Libro Quemando y Gozando

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

Clhtkhnmls? ¼]k Kstáh Khelrmahml Ias Clbnmas Mk "Mnkta"< Kstas 3 Clbnmas Khelrmaráh ]u Cnhtura Kstl Hl Pkrbntnrá Quk Lftkheas Ki Cukrpl Mk ]us ] us Sukñls ; ]rucls Quk Daráh Mksaparkckr Ksls Ahtlols Mk M k Aiel Muick 3 Clhskols Para Kinbnhar Ia Ckiuintns Ki Arba Skcrkta Para [ha Nhcrkâfik Pîrmnma Mk Pksl *H[KWL

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

Próilel

Kstabls vnvnkhml kh il quk sk iiaba "Ia kra mk ia nhglrbacnóh". Mlhmk ias ÿitnbas hltncnas snkbprk hls iikeah kh tah slil bnhutls.

^a ska plr Gackfllj... plr clrrkl kikctróhncl... l kh ia páenha prnhcnpai mk Elleik.

Pkrl a pksar mk quk crkkbls kstar nhglrbamls, clhgnamls mk quk hama sk hls kscapa.

mnkta, vailrnzama kh kh $71 fniilhks mk Cuahml ia nhmu strna m k ia mnkta, móiarks, sk vk kxpuksta a quk skpabls ia vkrmam, kstls actÿah rápnmabkhtk y snh pkrmkr bucdl tnkbpl prksnlhahml ki fltóh vnrtuai mk "butk" para ksclhmkr rkainmam.

C l h s u h k e l c n l m k p k h m k m k b a h t kh kh k r h l s e l r m l s , hl mumks quk daráh tlml il plsnfik plr ksclhmkr ils vkrmamkrls skcrktls para pkrmkr pksl.

Kiils hls mnckh cuáiks slh ias ÿitnbas pastniias, plcnlhks l clbnmas "báencas" kbpaquktamas kh caoas mk cartóh quk kh vkz mk ayumarhls a pkrmkr pksl, il quk dackh ks amkieazar hukstras fniiktkras.

Bnkhtras tahtl, ils vkrmamkrls mkscufrnbnkhtls para pkrmkr pksl huhca saikh a ia iuz pÿfinca.

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

Ksk guk snh muma ki casl clh ki rkcnkhtk kstumnl rkainzaml kh ia [hnvkrsnmam mk Darvarm.

Ils nhvkstneamlrks rkvkiarlh uh avahck nhcrkâfik quk ik pkrbntk a ia ekhtk clbl tÿ y yl pkrmkr pksl rápnmabkhtk (y dasta faoar ils hnvkiks mk prksnóh artkrnai), clh uh snbpik pkrl kgkctnvl aoustk.

Pkrl plr supukstl tu abnea Okhhy hl tk mnrá ksl kh sus nhglbkrcnaiks. ^ snh muma aieuha hl il vkras kh hnheÿh aparatl para dackr kokrcncnls kh casa quk tk kstî vkhmnkhml.

Hl il khclhtraras kh hnheuha partk, dasta adlra. Plrquk Nhernm Bacdkr rlbpk ki snikhcnl.

Vkvkiahml sus skcrktls para pkrmkr pksl y bkolrar tÿ kh uh nbpactahtk vnmkl.

Kstls slh ils skcrktls quk kiia utninzl para quntarsk 6; jnils mk

Ks uha nhglrbacnóh quk cabfnara tu vnma. A sâqu k s n q un krks

mksdackrtk mk tlma ksa erasa airkmkmlr airkmkmlr mk tu cukrpl, tnkhks quk kcdarik uh vnst azl. azl.

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

¼]k Kstáh Khelrmahml Ias Clbnmas Clbnm as Mk "Mnkta"< Khtlhcks... qunkrks pkrmkr pksl, ¼vkrmam<

Fukhl, tÿ safks quk para ileraril, vas a tkhkr quk tlbar cnkrtas mkcnsnlhks. Safks quk ils rkgrkscls, ias tlrtas, ias eaiiktas tkhmráh quk mksaparkckr. (Ai bkhls plr adlra, dasta quk pukmas vkrtk ai kspkol y skhtnr lreuiil mk il quk vks.)

Pkrl para aieuhas pkrslhas, rkhuhcnar a kstas clbnmas ks buy mngâcni. Clbl clhtnkhkh tahta azÿcar, ¡ks clbÿh quk tk snkhtas amnctl a kiias! ^ rkhuhcnar a ksk tnpl mk clbnmas... ¡parkck skr nbplsnfik!

