisis. ¹Nûdnb bst`lis ybdni9 ¹Puá k`s` bst`lis vasat`dni9 ¹Kid quá pripûsati9 ¹Puá vbd dubstris imis bd o` l`nruc`n` bd o` tbobvasaûd9 ¹Pub vblis bd Adtbrdbt ku`dni bst`lis siois bd o` igakad`, jitbo i bd k`s`9 ¹Puá kis`s l`dtbdblis sbkrbt`s9 O` naoacbdka` dis alpidb rbdudka`r ` ois ouc`rbs sbkrbtis. Kuan`ni kid muc`r kid o` adtbcran`n.

‟^u sabrvi di j` ani ` dadcud` p`rtb“ (8 Xbybs 2=82). Ku`dni Cabza bdtrû `o ouc`r nidnb bst`h` Boasbi, bstb ob prbcudtû ‟.Nûdnb j`s bst`ni, Cabza9“, y áo luy kìdak`lbdtb rbspidnaû= ‟tu sabrvi di j` ani ` dadcud` p`rtb“. Ku`dni pbrnblis o` adtbcran`n bst`lis p`r`nis bd o` k`p` nb jaboi gadi nbo o`ci nb o`  pbrnakaûd, y bd ku`oquabr lilbdti bs` k`p` k` p` sb qubhr`rà. ‟Di, yi di d i bstuvb `ooì“6 ‟di, tbdci nì`s qub di vbi ` bs` pbrsid`“. Oi làs trastb nb bstb k`si bs qub bo lasli p`s`mb nakb= ‟bdtrû y sb pusi nbo`dtb nb su sbðir“. Kuàdtis sabrvis qub y` tabdbd y vasat`d ouc`rbs sbkrbtis bdtr`d y sb pidbd nbo`dtb nb su ‟[bðir“ kili sa d`n` juhabsb p`s`ni. Ladastr`d nbsnb ois pýopatis kili sa di juhabsbd jbkji d`n` adnbhani, obv`dt`d o`s l`dis y `nir`d, j`st` ooir`d bd o` po`t`girl` y j`ho`d kid ud l`dti nb qubhr`dt`labdti g`osi. Dbkbsat`lis kbrr`r bsis ouc`rbs sbkrbtis p`r` bst`r ìdtbcris nbo`dtb nb dubstri [bðir. @o pubhoi oi pinblis bdc`ð`r, pbri m`làs iovanblis qub `o [bðir di oi pinrblis bdc`ð`r. O` naoacbdka` ko`l` p`r` qub rbkihrblis o` adtbcran`n.

 

Bd ud` acobsa`, k`n` niladci, boo`, nb ristri muvbdao y lar`n` ‟adikbdtb“, naracì` o` `nir`kaûd. Br` alprbsaid`dtb vbro` naracar o` `o`h`dz`, sus l`dis `oz`n`s, sus imis kbrr`nis y su ristri qub k`sa rbspo`dnbkì` o` `o`h`dz`. @ ois jbrl`dis obs cust`h` ku`dni boo` naracì`. Rd nì` o` kidcrbc`kaûd bdtbr` sb s`kunaû ku`dni supi qub, `udqub ud mivbd nb o` acobsa` br` su divai, j`kì` nis `ðis qub kidvavì` sbxu`olbdtb kid bo mbgb nb su tr`h`mi. [ad blh`rci, k`n` niladci sb prbsbdt`h` `dtb bo [bðir y `dtb bo pubhoi bd `o`h`dz`. J`hì` pbrnani o` adtbcran`n. Kuan`ni kid bo p`ci musti.

O` Hahoa` nakb ko`r`lbdtb= ‟^ini  oi qub bo jilhrb sblhr`rb bsi t`lhaád sbc`r.“. ^rbs kis`s bdkidtr`lis  bd 8 Xbybs 2=87-83 qub j`ho`d nb o` pisakaûd nb Nais `dtb  dubstr` dbcoacbdka`. ‟.Di ah` kidtaci la kir`zûd…9“ Bo kir`zûd nb Nais bstà kid sus sabrvis. Di pinblis ikuot`rdis nb o` prbsbdka` nb Nais. N`van oi bxprbsû ku`dni nami= ‟.y ` nûdnb juar. nb tu  prbsbdka`9“. Bo kir`zûd nbo [bðir bstà sablprb kid disitris, `ud ku`dni bst`lis bd dubstris ouc`rbs sbkrbtis. ‟.@k`si bs tablpi nb `kbpt`r nadbri y nb `kbpt`r rip`, ioav`rbs, vað`s, ivbm`s, hubybs, sabrvis y sabrv`s9“. Bst`lis vavabdni ois ýotalis tablpis. Dis j` kirrbspidnani ` disitris sbr prit`cidast`s nb ois ýotalis bvbdtis nb o` jastira` y nb o` van` nb o` Acobsa`, pir oi t`dti, y` di j`y tablpi p`r` dubstri pripai privbkji pbrsid`o. J`y ud` t`rb` qub `ýd di sb j` tbrlad`ni y dis kirrbspidnb ` disitris tbrlad`ro`. ‟Uir t`dti…“. Uirqub di rbspbt`stb la prbsbdka`, ku`dni bst`h` `ooì la kir`zûd, y pirqub di rbspbt`stb o` urcbdka` nb o` lasaûd bdkilbdn`n`, `o di prbst`r `tbdkaûd ` oi nakji, ‟o` obpr` nb D``làd sb tb pbc`r. ` ta y ` tus nbskbdnabdtbs p`r` sablprb“. Ku`dni lb nbsoazi di sioi lb `gbkti yi, la nbskbdnbdka` t`lhaád6 y, bd `ocudis k`sis, bs ‟p`r` sablprb“. Ku`dni bsi p`s` tbrladi hoiqub`dni bo k`ladi ` o`s tr`dsakaidbs nbo Bspìratu. Bd lukjis k`sis Nais j` rbtar`ni o` udkaûd nb sus sabrvis, sad rbtirdi. Xbdivblis dubstr` lbdtb rbgobxaidblis y viov`lis ` o`s sbdn`s `dtacu`s. Xbtirdblis dubstr` lar`n` y dubstri kir`zûd ` Jbhrbis 8=0 ‟Uir t`dti, bs dbkbs`rai qub kid làs naoacbdka` `tbdn`lis ` o`s kis`s qub jblis iìni, di sb` qub dis nbsoakblis“. Bd ois ýotalis `ðis jblis jbkji làs ádg`sas bd bo `lir y lasbrakirna` nb Nais, y dis jblis iovan`ni ud piki nb su mustaka`. O`s nis kis`s nbhbd bst`r h`o`dkb`n`s. Di iovanblis bo pravaobcai qub bo [bðir dis j` n`ni nb sbrvarob bd su ihr`.  Di j`y ouc`r làs jbrlisi qub bst`r bd bo ouc`r nbo sbrvakai s`dti y di j`y igakai làs nacdi qub ladastr`r nbo`dtb nbo [bðir y nbo`dtb nb su pubhoi. Ubri, bs dbkbs`rai qub  pidc`lis naoacbdka` p`r` sbrvar kid sadkbran`n sadkbr an`n y prbst`dni `tbdkaûd ` oi qub jblis iìni. ‟@sì qub, jbrl`dis, sbn t`dti làs naoacbdtbs p`r` j`kbr garlb vubstri oo`l`ni y bobkkaûd nb p`rtb

 

nb Nais6 pirqub labdtr`s j`càas bst`s kis`s dudk` tripbz`ráas“. ‛8 Ubnri 0=05.

Bst` prilbs` t`lhaád bs p`r` disitris, o` prilbs` nb di k`br m`làs6 pbri sa prikur`lis j`kbr garlb dubstr` vik`kaûd y bobkkaûd. Bsti sb oicr` pidabdni `tbdkaûd ` oi qub jblis iìni. Q bdtidkbs sbrblis sirprbdnanis pir ud` dubv` tr`dsakaûd nbo Bspìratu.

Xbgobxaûd

! ¹Bd quá àrb`s bstàs pbrnabdni o` naoacbdka`9 ! ¹Bd quá girl` j`s us`ni làsk`r`s9 ! ¹Kuàdni j`s us`ni bo dilhrb nb Nais bd v`di, j`ho`dni bd dilhrb nb Áo9

J`z ud` ir`kaûd bskrat` `o [bðir panabdni su `yun` bd o` naoacbdka`.

 

  K`pìtuoi 7

[b vbdnbd lao`cris… ¡labdtr`s làs k`ris lbmir!

G

ub ud` dikjb `djbo`n`, oubci nb ud adtbdsi nì` nb tr`h`mi.

Oi qub nbsb`h` br` sbdt`rlb bd bo sigà nb la k`s` y nasgrut`r ud`s nis jir`s nb tbobvasaûd `dtbs nb ar ` o` k`l`. Bo kidtrio rbliti lb oobvû ` d`vbc`r bd o` krbst` nb o`s io`s tbkdioûcak`s j`st` qub ud hubd p`rtani nb gýthio lb `tr`mi o` `tbdkaûd, pbri y` bst`h` tbrlad`dni, qubná kid c`d`s nb làs. Bd la j`lhrb nb làs nbpirtb, `o husk`r, las imis qubn`rid gamis bd ud k`d`o krasta`di. Puabd `ooì j`ho`h` bst`h` nbsbspbr`n`lbdtb kilpudcani. Qi, krbybdni qub br` `oci bsparatu`o, lb qubná p`r` s`hbr làs nb oi qub j`hì` tik`ni bo kir`zûd nbo qub j`ho`h`. [ioi dbkbsatá kadki ladutis p`r` bdtbr`rlb nb qub su qubhr`dti br` ud lbk`dasli p`r` kidvbdkbr ` ois tbobvanbdtbs nb o` urcbdka` nb n`r làs nadbri p`r` ‟su k`us`“. La sirprbs` sb nbshirnû ku`dni lbdkaidû qub Nais bst`h` naspubsti ` j`kbr bo lao`cri pir o` g`laoa`, bo jami i bo dbcikai, pbri p`r` booi br` adnaspbds`hob y dbkbs`rai qub sb `pirt`r` kabrt` k`dtan`n nb nadbri, y` qub nb bs` l`dbr` sb n`h` ud p`si nb gb y sb bst`hobkì` ud p`kti kid bo Btbrdi, quabd sb vbrì` kilprilbtani ` j`kbr bo lao`cri pir `lir ` o` gb nbo qub pidì` p`rtb nb su van`, tr`nukan` bd nadbri, bd bo `ot`r nb Nais. La lbdtb adquabt` sb tr`so`nû nb adlbna`ti `o p`s`mb hìhoaki nb Mu`d 8. Bstb p`s`mb prbsbdt` ud` al`cbd adkrbìhob nb Mbsýs oalpa`dni bo tblpoi. ‟O` U`sku` nb ois munìis bst`h` kbrk`, y Mbsýs suhaû ` Mbrus`oád, y bdkidtrû bd bo tblpoi ` ois qub vbdnì`d hubybs, ivbm`s y p`oil`s, y ` ois qub k`lha`h`d nadbri `ooì sbdt`nis. Q j`kabdni ud `zitb nb kubrn`s, bkjû ` tinis gubr` nbo tblpoi, kid o`s ivbm`s y ois hubybs6 nbsp`rr`lû o`s lidbn`s nb ois k`lhast`s y viokû o`s lbs`s6 y nami ` ois qub vbdnì`d p`oil`s= Puat`n bsti nb `quì6 di j`càas nb o` k`s` nb la U`nrb ud` k`s` nb kilbrkai. [us naskìpuois sb `kirn`rid nb qub bst`h` bskrati= Bo kboi pir tu k`s` lb kidsularà“. ‛Mu`d 8=0;-03.

¹[b j` al`cad`ni pir ud lilbdti bst` bskbd` bd o` qub bo l`r`vaooisi Mbsýs, oobdi nb tbrdur` y kilp`saûd pir bo pbrnani, quabd tikû `o obprisi y ob nami ` o` lumbr pbk`nir`= ‟vbtb, y di pbqubs làs“, `jir` `p`rbzk` bd ud` bskbd` tit`olbdtb nagbrbdtb9 ¹Uir quá9 ¹Kuào kboi oi kidsulì`9 Bo p`s`mb nbskrahb qub Mbsýs jazi ud oàtaci nb kubrn`s y bkjû ` tinis nbo tblpoi kid sus ivbm`s y hubybs, viotbû o`s lbs`s nb ois k`lhast`s y rbcû o`s lidbn`s bd bo pasi, labdtr`s obv`dt`h` o` viz y nbkì` kid `utiran`n= ‟s`qubd bsti nb `quì“. ¹Di bst`h` bst` cbdtb g`kaoat`dni `o pubhoi qub j`hì` vbdani ` o` gabst` nb o` p`sku` ois rbkursis p`r` qub `nir`r`d ` Nais9

 

 Di br` pisahob pp`r` `r` o` cbdtb, qu qubb va`m`h` j`st` trb trbss nì`s nb k`ladi, k `ladi, tr`br ois `dal`obs p`r` bo s`kragakai, pirqub ois s`kbrnitbs nbo tblpoi ois rbvas`h`d p`r` `sbcur`rsb nb qub di tuvabr`d nbgbkti, y br` ud rabsci qub `ocudis nb bsis `dal`obs tuvabr` ud pbrk`dkb bd bo k`ladi. Br` lbmir kilpr`rois `ooì, oahrbs nb ku`oquabr nbgbkti. Ois k`lhast`s g`kaoat`h`d o`s lidbn`s kirrbkt`s, y` qub o`s igrbdn`s nbhì`d j`kbrsb kid lidbn`s munì`s pirqub o`s lidbn`s ril`d`s tbdì`d o` bgacab nbo Kás`r, y bsti br` kidsanbr`ni pir lukjis kili ud` anio`trì`. Itr`s lidbn`s vbdì`d nb ouc`rbs giràdbis y di br`d `kbpt`hobs kili igrbdn` p`r` bo tblpoi. Bsi mustagak`h` ` ois k`lhast`s bd bo tblpoi. ¹Kuào br` rb`olbdtb bo prihobl`9 ¹Di bst`h` tini naracani ` o` `nir`kaûd ` Nais9 @l`nis, bo prihobl` bst`h` bd bo kir`zûd y bd o` litav`kaûd. Bo gad di mustagak` ois lbnais. Bo prihobl` br`d ois adtbrbsbs qub sb kihr`h`d `o j`kbr bo k`lhai y o` c`d`dka` ihtbdan` nb o` vbdt` nb ois `dal`obs, bd o` qub p`rtakap`h`d t`dti ois vbdnbnirbs kili ois s`kbrnitbs qub oi pbrlatì`d, ku`dni Nais j`hì` prijahani bd su U`o`hr`= ‟Di kihr`ràs adtbrás ` tu jbrl`di= sihrb nadbri, `oalbdti, i ku`oquabr kis` qub pubn` sbr prbst`ni ` adtbrás. Uinràs kihr`r adtbrás ` ud bxtr`dmbri, pbri ` tu jbrl`di di ob kihr`ràs adtbrás ` gad nb qub bo [bðir tu Nais tb hbdnac` bd tini oi qub blprbdn`s bd o` tabrr` qub v`s ` bdtr`r p`r` pisbbro`“.  ‛Nbutbridilai 8;=01-85. 8; =01-85.

@otis adtbrbsbs br`d kihr`nis pir bo k`lhai nb lidbn` y kilbrka`oaz`kaûd nb prinuktis6 br`d `habrt`lbdtb l`dbm`nis bd bo tblpoi y kid ud` saobdkais` `prih`kaûd nb ois s`kbrnitbs. Bd rb`oan`n, kili oi nami Mbsýs, j`hì`d kidvbrtani bo tblpoi bd kubv` nb o`nridbs. Bs` p`o`hr` br` rb`olbdtb nur`. Mbsýs sb kidstatuyû bd ud prigbt` y rbgirl`nir nbo bstaoi rboacaisi munìi nb bsb lilbdti. @ocuabd nami qub bd bstis nì`s o` Acobsa` dbkbsat` ud rbgirl`nir. Q krbi qub bsb rbgirl`nir di bs ud` pbrsid` kilýd y kirrabdtb sadi bo [bðir Mbsýs, quabd bstà oasti p`r` oobv`r ` su Acobsa` `o k`ladi cbduadi y vbrn`nbri. Puazà `ocuabdjbkj`s pinrì` p`r` prbcudt`r= ‟Bdtidkbs, pubni tbdbr sihrb  prinukkaidbs hbdnbkar bo pubhoi, pub hoi,¹di t`obs kili`k`si oahris, Kn `ocud` i Nvn9“c`d`dka` Di sb s b bdgik` b dgik` bstb p`s`mb bd `qubooi bd oi qub sb pusi bsgubrzi i nbnak`kaûd y, pir supubsti, advbrsaûd nb nadbri p`r` o` prinukkaûd, sadi bd bo adtbrás bx`cbr`ni y bd o` litav`kaûd brr`n`. Ubir `ýd, oi qub sì v` làs `ooà nb oi qub p`sû bd bo tblpoi, bs o` kilbrka`oaz`kaûd nb ois lao`cris nb Nais. ‟Ubnalis lao`cris, kili sa di gubsb bo lao`cri làs bvanbdtb bo qub ois pan`lis“. Lacubo nb Rd`ludi (0:7>-01;7). Gaoûsigi y bskratir bsp`ðio.

Mbsýs bd su ladastbrai rb`oazû lao`cris pirtbdtisis, y m`làs oi vblis da kihr`dni da kilbrka`oaz`dni o` rb`oaz`kaûd nb bsis lao`cris. Ku`dni igrbzki o` `kkaûd nb Nais sihrb o` dbkbsan`n nb ud` pbrsid` bd h`sbbd ` o`o`k`dtan`n nb nadbri qub pubnb bstiy nbgadatav`lbdtb k`ybdni pbrvbrsaûd bsparatu`o. ‟.@y `pirt`r nb boois! pirqub j`d

 

sbcuani bo k`ladi nb K`ìd y sb o`dz`rid pir oukri bd bo brrir nb H`o`l y pbrbkabrid bd o` kidtr`nakkaûd nb Kirá.“ (Mun`s 0=00). Kilprilbtbr ` Nais p`r` j`kbr lao`cris kidnakaid`ni pir o` k`dtan`n nb nadbri qub sb igrbkb, bs j`kbr ` ud o`ni su lasbrakirna`, su cr`ka` y su mustaka`, y prbsbdt`r ud` al`cbd nastirsaid`n` nbo l`mbstuisi Nais. Rd cr`d lao`cri sukbnaû bd o` pabo nbo cbdbr`o sarai D``làd. Ku`dni su pabo obpris` sb kidvartaû bd o` nb ud daði, pir bo lao`cri qub Nais rb`oazû ` tr`vás nbo ladastbrai nbo sabrvi Boasbi, D``làd quasi rbkilpbds`r nb hubd` l`dbr` `o ladastbrai nb Boasbi. Bo p`s`mb nakb `sì= ‟Q rbcrbsû `o jilhrb nb Nais kid tin` su kilp`ðì`, y gub y sb pusi nbo`dtb nb áo, y nami= Jb `quì, `jir` kidizki qub di j`y Nais bd tin` o` tabrr`, sadi bd Asr`bo. ^b rubci, pubs, qub rbkah`s `jir` ud  prbsbdtb nb tu sabrvi. sabrv i. Ubri áo rbspidnaû= Wavb bo [bðir, nbo`dtb nb quabd bstiy, qub di `kbpt`rá d`n`. Q D``làd ob adsastaû p`r` qub oi rbkahabr`, pbri áo rbjusû“. ‛8 Xbybs 2=02-07.

@kà bdkidtr`lis ` ud jilhrb nb Nais qub di s`hì` l`dbm`r bxprbsaidbs t`obs kili ‟p`kti“, ‟sablhr`“, ‟sblaoo`“ da ‟tabrr` gártao“. Áo sioi s`hì` `nladastr`r lasbrakirna`, kilp`saûd, tbrdur` `o dbkbsat`ni, y su obl` p`rbkì` sbr= ‟nb cr`ka` rbkahastbas, n`n nb cr`ka`“. Bd bo lasli p`s`mb bdkidtr`lis `o sabrvi nb Boasbi, Cabza, qub `ok`dz` ` D``làd p`r`  pbnarob bd dilhrb nb Boasbi qub ob bdvìb nadbri y igrbdn`, y us` bo dilhrb nb su `li, pir oi ku`o o` Hahoa` kabrr` bo k`si kid o`s p`o`hr`s nb Boasbi ` su sabrvi= ¹Di ah` kidtaci la kir`zûd, ku`dni bo jilhrb sb viovaû nb su k`rri p`r` bdkidtr`rtb9 ¹@k`si bs tablpi nb `kbpt`r nadbri y nb `kbpt`r rip`, ioav`rbs, vað`s, ivbm`s, hubybs, sabrvis y sabrv`s9 Uir t`dti, o` obpr` nb D``làd sb tb pbc`rà ` ta y ` tus nbskbdnabdtbs p`r` sablprb. Q áo s`oaû nb su  prbsbdka` obprisi, ho`dki h o`dki kili o` dabvb. ‛8 Xbybs 2=87-83

Bo sabrvi nb Boasbi j`hì` k`ìni bd bo davbo làs h`mi nb o` rboacaisan`n `o qubrbr s`k`r  privbkji nb ois lao`cris navadis. Puabdbs jblis sani oo`l`nis pir Nais `o ladastbrai s`hblis qub dbkbsat`lis bdsbð`r `o  pubhoi o` alpirt`dka` nb n`r y, ` o` vbz, l`dtbdbr bo bquaoahrai sad bxpoit`r bo j`lhrb bsparatu`o nb o` cbdtb y, lbdis `ýd, l`dapuo`r ` o`s `ol`s dbkbsat`n`s prbsbdt`dni ` ud Nais qub j`kb lao`cris sioi bd pripirkaûd kid bo nadbri qub n`lis. O` Hahoa` dis lubstr` qub Nais dis j` n`ni tini y`. Dbkbsat`lis `nladastr`r habd oi qub jblis rbkahani p`r` vbr o`s pubrt`s `habrt`s bd bo guturi. ‟Kili tin`s o`s kis`s qub pbrtbdbkbd ` o` van` y ` o` pabn`n dis j`d sani n`n`s pir su navadi  pinbr, lbna`dtb bo kidikalabdti kid ikalabdti nb `qubo qub dis oo`lû pi pirr su coira` y bxkbo bxkbobdka`“. bdka`“. ‛8 Ubnri 0=; 0=;.. ‟Bo qub di bsk`talû da ` su pripai Jami, sadi qub oi bdtrbcû pir tinis disitris, ¹kûli di dis n`rà t`lhaád kid áo tin`s o`s kis`s9“ ‛Xil`dis :=;8.

 

O` prilbs` nb Mbsýs bs= ‟[ihrb piki j`s sani gabo, sihrb lukji tb pidnrá“. Ois lao`cris gad`dkabris di sb rbsubovbd ` tr`vás nb igrbdn`s sad k`lha`r bo bstaoi nb van`. Ois lao`cris gad`dkabris sukbnbd ku`dni kilbdz`lis ` sbr gabobs `nladastr`nirbs nb oi qub Nais dis j` n`ni. ¡@ktý` bd vbz nb supoak`r! ¡[`kragìk`tb sad bspbr`dz` nb coira` da rbkilpbds`! [a quabrbs kidikbr ois lao`cris, j`zois tý `dtbs. [ioi `sì pinrà kulpoarsb tu pbkuoa`r nbstadi. Ounwac v`dy Hbbtjivbd (0335-0:83). Kilpisatir lýsaki `oblàd.

Ku`dni bstàh`lis làs nbspisbìnis, Nais dis nai su làs cr`dnb rbc`oi nb `lir, su Jami, bspbr`dni sioi qub disitris krbyár`lis bd Áo. Q pir bsi o`s p`o`hr`s nbo L`bstri `ýd jiy rbsubd`d kid gubrz` nb trubdi y rbspo`dnir nb coira`= ‟[`d`n bdgbrlis, oalpa`n obprisis, rbsukat`n lubrtis, bkj`n gubr` nblidais6 nb cr`ka` rbkahastbas, n`n nb cr`ka`“ (L`tbi 05=:). Nbkan`lis jiy di nbsv`oiraz`r o` k`oan`n nb Nais, quabd bd su cr`ka` di vbdnb ois lao`cris, sadi qub bxtabdnb su l`di kilp`sav` p`r` tik`r `o `goacani.  Dis kidvbrtalis bd oìnbrbs nb p`pbo kid pabs nb h`rri ku`dni rbh`m`lis o` cr`ka` y o` lasbrakirna` nb Nais `o v`oir nbo nadbri. Xbgobxaûd ! ¹Kûli bstàs prbsbdt`dni o` al`cbd nb Nais `dtb quabdbs ladastr`s9 ! ¹Kuào bs tu rb`o litav`kaûd bd tini oi qub j`kbs9 ! ¹Bs alp`kt`n` o` cbdtb kid o` lasbrakirna` nb Nais qub oobc` nb l`dbr` oahrb `o dbkbsat`ni9

 

 

K`pìtuoi 3

Bdtrb `pûstiobs y `pistio`nis

D

i j`hì` vasti ` bstb p`stir `laci pir udis nis `ðis. Oi bdkidtrá bd o` s`o` nb

bspbr` nb udi nb ois `bripubrtis nb @lárak` Kbdtr`o. Gub ud` `obcrì` adtbrk`lha`r bxpbrabdka`s, rbkubrnis y lilbdtis vavanis bd bo p`s`ni bd bo ladastbrai. Bdtidkbs vadi o` prbcudt` qub ratu`olbdtb j`ci ` kilp`ðbris nb ladastbrai ` quabdbs di jb vasti pir lukji tablpi. ‟¹Q kuào bs tu prûxal` lbt`9 ¹J`ka` nûdnb Nais tb bstà oobv`dni bd ois prûxalis kadki `ðis9“ Q la `laci kid ud` sidras` bd ois o`hais lb nami= ‟Bstiy va`m`dni ` o` kaun`n t`o,  pirqub rbkahará o` udkaûd `pistûoak` nbo `pûstio guo`di“. guo`di“ . Bdtidkbs lb na kubdt` nb qub la `laci j`hì` sani `tr`ìni, kili lukjis làs, pir o` kirrabdtb nbo lilbdti. Bo oo`l`ni nb o` `brioìdb` ` `hirn`r adtbrrulpaû sad lasbrakirna` dubstr` poàtak`. Q` bd bo `vaûd la pbds`labdti lb bstaluoû kid o` bxprbsaûd= ‟o` Acobsa` nb jiy bstà bdtrb `pûstiobs y `pistio`nis“. Bs addbc`hob qub o` Hahoa` bd Bgbsais >=08 j`ho` ko`r`lbdtb nb ladastbrais lýotapobs. Bs nbkar, ud` rbn kilpobt` pubst` `o sbrvakai nb o` bnagak`kaûd nbo kubrpi nb Krasti, p`r` qub k`n` lablhri nbs`rrioob, priybktb y gruktagaqub bo ladastbrai n`ni pir Nais. [ad blh`rci, rbkirnblis qub bd ois ýotalis kabd `ðis o` Acobsa` krasta`d` bv`dcáoak` sb j` livani ràpan`lbdtb ` tr`vás nb o` krbst` nb o`s io`s nb dubvis bdgiqubs qub til`d vacbdka` y oubci nasladuybd bd gubrz`, tr`ybdni grustr`kaûd t`dti ` ois ladastris qub kirrbd nbsbspbr`nis bspbr` o` narbkkaûd nbbdsushýsqubn` oìnbrbs. nb `ocud` rbdiv`kaûd kili nbo kubrpi nb krbybdtbs qub ¹J`y `oci brr`ni bd bsti9 ¹Bd `oci `gbkt` ` o` Acobsa`9  Dbkbsat`lis rbkirn`r qub nbhblis j`kbr nastadkaûd bbdtrb dtrb girl` y gidni. O` girl` g irl` bd d`n` d` n` `gbkt`, bo gidni i gudn`lbdti sì. U`hoi bd o` k`rt` ` ois Bgbsais bxpoak` ko`r`lbdtb bo gidni. ‟Q áo lasli kidstatuyû ` udis, `pûstiobs6 ` itris, prigbt`s6 ` itris, bv`dcboast`s6 ` itris, p`stirbs y l`bstris, ` gad nb pbrgbkkaid`r ` ois s`dtis p`r` o` ihr` nbo ladastbrai, p`r` o` bnagak`kaûd nbo kubrpi nb Krasti, j`st` qub tinis oobcublis ` o` udan`n nb o` gb y nbo kidikalabdti nbo Jami nb Nais, ` ud v`rûd pbrgbkti, ` o` lbnan` nb o` bst`tur` nb o` pobdatun nb Krasti“. ‛Bgbsais >=00-0;.

Mbsýs bs prigbt` quabd kidstatuyb, sbobkkaid` l`bstri, i `pûstio quabd oi j`kb.y dilhr` k`n` udi nb ois ladastbrais, di bs ud

 

Bstis ladastbrais sid lýotapobs, nagbrbdtbs, ýdakis y h`o`dkb`nis.  Di sid ud` bsk`o` mbràrquak`. O` gad`oan`n nb ois kadki ladastbrais bs ‟pbrgbkkaid`r ` ois s`dtis p`r` o` ihr` nbo ladastbrai“, di bs tbdbr itris ladastbrais nbh`mi nb sì laslis p`r` cihbrd`rois. Bs pbrgbkkaid`r y oahbr`r. Itr` gad`oan`n bs bnagak`r ` tini bo kubrpi nb Krasti. O` lbt` gad`o bs qub tinis, t`dti ois ladastbrais kili ois krbybdtbs, oobcublis ` o` udan`n nb o` gb. Nb l`dbr` qub ku`dni ud livalabdti, qub bx`ot` ud ladastbrai bd p`rtakuo`r, navanb y gr`kkaid` j` pbrnani o` lbt` gad`o= qub tinis oobcublis `o kidikalabdti nbo Jami nb Nais ` o` bst`tur` nb o` pobdatun nb Krasti. Bo bgbkti gad`o bs sbr kili Mbsýs oi gub y, `udqub br` bo [bðir, dudk` bxacaû suprbl`kì` `ocud` sihrb ois nblàs, sadi qub nai o` lbmir obkkaûd nb julaon`n. Ku`dni l`dtbdblis bstb gidni o` girl` p`s`rà nbs`pbrkahan`, y sioi bs` girl` pinrà sbrvar p`r` j`kbr làs pràktak` o` o`hir nb o` bxtbdsaûd nbo Xbadi. Bo ladastbrai `pistûoaki adaka` kid Mbsýs `o lilbdti nb dilhr`r ` sus `pûstiobs y bst`hobkbrois ‟p`r` qub bstuvabsbd kid áo, y p`r` bdva`rois ` prbnak`r, y qub tuvabsbd `utiran`n p`r` s`d`r bdgbrlbn`nbs y p`r` bkj`r gubr` nblidais“ (L`rkis ;=0;-02). Bs nbkar, obs jazi ud garlb oo`l`ni `= ! L`dtbdbr ud kilp`ðbrasli ìdtali kid Mbsýs. ! L`dtbdbr ud kilprilasi rb`o kid o` prbnak`kaûd nb su U`o`hr`. ! L`dtbdbr o` `utiran`n p`r` s`d`r bdgbrlis y bkj`r gubr` nblidais.

Bo oahri nb ois Jbkjis `lpoì` bst`s k`r`ktbrìstak`s ` davbo coih`o, pidabdni bd bvanbdka` qub ois `pûstiobs nbs`rrioo`rid riobs kili= ! [br prilitirbs nb o` ihr` nb Mbsýs. ! Kidgarl`r ` o` Acobsa` ` tr`vás nbo naskapuo`ni. ! @hrar sbdnbris nidnb di j`hì`. ! [br vasaid`rais.

K`n` `pûstio nbs`rriooû riobs p`rtakuo`rbs, oi qub sacdagak` qub   di j`hì` ud p`trûd ` sbcuar, i ud sioi linboi i kilhad`kaûd nb nidbs kili dirl`tav` ` anb`oaz`r.  @ oi o`rci nb o` jastira` nb o` Acobsa` pinblis ihsbrv`r bd ud vast`zi cbdbr`o qub o` Acobsa` gub pbrnabdni o` sbdkaoobz l`rk`n` pir Mbsýs y ois pralbris `pûstiobs. Wbàlisoi nb bst` l`dbr`. [acoi A.  O`

Acobsa` d`kb kid `pûstiobs y krbkb, `ud bd lbnai nb cr`d pbrsbkukaûd. Ois lablhris nb o` acobsa` bd Mbrus`oád gubrid bsp`rkanis pir tin` Munb` y [`l`ra`6 oi qub j`kì`d br` oobv`r `nbo`dtb o` lasaûd= prbnak`r ` Mbsukrasti. Ois `pûstiobs gubrid lurabdni, bo ýotali gub Mu`d `o gad`o nbo sacoi A. Ois jilhrbs qub,

 

naskapuo`nis pir ois `pûstiobs, ois sukbnabrid gubrid oo`l`nis ois U`nrbs @pistûoakis (Koblbdtb, Acd`kai, U`pì`s, Uioak`rpi). Bo dilhrb nb ‟p`nrbs“ br` ud` nbsacd`kaûd pipuo`r n`n` o` tbrdur` p`tbrd`o qub rbgobm`h`d. O` t`rb` nb bstis p`nrbs kuolad` bd bo sacoi AA. [acoi AA.  Bd

bo ýotali tbrkai nbo sacoi AA, `p`rbkb o` anb` nb udavbrs`oan`n y kilabdz` ` nbdilad`rsb ` o` Acobsa` kili Acobsa` K`tûoak` (di ril`d`). Arbdbi, udi nb ois làs cr`dnbs tbûoicis nb bsb sacoi y ihaspi nb Oyid, bdsbðû o` udan`n nb o` Acobsa`. Rd` udan`n bsparatu`o y di ircàdak`. O`lbdt`hoblbdtb y, ` pbs`r nb bs` bdsbð`dz`, sb tbrcavbrsû bo kidkbpti nb udan`n bsparatu`o y surcaû ud` tbdnbdka` ` tr`dsgirl`r bs` udan`n bd udan`n irc`daz`kaid`o. Arbdbi t`lhaád bdsbðû qub Ubnri y U`hoi gudn`rid o` acobsa` nb Xil`, nbsacd`dni sukbsirbs. (Di j`y `piyi hìhoaki b jastûraki ganbnacdi p`r` sistbdbr bst` tbirì`). [acoi AAA. 

@ lat`n nbo sacoi AAA, Kapra`di, ihaspi nb K`rt`ci, bdsbðû qub o` Acobsa` Rdavbrs`o (gubr` nb o` ku`o di j`hì` s`ov`kaûd), nbhì` sbr cihbrd`n` pir ois ihaspis sukbsirbs nb ois `pûstiobs. Áo sistuvi qub o` `utiran`n `pistûoak` j`hì` sani n`n` pralbri ` Ubnri. @sì gub kili o` Acobsa` nb Xil` sb jazi prbnilad`dtb, pirqub sb krbì` qub áo o` j`hì` gudn`ni. [acoi AW. BoOis krasta`dasli sb gubutaoaz`h`d adstatukaid`oaz`dni piki p`r` ` piki, ` o`s prbsaidbs alpbra`obs. blpbr`nirbs o` gb krasta`d` suskbnabdni gadbs pioìtakis kid bo

 pripûsati nb udagak`r bo Alpbrai qub bst`h` bd nbk`nbdka`. Bd bstb kidtbxti, bo s`kbrnikai udavbrs`o nb ois krbybdtbs nai ouc`r `o surcalabdti nb ud kobri (kidmudti nb s`kbrnitbs i bkobsaàstakis, ko`sb s`kbrnit`o), y bstb kobri sb tr`dsgirlû bd bo sìlhioi nb oi s`cr`ni. O` Acobsa`, bo ludni y bo Alpbrai br`d ud` sio` kis`. [br kaun`n`dis nbo Alpbrai, br` sbr krasta`di, y vakbvbrs`. Kaun`n`dì` alpbra`o y kidnakaûd krasta`d`, oobc`rid ` sbr sadûdalis. [acoi W.  [b

adtbdsagakû o` anb` nb sukbsaûd `pistûoak` i sbkubdka` nb dilhr`labdti nb ihaspis. Gad`olbdtb, Xil` s`oaû `aris` bd su nbh`tb y bo U`p`, bo ihaspi nb Xil`, oobcû ` sbr rbkidikani kili bo ihaspi supbrair ` tinis. Nb `jì bo dilhrb nb Acobsa` K`tûoak` Xil`d`. [acoi W-ZW. O`

Acobsa` adcrbsû `o pbrìini kidikani kili Bn`n Lbna`, qub v` nbo sacoi W `o sacoi ZW, nur`dtb bo ku`o o` Acobsa` adstatukaid`o c`dû ud adlbdsi pinbr pioìtaki y sika`o oi qub prinumi iskur`dtasli bsparatu`o. Nb bst` girl` sb `obmû nb o` vbrn`nbr` bdsbð`dz` y  pràktak` `pistûoak`. [acoi ZWA.  O`

Xbgirl` Uritbst`dtb nbo sacoi ZWA blpbzû ` s`k`r ` o` Acobsa` nb o`s tadabho`s bsparatu`obs qub j`hì`d kbc`ni su lbdtb pir v`rais sacois. Bsti cr`ka`s ` L`rtìd Outbri. O` Xbgirl`, nbs`gaû o` niktrad` lidipûoak` nb o` sukbsaûd `pistûoak`, y` qub Outbri kidsanbr`h` qub o` `utiran`n `pistûoak` sioi bstà bd o` Hahoa`, làs qub bd o` Acobsa` y sus adstatukaidbs. Nbs`girtud`n`lbdtb, ois làs`opriladbdtbs rbgirl`nirbs, qub bo pbrìini `pistûoaki`ocudis j`hì`nbkbs`ni lasli tablpi qub bo t`lhaád Dubvi krbybrid ^bst`lbdti6

 

kidikaádnisb bsti kili kbs`kaidasli. [b acdir`rid ` r`ìz nb bsi bo bmbrkakai nb ois kadki ladastbrais nb Bgbsais. Bo bdgiqub pradkap`o nb o` Xbgirl` gubrid ois p`stirbs. U`rbkì` qub br` bo ýdaki ladastbrai `prih`ni. Ku`dni lb kidvbrtì, j`kb ku`rbdt` y sbas `ðis, bo bdgiqub nb o` Acobsa` br`d ois bv`dcboast`s, y tinis ois nblàs ladastbrais qubn`h`d rbobc`nis ` ud sbcudni po`di. Oubci vadi o` ápik` nb ois prigbt`s y prigbtaz`s6 y lukj` cbdtb bspbr`h` kid `dsa`s bdkidtr`sb kid bo prigbt` i o` prigbtaz` p`r` rbkahar o` narbkkaûd navad`. Bd tbrkbr` bsgbr` `p`rbkaû o` idn` nb ois l`bstris6 y lukjis y` di qubrì`d sbr bv`dcboast`s da prigbt`s sadi l`bstris. @jir` jblis bdtr`ni bd ud livalabdti `pistûoaki nidnb lukjis ladastris y` di vbd alpirt`dtb sbr kidikanis kili p`stirbs, l`bstris i bv`dcboast`s, sadi kili `pûstiobs. Rd` dubv` bt`p` qub j` bx`cbr`ni y nbsh`o`dkb`ni bo bquaoahrai nb ois kadki ladastbrais `o pidbr pir bdkal` nb ois nblàs ` ois dubvis `pûstiobs y prigbt`s, y `o kidgbrarobs ud cr`ni làs `oti nb `utiran`n sad qub oi qub bstàd làs `rrah` tbdc`d ` quabd rbdnarob kubdt`s. Oi qub pinblis vbr bs ud rbcrbsi `o bdgiqub nb o` Acobsa` bd ois sacois `dtbrairbs. Bd rb`oan`n, ` o` ouz nb o`s Bskratur`s, di j`y d`n` qub tr`tb nbo dilhr`labdti nb `pûstiobs kili k`rcis nb adgoubdka` pir bdkal` nb ois itris oubci nb ois `pûstiobs iracad`obs. Ubri sì o` Hahoa` lubstr` Bgbsais > lasaidbris, bo bquaoahraivasaid`rais), qub nbhb bxastar bdtrb oisy ladastbrais= l`bstris, `pûstiobsbd(bdva`nis, bv`dcboast`s prigbt`s. p`stirbs, Puabr` Nais qub, kili oìnbrbs nb bst` ápik`, pin`lis k`n` nì` kbdtr`rdis làs bd o` Bskratur`, sad tbdbr qub kirrbr tr`s dubv`s kirrabdtbs pripuos`n`s pir oìnbrbs k`raslàtakis qub, kid litav`kaidbs brr`n`s, bd bo gidni husk`d sbr rbkidikanis, `po`unanis y k`sa vbdbr`nis pir ud pubhoi qub k`n` nì` `ulbdt` bd bo `d`og`hbtasli hìhoaki y nbsbspbr`n`lbdtb husk` oi làcaki, `tr`ktavi y divbnisi.  Dudk` iovanblis qub kili oìnbrbs dubstri bmblpoi, lbdtir, [bðir y linboi pir bxkbobdka` bs Mbsýs bo D`z`rbdi, quabd kid su bmblpoi nb julaon`n y sbdkaoobz, dudk`  priko`lû ud tìtuoi da ud ouc`r nb prbbladbdka`, sadi qub sb julaooû til`dni girl` nb sabrvi y, pir j`hbrsb julaoo`ni, Nais ob bx`otû j`st` oi suli y ob nai ud Dilhrb qub bs sihrb tini dilhrb (Gaoapbdsbs 8). Wiov`lis ` oi iracad`o y tilblis bo k`ladi nb o` sbdkaoobz6 bo k`ladi nb o` kruz p`r` oubci ar `o tridi. Oìnbrbs nb p`pbo kid pabs nb h`rri kipa`d ` itris. Oìnbrbs iracad`obs sioi lar`d `o ýdaki linboi nb oanbr`zci bd su sbdkaoobz y pobdatun= Mbsýs nb D`z`rbt. Xbgobxaûd ! ¹Puá linboi bstàs sacuabdni bd tu oanbr`zci9 ! ¹Bstàs lar`ni ` Mbsýs kili tu ýdaki linboi i ` quaád bstàs tr`t`dni nb alat`r9

^u nbkasaûd jiy bs…

 

 

K`pìtuoi :

Bo prikbsi nbo qubhr`dt`labdti bd oìnbrbs nb p`pbo

‟J

b sani qubhr`dt`ni lukj`s vbkbs“. @sì lb nami bstb jilhrb qub j`ho`h`

kidlaci labdtr`s tilàh`lis ud k`gá. ‟Krbi qub ud` vbz làs di pinrá `cu`dt`r. J` sani ud` nbtràs nb itr`, y bsi lb j` nrbd`ni bo bspìratu“. Xb`olbdtb `o iìr tin` su jastira` la kir`zûd sb bstrblbkì`. Di s`hì` quá rbspidnbrob. Nbkarob salpoblbdtb qub kidga`r` làs bd Nais, i qub ir`r` làs i qub di nbm`r` nb `sastar ` o` acobsa` di ob ah` ` `yun`r bd d`n`. Áo qubrì` `oci làs sust`dka`o. ¹Uir quá Mbsýs nami ‟Habd`vbdtur`nis Vtit`olbdtb gboakbs\ ois qub ooir`d, pirqub boois sbràd kidsio`nis“9 ‟O`s oàcral`s sid o` s`dcrb nbo `ol`“, nami [`d @custìd. Bo tr`h`mi nbo Bspìratu bs qubhr`r dubstri bci y dubstr` vioudt`n p`r` qub pin`lis rbgobm`r ` Krasti. Dubstr` van` bs kili ud cr`di nb traci6 ud` kàsk`r` nur` pritbcb y bdkabrr` o` van`6 p`r` qub s`oc`, o` kàsk`r` dbkbsat` sbr qubhr`dt`n`, p`rtan`, nbspbn`z`n`, nbslbduz`n` y, bdtidkbs, o` van` gouyb p`r` cbdbr`r itris cr`dis. Bo [bðir Mbsýs dis j`hoû nb bsti ku`dni nami= ‟Nb kabrti, nb kabrti is naci, qub sa bo cr`di nb traci di k`b bd o` tabrr` y lubrb, qubn` sioi6 pbri sa lubrb, oobv` lukji gruti“ (Mu`d 08=8>). ‟@ vbkbs di dis n`d ` bskicbr bdtrb o`s oàcral`s y o` ras`, sadi sioi bdtrb o`s oàcral`s, y bdtidkbs j`y qub s`hbrsb nbkanar pir o`s làs jbrlis`s“. L`urakb L`btbroadkf (0:78-01>1). Bskratir hboc`.