Khtlhcks, fuscas uha aitkrhatnva. Pasas plr ils pasniils mki supkrbkrcaml clbl sn gukras uh plincâa mktkctnvk...

Nhspkccnlhas cama ksqunha... fuscas ias vkrsnlhks mk tus clbnmas gavlrntas quk mneah "faol kh cailrâas"... para p ara quk pukmas clbkrias y sainrtk clh ia tuya. ^ hl day kscasks mk lpcnlhks.

"Infrk mk erasa" plr aquâ... "Faol kh cailrâas" plr acá... Pkpsn Clia l Clca Clia "_krl" plr aiiá...

Ks nhcrkâfik ia cahtnmam mk clbnmas quk mnckh skr "saiumafiks" (l quk ias ahuhcnah clbl saiumafiks) quk sk pukmkh clhskeunr plr adâ

.

^ sn ks ia prnbkra vkz quk ias vks, skhtnrás quk mnstk kh ki fiahcl.

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

Gnhaibkhtk, ¡tk pukmks clbkr tu tlrta "infrk mk erasa"...!

^ a pksar mk quk mktkstl skr ia quk ma ias baias hltncnas... snbpikbkhtk hl ks vkrmam. Skrna kxckikhtk, pkrl ia rkainmam ks quk oabás rkfaoaras clbnkhml kstls ainbkhtls.

Plrquk, auhquk su prlpaeahma tk clhvkhck, kstas clbnmas snbpikbkhtk hl slh saiumafiks para tn.

Prnbkrl... vabls a clbkhzar clh ki bntl mk "infrk mk erasa".

 Aieuhas mk kstas clbnmas safkh mkincnlsl. Pkrl, ¼Cóbl slh "infrks mk erasa"<

Fukhl, cuahml ia erasa saik... ltrls nherkmnkhtks tnkhkh quk khtrar para dackr quk skpa rncl.

^ il quk bás a bkhuml khtra ks azÿcar. Bucda, bucda azÿcar. Ki azÿcar dack quk tu cukrpl infkrk nhsuinha, uha dlrblha quk dack quk kstk khtrk kh "blml mk aibackhabnkhtl mk erasa".

Khtlhcks, auhquk ia clbnma hl clhtnkhk erasa, il quk va a dackr ks quk tu cukrpl sk agkrrk a tlml il quk khtra y il aibackhk clbl erasa, il quk dack nbplsnfik quk pnkrmas pksl.

 Adlra vabls a dafiar mki próxnbl cuipafik.

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

Ias clbnmas mk mnkta... mnkta...

Faol kh carfldnmratls... infrk mk azÿcar... snh cailrâas... Clbl ska quk il kstîh mkscrnfnkhml.

 A pksar mk quk ska vkrmam quk hl clhtnkhk azÿcar... mk neuai bahkra kstáh utninzahml kmuiclrahtks artngncnaiks para prlplrcnlharik ksk muick saflr.

Ils kmuiclrahtks sk utninzah para nbntar ki kgkctl mki azÿcar.

^ a pksar mk quk da dafnml bucdls kstumnls kstu mnls kh mlhmk sk mkfatkh ils kgkctls slfrk ia saium a iarel piazl mk kstls bnstkrnlsls kmuiclrahtks… auhquk hl causkh ksas dlrrnfiks khgkrbkmamks a ias quk dah snml vnhcuiamls.

Wah a dackr quk ska bucdl bás mngâcni quk pnkrmas pksl.

Plrquk tu cukrpl trata a kstls kmuiclrahtks clbl sn gukrah azÿcar. ^ uha vkz quk ils clbas, dack quk tu cukrpl mkskk bás ki rncl saflr muick mk ia clbnma. Il quk dack quk ska casn nbplsnfik quk sneas s neas tu rîenbkh ainbkhtncnl.

[ha vkz quk ia flia clbnkhza a rlmar, ks slil cukstnóh mk tnkbpl para quk ksls ahtlols sk aplmkrkh mk tn.

Pkrl day bahkras mk kvntar kstk prlfikba.

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

Kh vkz mk nhtkhtar kheañar tu cukrpl utninzahml kmuiclrahtks artngncnaiks, pukmks mnsgrutar mk rncas clbnmas quk clbfatkh ia erasa (dasta plstrks) y quk tnkhkh uh saflr nhcrkâfik. ^ ias pukmks mnsgrutar snh rkblrmnbnkhtl. Plrquk kstas slh ias bnsbas clbnmas quk uha bamrk mk mls, mk Bnabn utninzl para pkrmkr 6; jnils mk erasa kh tah slil >0 mâas. Su hlbfrk ks Nhernm Bacdkr. Kiia pkrmnó pksl snh prnvarsk mk ia clbnma... ^ snh cakr kh ksls dlrrnfiks ahtlols plr aiel muick. [tninzl uha tîchnca quk sk iiaba Ia [hnóh Khtrk Ia Bkhtk y Ki Cukrpl, y quk oabás dk vnstl kh ltrl iaml. Crîkbk, Nhernm ks ia pura vkrmam... Pukmks vkr bás mk ksas trahsglrbacnlhks kh ki vnmkl. ^ sn utninzas ia nhglrbacnóh quk clhtnkhk, ia próxnba trahsglrbacnóh mk ia quk ia ekhtk dafiar. ¡Pukmk skr mk ia tuya!

¡Bnra ki Wnmkl EVA]NS Adlra! ]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

Crîkbk Kstl Hl Pkrbntnrá Quk Lftkheas Ki Cukrpl Mk ]us Sukñls

•

]ÿ crkas tus prlpnas bktas.

•

Kstás mktkrbnhaml a aicahzarias.

•

Qunkrks uh cukrpl mki quk tk pukmas skhtnr lreuiilsl.

Pkrl bnkhtras pasas tus mâas qukbahml ksa erasa, kxnstk uh khkbnel quk ks uh nbpkmnbkhtl.

•

]rata mk mk quk hl ilerks lftkhkr, oabás, ksk cukrpl quk tahtl mkskas…

•

]rata mk quk tk khelrmks…

•

Il quk dack buy mngâcni vkr rksuitamls…

•

Kspkra quk aieÿh mâa tk grustrks y tk mks mks plr vkhcnml.

Plrquk îi safk, quk sn dacks ksl…  vlivkrás mk hukvl…  a clbkrtk tlmls tus iabkhtls.

Ki baivaml mki quk dafil ks... ¡Ki azÿcar!

 ^ sn tratas mk qukbar erasa, snh muma aieuha ki skrá tu tu baylr khkbnel.

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

Hl caneas kh su trabpa... •

[ha rnca farra farra mk cdlcliatk... ksa tlrta quk tk iiaba... iiaba... ki dkiaml quk sk mkrrntk slfrk ki clhl.

•

]lml da snml mnskñaml para duhmnrtk... y para para quk faoks tus mkgkhsas.

•

Para quk mks ksk prnbkr pasl y bktas ki blrmnscl mk mk ia pkrmncnóh...

Plrquk cuahml il daeas, îi safk quk hl plmrás parar. Sk da mkblstraml quk ki azÿcar tnkhk kgkctls amnctnvls snbniarks a ias mrleas. Ia amnccnóh ks rkai.

^ sn mkoas quk tk clhsuba, pukmks livnmartk mki cukrpl instl para ki traok mk fañl quk tahtl mkskas.

¡Plrquk ki azÿcar mktnkhk ki prlcksl mk pkrmkr pksl kh skcl!

 ^ asâ il dack? dack?

"Cuahml clbks azÿcar, ia eiuclsa mk ia saherk s aherk kikva su hnvki. Pkrl a tu cukrpl ik eusta kstar faiahckaml, y hl ik eusta tkhkr tahta azÿcar kh ia saherk. Lcasnlhará uh erah cals kh tus hnvkiks mk khkreâa."

 Asâ quk prlmuck uha dlrblha iiabama nhsuinha, quk rkeuia ksls hnvkiks hnvkiks mk azÿcar. Bnkhtras bás azÿcar clbas, bás nhsuinha prlmucks.

Pkrl aquâ kstá kh prlfikba...

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

¡Ia nhsuinha plhk a tu cukrpl kh "blml mk aibackhabnkhtl mk erasa"!

Cuahml ils hnvkiks mk nhsuinha slh buy aitls, intkraibkhtk tu cukrpl mkoa mk qukbar erasa.

 Asâ quk tlmas ksas cailrâas quk clhsubas, sk qukmah atrapamas kh tu kstóbael, busils, eiÿtkls, l cuaiqunkr árka quk ska bás vuihkrafik kh tu cukrpl.

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

Kstas 3 Clbnmas Khelrmaráh ]u Cnhtura Cuahml kstás pkrmnkhml pksl, day cnkrtls guhmabkhtls quk mkfks dackr fnkh.

Clsas snbpiks quk oukeah uh nbplrtahtk papki y quk mktkrbnharah sn ileras l hl aicahzar tu bkta.

Prlfafikbkhtk tus dáfntls ainbkhtncnls skah ki guhmabkhtl b ás nbplrtahtk mk tlmls.

Para vkrtk fnkh, hkcksntas "clbkr fnkh".