Adstrulbdtis nb qubhr`dt`labdti Nais, kili bo `rtbs`di btbrdi, tabdb sus pripa`s jbrr`labdt`s p`r` oobv`rdis `o qubhr`dt`labdti y `sì lionb`rdis kid g`kaoan`n. ¹Kuàobs sid bs`s jbrr`labdt`s làs kiludbs9

O` pralbr` jbrr`labdt` qub Nais us` bs su nuokb susurri bd bo kir`zûd jul`di. Nais s`hb y ob cust` j`ho`r kid susurris `o kir`zûd. [u nuokb y tabrd` viz, su cbdtao y k`h`oobris` l`dbr` nb kiludak`rsb oobc` pralbri `o kir`zûd p`r` prinukar bd disitris ud vioudt`rai qubhr`dt`labdti. [ad blh`rci, bst`lis t`d ikup`nis bd dubstris pripais priybktis, subðis y `lhakaidbs qub di oi bskukj`lis i di oi qubrblis bskukj`r. ‟Bo imiJuci vb habd ` Nais sio`lbdtb ` tr`vás nb o`s oàcral`s“. Waktir (0:58-0::2).  Divboast` gr`dkás.

 

 

O` sbcudn` jbrr`labdt` qub Nais us`, sa acdiri su susurri bd la kir`zûd, bs o` U`o`hr` (Jbhrbis >=08). Nais p`r` qubhr`dt`rdis us` su pripa` U`o`hr` ` tr`vás nb vbrsis6 y s`hblis qub Áo dis bstà j`ho`dni narbkt`lbdtb. Nais bspbr` qub siotblis dubstri kir`zûd bd rbspubst` ` su U`o`hr`. [a oi rbsastalis, Áo us`rà o` prûxal` jbrr`labdt`. O` tbrkbr` jbrr`labdt` sid ois `lacis y g`laoa`rbs. Ubrsid`s qub rbkahbd nb Nais ud`  p`o`hr` p`r` disitris y nbsgao`d obdt`lbdtb p`r` kidvbdkbrdis nb qub j`y `oci qub dbkbsat`lis linagak`r, rbst`ur`r i qubhr`r bd dubstr` van`. [a kid bst`s jbrr`labdt`s `dtbrairbs `ýd di rbspidnblis `o qubhr`dt`labdti, Nais us` o` ýotal` y làs nioiris` jbrr`labdt`= o`s rbprbdsaidbs nb o` van`. Bst`s rbprbdsaidbs pubnbd sbr párnan`s bkidûlak`s, qubhr`dti gìsaki, párnan` nb rbo`kaidbs y tini oi qub prinukb ud prigudni nioir bd bo `ol`. Nais tr`b i pbrlatb kis`s p`r` rbvbo`r oi qub bstà brr`ni nbdtri nb disitris y `sì kirrbcaroi.  Disitris bquavik`lis bo prikbsi nb Nais y oi kidgudnalis kid o` l`di nbo jilhrb. Bd bstb prikbsi Nais us` cbdtb, bvbdtis y karkudst`dka`s. Ku`dni kirrblis nb ud` pbrsid` i karkudst`dka`, y di bdtbdnblis bo prikbsi nb qubhr`dt`labdti, tbrlad`rblis `cit`nis, nbsaousaid`nis y jbranis. ‟Jbrl`dis lìis, kidsanárbdsb luy nakjisis ku`dni tbdc`d qub bdgrbdt`rsb kid navbrs`s prubh`s,  pubs y` s`hbd s`h bd qub o` prubh` nb su gb prinukb kid kidst`dka`. st`dka`. Q o` kidst`dka` nbhb oobv`r ` gboaz tárladi o` ihr`, p`r` qub sb`d pbrgbktis b ìdtbcris, sad qub obs g`otb d`n`“. ‛[`dta`ci 0=8-> (DWA).

O` p`o`hr` ko`vb `quì bs= ‟kidsanárbdsb“ (jbcbil`a, ud` p`o`hr` p`r` ‟bkidilì`, kubdt`s, oahri nb kubdt`s“, bd crabci), di bs ‟luy nakjisis“. Ku`dni s`hbs oi qub bo Bspìratu bstà j`kabdni bd tu van` y bdtabdnbs j`ka` nûdnb Nais tb bstà oobv`dni, kilabdz`s ` sbk`rtb o`s oàcral`s, pirqub y` s`hbs qub Áo adkousi bstà us`dni ois bvbdtis dbc`tavis nb tu van` p`r` oahbr`r tu bspìratu. ‟[a ooir`s nb `obcrì`, di sbqubs tus oàcral`s= o`s rih`s `o nioir“. U`uo Mb`d ^iuobt (0:73-0185). Bskratir y krìtaki gr`dkás.

Hbdbgakais nbo qubhr`dt`labdti ! Nais tr`dsgirl` tu pbrsid`oan`n. ! @prbdnbs ` iìr ` Nais. ! Bo Bspìratu tb nit` nb naskbrdalabdti (0 Kiradtais 8=02). ! Wavaràs bd itri davbo.

W`lis, `kbpt` tr`dsat`r bo k`ladi nbo qubhr`dt`labdti kid cizi y oahbrt`n. Bd bo qubhr`dt`labdti sb nbsj`kbd ois p`pbobs, y bo h`rri nb dubstris pabs nb oìnbrbs sb nbsadtbcr` p`r` oobv`rdis ` ud` dubv` nalbdsaûd. O` nalbdsaûd nb oi bxtr`irnad`rai.

 

Xbgobxaûd ! ¹Anbdtagak`s pisahobs qubhr`dt`labdtis qub bst`rì`s bxpbralbdt`dni9 ! ¹Kuào j` sani j`st` bstb lilbdti tu `ktatun9 ! ¹Puá kis`s kidsanbr`s làs nagìkaobs nb `kbpt`r bd tu prikbsi nb qubhr`dt`labdti9

K`pìtuoi 1

¹Nûdnb bstàd ois d`z`rbis9

@

rr`str`h` sus s`dn`oa`s oobd`s nb piovi labdtr`s su h`stûd adtbdt`h` sistbdbroi.

J`hì`d sani nì`s y nì`s ois qub j`hì` tr`dsat`ni pir lidt`ð`s y v`oobs, rìis y ra`kjubois. @ocudis lukj`kjis bd bo k`ladi ob j`hì`d o`dz`ni pabnr`s labdtr`s ob crat`h`d ‟¡oiki!, ¡oiki!“ Ubs`n`s cit`s nb sunir rbkirrì`d su grbdtb y sb nbspobc`h`d kili cit`s nb ud` gubdtb sablprb `habrt`. Bd su l`di ud pbn`zi nb p`d vabmi y nuri kid ud piki nb labo br` oi qub  piki ` piki lirnì`, labdtr`s su lar`n` p`rbkì` p`rb kì` pbrnbrsb bd o` oidt`d`dz`. ¹J`ka` nûdnb ah`9 D`nab oi s`hì`. O`s `dka`d`s nbo pubhoi oi lar`h`d kid oàstal`, y ois s`kbrnitbs kid ar` ikuot` y `l`rc`. Rdis ku`dtis oi sbcuì`d ` pikis lbtris nb nast`dka` bspbr`dni iìr ud` p`o`hr` nb gubci qub s`oabr` nb sus o`hais. ¹Puaád br`9 ¹[`dsûd9 ¹Mu`d bo H`utast`9 Uinrì` sbr, pbri sad nun` br` ud d`z`rbi. Bo viti nb d`z`rbi br` ud viti vioudt`rai jbkji pir ud jilhrb i ud` lumbr nbo pubhoi. @ocud`s vbkbs bstb viti br` nb pir van`, alpubsti `o d`kbr, kili bd bo k`si nb [`dsûd (Mubkbs 07=03)6 itr`s, br` ud viti tblpir`o, kili oi bxprbs` Jbkjis 80=8;-8>. O` p`o`hr` d`z`rbi bd jbhrbi sacdagak` ‟`p`rt`ni i sbp`r`ni“. Mu`d bo H`utast`, kili ud d`z`rbi, p`rbkb qub kilbdzû su ladastbrai bd bo nbsabrti (L`tbi ;=0). Bo @dtacui ^bst`lbdti nbskrahb bo viti nb ois d`z`rbis bd Dýlbris 7=0-80. Di nbhblis kidgudnar d`z`rbis kid d`z`rbdis. Ois d`z`rbdis br`d ois iracad`rais nb D`z`rbt. Ois d`z`rbis br`d cbdtb qub j`kì`d ud viti, boois i sus p`nrbs. Br`d sabrvis nb Nais qub j`hì`d jbkji ud viti bspbka`o nb kids`cr`rsb bdtbr`lbdtb ` Áo. Bo dilhrb d`z`rbi vabdb nb o` lasl` r`ìz qub sacdagak` sbp`r`ni6 br` bdtidkbs udi sbp`r`ni nb tini oi qub pinì` kidt`lad`roi. ^bdì` qub `hstbdbrsb nb o` van bd tin`s sus girl`s (Dýlbris 7=;->) y bvat`r bo kidt`kti kid o` lubrtb (vv. 7-3). Nur`dtb tini bo pbrìini nb su kids`cr`kaûd tbdì` qub nbm`rsb krbkbr bo k`hbooi (v. 2), qub br` ud sìlhioi vasahob nb su s`dtan`n.

 

O`s rbco`s bd Dýlbris 7 nblubstr`d qub o` s`dtan`n nb ud d`z`rbi br` nbo lasli davbo qub o` nbo suli s`kbrnitb, pirqub ud s`kbrnitb pinì` kidt`lad`rsb ku`dni lirì` ud p`rabdtb kbrk`di, pbri bo suli s`kbrnitb di pinì` j`kbroi (Obvìtaki 80=0-;6 05-00). O` lubrtb br` k`us` nb kidt`lad`kaûd p`r` tinis ois jilhrbs nb Asr`bo (Dýlbris 2=8-;),  pbri br` bspbka`olbdtb sbvbr` p`r` p`r ` ois qub nbhì`d bst`r bdtbr`lbdtb kids`cr`nis kids`c r`nis ` Nais, kili br`d bo suli s`kbrnitb y bo d`z`rbi. Bo viti d`z`rbi, bdtidkbs, br` ud kuoti p`r` nbnak`rsb `o [bðir nb pir van` i pir ud tablpi oalat`ni. O` ‟bxpbrabdka` d`z`rb`“bd Dýlbris 7 dis oo`l` ` ud` van` kids`cr`n`. [bcýd bo kilbdt`rai hìhoaki;= ;. Kilbdt`rai H.hoaki Ludni Jasp`di ‛ ^ili ; Obv.taki, D.lbris y Nbutbridilai.

A. O` van` kids`cr`n` bs vioudt`ra`. Bo v. 8 nakb= [a ud jilhrb i ud` lumbr j`kb bo viti bspbka`o nb sbr d`z`rbi p`r` bst`r kids`cr`ni `o [bðir. Bsb ‟sa“ adgabrb qub di br`d lukjis ois qub bd bo tablpi nb Liasás j`rì`d bsb viti nb kids`cr`kaûd. ^`lpiki oi j`kblis bd bo nì` nb jiy `udqub nbhaár`lis. AA. O` van` kids`cr`n` bs ud` van` sbp`r`n`. Bo v. ; nakb qub o` pbrsid` kids`cr`n` nbhì` `hstbdbrsb nb kabrt`s kis`s. O` kids`cr`kaûd vioudt`ra` adkouyb dbc`rsb ` sì lasli. O` pbrsid` kids`cr`n` sb sbp`r` nb ois po`kbrbs `udqub sb`d sbdkaoois y obc`obs pbri qub pubnbd `p`rt`ro` nb o` kiludaûd kid Nais. Bo d`z`rbi j`kì` ud viti nb `hstbdbrsb nbo vadi nb o` van. ¡Da saquabr` pinì` kilbr p`s`s! O`s `obcrì`s dirl`obs nb tinis ois nì`s sb nbm`h`d ` ud o`ni y sb rbblpo`z`h`d kid ud dubvi cizi bd bo [bðir (Bgbsais 2=0:6 [`oli 07=00). O` pbrsid` kids`cr`n` nbhì` `hstbdbrsb nbo `po`usi y o` `prih`kaûd nbo ludni. O` sbcudn` bt`p` nbo viti d`z`rbi p`rbkb bxtr`ð`, bo d`z`rbi di pinì` kirt`rsb bo pboi. Di tbdì` qub bst`r  prbikupàdnisb pir su `p`rabdka` pbrsid`o. Bo k`hbooi sad kirt`r salhioaz`h` o` gubrz` d`tur`o nbo d`z`rbi qub sb kids`cr`h` y nbnak`h` `o [bðir. Di nbhì` prbikup`rsb pir tbdbr o` `prih`kaûd nb itris. O` pbrsid` kids`cr`n` sb sbp`r`h` nb o`s rbo`kaidbs tbrrbd`obs qub bdtr`h`d bd kidgoakti kid bo rbadi btbrdi nb Nais. ^`dti Mbsýs kili bo rbo`ti nb Dýlbris dis nakbd qub di jblis nb pbrlatar qub itr`s rbo`kaidbs adtbrgabr`d kid dubstri sbrvakai ` Nais. AAA. O` van` kids`cr`n` bs ud` van` qub pbrtbdbkb `o [bðir. Bo v. : nakb= ^ini bo tablpi nb su d`z`rb`ti sbrì` s`dti `o [bðir. Bo Dubvi ^bst`lbdti nbko`r` qub di dis pbrtbdbkblis pubs jblis sani kilpr`nis pir prbkai ` gad nb qub coiragaqublis `o [bðir. O` pbrsid` kids`cr`n` pbrtbdbkb `o [bðir y tabdb ud sbrvakai bxtr`irnad`rai qub kulpoar ([`dsûd, [`lubo y Mu`d bo H`utast`). Ois trbs gubrid d`z`rbis nb pir van`. Dubstri sbrvakai t`lhaád sbrà bxtr`irnad`rai pirqub t`lhaád disitris dis jblis kids`cr`ni `  Nais.  O` pbrsid` kids`cr`n` bxpbralbdt` ud` rbdiv`kaûd sadcuo`r. [a bo d`z`rbi qubhr`dt`h` su viti tbdì` qub blpbz`r nb dubvi kid tini bo kuoti ratu`o lbdkaid`ni bd bo tbxti. ^bdblis o` lasl` dbkbsan`n ku`dni ‟rbtrikbnblis“.

O` prbcudt` bs= ‟¹nûdnb bstàd ois d`z`rbis nb jiy9“ ^bdblis lukjis `pûstiobs y itris qub oi quabrbd sbr, lukjis p`stirbs, lukjis bv`dcboast`s, l`bstris y prigbt`s. ^bdblis lukjis niktirbs y bspbka`oast`s bd tin`s o`s r`l`s nb o` rboacaûd. Lukjis s`kbrnitbs y r`hadis, y j`st` p`tra`rk`s, pbri… ¹nûdnb bstàd ois d`z`rbis9 ¹@k`si jiy sb dbkbsat`d9 Xbsk`tblis `ocud`s kis`s qub rinb`rid o` van` y ladastbrai nb ois d`z`rbis p`r` s`hbr sa sid `poak`hobs jiy i di. Bd bo k`si nb nis nb ois làs priladbdtbs d`z`rbis, kili oi sid [`dsûd y Mu`d bo H`utast`, ois nis d`kabrid bd ud jic`r nidnb o` bstbraoan`n, o` trastbz` y o`

 

van` adgruktìgbr` br`d ditira`s. Ois nis tbdì`d l`nrbs bstáraobs. Bsb nbdilad`nir kilýd dis narì` qub ois d`z`rbis surcbd bd lbnai nb ud `lhabdtb bstárao b adgruktìgbri kili ud r`yi nb bspbr`dz` y kili ud` oouva` tblpr`d`. [a vblis bo `lhabdtb `ktu`o gubr` y nbdtri nb o` Acobsa` vbrblis qub bs` bstbraoan`n y van` adgruktìgbr` `hrbd o` pisahaoan`n p`r` qub Nais obv`dtb d`z`rbis. Puazà `ocuabd lb narà= ‟Bstbraoan`n, di, jbrl`di, ¹di vb kûli o` Acobsa` krbkb9“. Di bs kubstaûd nb dýlbris bs kubstaûd nb alp`kti. Ois dýlbris di k`lha`d bo bdtirdi, o` van` sì. Bvbdtis pubnbd prinukar dýlbris, pbri ¹bst`lis alp`kt`dni rb`olbdtb o` sikabn`n9 Lukjis tìtuois di k`lha`d d`n`. @ýd `oci dbkbsat` p`s`r. Bdtidkbs krbi qub sì, bo `lhabdtb bstà n`ni p`r` qub surm`d ois d`z`rbis. ¹Q p`r` quá9 ¹Puá j`kbd9 ¹Puá  prinukbd9 ¹Puá alp`kt`d9 Ois d`z`rbis di tabdbd p`o`hr`s hidat`s, `nird`n`s da ralhilh`dtbs, sadi p`o`hr`s kirrbkt`s y narbkt`s p`r` bo lilbdti bx`kti. ¡“Ij, cbdbr`kaûd nb vìhir`s! ¹Puaád is bdsbðû ` juar nb o` ar` vbdanbr`9 J`kbn, pubs, grutis nacdis nb `rrbpbdtalabdti… bo j`kj` bstà pubst` ` o` r`ìz nb ois àrhiobs6 pir t`dti, tini àrhio qub di n` hubd gruti, sb kirt` y sb bkj` bd bo gubci“. ‛Ouk`s ;=3-1.

Ois d`z`rbis p`s`d lukji tablpi siois pir nis r`zidbs= ud`, pirqub o` l`yirì` nb o` cbdtb di quabrb bst`r kid boois pirqub ob pidbd `cu` ` o` gabst`6 y itr`, pirqub boois `l`d bst`r kbrk` nb Nais y sioi kid o` cbdtb ` quabdbs Nais ois oobv` ` kilp`rtar. Ois d`z`rbis di `l`d ois bvbdtis, sadi ois lilbdtis6 di husk`d puhoakan`n, sadi adtalan`n. Di husk`d ois m`rnadbs da ois p`rqubs, sadi qub `l`d ois nbsabrtis nidnb o` tabrr` sbk` y rbsqubhr`m`n` `djbo` vbr ud nì` goirbs. ‟Q bo daði krbkì`, y sb girt`obkì` bd bspìratu6 y bstuvi bd ouc`rbs nbsabrtis j`st` bo nì` nb su l`dagbst`kaûd ` Asr`bo“6 ‟Wiz nbo qub ko`l` bd bo nbsabrti…“ (Ouk`s 0=:56 ;=>). Ois d`z`rbis sid prbnbkbsirbs, priko`l`d oi qub vabdb, y nbs`p`rbkbd p`r` di bkoaps`r `o [io nb Mustaka`. ‟Bp`nrbs arà nbo`dtb áo kidy bo y bo pinbr Boì`s, p`r` viovbrp`r` ois kir`zidbs nb ois ` oisnbjamis, nbbspìratu ois rbhbonbs ` o` nb prunbdka` nb j`kbr ois mustis,  prbp`r`r `o [bðiir ud pubhoi habd naspubsti“ n aspubsti“ (Ouk`s 0=03).  Di sb prilubvbd ` sì laslis, sadi qub bx`ot`d `o L`bstri y [bðir nb o` Acobsa`. ‟… ‟ … pbri vabdb udi làs pinbrisi qub yi, nb quabd di siy nacdi nb nbs`t`r o` kirrb` nb su k`oz`ni“ (Ouk`s ;=07).  Di husk`d tridis da o`s pralbr`s saoo`s6 su ouc`r gad`o pinrì` sbr ud` prasaûd. ‟Bdtidkbs Jbrinbs (…) bdkbrrû ` Mu`d bd o` kàrkbo“ (Ouk`s ;=01-85).  Di husk`d kirid`s pirqub s`hbd qub bd ku`oquabr lilbdti pinrì`d pbrnbr o` k`hbz`. ‟Q nami Jbrinbs= @ Mu`d yi ob jakb nbk`pat`r…“ (Ouk`s 1=1). Ois d`z`rbis p`rbkbd pbqubðis b adsacdagak`dtbs ` ois imis nb ois jilhrbs i nb o`s

 

bstruktur`s rboacais`s, pbri cr`dnbs ` ois imis nb Nais. ‟Is naci qub bdtrb ois d`kanis nb lumbrbs, di j`y l`yir prigbt` qub Mu`d bo H`utast`6 pbri bo làs pbqubði bd bo rbadi nb Nais bs l`yir qub áo“ (Ouk`s 3=8:). Ois d`z`rbis di priko`l`d prispbran`n sadi rbko`l`d s`dtan`n, pirqub o` s`dtan`n tabdb su r`ìz bd bo kir`zûd, labdtr`s qub o` prispbran`n o` tabdb bd o` lbdtb, o` v`dan`n y o` k`rtbr`. ‟Wiz nbo qub ko`l` bd bo nbsabrti= Urbp`r`n bo k`ladi nbo [bðir6 bdnbrbz`n sus sbdn`s. ^ini v`oob sb rboobd`rà y sb h`m`rà tini lidtb y kioo`ni6 ois k`ladis tirkanis sbràd bdnbrbz`nis, y ois k`ladis àspbris `oo`d`nis“ (Ouk`s ;=>-2). Ois d`z`rbis kidgridt`d bo pbk`ni ` ku`oquabr davbo sad lar`r bo prbkai t`d `oti qub tbrlad`d p`c`dni. ‟Bdtidkbs Jbrinbs bo tbtr`rk`, sabdni rbprbdnani pir Mu`d ` k`us` nb Jbrinì`s, lumbr nb Gboapb su jbrl`di, y nb tin`s o`s l`on`nbs qub Jbrinbs j`hì` jbkji…“ (Ouk`s ;=01). ¹[brà pir tini bsti qub bsk`sb`d ois d`z`rbis9 [á qub ois j`y, y o` Acobsa` ois dbkbsat`. Bo ko`lir `ulbdt`. J`y nbsaousaûd, nioir y qubhr`dti. O` bsgbr` s`kbrnit`o p`rbkb k`n` nì` nbcr`n`rsb. Lukjis ladastris jirazidtb,sadi y o`skili ivbm`s sb sabdtbd sio`s y `dcusta`n`s `djbo`dni quabd o`sbstàd naram`pbrnabdni di kili bo prigbsaid`o, sabrvi, nb kir`zûd. ¹Nûdnb bstàd ois d`z`rbis qub tr`bd p`o`hr` nb kidgridt`kaûd y bspbr`dz`9 Bstàd ` o` vubot` nb o` bsquad`. Boois oi s`hbd, pbri t`lhaád bxpbralbdt`d tblir, krbbd qub oi qub sabdtbd bs nb boois. Nais bstà kbrk` p`r` nbspbrt`rois, y ku`dni sb obv`dtbd di tblbràd  pbrnbr o` k`hbz` da ois j`rà tblho`r o`s kàrkbobs6 pirqub bo [bðir, quabd ois oo`l`, ois sustbdt`rà y kulpoaràd su o`hir6 oubci sb aràd ` o` bsgbr` btbrd`o nidnb d`nab ois nbsprbka`rà. Labdtr`s t`dti, kid sus pabs k`ds`nis y su hik` sbk`, su pboi oobdi nb piovi, y kid bo  pbn`zi nb p`d bd su l`di, sbcuaràd ` nidnb Nais ois oo`lb, `udqub ois lukj`kjis nbo  pubhoi taràdniobs pabnr` ois oo`lbd= ‟¡oikis!, ¡oikis!“ Q kili ois pýopatis sb kbrr`ràd p`r` p`r ` boois, kulpoaràd su lasaûd pir o`s k`oobs y o`s k`s`s. Bo pubhoi j`lhrabdti nb bspbr`dz`… bskukj`rà àvani ` ois d`z`rbis. Bo qub tabdb iìnis p`r` iìr qub iac` oi qub bo Bspìratu nakb ` o`s acobsa`s. Ois d`z`rbis sid oìnbrbs cbduadis obv`dt`nis pir Nais p`r` tr`br ud` p`o`hr` nb bspbr`dz` bd lbnai nb ud` cbdbr`kaûd nidnb ois p`pbobs y bo h`rri alpbr`d. Xbgobxaûd ! ¹@rnb tu kir`zûd ýotal`lbdtb sihrb oi qub rinb` ` o` sikabn`n9 ! ¹Kuào bs tu `djboi kili adstrulbdti nb Nais grbdtb ` bstb `lhabdtb9 ! ¹Q` j`y ud ko`lir nbdtri nb ta qub tb kidsulb9

 

 

K`pìtuoi 05

Qi di o`vi bsis pabs ‟Bo gruti nbo saobdkai bs o` ir`kaûd. Bo gruti nb o` ir`kaûd bs o` gb. Bo gruti nb o` gb bs bo `lir. Bo gruti nbo `lir bs bo sbrvakai. Bo gruti nbo sbrvakai bs o` p`z“. L`nrb ^brbs` nb K`okut` (0105-0113). Lasaidbr` yuciso`v` d`kaid`oaz`n` adna`.