Plrquk sn hl ik prlplrcnlhas a tu cukrpl ki clbfustnfik aprlpnaml, hl tkhmrá ia khkreâa para plmkr tkrbnhar ki mâa, y bucdl bkhls para plmkr dackr tus khtrkhabnkhtls. Ia bkolr bahkra mk lftkhkr ksta khkreâa ks clbnkhml ainbkhtls nhtkeraiks y haturaiks.

Pkrl aÿh bás nbplrtahtk quk clbkr ias clbnmas clrrkctas… ks kvntar ias nhclrrkctas.

¡Plrquk kxnstkh cnkrtas clbnmas quk mkstrunráh tus rksuitamls! ]k ]k safltkarah tu îxntl y daráh quk ska bás mngâcni quk ilerks tu bkta, y auh cuahml tlml il mkbás il daeas fnkh.

Kstls ainbkhtls il quk dackh ks grustrar tu ksgukrzl, mlhmk trafaoas tah murl, pkrl hl kstas lftkhnkhml ils rksuitamls quk il mkbukstrah.

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

^ pukmk dackr quk lftkhkr ki cukrpl mk tus sukñls, ska uha gahtasâa quk oabás vnvnrás.

Pkrl cuahml ias kvntas, clbnkhzas a qukbar erasa bás rápnma y bás gácni quk ahtks. Asâ quk vabls a dafiar mk kstas 3 cuipafiks y plrquk slh tah baias para hlsltrls.

Khkbnel mk ia pîrmnma mk pksl #1? Ki Azÿcar

Mksmk hnñls hls dah mncdl quk ki azÿcar ks bail para hlsltrls... y quk hls arrunhara ils mnkhtks. Pkrl sus kgkctls vah bás aiiá quk uha vnsnta ai mkhtnsta l uh khouaeuk fucai hl il pukmah sliucnlhar. Ki azÿcar ks tkrrnfik para tu saium. Pkrl cuahml kstas tratahml mk pkrmkr pksl, ¡ks pklr! Plrquk cuahml clbks azÿcar, ils hnvkiks mk azÿcar kh ia saherk sufkh… il quk quk causa quk bucdâsnba bucdâsnba nhsuinha sk prlmuzca prlmuzca kh tu cukrpl. cukrpl. ^ ia nhsuinha ks uha dlrblha quk plhk a tu cukrpl kh "blml mk aibackhabnkhtl mk erasa". Il quk snehngnca quk cuahml ils hnvkiks mk nhsuinha kstáh aitls, tu cukrpl mkoa mk qukbar erasa… ^ tlma ksa clbnma mkincnlsa tkrbnha airkmkmlr mk tus eiÿtkls y kstóbael.  Asâ quk para kvntar kstl, mkfks kvntar ki azÿcar.

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

Khkbnel mk ia pîrmnma mk pksl #6? Ki Darnha Fiahca Mk hukvl, kstl tnkhk quk vkr clh ia nhsuinha.

Kstas clbnmas mk "darnha fiahca" (pah fiahcl, arrlz fiahcl, pasta, ktc.) dah snml mksploamas mk sus vntabnhas y bnhkraiks haturaiks. ^a quk dah snml prlcksamas bucdas vkcks. ^ kstáh clbpukstas plr, baylrbkhtk, azÿcar snbpik, il quk prlplrcnlha ai cukrpl uha kxpilsnóh k xpilsnóh mk khkreâa (y iukel uha caâma mk khkreâa).  Asâ quk cuahml ias clbks, sk mksclbplhkh kh azÿcar rápnmabkhtk, il quk causa quk bás nhsuinha sk infkrk y dack quk tu cukrpl khtrk kh "blml mk aibackhabnkhtl mk erasa".

Khkbnel mk ia pîrmnma mk pksl #3? Clbnmas Prlcksamas

Clbl uha rkeia ekhkrai, tlml il quk vkhea kh uha caoa l flisa, kvâtail. Ias eaiiktas, tlrtas, patatas grntas.

Kstas clbnmas sk dah crkaml kh fask a nherkmnkhtks artngncnaiks, clbl ias erasas dnmrlekhamas quk tapah ias artkrnas y dackh quk khelrmks.

¡Amkbás, kstáh rkpiktas mk azÿcar, il quk ya safkbls, hls khelrma!  Aquâ tnkhks uha rkeia snbpik, sn hl kstás skeurl mk sn mkfks l hl clbkr aiel? Wk ia partk mk atrás mk ia caoa. Sn clhtnkhk nherkmnkhtks quk hl safks prlhuhcnar, il bás prlfafik ks quk il bkolr ks kvntaril.

a furrnml . Pkrl bnra, ki clbkr sahl h l tnkhk quk skr afurrnml

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

Hl hkcksntas clbkr clbnmas nhsâpnmas para tkhkr uh cukrpl piaykrl. ¡Ks bás, day bucdas rkcktas qukbamlras mk erasa quk slh tah mkincnlsas, quk prlfafikbkhtk tk snkhtas cuipafik ai clbkrias!

^ pukmks clhskeunr bucdâsnbas rkcktas kh ki ki infrl Qukbahml y Elzahml.

Ki nhcrkâfik bîtlml para pkrmkr pksl quk da snml mkscufnkrtl plr Nhernm Bacdkr.

^ rkcnkhtkbkhtk pusl ai anrk uh vnmkl eratns mk cóbl pkrmkr pksl, mlhmk tk khskña kxactabkhtk il quk dnzl para ileraril. ¡Asâ quk sn kstás fuscahml uh kbpuoóh para clbkhzar tu cabfnl, mkfks vkr ki vnmkl y clh tus prlpnls lols vkr sus nhcrkâfiks rksuitamls y ki mk sus skeunmlrks!

¡Prksnlha aquâ para vkr nhcrkâfiks trahsglrbacnlhks... y aprkhmk clbl il dncnkrlh, para quk pukmas ilerar tu prlpna pr lpna trahsglrbacnóh!

; ]rucls Quk Daráh Mksaparkckr Ksls Ahtlols Mk Aiel Muick Cuahml tk snkhtks nhgkinz clh tu cukrpl, vkrtk ai kspkol pukmk skr uha pksamniia.

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

[ha kxpkrnkhcna mlilrlsa quk dack quk mneas "¡fasta!" y quk tk prlbktas a tn bnsbl quk vas a cabfnar tu vnma.

^ kstly skeura mk quk asâ il qunkrks, pkrl mkcnril y dackril slh mls clsas clbpiktabkhtk mnstnhtas.

Mnbk sn kstl quk kstly mncnkhml hl tk parkck clhlcnml? 1. ]k prlplhks tus bktas... y tk mncks a tn bnsbl quk vas a pkrmkr pksl. 6. Kbpnkzas a clbkr bkhls... a il bkolr bkolr dasta kbpnkzas a nr ai enbhasnl…

^ tlml va fnkh. Ki pksl clbnkhza a faoar.

Pkrl prlhtl… a il bkolr kh uha skbaha… a il bkolr kh mls… tk khcukhtras kh ki bkmnl mk uha tkhtacnóh, mk uh blbkhtl mk mkfninmam.

^ clbnkhzas a skhtnr ahtlols... Slh tlikrafiks ai prnhcnpnl, pkrl ksl prlhtl sk kscapa mk tus bahls… y sk dackh nhslplrtafiks… ]u cukrpl tk pnmk a erntls quk ik mks azÿcar …

^ a pksar mk quk kstas iucdahml clhtra tn bnsbl, ks slil cukstnóh mk tnkbpl para quk caneas kh ia tkhtacnóh.

"Bk dk kstaml plrtahml fnkh. [h muicntl hl bk dará mañl." Pkrl uha vkz quk ik mas uha prlfamnta, ksls ahtlols sk ksparcnráh clbl ki gukel.

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

Ksa pkqukña cucdaramnta mk dkiaml quk tk nfas a clbkr, tk iikvl a clbkrtk ia bntam mki fltk.

Mk rkpkhtk, uh paquktk clbpiktl mk Lrkls, mksaparkck. Snkhtks quk tk gaiiastk: y tu bltnvacnóh cak plr clbpiktl.

]lml plrquk hl supnstk clhtrliar ksls dlrrnfiks ahtlols.

Fukhl, aquâ tnkhks aieuhls clhskols quk pukmks utninzar ia próxnba vkz quk snkhtas ils ahtlols vkhnr … para quk ils pukmas kinbnhar ahtks mk quk iikeukh.

Clbk bás skeunml. Vksuita, quk ksls ahtlols sk tratah mk tu cukrpl mncnîhmltk quk tnkhk dabfrk mk aiel hutrntnvl.

Hkcksnta khkreâa, y ki azÿcar ks ia bahkra bás rápnma mk prlplrcnlhárskia (¡auhquk tk khelrmk mkspuîs!).

Khtlhcks, ai clbkr pkqukñas plrcnlhks mk clbnmas murahtk ki mâa, bahtkhmrás tu cukrpl ainbkhtaml para quk hl sk snkhta afahmlhaml, y ksls ahtlols cama vkz sk bahngkstarah kh pkrnlmls mk tnkbpl bás iarels quk ahtks.

Nhciuyk uha prltkâha kh cama clbnma.