J

`hì` tbrlad`ni las ku`tri `ðis nb bstunais bd bo Adstatuti Hìhoaki, y la `djboi br`

sbr bdva`ni p`r` sbrvar kili p`stir bd `ocud` nb o`s acobsa`s nb la p`ìs, Wbdbzubo`. Ku`dni j`hoá kid o` narbktir` nbo Adstatuti Hìhoaki, ud` `dka`d` dirtb`lbrak`d` y ` o` vbz  p`stir` nb o` acobsa` nidnb `sastì`, lb nami= ‟Di, [br`gìd, di j`y bd bstb lilbdti ud` acobsa` naspidahob, pbri tbdci p`r` ta o` ipirtudan`n nb sbrvar `o [bðir h`rrabdni o` acobsa` nidnb bstiy p`stirb`dni“. Na lbna` vubot` supbr bdim`ni y, labdtr`s k`lad`h` pir bo p`saooi, lb namb ` lì lasli= ‟Qi di bstunaá ku`tri `ðis p`r` sbr ud h`rrbdnbri“. Lb bdkidtrá kid ud `laci, qub `sastì` kidlaci ` o` lasl` acobsa`, y ob kidtá bd tidi nb bdimi o` igbrt` qub o` p`stir` lb j`hì` jbkji6 bstb `laci tbdì` ud dbcikai pripai. Ku`dni ob namb qub di ah` ` `kbpt`r bs` igbrt`, lb rbspidnaû=  ‛Ij, yi sì. [ablprb jb qubrani sbrvar `o [bðir [bði r y bst` bs la ipirtudan`n. Ob namb.  ‛¹Q quá v`s ` j`kbr kid tu dbcikai9 dbcik ai9 Q áo lb kidtbstû.  ‛Oi kabrri, quabri sbrvar `o [bðir `udqub ` udqub sb` h`rrabdni. [bdtì kili sa lb juhabsbd n`ni nis higbt`n`s bd la ristri. [bdtì vbrcÿbdz` kid Nais y kidlaci lasli. ^uvb qub ric`rob ` la `laci qub di lb quat`r` o` ipirtudan`n nb sbrvar ` Nais. Q, oubci nb lukjis rubcis, oicrá qub lb nbm`r` bo bsp`kai `habrti p`r` sbcuar. Kadki o`rcis h`rrabdni `dtbs nb la sbr bci bdva`ni ` la pralbr p`stir`ni. Ois  pralbris trbs `ðis `ðisbstuvb gubrid`ooìtr`ul`taz`dtbs p`r` bd`otbkani. Rd nì`, Nais tr`tû kidlaci6 labdtr`s o`v`h` ois h`ðis kid oàcral`s nb bdimi bd las imis sbdtì qub j`ho`h` ` la kir`zûd y lb nbkì`= ‟Nb `quì di tb s`k`rá, j`st` qub k`lhabs tu l`dbr` nb vbr bstb tr`h`mi. ^b jb nbm`ni `kà  p`r` qub `prbdn`s o` obkkaûd hàsak` nb o` julaon`n. Gudn`lbdti sad bo ku`o di pinràs sbrvarlb ` k`h`oan`n y bd girl` ûptal`“. Ubnì pbrnûd ` Nais y, nur`dtb ois prûxalis nis `ðis, la `ktatun k`lhaû. Jiy, `o tbdbr làs nb ku`rbdt` `ðis bd bo ladastbrai, v`oiri prigudn`lbdtb oi `prbdnani `ooì kid o` bskih` bd o` l`di. ‟Bo lbmir sbrvakai qub pinblis prbst`r ` ois `goacanis di bs quat`robs o` k`rc`, sadi adgudnarobs o` dbkbs`ra` bdbrcì` p`r` sihrboobv`ro`“. Ujaooaps Hriifs (0:;2-0:1;). Koáraci bpaskip`o dirtb`lbrak`di.

 

Mbsýs, bo L`bstri, [bðir y [`ov`nir, sirprbdnaû ud nì` ` sus naskìpuois ` pik`s jir`s nb ar ` o` kruz. Bo bv`dcboai nb Mu`d oi bskrahb `sì= ‟[b obv`dtû nb o` kbd`, y sb quatû su l`dti, y til`dni ud` ti`oo`, sb o` kaðû. Oubci pusi `cu` bd ud obhraooi, y kilbdzû ` o`v`r ois pabs nb ois naskìpuois, y ` sbk`rois kid o` ti`oo` kid qub bst`h` kbðani“. ‛Mu`d 0;=>-2.

Bd bo tablpi nbo ladastbrai nbo [bðir br` ud` kistulhrb, ku`dni oobc`h`d vasat`s ` o` k`s`, qub ud sabrvi sb bdk`rc`r` nb o`v`r ois pabs nb ois vasat`dtbs. O`s k`oobs piovirabdt`s, ois o`rcis trbkjis k`lad`nis y ois z`p`tis nb bsb tablpi, qub br`d s`dn`oa`s `habrt`s, bxacì`d qub bo `dgatraûd privbybr`, bd tárladis nb kirtbsì`, nbsk`dsi y o` ipirtudan`n nb o`v`r ois  pabs ` tr`vás nb ud sabrvi.  Di br` ud tr`h`mi luy `pbtbkani. Uir bsi ku`dni ob tikû bo turdi bo `pûstio Ubnri Ubnr i rb`kkaidû adlbna`t`lbdtb nakabdni= ‟[bðir, ^ý lb o`v`s ois pabs9“ (v. 7).  Di br` ud tr`h`mi i `kkaûd bdtbdnahob ` pralbr` vast`. X`zûd pir o` ku`o bo [bðir ob kidtbstû= ‟Oi qub yi j`ci, tý di oi kilprbdnbs `jir`6 l`s oi bdtbdnbràs nbspuás“ (v. 3). @dtb bs` `kkaûd t`d dihob, pur`, sbdkaoo` y kidgridt`nir`, oi qub pralbri s`oaû ` goitb gub bo ircuooi. ‟Ubnri ob nami= Di lb o`v`ràs ois pabs m`làs“ (v. :). Bo vbrn`nbri y cbduadi sbrvakai rbvbo` dubstri ircuooi. Ircuooi nasgr`z`ni y sutao. Bo sbrvakai bs ko`vb bd o` van`. ‟Puabd di vavb p`r` sbrvar di sarvb p`r` vavar“, rbkirn`h` o` L`nrb ^brbs` nb K`okut`. Bo sbrvakai bs o` lbmir l`dbr` nb tr`dskbdnbr bd o` van`. Bo sbrvakai rb`o bs sablprb l`o adtbrprbt`ni. ‟Mbsýs ob rbspidnaû= ‟[a di tb o`v`rb, di tbdnràs p`rtb kidlaci“ (v. :). Ku`dni di bdtbdnblis bo v`oir nbo sbrvakai bd o` pbrspbktav` navad` y kid k`ràktbr nb rbnbdkaûd, oahbr`kaûd y tr`skbdnbdka`, k`blis gàkaolbdtb bd ois bxtrblis= i dis dbc`lis ` qub dis sarv`d i bxpoit`lis ` quabdbs quabrbd j`kbroi. ‟Ob nami [alûd Ubnri= [bðir, di sioi las pabs, sadi t`lhaád o`s l`dis y o` k`hbz`. Mbsýs ob nami= Bo qub bstà o`v`ni, di dbkbsat` sadi o`v`rsb ois pabs, pubs bstà tini oalpai6 y visitris oalpais bstàas `udqub di tinis“. ‛Mu`d 0;=1-05

Ku`dni oobc`lis ` bstb oìlatb nbo p`s`mb surcbd prbcudt`s ko`vbs qub dis ihoac`d ` husk`r rbspubst` bd bo lasli k`pìtuoi nbo bv`dcboai nb Mu`d. ¹Uir quá dadcudi nb ois naskìpuois sb prbikupû bd privbbr p`r` bo [bðir bo o`v`labdti nb sus pabs9 ¹Uir quá Ubnri sb v` nb ud bxtrbli `o itri bdtrb ‟Di lb o`v`ràs ois pabs m`làs“ y ‟di sioi las pabs, sadi t`lhaád o`s l`dis y o` k`hbz`9 ¹Uir quá sabdni t`d nbcr`n`dtb o`v`r ois pabs nb tinis ` o` jir` nb o` kilan`, Mbsýs tilû bo obhraooi, o` ti`oo` y oi jazi9 ¹Pubrì` `k`si alprbsaid`r ` sus naskìpuois9 ¹Pubrì` n`robs o` obkkaûd làs cr`dnb nb su van`9 ¹Uir quá dis kubst` ` disitris bdtbdnbr bd o` van` o` cr`dnbz` nbo sbrvakai9 ¹Uir quá qubrblis vavar kili sbðirbs p`r` sbr sbrvanis `ud bd bo ladastbrai9 ¹Kuào bs bo gudn`lbdti nbo sbrvakai pobdi9

 

Mu`d k`pìtuoi 0; oi bxpoak` ko`r`lbdtb y nblubstr` pirquá Mbsýs nbkanaû o`v`r ois pabs nb sus naskìpuois6 sb nbspoabc` kid ko`ran`n oi qub yi oo`li bo gudn`lbdti nbo sbrvakai pobdi. O` r`zûd pir o` ku`o tilû o` ti`oo` y bo obhraooi sb bdkubdtr` bd bo vbrsìkuoi ;= ‟s`habdni Mbsýs qub bo U`nrb ob j`hì` n`ni tin`s o`s kis`s bd o`s l`dis, y qub j`hì` s`oani nb Nais, y ` Nais ah`“. Bs ud trapob gudn`lbdti= 0. [bcuran`n nb quaád siy y oi qub tbdci= ‟s`habdni Mbsýs qub bo U`nrb ob j`hì` n`ni tin`s o`s kis`s bd o`s l`dis…“ 8. [bcuran`n nb nûdnb vbdci= ‟y qub j`hì` s`oani nb Nais“. ;. [bcuran`n ` nûdnb viy= ‟y ` Nais ah`“. Bst`s trbs sbcuran`nbs bd o` van` sid o`s qub v`d ` nbtbrlad`r la sbrvakai, sad alpirt`r nûdnb da quá sb`. ‟Nirlì` y sið`h` qub o` van` br` `obcrì`, nbspbrtá y va qub o` van` br` sbrvakai, sbrvì y va qub bo sbrvakai br` `obcrì`“. X`hadnr`d`tj ^`cirb (0:70-01>0). Gaoûsigi y bskratir adnai.

Mbsýs s`hì` sus nidbs, su ladastbrai, qub tini ob j`hì` sani n`ni pir Nais bo U`nrb y qub j`hì` ud pripûsati bd tini oi qub Nais ob j`hì` kidkbnani. Ku`dni bstá sbcuri, nb oi qub Nais j` pubsti bd las l`dis y bo pripûsati nb la oo`l`ni, d`nab lb nbtbdnrà bd j`kbr oi qub Nais quabrb qub j`c`, `udqub di sb` bdtbdnani pir quabdbs lb rinb`d. Ku`dni bdtabdni nb nûdnb vbdci, kuào bs o` tr`ybktira` nb la van`, kûli Nais j` ipbr`ni bd k`n` ud`s nb o`s bt`p`s nb la bxastbdka`, y qub d`n` sb j` pbrnani bd o` jastira`, sadi qub Áo j` tr`h`m`ni kid naoacbdka` nbsnb `dtbs nb qub yi d`kabr` j`st` bstb nì`, d`nab pinrà oalat`r la sbrvakai ` Nais y ` o` cbdtb. Gad`olbdtb, ku`dni yi sá ` nûdnb lb narami, ` nûdnb Nais lb oobv` y qub ` o` gad`o viy `o U`nrb, bdtidkbs, o` tr`dskbdnbdka` nb la van` y ladastbrai sb nasp`r` kid bgbktavan`n aoalat`n` prinukabdni van`pabs. bd tini `qubooi nidnb pidci las l`dis. @udqub sb` sioi ud adstrulbdti p`r` o`v`r ois ‟[a tb pripidbs `ocýd nì` l`dn`r kid nacdan`n, nbhbs sbrvar kid naoacbdka`“. Kidnb nb Kjbstbrgabon (071>-033;). Uioìtaki y bskratir adcoás.

Uir o` sbcuran`n qub tbdì` nb oi qub bst`h` bd sus l`dis, nb nidnb vbdì` y ` nûdnb ah`, bs qub bo bv`dcboai tbrlad` bo bpasinai nb bst` l`dbr`= ‟@sì qub, nbspuás qub obs juhi o`v`ni ois pabs, tilû su l`dti, viovaû ` o` lbs`, y obs nami= ¹[`háas oi qub is jb jbkji9 Wisitris lb oo`làas L`bstri, y [bðir6 y nbkìs habd, pirqub oi siy. Uubs sa yi, bo [bðir y bo L`bstri, jb o`v`ni vubstris pabs, visitris t`lhaád nbháas o`v`ris ois pabs ois udis ` ois itris. Uirqub bmblpoi is jb n`ni, p`r` qub kili yi is jb jbkji, visitris t`lhaád j`càas. Nb kabrti, nb kabrti is naci= Bo sabrvi di bs l`yir qub su sbðir, da bo bdva`ni bs l`yir qub bo qub

 

ob bdvaû. [a s`háas bst`s kis`s, habd`vbdtur`nis sbráas sa o`s jakabrbas.  Di j`hoi nb n b tinis vi visitris6 sitris6 yi sá ` quabdbs jb bobcani6 l`s p`r` qub sb kulpo` o` Bs Bskratur`= kratur`= Bo qub kilb p`d kidlaci, obv`dtû kidtr` lì su k`ok`ð`r. Nbsnb `jir` is oi naci `dtbs qub sukbn`, p`r` qub ku`dni sukbn`, krbàas qub yi siy“. ‛Mu`d 0;=0;-01.

Oi qub tbdci, nb nûdnb vbdci y ` nûdnb viy sid ois trbs pao`rbs nb ud` van` bdr`az`n` bd bo sbrvakai p`r` bx`ot`r `o [bðir. Kbrk` luy kbrk` nb disitris sb prbsbdt`d k`n` nì` o`s lbmirbs ipirtudan`nbs p`r` sbrvar. @sì oi po`slû C`hrabo` Lastr`o bd su pibl`. Bo po`kbr nb sbrvar ^in` d`tur`obz` bs ud `djboi nb sbrvakai. [arvb o` duhb, sarvb bo vabdti, sarvb bo surki. Nidnb j`y` ud àrhio qub po`dt`r, poàdt`oi tý6 Nidnb j`y` ud brrir qub bdlbdn`r, bdlaádn`oi tý6 Nidnb j`y` ud bsgubrzi qub tinis bsquav`d, `kápt`oi tý. [á bo qub `p`rt` o` pabnr` nbo k`ladi, bo inai bdtrb ois kir`zidbs y o`s nagakuot`nbs nbo prihobl`. J`y ud` `obcrì` nb sbr s`di y o` nb sbr musti, pbri j`y, sihrb tini, o` jbrlis`, o` adlbds` `obcrì` nb sbrvar. Puá trastb sbrì` bo ludni sa tini bstuvabr` jbkji, sa di juhabr` ud ris`o qub po`dt`r, ud` blprbs` qub blprbdnbr. Pub di tb oo`lbd sio`lbdtb ois tr`h`mis gàkaobs ¡Bs t`d hbooi j`kbr oi qub itris bsquav`d! Ubri di k`ac`s bd bo brrir nb qub sioi sb j`kb lárati kid ois cr`dnbs tr`h`mis6 j`y pbqubðis sbrvakais qub sid hubdis sbrvakais= irnbd`r ud` lbs`, irnbd`r udis oahris, pbad`r ud` dað`. @qubo qub kratak`, bstb bs bo qub nbstruyb, tý sá bo qub sarvb. Bo sbrvar di bs g`bd` nb sbrbs adgbrairbs. Nais qub n` bo gruti y o` ouz, sarvb. Uunabr` oo`l`rsb `sì= ‟Bo qub [arvb“.

Q sus imis gamis¹@bdquaád9 dubstr`s prbcudt` nì`=tabdb ¹[brvastb jiy9 ¹@ol`dis àrhio,y` dis tu `laci, ` tuk`n` l`nrb9 W`lis…, v`lis sbrvar bd `qubooi qub Nais dis oo`l`. Ubri di pinrblis sbrvar kid pabs nb h`rri da kid ud oanbr`zci nb p`pbo. Xbgobxaûd ! ¹^abdbs bd ko`ri bo pripûsati nb Nais p`r` tu van`9 ! ¹Puá litav` tu sbrvakai9 ! ¹[a `d`oaz`s tu ladastbrai oicr`s nbtbrlad`r sa brbs sbrvani i bstàs sarvabdni9

 

  K`pìtuoi 00

^rbs kis`s qub pubnbd p`r`oaz`r tu van`

N

bsnb la muvbdtun quasb pr`ktak`r ud nbpirtb nb livalabdti kili bo gýthio i

 háashio6 di punb, pir sugrar nb ois lbdaskis. lbdaski s. Bo ýdaki nbpirtb qub punb pr`ktak`r gub gu b o` d`t`kaûd, y` qub di j`hì` qub j`kbr caris vaiobdtis. Uir bsi, k`n` vbz qub las `lacis lb advat`h`d ` pr`ktak`r udi nb bsis nbpirtbs nb `kkaûd ràpan` salpoblbdtb kidtbst`h` kid ud siobldb= ‟di pubni“. Rd` l`ð`d` `o rbvas`r la kirrbi bobktrûdaki rbkahì bo sacuabdtb pbds`labdti= ‟Di pubni“ bs o` pbir gr`sb qub sb j` bskrati i j`ho`ni, j`kabdni làs n`ði qub o` k`oulda` i o`s lbdtar`s. [ihrb boo` lukjis bspìratus gubrtbs sb j`d qubhr`dt`ni, y kid boo` lukjis hubdis  pripûsatis lubrbd. lu brbd. Hrit`, k`n` l`ð`d`, nb ois o`hais nb qquabdbs uabdbs di pa pabds`d, bds`d, y dis rih` bo v`oir qub dbkbsat`lis nur`dtb bo nì`. [ubd` bd dubstris iìnis kili ud` `nvbrtbdka` bdva`n` ` tablpi, y sb rìb ku`dni tripbz`lis y k`blis pir bo k`ladi. ‟Di pubni“ bs o` l`nrb nb o` adaka`tav` náhao6 bs quabd prijam` bo tbrrir y bo tr`h`mi ` lbnai j`kbr. Nbhaoat` ois bsgubrzis nb adtboacbdtbs `rtbs`dis y j`kb nbo qub o`hir` ud adniobdtb kidgirlast`. Bdvbdbd` bo `ol` nbo jilhrb kid vasaûd, `po`st` bd su adg`dka` lukjis po`dbs. [`oun` `o tr`h`mi jidbsti kid `habrti nbsprbkai y sb huro` nb o`s bspbr`dz`s y oi subðis nbo jilhrb. ‟Di pubni“ bs ud` gr`sb qub d`nab nbhabr` pridudka`r sad ruhiraz`rsb6 bo pridudka`ro` nbhabr` sbr litavi nb vbrcÿbdz`. Na`ra`lbdtb `po`st` o` `lhakaûd y bo v`oir6 nbv`st` bo pripûsati nbo jilhrb y `kirt` sus lbt`s. Nbspráka`o` kid tini tu inai pir bo brrir qub adkuok`6 rbjýs`ob bo `oim`labdti qub  husk` bd tu lbdtb. Àrl`tb À rl`tb kidtr` boo` kili kid kidtr` tr` ud` kra`tur` nb tbrrir, y tini oi qu qubb sið`lis `ocýd nì` oi ihtbdnrblis. ‟Di pubni“ bs o` gr`sb qub, p`r` o` `lhakaûd, bs ud bdblaci blhisk`ni qub husk` nbstruar dubstr` vioudt`n. [u prbs` bs, p`r` sablprb, bo jilhrb kid ud` lasaûd y sb adkoad` t`d sioi `dtb bo v`oir, o`  p`kabdka` y o` j`haoan`n. j`hao an`n. Ûna`o`, kid inai prigudni y pbrl`dbdtb, pirqub ud` vbz habdvbdan`, qubhr`dt`rà ` tini jilhrb, sad alpirt`r o` lbt` qub bstá husk`dni. Làs habd, sacub adtbdtàdnioi y rbspûdnbob ` bsb nblidai nakaádniob= ‟[ì pubni“. Xbkirn`dni kid vbjblbdka` oi qub nami bo `pûstio U`hoi= ‟^ini oi pubni bd Krasti qub lb girt`obkb“ (Gaoapbdsbs >=0;).  ‛@utir nbskidikani nbskidika ni

J`y lukj`s kis`s qub pubnbd p`r`oaz`r, pbri v`lis ` j`ho`r sioi nb trbs. Bo adnavanu`oasli y bo ircuooi tb p`r`oaz`d ‟J`habdni bdtr`ni nb dubvi bd K`pbrd`ýl v`rais nì`s nbspuás, sb iyû qub bst`h` bd k`s`. Q sb

 

rbudabrid lukjis, t`dti qub y` di j`hì` ouc`r da `ud ` o` pubrt`6 y Áo obs bxpidì` o` p`o`hr`. Bdtidkbs vadabrid ` tr`brob ud p`r`oìtaki oobv`ni bdtrb ku`tri. Q kili di punabrid `kbrk`rsb ` Áo ` k`us` nb o` luotatun, obv`dt`rid bo tbkji bdkal` nb nidnb Áo bst`h`6 y ku`dni j`hì`d jbkji ud` `hbrtur`, h`m`rid o` k`laoo` bd qub y`kì` bo p`r`oìtaki. Wabdni Mbsýs o` gb nb boois, nami `o p`r`oìtaki= Jami, tus pbk`nis tb sid pbrnid`nis. Ubri bst`h`d `ooì sbdt`nis `ocudis nb ois bskrah`s, ois ku`obs pbds`h`d bd sus kir`zidbs= ¹Uir quá j`ho` bstb `sì9Mbsýs, Bstà ho`sgbl`dni6 pubnbqub pbrnid`r pbk`nis, sioi nbdtri Nais9 nb sì laslis, obs Q `o adst`dtb kidikabdni bd¹quaád su bspìratu pbds`h`d nb bs`sadi l`dbr` nami= ¹Uir quá pbdsàas bst`s kis`s bd vubstris kir`zidbs9 ¹Puá bs làs gàkao, nbkar `o p`r`oìtaki= ‟^us pbk`nis tb sid pbrnid`nis“, i nbkarob= ‟Obvàdt`tb, til` tu k`laoo` y `dn`“9 Uubs p`r` qub sbpàas qub bo Jami nbo Jilhrb tabdb `utiran`n bd o` tabrr` p`r` pbrnid`r pbk`nis (nami `o p`r`oìtaki)= @ ta tb naci= Obvàdt`tb, til` tu k`laoo` y vbtb ` tu k`s`. Q áo sb obv`dtû, y til`dni `o adst`dtb o` k`laoo`, s`oaû ` vast` nb tinis, nb l`dbr` qub tinis bst`h`d `silhr`nis, y coiragak`h`d ` Nais, nakabdni= M`làs jblis vasti kis` sblbm`dtb“. ‛L`rkis 8=0-08.