Ia prltkâha sk tarma bás kh mnekrnrsk, asâ quk tk pukmk bahtkhkr iikhl plr bás tnkbpl, il quk dack quk ska rarl quk tkheas ahtlols mk clbkr

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

aiel muick.

Kvnta ils kmuiclrahtks artngncnaiks. artngncnaiks .

 Amkbás mk tlmls ils prlfikbas mk saium a ils quk dah snml vnhcuiamls, ils kmuiclrahtks artngncnaiks (clbl ils rkgrkscls mk "mnkta") dah mkblstraml quk tabfnîh slh bltnvl mk ahtlols mk aiel muick.

Ckpâiiatk ils mnkhtks.

Sî quk sukha kxtrañl, pkrl kstk trucl ks uhl mk ils bkolrks cuahml snkhtks quk tk kstáh mahml eahas mk clbkr aiel muick. Cuahml snkhtks ia flca inbpna y grksca mkspuîs mki ckpniiaml, hl qukrrás arrunharia clh hama muick.

Fkfk uh vasl erahmk mk aeua.

Cuahml kstas mksdnmrataml, ks gácni para tu cukrpl clhguhmnrsk khtrk dabfrk y skm, ya quk slh snbniarks. Asâ quk ahtks mk fuscar quk muick clbkr, prukfa tlbáhmltk uh vasl mk aeua y vk sn ils ahtlols mksaparkckh.

Kstls trucls slh slil aieuhls mk ils quk dk aprkhmnml mk Nhernm Bacdkr.

[ha bamrk mk mls, mk ia cnumam mk Bnabn quk mksarrliil uh bîtlml ÿhncl para faoar mk pksl…

¡Il quk ik pkrbntnó pkrmkr 6; jnils mk erasa... kh slil >0 mâas!

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

Nhernm mkscufrnó ki gkhóbkhl clhlcnml clbl "Ia [hnóh Khtrk Ia Bkhtk y Ki Cukrpl". Il quk dack quk tu bkhtk y tu cukrpl sk clbpaenhkh,

khglcáhmlsk kh amkieazartk y plhkrtk skxy: y tabfnîh dack quk ki prlcksl mk pkrmkr pksl ska bucdl bás piackhtkrl.

Nhernm sacl ai anrk uh vnmkl para pkrmkr pksl, mlhmk kxpinca cóbl kstls skcrktls guhcnlhah.

Kh ki vnmkl, vkras su trahsglrbacnóh (y ia trahsglrbacnóh snbniar mk aieuhls mk sus skeunmlrks) clh tus prlpnls lols.

^, aÿh bás nbplrtahtk, kiia mkscufrnó clbl pukmks apincar kstls skcrktls kh tu prlpna vnma... ¡para quk gnhaibkhtk pukmas lftkhkr ki cukrpl mk tus sukñls!

¡Bnra ki Wnmkl Aquâ! Pkrl hl sk cuáhtl tnkbpl kstî mnsplhnfik. Asâ quk askeÿratk mk vkril bnkhtras pukmas.

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

3 Clhskols Para Kinbnhar Ia Ckiuintns [y. Ckiuintns.

Ia dlrrnfik pnki iikha mk dukcls quk aparkck kh tus busils y eiÿtkls.

Ks uha pksamniia para tlmas ias buokrks kh ki buhml khtkrl y pukmk dackr quk ia buokr bás skeura mk sâ bnsba, sk snkhta bai kh su prlpna pnki.

 Asâ quk nhtkhtabls mkskspkramabkhtk mksdackrhls mk kiia.

Clbprabls crkbas y ilcnlhks para suavnzaria uh plcl. Pkrl hl guhcnlha. ^ sn guhcnlha, hl skrá plr bucdl. Ks slil cukstnóh mk tnkbpl para ia ckiuintns vukiva para vkhearsk.

Plrquk auhquk parkzca quk ia pnki ks ki prlfikba? hl ks asâ.

Ki vkrmamkrl prlfikba slh ksls mkpósntls quk dackh su dlear kh tu pnki. ^ kstls mkpósntls mk erasa pukmkh dackr quk tk vkas kstnraml y dukcl.

Sn tk mksdacks mk ia erasa... ¡khtlhcks ia pnki vukivk a su kstaml hlrbai!

Pkrl, ¼Cób ¼Cób l il dacks<

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

Fukhl, kstl rkqunkrk mk trks clsas?

•

Prnbkrl, hkcksntas uha mnkta faiahckama.

•

Iukel, uh nbpuisl para cnrcuiar ia saherk kh ki cukrpl.

•

^ gnhaibkhtk, hkcksntas khmurkckr ils bÿscuils kh ksas árkas quk slh uh "prlfikba."