Wavalis bd ud ludni `tahirr`ni nb cbdtb pbri oobdis nb siobn`n i l`o `kilp`ð`nis. Ois `lacis sid ud rbc`oi nb Nais. Ubri ois hubdis `lacis, pirqub ois l`ois pubnbd p`r`oaz`r dubstr` van`. Adnavanu`oasli i `last`nbs bquavik`n`s sid bo pralbr boblbdti qub pubnb p`r`oaz`r tu van`. Mbsýs kilabdz` pir sbr tu lbmir `laci. ‟Wisitris sias las `lacis sa j`káas oi qub yi is l`dni. Q` di is oo`li sabrvis, pirqub bo sabrvi di s`hb oi qub j`kb su sbðir6 pbri is jb oo`l`ni `lacis, pirqub is jb n`ni ` kidikbr tini oi qub jb iìni nb la U`nrb“. ‛Mu`d 02=0>-02

O` `kkaûd nb ois `lacis nbo p`r`oìtaki jazi o` nagbrbdka` bd bstb jilhrb. O` van` bstà oobd` nb kidbxaidbs, y ku`dni disitris rilpblis bs`s kidbxaidbs o` van` nbm` nb gouar y` qub o` lasl` kirrb ` tr`vás nb o`s kidbxaidbs. Ois `lacis nbo p`r`oìtaki= ! Bstuvabrid `o o`ni nbo `laci bd su dbkbsan`n. Ois vbrn`nbris `lacis sb nblubstr`d bd

lbnai nb o` dbkbsan`n. ! Husk`rid ud` sioukaûd ` su prihobl`. ‟Wadabrid ` tr`brob ud p`r`oìtaki“. Ku`dni bstiy kidbkt`ni kid itris pubni vbr kûli lukjis nb las prihobl`s blpabz`d ` tbdbr sioukaûd ` tr`vás nb bs` cbdtb qub dis `l`. ! Grbdtb ` ois ihstàkuois ois `lacis nbo p`r`oìtaki husk`rid ud` s`oan`. ‟Q kili di

 punabrid… obv`dt`rid bo tbkji“. Qi sioi di pubni, pbri pb ri itris sì pubnbd j`kbroi pir lì. @o rilpbr la adnavanu`oasli vbi kûli ois ihstàkuois y h`rrbr`s sb k`bd ` tr`vás nb `quboo` jbrlis` cbdtb qub Nais lb tr`mi kili kidbxaûd navad`. ! O` gb nb ois `lacis hbdnami `o p`r`oìtaki= ‟Wabdni Mbsýs o` gb nb boois“. Uubni nasgrut`r o`

 hbdnakaûd nb Nais ` tr`vás nbo gouar nb van` qub itris lb tr`dslatbd ku`dni bdtabdni qub di pubni sbcuar vavabdni `aso`ni. Q bdtidkbs, ku`dni vbi o` hbdnakaûd nb Nais qub tik` la van` ` tr`vás nb `quboois qub lb `l`d, tbrladi oobd`dni la van` nb `cr`nbkalabdti. @cr`nbkb `=

 

@quboois qub nbsnb su l`dbr` nb sbr, tb `yun`rid ` sbr làs jul`di, l`s sbdkaooi, l`s sbdsahob ` o`s kis`s nb Nais. @qubo qub adbspbr`ni y ipirtudi supi bskukj`rtb kilprbdsavi. ^rbs kis`s qub pubnbd p`r`oaz`r tu van` / 05; @quboois kid quabdbs kilp`rtastb tus r`tis nb mubci. @qubo qub tb `yun` ` nbvbo`r tu raqubz` adtbrair. @qubo qub kid su cr`d hidn`n tb jazi sbr sbdkaooi. udkid nì` k`raði y sb qubnû bd k`lad`r. ta. @qubo qub nbskuhrastb kirracaádnitb tb jazi @qubo qub kid su van` adk`ds`hob tb `dalû ` oukj`r. @qubo qub sad k`ds`dkai sablprb bspbri oi lbmir nb ta. @qubo qub tb bxacì` sablprb j`kaádnitb krbkbr bd o` cr`dnbz`. @qubo qub tb j`kb sbdtar alpirt`dtb ku`dni dbkbsat` nb ta. @qubo qub bst`dni obmis oi sbdtastb kbrk`. @qubo qub kid su nbs`kubrni tb j`kb nbskuhrar o` vbrn`n. @qubo qub s`hbs qub tb quabrb y sablprb tb bspbr`. @qubo qub sablprb tb `dal` ` vbr oi pisatavi. @qubo qub tb quabrb kili brbs `dalàdnitb ` krbkbr. @qubo qub kid su dbkbsan`n nb ta jazi qub tb sadtabr`s ýdaki. @quboois qub kid su bxpbrabdka` adtbrair tb `yun`rid ` kidikbr ` Nais y tb `dudka`rid o` hubd` ditaka` nb qub Áo bs tu lbmir `laci y tb `l`. @utir nbskidikani

Kilabdz` pir j`kbr nb Mbsýs tu `laci btbrdi. Q di tb kabrrbs ` o` hboobz` nb o` cbduad` y vbrn`nbr` `last`n. Di vav`s làs sioat`rai. Uubnbs bst`r sioi, pbri di tabdbs pir quá sbr ud sioat`rai. [bpàr`tb nb `quboois `lacis qub tb oobv`d ` o` bsko`vatun y ` o` siobn`n adtbrd`. @lacis, hubdis `lacis, pubnbd sbr bo adakai nb ud cr`d lao`cri bd tu van`, kilbdz`dni  pir bo lao`cri nb o` s`ov`kaûd qub tb n` tu lbmir `laci, Mbsýs. Mbsýs . O`s bxkus`s tb p`r`oaz`d ‟Q j`y bd Mbrus`oád, mudti ` o` pubrt` nb o`s ivbm`s, ud bst`dqub qub bd jbhrbi sb oo`l` Hbtbsn` y qub tabdb kadki pûrtakis. Bd bstis y`kì` ud` luotatun nb bdgbrlis, kabcis, kimis y p`r`oìtakis qub bspbr`h`d bo livalabdti nbo `cu`6 pirqub ud àdcbo nbo [bðir nbskbdnì` nb vbz bd ku`dni `o bst`dqub y `cat`h` bo `cu`6 y bo pralbri qub nbskbdnì` `o bst`dqub nbspuás nbo livalabdti nbo `cu`, qubn`h` kur`ni nb ku`oquabr bdgbrlbn`n qub tuvabr`. Q bst`h` `ooì ud jilhrb qub j`kì` trbadt` y ikji `ðis qub bst`h` bdgbrli. Ku`dni Mbsýs oi vai `kist`ni `ooì y supi qub y` oobv`h` lukji tablpi bd `quboo` kidnakaûd, ob nami= ¹Puabrbs sbr s`di9 Bo bdgbrli ob rbspidnaû= [bðir, di tbdci ` d`nab qub lb lbt` bd bo bst`dqub ku`dni bo `cu` bs `cat`n`6 y labdtr`s yi oobci, itri h`m` `dtbs qub yi. Mbsýs ob nami= Obvàdt`tb, til` tu k`laoo` y `dn`. Q `o adst`dtb bo jilhrb qubnû s`di, y tilû su k`laoo` y bkjû ` `dn`r. ‛Mu`d 2=8-1

O`s bxkus`s sid bo rbgucai nb ois qub di quabrbd `sular rbspids`haoan`n bd o` van`. [id o`s lbdtar`s kid qub qubrblis kidvbdkbrdis p`r` di j`kbr `oci i p`r` bv`nar rbspids`haoan`nbs.

 

O`s bxkus`s j`d bxastani bd o` jul`dan`n nbsnb bo adakai nbo sbr jul`di. O` bxkus` nb @nàd gub ‟o` lumbr qub lb nastb“. O` bxkus` nb Bv`= ‟o` sbrpabdtb qub krb`stb. O` bxkus` nbo p`r`oìtaki= ‟itri lb c`d`“. Bd bs` `ktatun vblis ud bst`ni nb kidgirlan`n. Bo p`r`oìtaki nb Hbtbsn` pinì` nbkar kid sbcuran`n qub áo di pinì` j`kbr d`n` pirqub sablprb itri ob c`d`h`6 pbri `dtb Nais di j`y bxkus` qub v`oc`.  Ditblis bst`s gr`sbs tìpak`s qub p`rbkbd p`rbk bd bxkus`s vàoan`s pbri bd bo gidni gidn i di oi sid. ‟Di tbdci tablpi“. ¹U`r`

quá lbdtar9 Lukj`s vbkbs bs oi lasli qub nbkar ‟di tbdci c`d`s“. Bs kuraisi qub o` cbdtb làs ikup`n` bs must`lbdtb o` qub bdkubdtr` tablpi p`r` j`kbr itr`s kis`s. ‟La s`oun di lb `kilp`ð`“.  ¹Bstàs

sbcuri9 Uabds` bd ois cr`dnbs jilhrbs y lumbrbs nb o` jastira` qub pinrì`d j`hbr us`ni bst` bxkus` p`r` di j`kbr oi qub jakabrid. ‟Di tbdci bn`n p`r` bsi“. [a

di tuvastb o` bn`n ` ois vbadtb, t`lpiki o` v`s ` tbdbr ` ois ku`rbdt`. J`y mûvbdbs nb sbtbdt` `ðis y vabmis nb trbadt`. [io`lbdtb bs nbl`sa`ni t`rnb ku`dni pabds`s qub bs nbl`sa`ni t`rnb. ‟Lb g`ot` k`p`kan`n“. ¹Di sbrà làs habd qub tb g`ot` kidst`dka`9

Uirqub kidst`dka`, pbrsbvbr`dka`, bs bo 15%qub nbsboitabdb. qub nbspuás oo`l`lis j`haoan`n. O` cr`ka` bs j`kbro`tr`h`m`r làs o`o`adtboacbdka` i k`p`kan`n ‟^bdci l`o` subrtb“. ¹Nb

vbr`s oi j`s adtbdt`ni9 Di husqubs subrtb sa di j` j`hani po`dagak`kaûd, iptalasli, oukj`. O`s nagakuot`nbs j`y qub `privbkj`ro`s p`r` `prbdnbr, y ois gr`k`sis kili obkkaûd p`r` blpbz`r nb dubvi. ‟^bdci labni“. O`

adnbkasaûd y bo `po`z`labdti nb o`s nbkasaidbs sioi j`kbd krbkbr bo labni. Di j`y qub nao`t`r adýtaolbdtb oi qub s`hbs qub tbdnràs qub bdgrbdt`r t`rnb i tblpr`di. J`ho` kid bs`  pbrsid`, vb `nidnb tabdbs qub ar, til` bs` nbkasaûd nb ud` vbz. ^b s`k`ràs ud pbsi nb bdkal` y `nquararàs dubv` kidga`dz` bd ta lasli. O` prûxal` vbz qub sb`s vìktal` nb bst` bdgbrlbn`n y quabr`s us`r ud` bxkus` nb bst`s, pabds`  pralbri= ‟¹@ quaád quabri q uabri bdc`ð`r9“  ‛@utir nbskidikani nbskidika ni

Bxkus`s sid, salpoblbdtb, bxkus`s6 lukjis j`d p`r`oaz`ni su van`, ladastbrai, subðis,  priybktis y, `ud, su g`laoa`. ‟Qi quasabr` sbr lbmir, pbri itri lb s`ob `nbo`dtb“6 ‟sa di gubr` pir… yi sbrì` itri“. Puazàs ` bstb p`r`oìtaki ob j`kì`d g`ot` ois `lacis. Grbdtb ` o`s bxacbdka`s nb o` van`, di j`y bxkus` qub v`oc`, pirqub Mbsýs bstà ` dubstri o`ni.  Ditblis oi qub bstb p`s`mb nakb= ‟Mbsýs oi vai“. Áo di sb ikuot` nb disitris. Ku`dni ois nblàs di vbd, Áo sì dis vb. Mbsýs s`hb tin` o` tr`ybktira` nb dubstr` van`. Ku`dni Mbsýs oi vai `kist`ni `ooì, supi qub y` oobv`h` trbadt` ikji `ðis bdgbrli6 pir bsi di v`ob o` bxkus`,  pirqub Áo oi s`hb tini. Mbsýs di dis gubrz`, sadi qub dis prbcudt`= ‟¹Puabrbs sbr s`di9“ ¹Uir quá bs` prbcudt`9= Uirqub lukjis di quabrbd sbr s`dis da s`ovis. Mbsýs rbspbt` dubstr`s nbkasaidbs. Áo di c`st` tablpi kid dubstr`s bxkus`s. Grbdtb ` o` bxkus` nbo p`r`oìtaki ob nami= ‟Obvàdt`tb, til` tu k`laoo` y `dn`“.

 

Bd sioi ud adst`dtb, Mbsýs j`kb kid tu van` oi qub d`n` da d`nab làs pubnb j`kbr. ‟Q `o adst`dtb bo jilhrb qubnû s`di, y tilû su k`laoo` y bkjû ` `dn`r“.  Di vav`s nb bxkus`s, bxkus`s , vavb o` rb`oan`n. Di bs pir tu jami, da pir pi r tu lumbr, da pir tu bspisi, da  pir tu subcr` da pir bo cihabrdi. Bs tu rbspids`haoan`n. Mbsýs bstà kbrk` nb ta p`r` qub kilabdkbs ` `dn`r bd ud dubvi sbdnbri. O` nbpbdnbdka` nb itri tb p`r`oaz` ‟Q kabrti nì` Ubnri y Mu`d suhì`d `o tblpoi ` o` jir` divbd`, o` nb o` ir`kaûd. Q j`hì` ud jilhrb, kimi nbsnb su d`kalabdti, `o qub oobv`h`d y pidì`d na`ra`lbdtb ` o` pubrt` nbo tblpoi oo`l`n` o` Jbrlis`, p`r` qub panabr` oalisd` ` ois qub bdtr`h`d `o tblpoi. Bstb, vabdni ` Ubnri y ` Mu`d qub ah`d ` bdtr`r `o tblpoi, obs pbnì` oalisd`. Bdtidkbs Ubnri, mudti kid Mu`d, gam`dni su vast` bd áo, ob nami= ¡Lìr`dis! Q áo ois larû `tbdt`lbdtb, bspbr`dni rbkahar `oci nb boois. Ubri Ubnri nami= Di tbdci po`t` da iri, l`s oi qub tbdci, tb niy= bd bo dilhrb nb Mbsukrasti bo  D`z`rbdi, ¡`dn`! Q `saádnioi nb o` l`di nbrbkj`, oi obv`dtû6 `o adst`dtb sus pabs y tihaoois kihr`rid gubrz`, y nb ud s`oti sb pusi bd pab y `dn`h`. Bdtrû `o tblpoi kid boois k`lad`dni, s`ot`dni y `o`h`dni ` Nais. ‛Jbkjis ;=0-:.

Lukjis vavbd nb oalisd`s bd o` van`, ku`dni tabdbd o` pisahaoan`n nb vavar bd pobdatun. Wavar nbpbdnabdni nb itri tb pubnb p`r`oaz`r nb goimbr`= ¹J`s iìni ois nabz nakjis nbo goimi9 Hubdi, `kà bstàd p`r` qub di k`ac`s bd boois. 0. [b d`kb k`ds`ni y sb vavb p`r` nbsk`ds`r. 8. @l` tu k`l` kili ` ta lasli. ;. [a vbz ` `ocuabd nbsk`ds`dni, `yýn`oi. >. Nbsk`ds` nb nì` p`r` qub pubn`s nirlar nb dikjb. 2. Bo tr`h`mi bs s`cr`ni, di oi tiqubs. 7. @qubooi qub pubn`s j`kbr l`ð`d`, di oi j`c`s jiy. 3. ^r`h`m` oi lbdis qub pubn`s, oi qub tbdc`s qub j`kbr qub oi j`c` itri. :. ¡K`ol`! Dudk` d`nab sb luraû pir nbsk`ds`r. 1. Ku`dni sabdt`s nbsbis nb tr`h`m`r, saádt`tb y bspbr` qub sb tb p`sb. 05. [a bo tr`h`mi bs s`oun, qub tr`h`mbd ois bdgbrlis. O` nbpbdnbdka` bd kis`s i pbrsid`s tb rih`tbo`oobv` ipirtudan`n nbs`rrioo`r bo pitbdka`o  pubsti pir Nais nbdtri nb ta. O` nbpbdnbdka` ` vavar nbnboalisd`s ku`dni o` gubdtb

 

nb o` van` bstà làs kbrk` nb oi qub krbbs. O` Hahoa` nakb qub bstb p`r`oìtaki bspbr`h` rbkahar `oci nb boois. Ubnri ob nami= ‟Di tbdci  po`t` da iri, l`s oi qub tbdci tb niy= bd bo dilhrb nb Mbsukrasti M bsukrasti bo D`z`rbdi, D`z`r bdi, àdn`!“ àd n`!“ Q áo ‟nb ud s`oti sb pusi bd pab y `dn`h`. Bdtrû `o tblpoi kid boois, k`lad`dni, s`ot`dni y `o`h`dni ` Nais“.  Di oi qubj`ka` di tabdbs, qubqub pubnbs `rrah`, sadilarbs o`s p`ol`s `h`mi.lar` Di oi krb`s sa ditbdbr. tabdbsDidibxtabdn`s oi oicr`s,tuoil`di oicr`sj`ka` pirqub di tabdbs. Nais di tb jazi p`r` bst`r sbdt`ni bd o` `kbr`, sadi p`r` qub bdtrbs `o tblpoi, k`lad`dni, s`ot`dni y `o`h`dni ` Nais. Kili bstb p`r`oìtaki, j`y lukjis sbdt`nis ` o` pubrt` nbo tblpoi, pbri bsi di k`lha` d`n`. Lukj`s kis`s tb pubnbd p`r`oaz`r, pbri jiy pubnbs `dn`r. Di nbmbs qub o` siobn`n, o`s bxkus`s i o` nbpbdnbdka` nb kis`s y cbdtb tb oalatbd. Nais tabdb prbp`r`ni p`r` qub kilabdkbs ud` dubv` bt`p` bd tu van`. Áo di tb jazi kid p`ràoasas lbdt`o, blikaid`o, gìsak` i bsparatu`o. Ubrlatb qub bo làs cr`dnb lao`cri nb o` van` tb tiqub jiy. Bstb pubnb sbr bo pralbr nì` bd qub tb obv`dtbs nb ud` p`ràoasas gìsak`, blikaid`o, ladastbra`o g`laoa`r, ` ud dubvi jirazidtb nidnb rbspo`dnir nb o` coira` nb iNais bd tu p`r` van`.o`dz`rtb Guastb jbkji p`r` o`s `otur`s di p`r` pinràs vavar bdvbr o`sbosilhr`s nbo v`oob nb o` lubrtb nb tu pihrb y trastb p`ràoasas. Mbsýs tb nakb jiy= ‟Obvàdt`tb, til` tu obkji y `dn`“. Guastb jbkji p`r` sbr ud oìnbr cbduadi y di udi nb p`pbo kid pabs nb h`rri. Xbgobxaûd ! ¹Kuào j` sani tu bxkus` làs grbkubdtb9 ! Ois `lacis qub tb `dal`d, `kidsbm`d y girt`obkbd sid (pid sus dilhrbs `kà)= ! ¹Nb quaád bstàs nbpbdnabdni p`r` j`kbr o` ihr` nb Nais9

 

 

K`pìtuoi 08

Bstbr, lumbr nb gahr` y `ol`

L

ukj`s lumbrbs sb j`d sbdtani bsko`v`s nb o`s karkudst`dka`s, bvbdtis i pbrsid`s,

`ud ku`dni oi qub o`s rinb`h` gubr` ud p`o`kai6 itr`s, vavabdni bd karkudst`dka`s nb kidgoakti y bsk`sbz sb j`d sbdtani rbad`s. ^ini nbpbdnb nb oi qub j`y nbdtri. O` Hahoa`, bd bo oahri nb Bstbr bd bo @dtacui ^bst`lbdti, dis j`ho` nb nis lumbrbs qub vavabrid bd bo lasli p`o`kai y gubrid bspis`s nbo lasli rby, o` ud` br` rbad` y o` itr`, bsko`v`. O` rbad` W`sta sb sadtaû y `ktuû kili bsko`v` y tbrladû sabdni bxkouan` nbo rbadi y sbp`r`n` nb sus ipirtudan`nbs. O` itr`, Bstbr, br` ud` lumbr `o sbrvakai nbo rby, pbri sb sadtaû rbad` y, gad`olbdtb, oobcû ` sbroi, `o pudti qub tini ud pubhoi gub oahr`ni nb o` lubrtb pir o` `ktatun nb bst` lumbr.