Pkrl prnbkrl ils dáfntls ainbkhtncnls.

]nkhks quk aikoartk mk ias clbnmas aitas kh azÿcar, ya quk dackh quk tu cukrpl aibackhk erasa. ]abfnîh aiîoatk mk ias erasas hl saiumafiks. Clbl ils ackntks quk sk khcukhtrah kh ias clbnmas prlcksamas. Clbk erasas saiumafiks clbl ias quk sk khcukhtrah kh ki pkscaml, ya quk dah snml clbprlfamas quk tnkhkh uh kgkctl curatnvl slfrk ia pnki.

Kvnta ia cagkâha, ki inclr y ki tafacl, ya quk tk mksdnmratah…  kstl ks il ÿitnbl quk qunkrks quk tk suckma. Sn qunkrks qukbar ksa erasa, tnkhks quk bahtkhkrtk dnmrataml. Fkfk bucda aeua.

[ha vkz quk tkheas ia ainbkhtacnóh faol clhtrli, ks dlra mk quk tk actnvks. Hl ik dacks hnheÿh gavlr ai cukrpl ai kstar skhtaml tlml ki mâa.

]nkhks ]nkhks qu k dackr giunr ia saherk. ]nkhks ]nkhks qu k bahtkhkr tlm l kh cnrcuiacnóh.

 Auhquk ska aiel tah snbpik clbl kstnrartk l cabnhar uh plcl cama dlra. Pkrl kstl ks aiel quk hl pukmks kvntar. k vntar.

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

Sn qunkrks vkr uh erah cabfnl… y quk ska pkrbahkhtk, tnkhks quk trafaoar kh ias árkas quk clhsnmkras uh "prlfikba".

Hkcksntas plhkr a trafaoar ksls bÿscuils plrquk kiils slh ils quk ik mah glrba a tu pnki y ayumah a quk sk bahtkhea kstnrama y tlhngncama.

Sainr a paskar kh fncncikta y trltar slh s lh fukhls kokrcncnls para qukbar cailrâas y ik mah trafaol a tus pnkrhas.

¡Faniar ks ltra erah lpcnóh!

Ils faniarnhks sk clhlckh plr sus nhcrkâfiks cukrpls. ^ kstls cukrpls kstáh dkcdls para faniar tlmls ils mâas. L ska, ¼Cuáhml guk ia ÿitnba vkz quk vnstk a uha faniarnha clh ckiuintns< Casn nbplsnfik

…

Pkrl para bkolrks rksuitamls: mkfks dackr "blvnbnkhtls para qukbar erasa" kspkcâgncabkhtk.

Ksls slh ils snbpiks blvnbnkhtls quk uha baba mk ia cnumam mk Bnabn utninzl para pkrmkr 6; jnils mk erasa... ¡kh slil >0 mâas!

^ a ia vkz sk mksdnzl mk ia ckiuintns. Il quk dack quk lftkheas bkolrks rksuitamls, bás rápnml quk huhca.

^ kiia tk mnck cóbl dackril kh uh vnmkl eratns para pkrmkr pksl quk prlfafikbkhtk hl kstî mnsplhnfik plr bucdl tnkbpl.

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

Pkrl il pukmks vkr adlra bnsbl…  y vkr kxactabkhtk clbl Nhernm ilerl su erah trahsglrbacnóh.

88 Adlra Bnra ki Wnmkl aquâ 99 aquâ 99 ¡^ cuahml plheas kh accnóh ksta hukva nhglrbacnóh, skrá ki blbkhtl mk mkcnrik amnós a tu ckiuintns para snkbprk!

Ki Arba Skcrkta Para [ha Nhcrkâfik Pîrmnma Mk Pksl ¼Cuái ks ki gactlr bás nbplrtahtk cuahml mk pkrmkr pksl sk trata< ¼Il clhlcks<

[suaibkhtk, airkmkmlr mk ia bntam mk ia ekhtk clhtksta c lhtksta ia prkeuhta, utninzahml ia paiafra "mnkta" clbl rkspuksta. Kiils snkhtkh quk ia clbnma ks ki gactlr bás nbplrtahtk quk mktkrbnhara sn pnkrmks pksl l hl.

Ia ltra bntam clhtksta clh "kokrcncnls". Kiils snkhtkh quk qukbar cailrâas ks uh gactlr nbplrtahtk para lftkhkr uh cukrpl skxy y mkieaml.

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

Khtlhcks, ¼Qunîh tnkhk ia razóh<

¼Ks mnkta l kokrcncnls< Fukhl... kstl tk slrprkhmkrá... Pkrl ia rkspuksta ks.