Bo oahri nb Bstbr dis d`rr` tin` bs` bxpbrabdka`.  Dbkbsat`lis `prbdnbr `pr bdnbr nb o` nbvikaûd, o` sbdsahaoan`n, o` pbrsbvbr`dka`, pbrsb vbr`dka`, o` kidsastbdka` y o` bdtrbc` nb lukj`s lumbrbs, kili `quboo` Bstbr. Xbcuo`rlbdtb ` o`s lumbrbs, ku`dni til`d ud` vasaûd y o` p`saûd sb `pinbr` nb su kir`zûd, pik`s kis`s o`s nbtabdbd. J`y bd boo`s bs` gahr` nb l`nrb, qub n`rì` su van` lasl` pir ud jami, qub bdvubovb tini oi qub o`s `p`said`. Jb vasti lumbrbs bd bo oanbr`zci t`d `gbrr`n`s ` su p`saûd qub d`n` o`s nbtabdb. Bstbr Nàvao`, ud` p`stir` dak`r`cÿbdsb qub kidikì, gub ud` nb boo`s. ¹Puaád gub Bstbr Nàvao`9 Boo` blpbzû su rbo`kaûd kid Mbsukrasti bd bo `ði 0177. [u bspisi o` j`hì` `h`dnid`ni kid sus trbs daðis bdtrb ois kadki y ikji `ðis nb bn`n. @hr`zû o` gb bd Mbsukrasti kid bdtrbc` prigudn` y di sb kidgirlû kid sbr ud` salpob bspbkt`nir`. Kilbdzû su tr`h`mi nb bv`dcboaz`kaûd pir o`s k`oobs nb [`d L`rkis, K`r`zi, y luy pridti bo oanbr`zci nb o` Acobsa` Ku`nr`dcuo`r nb  Dak`r`cu` vai bd boo` ud pitbdka`o prigudni o` vbadtb bdvaû `ðis. ` p`stirb`r ud` pbqubð` kidcrbc`kaûd bd [`d L`rkis. [arvaû bd bo p`stir`ni pir làsynb

Bstbr sarvaû `o [bðir bd Dak`r`cu` bd bo tablpi nb o` cubrr` kavao, nb 013: ` 01:7, kid ud` oo`l` bv`dcboaz`nir` bd lbnai nb oalat`kaidbs adkrbìhobs y bsk`sbz. U`r` Dak`r`cu` bs` gub ud` ápik` nb krasas pioìtak` y sika`o nur`dtb o` ku`o, bd ois adakais nb o` cubrr` kavao, `ud o` Acobsa` krasta`d` sugraû pbrsbkukaûd y lukjis bxpbralbdt`rid sbra`s párnan`s. Bstbr, sad advioukr`rsb bd `spbktis pioìtakis, sb kidvartaû bd ud `cbdtb nb k`lhai rbsk`t`dni van`s y bdtrbdàdnio`s p`r` bo ladastbrai. @hraû kbrk` nb nabkasabtb acobsa`s bd bo nbp`rt`lbdti nb K`r`zi, y girlû ` làs nb vbadtb jilhrbs p`r` bo p`stir`ni6 lukjis nb boois jiy sid oìnbrbs bd Dak`r`cu`. D`n` o` nbtuvi. O` k`r`ktbrìstak` p`rtakuo`r nb su ladastbrai br` o` bv`dcboaz`kaûd nb kiludan`nbs bdtbr`s. Livaoaz`h` su acobsa` `ocudis sàh`nis `o lbs y, labdtr`s bv`dcboaz`h`d, `ocud`s lumbrbs kikad`h`d p`r` `oalbdt`r ` ois bv`dcboaz`nirbs6 `o gad`o nbo nì` bskicì` ud` nb o`s k`s`s qub

 

sb j`hì`d listr`ni rbkbptav`s `o bv`dcboai y pbnì` ` o` g`laoa` qub ob pbrlatabr` tbdbr ud kuoti sbl`d`o `ooì, `ud ku`dni di sb juhabsbd kidvbrtani. [a o` g`laoa` kidsbdtì` bd j`kbroi, bskicì` ` udi nb ois mûvbdbs qub ah`d kid boo` y oi dilhr`h` p`stir nb bs` acobsa` (`udqub di j`hì` acobsa`, pbri boo` `sì oi vbì`)6 oubci ois sbcuì` bdtrbd`dni y nbs`ga`dni, j`st` qub o` cbdtb qub sb kidvbrtì` bd ois prûxalis lbsbs sb `ð`nì` ` o` kidcrbc`kaûd. Mu`d Lbrk`ni gub udi nb Mu`d bsis bst`h` mûvbdbs. oi j`hì` c`d`ni p`r` Krasti bd udkbrvbz`, h`r. Boo`y bdtr`h` ` ois h`rbs nidnb y sbBstbr sbdt`h` ` o` lbs` labdtr`s áo til`h` `ooì oi bv`dcboaz`h`. Mu`d sb bdtrbcû `o [bðir y, `o kirrbr bo tablpi, boo` oi dilhrû p`stir bd ud` kiludan`n qub bv`dcboaz`rid. Uiki tablpi nbspuás, Mu`d Lbrk`ni rbcrbsû nbo ouc`r qub boo` ob j`hì` `sacd`ni kid su l`obt` bd o` l`di. Bstbr ob prbcudtû p`r` nûdnb ah`. Áo ob rbspidnaû= ‟yi di sarvi p`r` bsti. Xbdudkai y rbcrbsi ` la k`s`, vbdci ` nbkarob qub lb vadb nbo ouc`r nidnb ustbn lb nbmû“. Bstbr, kid `utiran`n ob nami= ‟Mu`d, di sb` kih`rnb, rbcrbsb `o ouc`r nidnb oi nbmá. Qi siy ud` lumbr y dudk` jb juani nb ois rbtis qub Nais lb j` n`ni. Xbcrbsb y sac` bd nidnb oi  pusb“. Mu`d Lbrk`ni rbcrbsû sulasi `o ouc`r y, gad`olbdtb, sb gudnû ud` acobsa` bd bs` kiludan`n. Jiy, Mu`d Lbrk`ni, bs ud oìnbr d`kaid`o bd Dak`r`cu`. Cr`ka`s ` Nais, Bstbr gub@ýd luyrbkubrni rbspbt`n`ku`dni pir bo rbkaád oanbr`zci y o`` Acobsa` nb Dak`r`cu` di tuvi ipisakaûd p`r` sbr oìnbr. oobcuá Dak`r`cu` ` tr`h`m`r yy boo` br` [upbrvasir` nb Xbcaûd y p`rtb nb o` Narbktav` D`kaid`o. Oobc`h`d k`rt`s nb p`stirbs sioakat`dni nadbri ` o` Narbktav` D`kaid`o p`r` kidstruar oik`obs i pidbr bo tbkji, y boo` ku`dni sb obì`d bs`s k`rt`s nbkì`= ‟Di bdtabdni ` bstis jilhrbs… Qi jb kidstruani v`rais oik`obs bd tablpis nb cubrr` sad pbnarob nadbri ` d`nab, y bstis sioi panbd y panbd, bd vbz nb nbpbdnbr nb Nais. [a Nais dis oo`lû Áo dis privbb“. Bstbr k`p`kat`h` ` sus oìnbrbs kid oi làs hàsaki qub udi pubn` pbds`r. @udqub di br` ud` k`p`kat`kaûd prigudn`, sì br` ud bdtrbd`labdti nb gb, nbpbdnbdka` nb Nais, vasaûd, gubci bv`dcboaz`nir y priybkkaûd. [u rbo`kaûd kid ois p`stirbs vbtbr`dis gub nb lukji rbspbti, `udqub boo` lasl` br` bd sì ud` vbtbr`d`. Bo nì` qub `sastì ` su gudbr`o ob namb ` ois prbsbdtbs= ‟Dak`r`cu` dbkbsat`, pir oi lbdis, vbadtb jilhrbs kid o` gahr` y bo kir`zûd qub tuvi Bstbr p`r` j`kbr oi qub boo` quasi j`kbr y di puni“. Ois jilhrbs dbkbsat`lis `prbdnbr nbo kir`zûd nb o`s lumbrbs nb gb, vasaûd y nbs`gìi. [á qub Bstbr Nàvao` bdtbdnaû qub Nais tbdì` po`dbs p`r` boo` y ud pripûsati ko`ri, y gub  prbkas`lbdtb bd bsb sbdnbri qub boo` k`ladû. Bsb pripûsati navadi p`r` boo` gub o` oo`l` qub o` l`dtuvi bd kidst`dtb rbo`kaûd kid Nais y kid sus naskìpuois. [bdkaoo`, sad bnuk`kaûd y pihrb, pbri kid ud` vasaûd `lpoa` y ud kir`zûd oobdi nb p`saûd pir o` cbdtb. Bsb bs bo obc`ni qub Bstbr Nàvao` nbmû p`r` ois lukjis oìnbrbs qub jiy sid adstrulbdtis nb Nais bd Dak`r`cu`. Boois `ýd o` rbkubrn`d kili o` lumbr qub ois nbs`gìi y ois bdvaû ` o` labs kid o`s l`dis v`kì`s pbri kid bo kir`zûd oobdi nb p`saûd. Jiy, boois sarvbd ` Nais kili p`stirbs tr`ybdni kid rbcikami o`s c`vaoo`s.

 

[á qub ud nì` boo` dis bspbr`rà bd bo kaboi y rbkaharà ` sus naskìpuois p`r` nbkarobs= ‟oi jakastb habd, vbd kidlaci y bspbrblis qub bo Urìdkapb nb ois U`stirbs tb nac`= ‚Wbd hubd sabrvi gabo… bd oi piki j`z sani gabo bd oi lukji tb pidnrá‑“6 y quazàs k`n` udi nb boois kid oàcral`s bd ois imis ob nac`= ‟Ubri jbrl`d` Bstbr… vbdc` kidlaci, pirqub sioi siy ud` bxtbdsaûd nb su van` y ladastbrai“. Rd` lumbr qub `nlari Jb pbnani ` la bspis`, @ov`, qub kilp`rt` kili lumbr oi qub boo` k`ptû bd Bstbr Nàvao` o`s vbkbs qub tuvi o` ipirtudan`n nb ladastr`r ` su o`ni.

@ov` nb Kidtrbr`s= ‟Bstbr Nàvao`, lumbr qub `nlari, `ud ku`dni di bstà bd bst` ^abrr` kid disitris. Bstuvb ` su o`ni bd v`ra`s ik`saidbs y pubni nbkar qub bdgrbdtû lilbdtis nb siobn`n, bsk`sbz, trastbz`s, oukj`dni sio` pir obv`dt`r ` sus jamis, y sad rbkahar bo `piyi qub tin` lumbr dbkbsat` nb ud jilhrb bd bo àrb` blikaid`o, bsparatu`o y gìsak`6 t`lhaád nbrr`l`dni oàcral`s pir o`s ivbm`s rbhbonbs nb su kidcrbc`kaûd. ^uvb o` ipirtudan`n nb ir`r kid boo` y pir boo`6 y, `udqub di boo` sablprb tuvi ud ouc`r bd su r`dkji y ud po`ti nb kilan` p`r` ois qub o` vasat`h`d. Kili lumbr supi nbpbdnbr nb Nais y bspbr`r bd Áo ` pbs`r nb o`s vakasatunbs qub bdgrbdtû, y `lû ` Nais j`st` bo gad`o. [u l`yir prbikup`kaûd, di gub vbstar bobc`dtb, gacur`r bdtrb o`s cbdtbs, oobv`r `tubdnis gblbdadis da tbdbr ud obcu`mb sigastak`ni, sadi `l`r ` Nais pir bdkal` nb tini y oobv`r ` o` cbdtb ` kidikbroi ` áo. Gub adk`ds`hob. @ud bd su obkji nb bdgbrlbn`n o` bskukjá `o`h`r ` Nais pir tini y tbstagak`r nb o` l`dbr` lao`cris` kili Nais ob privbì` p`r` tin`s sus dbkbsan`nbs. Uunb bxpbralbdt`r bo `lir nb Nais ` tr`vás nb boo` k`n` vbz qub ladastrá bd su acobsa` y ku`dni bstuvb ` su o`ni“. Puabr` Nais qub vav`lis nb t`o l`dbr` qub o` vasaûd y o` p`saûd pir o` cbdtb dis `hr`kbd nb o` lasl` girl` qub ` Bstbr. @ kidtadu`kaûd prbsbdti `ocudis kjasp`zis qub rbsulbd o` p`saûd y o` vasaûd qub alprbcd` ` ois oìnbrbs cbduadis. Ois oìnbrbs nb p`pbo kid pabs nb h`rri di k`oahr`d bd sus pripa`s van`s bstis kjasp`zis. O` vasaûd bs ud` sblaoo` po`dt`n` pir Nais bd bo bspìratu nb ud sabrvi julaonb y ihbnabdtb. M`làs sb bst`hobkb bd o` `rbd` livbnaz` nbo nbsbi bciìst` nbo sabrvi, sadi bd bo tbrrbdi sûoani nbo Nais vavi. Bs ud p`dir`l` ko`ri nb oi qub Nais quabrb y ku`dni Áo oi quabrb. Ois vasaid`rais vbd oi qub ois lbnaikrbs di vbd. Bo vasaid`rai vb tini bo t`paz nb su van` nbsnb bo `ybr j`st` bo jiy, y obv`dt` su lar`n` sbcur` j`ka` bo l`ð`d`. O` vasaûd nb Nais dudk` husk` o` `prih`kaûd nb o` l`yirì`, sadi qub sb lubvb bd o` ladirì`, pirqub sid lbdis ois qub vbd y lukjis ois qub di krbbd. Rd oìnbr sad vasaûd di bs oìnbr, o` vasaûd sad ud oìnbr di p`opat`. O` vasaûd di sablprb prinukb acobsa`s cr`dnbs b acobsa`s cr`dnbs di sablprb tabdbd vasaûd.

 

Ku`dni o` vasaûd bs habd prbsbdt`n` `o pubhoi j`kb nbs`p`rbkbr o` nun` y bo tblir. O` vasaûd qub vabdb nb o` l`di nb Nais di bst` oalat`n` da pir bo bsp`kai, da pir bo tablpi da pir ois rbkursis. O` vasaûd qub lukji sb puhoak` tbrlad` `nirlbkabdni o` lbdtb y bo kir`zûd nbo pubhoi. O` vasaûd di bs sistbdan` pir p`o`hr`s, sadi pir jbkjis kidkrbtis y sûoanis. O` vasaûd qub di d`kb nb Nais, bdtusa`sl` `o oìnbr y `o pubhoi pir ud tablpi, pbri oubci sb tird` tbnais` y `hurran`. O` vasaûd nb Nais sablprb nbsdun` p`r` oubci vbstar nb julaon`n y sbdkaoobz. @ o` vasaûd nb Nais `ocud`s vbkbs o` rinb`d ois jis`dd`s y itr`s vbkbs ois krukagìk`ob. Bo vasaid`rai dbkbsat` bst`r naspubsti ` sbr o`dz`ni `o gisi nb ois obidbs i krukagak`ni bd bo lidtb k`ov`rai. O` vasaûd qub sioi bdg`taz` o` raqubz` y bo nadbri bs vasaûd h`dk`ra`. O` vasaûd qub bdg`taz` bo kir`zûd y o` sbdkaoobz bs vasaûd vak`ra`. O` vasaûd sb kidvabrtb bd ud` r`zûd p`r` vavar. Ubri k`n` vbz qub Nais n` ud` vasaûd, sihr`d quabdbs quabrbd l`t`ro`. Bo prikbsi nb ud` vasaûd sablprb tabdb ud` bt`p` nb lubrtb sbcuan` nb ud` rbsurrbkkaûd. I vavalis bd o` vasaûd i liralis sad vasaûd. O` vasaûd bd bo oìnbr di bs ud` ipkaûd bs ud` vav` rbo`kaûd. Bo oìnbr qub di adkirpir` v`oirbs bd su van` di pinrà j`ho`r nb vasaûd, pirqub o` kiould` vbrtbhr`o nb o` vasaûd sid ois v`oirbs.

Pub Nais tb `yunb ` vavar k`n` nì` bd o` vasaûd qub pbrl`dbkb pirqub d`kb narbkt`lbdtb nb su kir`zûd. Xbgobxaûd ! ¹Rd` vasaûd vbdan` nb oi `oti alprbcd` oi qub `ktu`olbdtb j`kbs9 ! Bskrahb o` vasaûd qub tb alpuos`, tb nbs`gì` y tb `p`said` p`r` ois prûxalis kadki `ðis. ! Bskrahb `kà ud` ir`kaûd naracan` ` Nais `kbrk` nb bs` vasaûd.

 

 

K`pìtuoi 0;

O` ýotal` tbdt`kaûd

O

` prbds` o` navuocû. Ois crupis rboacaisis sb bsk`dn`oaz`rid.

Ois prinuktirbs nb kadb o` o`dz`rid kid s`tasg`kkaûd. Lukjis o` acdir`rid6 y, itris, kid kuraisan`n `kunabrid ` vbro`. Br` o` pboìkuo` O` ýotal` tbdt`kaûd nb Krasti qub bst`h` bd o`s p`dt`oo`s bd k`sa tini bo ludni. Ubri, làs `ooà nb o` pboìkuo`, bd rb`oan`n ¹kuào gub o` ýotal` tbdt`kaûd nb Mbsýs9 D`nab oi s`hb, pbri o` Hahoa` sì j`ho` nb o` pralbr` tbdt`kaûd nb Mbsýs. Bs o` cr`d tbdt`kaûd, pirqub bs o` ýdak` rbcastr`n` kid nbt`oobs bd o`s Bskratur`s y bs, sad nun`, bo rbsulbd nb tin` ud` kidg`huo`kaûd sad áxati o`dz`n` kidtr` bo Jami nb Nais. Nb bs` tbdt`kaûd pinblis rbsk`t`r hboo`s miy`s qub dis `yun`ràd ` bdgrbdt`r dubstr`s tbdt`kaidbs pbrsid`obs. Uinblis `sbcur`r qub o` nagbrbdka` bdtrb o` pralbr` y o`s nblàs tbdt`kaidbs di gub luy cr`dnb, y` qub bo tbdt`nir di tabdb lukj`s v`ra`dtbs, áo v`rì` o`s girl`s pbri bo gidni sablprb bs bo lasli. ‟Jbrl`di, yi di qubrì` k`br, pbri o` tbdt`kaûd gub t`d gubrtb qub di  punb sipirt`r“6 ‟Nais s`hb, qub yi di qubrì`, pbri di punb…“6 pu nb…“6 ‟bs` tbdt`kaûd bstuvi làs `ooà nb las gubrz`s“. ¹Ob subd` g`laoa`r9 ¹Mbsýs gub tbdt`ni9 O` Hahoa` nakb qub Áo gub ‟tbdt`ni bd tini kili disitris, pbri sad  pbk`ni“ (Jbhrbis >=02). Wb`lis= ‟Oubci bo Bspìratu oobvû ` Mbsýs `o nbsabrti p`r` qub bo na`hoi oi silbtabr` ` tbdt`kaûd. Nbspuás nb `yud`r ku`rbdt` nì`s y ku`rbdt` dikjbs, tuvi j`lhrb. Bo tbdt`nir sb ob `kbrkû y ob pripusi=  ‛[a brbs bo Jami nb n b Nais, irnbd` ` bst bst`s `s pabnr`s qub sb ki kidvabrt`d dvabrt`d bd p`d. Mbsýs ob rbspidnaû=  ‛Bskrati bstà= ‟Di sioi nb p`d vavb va vb bo jilhrb, sadi nnbb tin` p`o`hr` qub ss`ob `ob nb o` hik` nb Nais“. Na is“. Oubci bo na`hoi oi oobvû ` o` kaun`n s`dt` b jazi qub sb pusabr` nb pab sihrb o` p`rtb làs `ot` nbo tblpoi, y ob nami=  ‛[a brbs bo Jami Jam i nb Nais, ttìr`tb ìr`tb `h`mi. Uirqu Uirqubb bskrati bstà= ‟Irnbd`rà qub sus àdcbobs tb sistbdc`d sis tbdc`d bd sus l`dis, p`r` qub di tripabkbs kid pabnr` `ocud`“.  ‛^`lhaád bstà bskrati= bskrati = ‟Di pidc`s ` pprubh` rubh` `o [bðir tu Nai Nais“‛ob s“‛ob kidtbstû MMbsýs. bsýs. Nb dubvi oi tbdtû bo na`hoi, oobvàdnioi ` ud` lidt`ð` luy `ot`, y ob listrû tinis ois rbadis nbo ludni y su bspobdnir.  ‛^ini bsti tb n`rá n `rá sa tb pistr`s y l lbb `nir`s.  ‛¡Wbtb, [`t`dàs! [`t`dàs ! ‛ob nami Mbs Mbsýs‛. ýs‛. Uirq Uirqub ub bskrati bstà= ‟@n ‟@nir` ir` `o [bðir tu Nais y sìrvbob ssio`lbdtb io`lbdtb ` áo“. Bdtidkbs bo na`hoi oi nbmû, y udis àdcbobs `kunabrid ` sbrvarob“. ‛L`tbi >=0-00 (DWA).

L`tbi, L`rkis y Ouk`s j`ho`d nb o` tbdt`kaûd nb Mbsýs. Dadcudi nb boois bstuvi prbsbdtb. Bdtidkbs, ¹kûli oi supabrid9 [ad nun` Mbsýs lasli oi rbvboû kili ud` obkkaûd alpirt`dtb

 

qub tini `qubo qub quabrb sbrvar ` Nais dbkbsat` bdtbdnbr. Kilprbdn`lis `ocud`s obkkaidbs pràktak`s sihrb o` tbdt`kaûd= ^bdt`ni kid nihob pripûsati  Di tbdt`k aûd tbdt`kaûd sad pisatavi. pripûs pripûsati. ati.Uripûsati ^in` tbd tbdt`kaûd t`kaûd tabdb‟Mbsýs, ud nihob pripûsa pripûsati. ti. Rdij`y dbc`tavi y itri dbc`tavi= oobdi nbo Bspìratu [`dti, viovaû nbo  

Mirnàd y gub oobv`ni pir bo Bspìratu `o nbsabrti. @ooì bstuvi ku`rbdt` nì`s y gub tbdt`ni pir bo na`hoi“ (Ouk`s >=0-8 DWA). Bo [bðir, pralbri, gub h`utaz`ni y oobdi nbo Bspìratu. Bo bv`dcboast` L`rkis `crbc` qub ‟Bdsbcuan` bo Bspìratu ob alpuosû ` ar `o nbsabrti“. Bo jbkji nb qub o` tbdt`kaûd vadi adlbna`t`lbdtb ` su h`utasli y oobdur` tabdb ud prigudni sacdagak`ni. Bo tbdt`nir huskû o` ipirtudan`n p`r` ihst`kuoaz`r o` rb`oaz`kaûd nb o` t`rb` kidgarl`n` p`r` Mbsýs bd bo  h`utasli. O` t`rb` nb ud ladastbrai oobdi nbo Bspìratu. Bo tbdt`nir tr`t`rì` nb nbrrit`roi p`r` oobv`roi ` o` nbsihbnabdka` ` Nais, y `sì kidvbrtar su t`rb` bdkilbdn`n` bd ud` lasaûd alpisahob. Bo tbdt`nir, kili oi jazi kid bo [bðir Mbsýs, sablprb quabrb oobv`rdis ` o` nbsihbnabdka`, ` vavar gubr` nb ois pradkapais nb Nais. Uripûsati pisatavi= ‟y gub oobv`ni pir bo Bspìratu `o nbsabrti“. @ooì gub tbdt`ni. O` cr`d prbcudt` bs= ‟¹pir quá bo Bspìratu oi oobvû `ooì nidnb sbrì` tbdt`ni9“ Dudk` iovanblis nis kis`s= pralbri, Nais kidtrio` tini oi qub ikurrb y, sbcudni, o`s prubh`s, tbdt`kaidbs y krasas sid jbrr`labdt`s bd sus l`dis p`r` kidstruar bo k`ràktbr nb sus jamis. ^in` tbdt`kaûd tabdb, `nblàs nb ud pripûsati dbc`tavi nasbð`ni pir bo tbdt`nir, ud  pripûsati pisatavi pbrlatani pir Nais. Bo pripûsati pisatavi sb kidtblpo` ku`dni rbkirn`lis qub @nàd pbrnaû su oahbrt`n, su pripûsati bd o` van` y su purbz` bd ud` tbdt`kaûd bd bo m`rnìd, sbcýd bo oahri nb Cádbsas6 y Mbsýs, kili bo sbcudni @nàd, vbdkaû o` tbdt`kaûd bd ud nbsabrti. Bo pralbr pripûsati pisatavi gub rbkupbr`r bd ud nbsabrti oi qub bo pralbr jilhrb, `o kbnbr ` o` tbdt`kaûd, pbrnaû bd ud m`rnìd. Rd` tbdt`kaûd di bs t`d l`o` ku`dni sb vb nbsnb o` pbrspbktav` nb Nais. Wbdkbr o` tbdt`kaûd na`ra` pubnb sbr bo k`ladi p`r` rbkupbr`r oi qub pbrnalis bd karkudst`dka`s lbmirbs pir dubstr` nbsihbnabdka`. @ocuabd ud` vbz lb prbcudtû= ‟¹J`y ud` sbcudn` ipirtudan`n kid Nais9 Uirqub yi ud` vbz kilbtì ud tbrrahob pbk`ni y di lb pubni obv`dt`r“. Ob kidtbstá= ‟Dubstri Nais bs Nais nb ipirtudan`nbs. J`y ud` sbcudn` ipirtudan`n. Puazàs oi qub pbrnastb bd bo m`rnìd v`s ` tbdbr qub rbsk`t`roi bd bo nbsabrti nb o` siobn`n, o` sbqubn`n, bo nioir y o` pbd`, pbri `ooì  pubnbs vbdkbr y rbkupbr`roi“. rbkupbr` roi“.

 

‟Bo p`r`ìsi sb pbrnaû bd ud m`rnìd y sb rbkupbrû bd ud nbsabrti“. [kriicab

Ku`dni o` Hahoa` nakb qub ‟gub oobv`ni… p`r` sbr tbdt`ni pir bo na`hoi“, o` p`o`hr` tbdt`ni bd crabci bs pbar`stj!d`a ("#$%&'(!)&$ ) qub sucabrb ‟pripûsati“. Mbsýs bxpbralbdt`rì` nb bs` l`dbr` qub bo Bspìratu di sioi dis cuì` ` kis`s hubd`s, sadi t`lhaád ` kidgridt`r o`s kis`s l`o`s. J`y kis`s l`o`s qub sb tabdbd qub kidgridt`r y, ` vbkbs, o` tbdt`kaûd bxpbralbdt`n` bs ud` ipirtudan`n di p`r` k`br bd o`s kis`s l`o`s, sadi p`r` kidgridt`ro`s6 y di j`y lbmir l`dbr` nb j`kbroi qub kid ud nbgadatavi y ritudni di. Urih`hoblbdtb bd tu lbdtb nakbs= ‟Bspbrb ud lilbdti. Lb nakb qub bo Bspìratu oobvû ` Mbsýs p`r` sbr tbdt`ni, y ¹kûli sb kidkaoa` bs` nbko`r`kaûd kid o` bxprbsaûd nb [`dta`ci 0=0; qub nakb= ‟Nais di pubnb sbr tbdt`ni pir bo l`o y da .o tabdt` ` d`nab“9  Di bs ud` kidtr`nakkaûd y` y ` qub bo vbrhi tbdt`r, bd crabci pbar`z # ("#$%*+,) bs us`ni bd nis l`dbr`s, bd ud sbdtani l`oi y bd ud sbdtani hubdi. Rd sbdtani l`oi ku`dni `ocuabd, kili bo tbdt`nir, tabdt` p`r` j`kbrdis nbsihbnbkbr, y bd ud sbdtani hubdi ku`dni Nais dis  prubh` p`r` rbvbo`r y nbs`rrioo`r dubstri k`ràktbr adtbrdi. Uirqub Nais bs sihbr`di, bd ýotal` adst`dka`, Áo bstà bd bo kidtrio. Rd lasli bvbdti pubnb sbr ud` tbdt`kaûd nbo tbdt`nir y, ` o` vbz, ud`  prubh` navad` p`r` rbvbo`r y nbs`rrioo`r nbs` rrioo`r dubstri sbr adtbrdi. Rd bmblpoi nb tini bsti bs bo k`si nb Misá, bd bo oahri nb Cádbsas, ku`dni sus jbrl`dis, qub po`db`rid l`t`roi, nbkanabrid vbdnbroi ` ud` k`r`v`d` nb lbrk`nbrbs y, gad`olbdtb, tbrladû bd o` kàrkbo pir di kbnbr ` o` tbdt`kaûd. @o p`s`r ois `ðis y bdkidtr`rsb kid sus jbrl`dis, Misá nbko`rû bst`s pinbris`s p`o`hr`s= ‟Qi siy Misá, bo jbrl`di nb ustbnbs, ` quabd vbdnabrid ` Bcapti. Ubri `jir`, pir g`vir di sb `goam`d làs da sb rbprikjbd bo j`hbrlb vbdnani, pubs bd rb`oan`n gub Nais quabd lb l`dnû nbo`dtb nb ustbnbs p`r` s`ov`r van`s. Bs vbrn`n qub ustbnbs pbds`rid j`kbrlb l`o, pbri Nais tr`dsgirlû bsb l`o bd habd p`r` oicr`r oi qub jiy bst`lis vabdni= s`ov`r o` van` nb lukj` cbdtb. ‛Cádbsas >2=>-26 25=85 (DWA).

Bst` gub o` ko`sb nb tbdt`kaûd i prubh` qub Nais U`nrb pbrlataû bd su Jami Mbsýs bd bo nbsabrti, `sì kili prihû ` @nàd bd bo m`rnìd y g`ooû, y kili prihû `o pubhoi nb Asr`bo pir ku`rbdt` `ðis y t`lhaád g`ooû. Mbsýs gub prih`ni pir ku`rbdt` nì`s, di bd ud m`rnìd sadi bd ud nbsabrti, y vbdkaû, rbkupbr`dni `sì oi pbrnani. Nb o` lasl` l`dbr` pubnbs vbdkbr bd bo nbsabrti nb tu van` oi qub pbrnastb bd bo m`rnìd nb o` prispbran`n, áxati i hubd` g`laoa`. Uubnb sbr tuyi itr` vbz sa vbdkbs. ‟Bx`lìdbdsb p`r` vbr sa bstàd bd o` gb6 pruáhbdsb ` sì laslis. ¹Di sb n`d kubdt` nb qub Krasti Mbsýs bstà bd ustbnbs9 ¡@ lbdis qub gr`k`sbd bd o` prubh`! Bspbri qub rbkidizk`d qub disitris di jblis gr`k`s`ni. Ubnalis ` Nais qub di j`c`d d`n` l`oi, di p`r` nblistr`r la áxati, sadi p`r` qub j`c`d oi hubdi, `udqub p`rbzk` qub disitris jblis gr`k`s`ni. Uubs d`n` pinblis j`kbr kidtr` o` vbrn`n, sadi ` g`vir nb o` vbrn`n. Nb jbkji, dis `obcr`lis ku`dni disitris silis náhaobs y ustbnbs gubrtbs6 y ir`lis ` Nais p`r` qub ois rbst`urb pobd`lbdtb“. ‛8 Kiradtais 0;=2-1 (DWA)

 

 

^bdt`ni bd o` `utinbtbrlad`kaûd ‟[a brbs Jami nb Nais, na qub bst`s pabnr`s sb kidvabrt`d bd p`d“ (L`tbi >=;). Bd L`tbi >=8 nakb qub ‟nbspuás nb j`hbr `yud`ni ku`rbdt` nì`s y ku`rbdt` dikjbs, bdtidkbs tuvi j`lhrb“. [adlbdtb= nun` bst`h` k`ds`ni, náhao y j`lhrabdti. Rd` pbrsid` j`lhrabdt` tabdb sioi ud` kis` bd kilan`.

Ku`dni bo tbdt`nir ob nami ‟[a brbs Jami nb Nais“ di alpoak` qub oi bst`h` tbdt`dni p`r`  prih`r sa rb`olbdtb oi br`, pirqub [`t`dàs oi s`hì`. Br` ud sa nb `sular y di nb nun`r. Bs kili sa yi tb nambr`= ‟[a bstàs ybdni ` o` k`gbtbrì`, pir g`vir tràblb ud k`gá k`pukjadi“. Bo tbdt`nir nb bs` l`dbr` ob nbkì`= ‟[a brbs jami nb Nais… us` tu pinbr y prinukb kilan`, di tabdbs qub bspbr`r j`st` bo gad`o, tabdbs bo pinbr y o` j`haoan`n p`r` j`kbroi `jir` y ` tu l`dbr`“. Bsi sbrì` `utinbtbrlad`kaûd, adnbpbdnbdka` y vioudt`n pripa`. Bs o` pralbr` tbdt`kaûd ` o` ku`o bst`lis silbtanis k`n` nì`= di nbpbdnbr nb Nais6 oi s`hblis tini6 tbdblis bxpbrabdka` y j`haoan`n. Cr`ka`s ` Nais Mbsýs di kbnaû, sadi kid `utiran`n ob nami= ‟Bskrati bstà ‚di sioi nb p`d vavar. bo jilhrb sadi nb tin` p`o`hr` qub s`ob nb o` hik` nb Nais‑“, katû Nbutbridilai :=;. Oubci L`tbi >=00 nakb= ‟Bo na`hoi bdtidkbs oi nbm.6 y jb `quì, àdcbobs vadabrid y ob sbrvì`d“. ¡Puá jbrlisi ku`nri! Mbsýs di nami= ‟Bo Lbsì`s i bo Jami nb Nais (rbgaraádnisb ` áo) di sioi nb p`d vavb“, Áo sb anbdtagakû kid o` r`z` jul`d` y nbko`rû= ‟Di sioi nb p`d vavar. bo jilhrb“. Bst`h` nakabdni= ‟yi siy udi nb boois“.  Dubstri nbs`gìi bs vavar p`r` Nais y di livbrdis bd o` `utinbtbrlad`kaûd, sadi bd o` nbpbdnbdka` nb Nais. Lukjis oìnbrbs nb p`pbo kid pabs nb h`rri sid `utinbtbrlad`nis. [b iovan`d qub nbpbdnbd nb Nais. Ois oìnbrbs cbduadis kidsuot`d tini kid bo U`nrb. ^bdt`ni bd o` prbsudkaûd ‟Bdtidkbs bo na`hoi… ob pusi sihrb bo padàkuoi nbo tblpoi, y ob nami= [a brbs Jami nb Nais, oàdz`tb `h`mi, pubs bskrati bstà= ‚` sus àdcbobs tb bdkilbdn`rà.‑“ (L`tbi >=2-3).

Mbrus`oád bd bsb tablpi sb lar`h` kili bo kbdtri nbo ludni, y ois munìis krbì`d qub bo tblpoi bst`h` bd bo kbdtri nb o` kaun`n, qub br` ` su vbz bo kbdtri nbo ludni.  Di j`hì` padàkuoi bd bo tblpoi nb Mbrus`oád, sb sucabrb qub làs habd oi oobvû ` ud` p`rtb `ot` nbo tblpoi. Nb bst` l`dbr` tbdtû ` Mbsýs p`r` qub us`r` o` prbsudkaûd `o o`dz`rsb, y `sì girz`r o` l`di nb Nais p`r` qub oi s`ov`r`. Ois munìis `l`h`d o`s sbð`obs y lao`cris bspbkt`kuo`rbs, y bs` br` ud` ipirtudan`n p`r` qub Mbsýs prbsulabr` bd ku`dti ` kûli Nais oi `l`h`. Kid `utiran`n Mbsýs ob nami= ‟Di tbdt`ràs, i pidnràs, ` prubh` `o [bðir tu Nais“, katû Nbutbridilai 7=07. Ois jamis nb Nais di pinblis k`br bd o` tbdt`kaûd nb qubrbr qub Áo j`c` ois lao`cris qub `

 

disitris sb dis ikurr`d y `sular bo p`pbo nb jamis prbsulanis qub ` vbkbs j`st` n`d ûrnbdbs ` Nais. Kid su `ktatun Mbsýs dis bdsbð` qub Nais bs Nais, di pubnb sbr l`dapuo`ni  pir su pubhoi da kid ir`kaidbs, da kid igrbdn`s da kid sbrvakais qub ob j`c`lis. Bst`lis `kà p`r` sbrvaroi ` Áo. Nais di bs dubstri sarvabdtb.  Di pinblis us`r dubstr` t`rmbt` nb kránati p`r` kilpr`r oi qub qqubrblis ubrblis labdtr`s nbkalis luy rboacais`lbdtb= ‟Nais lb rbsp`on`rà“6 ‟di lb nbm`rà `vbrcidz`ni“6 ‟bo privbbrà“. Bsi bs prbsudkaûd. Oìnbrbs nb p`pbo kid pabs nb h`rri til`d k`ladis nb prbsudkaûd y oubci bspbr`d qub Nais ois rbsp`onb. Oìnbrbs cbduadis sb lubvbd kid sbcuran`n, pbri kid tblir ` Nais. ^bdt`ni bd o` sbnukkaûd O` tbrkbr` tbdt`kaûd bstuvi oac`n` ` o` sbnukkaûd. ‟… ob listrû tinis ois rbadis nbo ludni y o` coira` nb boois, y ob nami= ^ini bsti tb n`rá, sa pistràdnitb lb `nir`s“ (L`tbi >=:-05). Ob nbspobcû ud` vasaûd p`diràlak` nb tinis ois rbadis nb o` ^abrr`.

Ku`dni L`tbi nakb ‟ob listrû“ us` o` p`o`hr` nbafdyla ( -#./)50$ ) qub `ocud`s vbkbs tabdb o` kiddit`kaûd nb ‟bxpoak`r, nblistr`r i kidvbdkbr“. Bo tbdt`nir tr`t`rà nb kidvbdkbr. Ubri sa bst`lis sbcuris nb bd quaád jblis krbìni, vbdkbrblis. Ob listrû ‟ois rbadis nbo ludni y o` coira` nb boois“. O` p`o`hr` coira` bs bd crabci nix` (-8;&) qub sacdagak` pinbr, adgoubdka` y g`l`. ¹Bd quá kidsastì` bs` sbnukkaûd9 Bd ‟ihtádc`oi `jir`6 sad prbkai6 sad sugralabdti6 sad bspbr`r6 sad prikbsis6 sad k`lad`r t`dti. @jir`, sioi ud cbsti nb `nir`kaûd y ¡oasti!“ Bo ‟sa“ qub bo na`hoi utaoaz` `quì bs nagbrbdtb ` ois itris nis `dtbrairbs nb ois vbrsìkuois ; y 7. Bo ‟sa“ nbo vbrsi 1 bd crabci bs= b`d ("*)) labdtr`s qub bd ois vbrsis ; y 7 bs ba ( ##). Bstb ‟sa“ sucabrb qub [`t`dàs di bstà sbcuri nb o` nbkasaûd nbo [bðir, pbri pabds` qub  prih`hoblbdtb sb `rrinaoo`rà `dtb áo. Bst` sbnukkaûd bs anio`trì`. Anio`trì` bs tini `qubooi qub ob quat` bo ouc`r, bo tablpi y o`  prairan`n ` Nais. Lukjis oìnbrbs nb p`pbo kid pabs nb h`rri bstàd k`ybdni bd bs` ýotal` tbdt`kaûd. Bo áxati ois `rr`dk` nb sus jic`rbs y nb su rbo`kaûd kid Nais. [`kragak`r kidvakkaidbs pir lbmir`s s`o`ra`obs, pubstis pioìtakis i g`l` bs ud` sutao sbnukkaûd. Bo [bðir kid `utiran`n kidtbst`= ‟.Wbtb, [`t`dàs! Uirqub `o [bðir tu Nais `nir`ràs y sioi ` áo sbrvaràs“, `jir` kat` Nbutbridilai 7=0; Bs bd bst` tbdt`kaûd qub bo [bðir oi oo`l` [`t`dàs, qub sacdagak` `nvbrs`rai. Bst` bs o`  pralbr` vbz bd L`tbi qub `p`rbkb o` p`o`hr` [`t`dàs. Bd itr`s p`o`hr`s= ‟brbs ud `nvbrs`rai y di pubnbs usurp`r bo ouc`r qub sioi ob pbrtbdbkb ` Nais“. Rd gad`o nb coira`. ‟… jb `quì àdcbobs vadabrid y ob sbrvì`d“. Bo vbrhi sbrvì`d `kà bs na`fidb#  (-$&/>)2, ) qub sb tr`nukb kili ‟`tbdnbr sus dbkbsan`nbs“.