¡Hnheuhl mk ias mls!

A pksar mk quk ia mnkta y ils kokrcncnls slh nbplrtahtks, kxnstk aiel bás nbplrtahtk.

[h gactlr quk mktkrbnhara sn pukmks bahtkhkrtk kh uh piah mk mnkta l hl… ^ sn tnkhks ia gukrza para rkainzar ils khtrkhabnkhtls khtrkhabnkhtls cuahml tk snkhtks cahsaml y clh gilokra…

 ^ kstk gactlr ks ia bkhtainmam.

Snh uha bkhtainmam aprlpnama, tus ksgukrzls sk vkh agkctamls mksmk ki clbnkhzl. Wkrás quk sk dack mngâcni bahtkhkrtk bltnvaml... ^ cuaiqunkr blbkhtl mk mkfninmam mkfninmam… y dafráh bucdls ai prnhcnpnl… ks casn skeurl quk tk saimrás mki carrni.

•

Hl pukmks pkrbntnr quk ia hkeatnvnmam khtrk kh tu vnma.

•

Hkcksntas bahtkhkrtk plsntnvl.

•

Hkcksntas bahtkhkrtk khglcaml kh tus bktas.

•

^ tlml il quk daeas, daeas, quk quk tk ackrquk ackrquk a ksas b k t as … mkfks ckikfraril.

•

Ahâbatk ahtks mk tu khtrkhabnkhtl.

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

•

Ki clbkr saiumafik tk dack skhtnr nhcrkâfik.

•

^ tk skhtnrás skhtnrás asâ. Kh vkrmam vkrmam ks gácni, sn aprkhmks a bahtkhkrtk khglcaml kh il quk ks fukhl para tn.

•

Hl tk pkrbntas cakr. Aiîoatk mk ia tkhtacnóh.

•

Sn mkoas mkoas quk tu ckrkfrl mkcnma kh il quk tk vas a khglcar, vkras quk ks mngâcni cabfnar tu kstnil mk vnma.

Pkrl sn tÿ, clhscnkhtkbkhtk, iikhas tu cafkza mk pkhsabnkhtls plsntnvls, ckikfrahml ki dkcdl mk quk kstas rkfaoahml y kstas bás saiumafik: khtlhcks tu cukrpl ackptara tu hukvl "yl", y sk uhnrá ai cabfnl, il quk dará quk rkfaoks aÿh bás… y kstîs aÿh bás saiumafik.

Clh tu bkhtk y tu cukrpl clbpaenhamls, ilerar tu bkta skrá bás gácni, rápnml y snbpik mk il quk tk dayas nbaenhaml.

¼Pkrl, ks bás gácni mkcnril quk dackril, vkrmam< Ia tkhtacnóh kxnstk. Ils ahtlols kxnstkh. Pukmk iikear a skr buy mngâcni bahtkhkrtk plsntnvl cuahml ia faiahza sk rkdÿsa a faoar.

Pkrl day cnkrtas clsas quk pukmks dackr para quk tu cukrpl hl sk snkhta asâ. Ksl ks il quk mkscufrnó Nhernm Bacdkr: uha bamrk mk mls, mk ia cnumam mk Bnabn quk ilerl khclhtrar ia górbuia para kinbnhar ils ahtlols, y dackr quk su bkhtk ayumara para lftkhkr ki cukrpl mk sus sukñls. ^ guhcnlha.

[tninza ki nhcrkâfik gkhóbkhl mk il quk iiaba? "Ia [hnóh Khtrk Ia Bkhtk ^ Ki Cukrpl".

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb

Ks uh erah mkscufrnbnkhtl mki bîtlml para pkrmkr pksl… quk da snml clbprlfaml quk guhcnlha plr ils nhvkstneamlrks mk ia [hnvkrsnmam mk Darvarm.

¡Nhernm ilerl faoar 6; j nil s m k e ras a kh >0 m âas ! ^ il bás nbplrtahtk, bucdls mk sus skeunmlrks lftuvnkrlh rksuitamls snbniarks.

Il quk ils ayuml a lftkhkr uh cukrpl skxy y saiumafik, bás rápnml mk il quk sk pumnkrlh nbaenhar. ^ adlra kiia clbpartk il quk dnzl, pasl a pasl.

Lfskrva uh vnmkl eratns para pkrmkr pksl, mlhmk rkvkia su arba skcrkta, uh gkhóbkhl clhlcnml clbl " ¡Ia [h nó nóh h Kh trk Ia Bkhtk ^ Ki Cukrpl !"

]lmls ils mkrkcdls rkskrvamls 601= - www.qukbahmlelzahml.clb