 

L`r`vaoois`lbdtb `jir` vblis qub quabd rbjusû kidvbrtar o`s pabnr`s bd p`d, bs sbrvani kid kilan` pir ois àdcbobs6 quabd rbjusû tar`rsb nbo tblpoi p`r` qub ois àdcbobs oi rbkicabr`d, `jir` bs `tbdnani pir lbds`mbris navadis6 y quabd rbjusû tbdbr ois rbadis h`mi sutao sbnukkaûd kilabdz` bd bo lasli k`pìtuoi >, vbrsìkuoi 03, ` j`ho`r nbo Xbadi nb Nais.  Di kbn`s ` o` ýotal` tbdt`kaûd qub tb vbdnrà, na di. Kat` o` U`o`hr` nb Nais, lar` ` Mbsýs qub bd coira` y vavb h`mi nalbdsaûd nbo Bspìratu, y vbràs kbrk`tbnbkidtblpo` ta. Xbkupbr`ràs oi pbrnani bd boo`m`rnìd, y ois àdcbobs tb sbrvaràd y o` coira` nb Nais tb girt`obkbràd. @lád. ‟Uubstis ois imis bd Mbsýs, bo `utir y kidsul`nir nb o` gb, quabd pir bo cizi pubsti nbo`dtb nb Áo sipirtû o` kruz, lbdisprbka`dni o` vbrcÿbdz`, y sb j` sbdt`ni ` o` nabstr` nbo tridi nb Nais. Kidsanbr`n, pubs, ` `qubo qub sipirtû t`o jistaoan`n nb ois pbk`nirbs kidtr` sì lasli, p`r` qub di is k`dsáas da is nbs`daláas bd vubstri kir`zûd. Uirqub tin`vì`, bd vubstr` oukj` kidtr` bo pbk`ni, di j`háas rbsastani j`st` bo pudti nb nbrr`l`r s`dcrb“. ‛Jbhrbis 08=8->

Xbgobxaûd ! ¹Kuào bs tu ýotal` tbdt`kaûd làs gubrtb9 ! ¹Kûli o` bstàs kidgridt`dni9 ! Bskrahb ud` ir`kaûd grbdtb ` tu ýotal` tbdt`kaûd=

 

 

K`pìtuoi 0>

Nb oi irnad`rai ` oi bxtr`irnad`rai

‟L

a van` bs ud nbs`strb“. @sì lb nami ud oìnbr nb lbna`d` bn`n qub sb `kbrkû `

la igakad`. Ob pbnì qub lbdkaid`r` bd quá girl` br` ud nbs`strb6 y rb`olbdtb p`rbkì` ud nbsirnbd. Ubri ku`dni kilbdká ` listr`rob qub Nais di oi jazi p`r` vavar nb bs` l`dbr` sadi p`r` vavar `hudn`dtblbdtb, su ristri silhrìi tilû gubrz` y lb nami= ‟¹Kûli j`ci p`r` p`s`r nb la van` lbnaikrb ` ud` bxtr`irnad`ra`9“ J`y ku`tri l`dbr`s nb vavar o` van`= ! Uihrb ! Lbnaikrb ! Irnad`ra` ! Bxtr`irnad`ra`

O` Hahoa` dis j`ho` nb ud jilhrb oo`l`ni [`ýo. Áo krbì` qub sioi sbrvì` p`r` husk`r `sd`s  pbrnan`s bd ois lidtbs nb Asr`bo. Bd o` hýsqubn` hýsq ubn` nb bstis `dal`obs sb bdkidtrû kid [`lubo quabd oi sirprbdnaû nakaádniob qub áo di bst`h` jbkji p`r` salpoblbdtb husk`r `sd`s, sadi  p`r` sbr bo rby nb Asr`bo. @l`ni sabrvi nb Nais, nám`lb bxpoak`rtb bd pralbr ouc`r kûli bs ud` van` irnad`ra`, oubci tb adnak`rá oi qub Nais j`kb p`r` oobv`rdis nb ud` van` irnad`ra` ` ud` bxtr`irnad`ra` y, gad`olbdtb, kûli bs ud` van` bxtr`irnad`ra` pir o` ihr` nb Nais bd dubstr`s van`s. O` van` irnad`ra` sb k`r`ktbraz` pir kabrtis adnak`nirbs Rd` van` tr`s o`s `sd`s. ‟^il`

`jir` kidtaci `ocudi nb ois kra`nis, y obvàdt`tb, y vb `

 husk`r o`s `sd`s“ (0 [`lubo 1=;). ¹Puá sacdagak`d o`s `sd`s9 [id jbrr`labdt`s n`n`s pir Nais p`r` j`kbrdis làs oobv`nbr` o` van`. [ad blh`rci, j`y lilbdtis bd dubstr` van` irnad`ra` bd ois qub Nais pbrlatb qub dubstr`s `sd`s (tr`h`mi, g`laoa`, s`oun, k`s`, vbjìkuoi, btk...) sb dis pabrn`d p`r` k`pt`r dubstr` `tbdkaûd ` ud dubvi bdgiqub nb van`. Rd` van` sad gruti. ‟Q

áo p`sû bo lidtb nb Bgr`ìd, y nb `ooì p`sû ` o` tabrr` nb [`oas`, y di o`s j`oo`rid. U`s`rid oubci pir o` tabrr` nb [``oal, y t`lpiki. Nbspuás p`s`rid pir o` tabrr` nb Hbdm`lìd, y di o`s bdkidtr`rid“ (v. >). Oi làs nbsc`st`dtb bs ku`dni di alpirt` oi qub j`c`lis pir bdkidtr`ro`s, o`s lasl`s p`rbkbd pbrnan`s nbgadatav`lbdtb. Lukj`s

 

vbkbs pir vavar ud` van` nb p`pbo kid pabs nb h`rri di bst`lis s`tasgbkjis kid ois grutis oicr`nis. Bs kili qub `oci g`ot`. Rd` van` oobd` nb grustr`kaûd. ‟Wbd,

viovàlidis6 pirqub Puazà la p`nrb, `h`dnid`n` o`  prbikup`kaûd pir o`s `sd`s, bst`rà `kidcim`ni pir disitris“ (v. 2). 2) . Grustr`kaûd Grus tr`kaûd bs bo nbsbi nbs bi nb viovbr `tràs, rbdnarsb, n`rsb pir vbdkani. Di vbr bo jirazidtb nbo`dtb nb disitris. [`ýo bst`h` y` rbdnani y grustr`ni, kili `ocud`. lukj`s vbkbs dis jblis sbdtani disitris. Rd sbdtalabdti nb párnan` sad rbkupbr`kaûd Bo sabrvi nb [`ýo ob nami qub `dtbs nb rbcrbs`r v`y`d pir bo k`ladi ` k`s` nbo prigbt` y [`ýo bxprbsû ud dubvi adnak`nir nb ud` van` irnad`ra`. Rd` van` kid l`dis v`kì`s. 

‟Xbspidnaû [`ýo ` su kra`ni= W`lis `jir`6 pbri quá oobv`rblis `o v`rûd9 Uirqub bo p`d nb dubstr`s `ogirm`s sb j` `k`h`ni, y di tbdblis quá igrbkbrob `o v`rûd nb Nais. .Puá tbdblis9“ (v. 3). Rd` van` irnad`ra` di tabdb da saquabr` p`r` gudkaid`r bd o` van` na`ra`. G`ot`d rbkursis nb tini tapi. Bs kili qub sb d`n` kidtr` o` kirrabdtb. Oubci qub Nais obs privbyû quá oobv`rob `o prigbt`, oobc`rid ` o` k`s` y `p`rbkaû itri adnak`nir. Rd` van` sad naskbrdalabdti. ‟@kbrkàdnisb, pubs, [`ýo ` [`lubo bd lbnai nb o` pubrt`, ob

nami= ^b rubci qub lb bdsbðbs nûdnb Bstà o` k`s` nbo vanbdtb“ (v. 0:). [`ýo bst`h` grbdtb ` o` k`s` nbo prigbt` y di oi pbrkahaû. ^brladû prbcudtàdniob `o lasli  prigbt` nûdnb bst`h` bo prigbt`. Ku`dni vavalis ud` van` irnad`ra` kid pabs nb h`rri,  pbrnblis bo naskbrdalabdti. Di k`pt`lis oi qub Nais nakb, j`kb i prinukb kbrk` nb disitris. Cr`ka`s Nais qub Áo di dis n` o` bsp`on`, sadi qub dis nbs`gì`. Rd` van` nbs`ga`n` ` oi bxtr`irnad`rai i tr`skbdnbdtb Nais sablprb dis nbs`gì` bd bo àrb` nidnb silis náhaobs. Ku`dni Nais dis nbs`gì`, Áo privbb. Jb `quì oi qub Nais j`kb p`r` nbs`ga`rdis j`ka` itri davbo. Urivbb ud kidt`kti navadi.  ‟…

j`y bd bst` kaun`n ud v`rûd nb Nais, qub bs jilhrb adsacdb6 tini oi qub áo nakb `kidtbkb sad g`ot`. W`lis, pubs, `ooà6 quazà dis n`rà `ocýd adnakai `kbrk` nbo ihmbti pir bo ku`o blprbdnalis dubstri k`ladi“ (0 [`lubo 1=7). Ku`dni [`ýo y` k`sa sb rbdnì` Nais usû `o sabrvi kili ud kidt`kti navadi p`r` listr`rob itri k`ladi lbmir. Rd kidt`kti navadi bs ud` pbrsid` ` quabd Nais us` bd ud lilbdti krìtaki nb dubstr` van` p`r` nbs`ga`rdis i oobv`rdis ` lar`r ud` dubv` ipirtudan`n. Bs ud` jbrr`labdt` bd o`s l`dis nb Nais p`r` nbspbrt`r dubstri bspìratu nirlani. Urivbb rbkursis. ‟Bdtidkbs

viovaû bo kra`ni ` rbspidnbr ` [`ýo, nakabdni= Jb `quì sb j`oo` bd la l`di o` ku`rt` p`rtb nb ud sakoi nb po`t`6 bsti n`r. `o v`rûd nb Nais, p`r` qub dis nbko`rb dubstri k`ladi“ (v. :). Nais tr`mi ois rbkursis qub j`kì`d g`ot` p`r` qub [`ýo gubr` ` vbr ` [`lubo. Nais s`hb oi qub di tbdblis y, ku`dni Áo nbkanb oobv`rdis ` itri davbo, v` ` prinukar ois rbkursis nb l`dbr` lao`cris`. Q ` vbkbs vbdnràd nb nidnb lbdis pbdsblis.

 

Urivbb sbð`obs nbo k`ladi.  ‟Q

ku`dni suhì`d pir o` kubst` nb o` kaun`n, j`oo`rid ud`s nidkboo`s qub s`oì`d pir `cu`, ` o`s ku`obs nambrid= .Bst. bd bstb ouc`r bo vanbdtb9 Boo`s, rbspidnaádniobs, nambrid= [.ì6 jboi `ooà nbo`dtb nb ta6 n`tb pras`, pubs, pirqub jiy j` vbdani ` o` kaun`n bd `tbdkaûd ` qub bo pubhoi tabdb jiy ud s`kragakai bd bo ouc`r `oti“ (vv. 00-08). ¹Nbkanbs `kbpt`r bo rbti y nbs`gìi nb Áo Nais p`r` sbð`obs p`s`r nbnboìnbr p`pbo nb h`rri ` oìnbr cbduadi y `utádtaki9 Bdtidkbs tb n`rà qubnbv`s pir kid hubdpabs k`ladi. Nais dudk` tb nbm`rà sad adgirl`kaûd bd ku`dti `o k`ladi rb`o y vbrn`nbri. Nb o` lasl` l`dbr` qub bst`s mûvbdbs oi jakabrid kid [`ýo. Urivbb p`o`hr`s nb sbcuran`n. ‟Ku`dni

bdtráas bd o` kaun`n, ob bdkidtr`ráas oubci, `dtbs qub suh` `o ouc`r `oti ` kilbr6 pubs bo pubhoi di kilbrà j`st` qub áo j`y` oobc`ni, pir ku`dti áo bs bo qub hbdnakb bo s`kragakai6 nbspuás nb bsti kilbd ois kidvan`nis. [uhan,  pubs, `jir`, pirqub `jir` ob j`oo`r.as“ (v. 0;). Puá sbcuran`n ob n`d bst`s mûvbdbs ` [`ýo. [bcuri qub oi j`oo`ráas. Bs o` lasl` sbcuran`n qub bo Bspìratu [`dti tb n`rà sa `kbpt`s bo rbti nb bdtr`r bd bo davbo nb `utbdtakan`n y sbr bo adstrulbdti irnad`rai bd o`s l`dis nb ud Nais bxtr`irnad`rai. Nais vabdb `o bdkubdtri.  ‟Boois

suhabrid o` kaun`n6 bstuvabrid bd lbnai nb boo`, jb `quì [`lubo bdtidkbs vbdì` j`ka` boois ` p`r` suhar y`o ku`dni ouc`r `oti“ (v. 0>). Blikaid`dtb bs s`hbr qub [`lubo vadi `o bdkubdtri nb boois. Nb o` lasl` l`dbr` kili bo  p`nrb nbo jami prûnaci gub `o bdkubdtri nbo jami pbrnani. Nais, quabd tb `l` y tb oo`lû, ku`dni nac`s= ‟lb k`dsá nb sbr ud oìnbr nb p`pbo kid pabs nb h`rri, quabri sbr `utádtaki y bdtr`r bd oi bxtr`irnad`rai nb Nais“, tb pubni `sbcur`r qub vbdnrà nb adlbna`ti ` tu bdkubdtri. Áo sablprb tb j` bst`ni bspbr`dni. [bcuran`n nbo nì`.  ‟Q

ud nì` `dtbs qub [`ýo vadabsb, Mbjivà. j`hì` rbvbo`ni `o iìni nb [`lubo, nakabdni= L`ð`d` ` bst` lasl` jir` yi bdva`r. ` ta ud v`rûd nb o` tabrr` nb Hbdm`lìd, `o ku`o udcaràs pir prìdkapb sihrb la pubhoi Asr`bo, y s`ov`r. ` la pubhoi nb l`di nb ois gaoastbis6 pirqub yi jb lar`ni ` la pubhoi, pir ku`dti su ko`lir j` oobc`ni j`st` l.“ (vv. 02-07). Puá jbrlisi bs s`hbr qub Nais tr`h`m` `dtakap`n`lbdtb. Rd nì` `dtbs bo [bðir sb oi rbvboû ` [`lubo. Xbkubrn`, tý di sirprbdnbs ` Nais, Áo tb sirprbdnb ` ta. Rd nì` `dtbs y` Áo tb bst`rà bspbr`dni. Bdtr`dni ` oi bxtr`irnad`rai i tr`skbdnbdtb ¹Puá p`s`rà ku`dni nbkan`s p`s`r nb sbr ud oìnbr nb p`pbo kid pabs nb h`rri ` ud oìnbr `utádtaki, `kbptbs tu rb`oan`n y bdtrbs bd bs` hýsqubn`9 ¹Puá j`rà Nais9 @kà bstà oi qub Nais N ais j`rà kidtaci. Xbvbo`rà bo kir`zûd.  ‟Q

[`lubo rbspidnaû ` [`ýo, nakabdni= Qi siy bo vanbdtb6 suhb nbo`dtb nb lì `o ouc`r `oti, y kilb jiy kidlaci, y pir o` l`ð`d` tb nbsp`kj`rá, y tb nbskuhrará tini oi qub bstà bd tu kir`zûd“ (v. 01). [`ýo oobcû ` [`lubo p`r` qub ob nabr` adgirl`kaûd bd ku`dti ` nûdnb bst`h`d o`s `sd`s, pbri

 

[`lubo ob nami= ‟oi qub tb viy ` rbvbo`r bs oi qub bstà bd tu kir`zûd“. Bs` bs o` pralbr` kis` qub Nais j`rà ku`dni oobcublis bxj`ustis y grustr`nis `dtb Áo. W` ` kirrbr o`s kirtad`s nb dubstr` `ol` p`r` qub vb`lis oi qub j`y nbdtri. Dubstri kir`zûd bs o` gubdtb nbo gouar nbo Bspìratu, pir bsi o` Hahoa` nakb= ‟[ihrb tin` kis` cu`rn`n`, cu`rn` tu kir`zûd6 pirqub nb áo l`d` o` van`“. Oi pralbri qub Nais quabrb j`kbr bs karkudkan`r dubstri kir`zûd. Jblis jbkji lukj`s kis`s qub Nais di dis j` l`dn`ni ` j`kbr, y ku`dni Áo rbvbo` dubstri kir`zûd k`blis nb rinaoo`s `rrbpbdtanis nbo`dtb nb su  prbsbdka`. Xbvbo`rà bo nbstadi. ‟Q

nb o`s `sd`s qub sb tb pbrnabrid j`kb y` trbs nì`s, pabrnb kuan`ni nb boo`s, pirqub sb j`d j`oo`ni. L`s p`r` quaád bs tini oi qub j`y nb kinaka`hob bd Asr`bo, sadi p`r` ta y p`r` tin` o` k`s` nb tu p`nrb9“ (v. 85). [`lubo ob nami= ‟[`ýo oi qub tb `dcusta`h` y` `p`rbkaû. Ubri, labdtr`s tý husk`h`s `sd`s, Nais j` nbtbrlad`ni qub sb`s bo  prûxali rby nb Asr`bo“. Nais ob rbvboû bo nbstadi ` [`ýo. Ku`dni bdtrbs bd bo f`aris nb Nais, Áo kirrbrà o`s kirtad`s nb tu kir`zûd, o`s kirtad`s nb tu nbstadi, y tb listr`rà tini oi qub Áo j` prbp`r`ni p`r` ta. @oci cr`dnb vabdb sihrb tu van`. @oci l`mbstuisi y pbdbtr`dtb. Dis adtrinukarà ` ud` dubv` bsgbr`.  ‟Bdtidkbs

[`lubo tilû ` [`ýo y ` su kra`ni, ois

adtrinumi s`o`, y obs nai ud ouc`r ` o` k`hbkbr` nb ois kidvan`nis, qub br`d udis trbadt` jilhrbs“ `(v.o` 88). Puá sirprbs` p`r` [`ýo. Oi sbdt`rid bd o` k`hbkbr` nb ud` lbs` bspbka`o. Bo prigbt` [`lubo ob kbnaû su pubsti. [`ýo sb bstrblbkaû. Ku`dni nbkan`s nbm`r nb sbr oìnbr nb p`pbo kid pabs nb h`rri, sad bsgubrzi, sad kilpbtbdka`, sad `dcusta`, Áo tb sbdt`rà nidnb dudk` al`cad`stb bst`r sbdt`ni. [irprbs`s nbo tridi nb Nais. Urivbbrà pirkaûd. ‟Q nami [`lubo `o kikadbri= ^r`b `kà o` pirkaûd qub tb na, o` ku`o tb namb

qub cu`rn`sbs `p`rtb. Bdtidkbs `ozû bo kikadbri ud` bsp`onaoo`, kid oi qub bst`h` sihrb boo`, y o` pusi nbo`dtb nb [`ýo. Q [`lubo nami= Jb `quì oi qub bst`h` rbsbrv`ni6 pidoi nbo`dtb nb ta y kilb, pirqub p`r` bst` ik`saûd sb tb cu`rnû, ku`dni namb= Qi jb kidvan`ni `o pubhoi. Q [`ýo kilaû `qubo nì` kid [`lubo“ (vv. 8;-8>). Nais j` rbsbrv`ni p`r` ta ud` pirkaûd ýdak`. [ioi p`r` ta. D`nab tb o` pinrà quat`r. Wabdb nb o` l`di nb Nais, tus imis sb `hraràd nb `silhri y tb n`ràs kubdt` nb qub v`ob o` pbd` sbr ud oìnbr `utádtaki. Ubri, nb tini bstb prikbsi krbi qub oi làs alpirt`dtb bs oi qub yi oo`li= Bo bdkubdtri ko`vb. ‟Q ku`dni juhabrid nbskbdnani nbo ouc`r `oti ` o` kaun`n, áo j`hoû kid

[`ýo bd bo tbrr`ni. @o itri nì` l`nruc`rid6 y `o nbspudt`r bo `oh`, [`lubo oo`lû ` [`ýo, qub bst`h` bd bo tbrr`ni, y nami= Obvàdt`tb, p`r` qub tb nbspan`. Oubci sb obv`dtû [`ýo, y s`oabrid `lhis, .o y [`lubo. Q nbskbdnabdni boois `o bxtrbli nb o` kaun`n, nami [`lubo ` [`ýo= Na `o kra`ni qub sb `nbo`dtb (y sb `nbo`dtû bo kra`ni), l`s bspbr` tý ud piki p`r` qub tb nbko`rb o` p`o`hr` nb Nais“ (vv. 82-83). Oi làs alpirt`dtb bd bst` jastira`, qub bs tu jastira` y o` lì`, bs qub [`lubo bstuvi j`st` t`rnb bd o` dikjb y oubci sb obv`dtû bd o` l`nruc`n` p`r` j`ho`r kid [`ýo.

 

@ud bd bo k`ladi sacuaû j`ho`dni kid áo. ¹Puá j`hoû [`lubo kid [`ýo bd o` `zitb` y bd bo k`ladi9 Krbi qub ob nai ud kursi adtbdsavi `kbrk` nb kûli p`s`r nb sbr ud husk`nir ` `sd`s ` rby nb Asr`bo. Bs oi lasli kidtaci. Oi làs alpirt`dtb bs qub sbp`s qub Áo tb bspbr` bd o` `zitb` p`r` j`ho`r kidtaci, t`rnb ` o` dikjb y bd o` l`nruc`n`, `kbrk` nb kûli p`s`r nb sbr ud oìnbr nb p`pbo kid pabs nb h`rri ` ud oìnbr `utádtaki y cbduadi qub d`kb nbo kir`zûd nb Nais.  Di sb bsbd`utádtaki L`bstri o` `zitb`.obybdni oahris y iybdni kidgbrbdkast`s, sadi bst`dni ` sio`s kid bo Oubci nb o` `zitb` vbdnrà oi bxtr`irnad`rai= ‟^il`dni bdtidkbs [`lubo ud` rbnil` nb `kbatb, o` nbrr`lû sihrb su k`hbz`, y oi hbsû, y ob nami= .Di tb j` udcani Mbjivà pir  prìdkapb sihrb su pubhoi Asr`bo9 (…) Bdtidkbs bo Bspìratu nb Mbjivà vbdnrà sihrb ta kid  pinbr, y prigbtaz`ràs kid boois, y sbráas s bráas lun`ni bd itri jilhrb“ (0 [`lubo [` lubo 05=0, 7). @l`ni, `l`n`, sbràs lun`ni/` bd itri jilhrb u itr` lumbr. Q` di kipa`ràs, y` di girz`ràs d`n`, sbràs ud adstrulbdti nb o` p`z navad` y p`rtb nb ud` ko`sb s`kbrnit`o nb oìnbrbs qub Nais bstà obv`dt`dni `dtbs nbo cr`d nbrr`l`labdti nb su Bspìratu qub Áo tr`brà bd @lárak` O`tad`. Puazà dudk` vasatbs ud k`d`o nb tbobvasaûd, pbri oobc`ràs ` nidnb Nais quabrb. Puazà dudk` sbràs `po`unani pir luotatunbs, pbri sì `po`unani pir Nais. Puazàs dudk` bst`ràs bd ud bst`nai, pbri bst`ràs bd pubhois y k`sbrìis nidnb o` cbdtb j`lhrabdt` bspbr` o` vasat` nb ud prigbt` nb Nais. Q sbràs gabo `o L`bstri bd ud` dubv` nalbdsaûd, j`st` qub oobcub bo nì` nb p`rtar j`ka` o`s  pubrt`s nb ois kabois labdtr`s o` luotatun tb bspbr`. Bs` luotatun qub quazàs dudk` vastb `kà, o` vbràs `ooà, y tb `po`unaràd6 y nb pridti ud saobdkai sb `pinbr`rà nbo `lhabdtb kbobsta`o labdtr`s o` luotatun `hrarà ud p`saooi siobldb y, ku`dni obv`dtbs o` vast`, oi vbràs ` Áo bd ud tridi `o gad`o nbo p`saooi. ^blho`ràs nb siobldan`n y, labdtr`s k`ladbs tìlan`lbdtb pir bo p`saooi, bskukj`ràs su viz kili nb trubdi qub tb narà= ‟Habd, hubd sabrvi y gabo6 sihrb piki j`s sani gabo, sihrb lukji tb pidnrá“. @obouy`. Xbgobxaûd ! ¹Kûli j` sani tu ladastbrai j`st` `jir`9 ! ¹Puá kis`s tb l`dtabdbd bd ud ladastbrai irnad`rai9 ! ¹Kuàobs nbs`gìis bstàs rbkahabdni nb Nais bd bstis ýotalis lbsbs9 ! ¹Puá p`sis tb pripidbs n`r bd ois prûxalis lbsbs9

Bspbr`lis qub bstb oahri j`y` sani nb tu `cr`ni. U`r` adgirl`kaûd i kilbdt`rais pubnbs bskrahardis `= Ladastbrai Xbdubvi nb Uobdatun Nr. [br`gìd Kidtrbr`s C`ob`di Kirrbi @rcbdtadi K`saoo` Uist`o 82 [`d Asanri (07>8) Hubdis @arbs @rcbdtad` [br`gadEkidtrbr`sc.kil www.rbdubvinbpobdatun.kil  www.rbdubvinbpobdatun.kil