libro de partituras para quenas

ÍNDICE 02.- Índice 03.- Presentación 04.- Alma llanera 06.- Bailando imilla 07.- Buscando 09.- Canción y huayno 10.- Castillito de arena 11.- Celia 12.- El Humahuaqueño 13.- Ilaveñita 15.- Jumechi 17.- La danza de los caporales 18.- La mariposa 19.- Leño verde 21.- Llorando se fue 22.- Mambo de Machaguay 23.- Ojos azules 24.- Río Huaycheño

PRESENTACIÓN

Con este primer Libro-Cancionero, en la cual estan plasmadas una recopilación de temas de amplia difusión de nuestro Folklore Latinoamericano, queremos iniciar una serie de publicaciones de diferente material musical para ejecutar principalmente con la quena y la zampoña, ya que, la escritura esta adecuada a las tonalidades de estos dos instrumentos principales motores de la difusión de nuestra música Latinoamericana. Estas canciones presentadas son una recopilación de partituras que a través de los años se han ido acumulando en nuestros archivos y que a modo de unificar y organizar este material, se pone a criterio del público en general varias publicaciones con las cuales queremos aportar, muy humildemente, un granito de arena en la difusión y estudio de nuestra música Peruana y Latinoamericana. Ferval

4

ALMA LLANERA (Joropo)

C

% 32 œ œ œ

F

G

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

G

%œ

C

C

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

F

œ

œ

œ

œ

Œ

−− œ −

œ

œ

œ

˙−

œ œ œ œ− Ι

œ−

œ

G

%œ

œ œ œ œ− Ι

œ œ œ ˙− Ι

G

œ

˙−

œ œ œ œ Ι

Œ

Œ

˙−

˙

G

œ

˙−

F

F

˙

˙−

G

F

%Œ

œ œ œ

G

C

%œ

F

œ

œ−

œ œ œ œ− Ι

œ

œ

œ−

œ œ œ Ι

F

ι œ œ œ œ−

ι œ œ œ

Alma llanera

C

%œ

G

˙

C

%œ Œ Œ 2

Œ

œ

C

˙−

œ

C

œ œ Œ

œ œ Œ

œ œ Œ

œ œ Œ

C

C

œ œ œ œ œ ˙−

œ œ œ œ œ œ œ ˙ G

˙−

Œ

œ

Œ

œ

œ

Œ

œ œ œ œ œ œ

G

œ œ œ œ œ œ ˙−

˙

œ œ œ œ œ œ

C

C

C

−−

œ

G

œ

F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

G

Œ

œ

Œ

œ

F

œ

G

%œ ˙

œ

G

œ œ œ œ œ œ ˙−

%œ œ Œ

œ

F

C

% ˙−

Œ

˙−

1

C

F

%œ

5

œ

œ œ œ œ œ œ

C

œ

˙−

Reservados todos los derechos de la transcripción D.R. - 2014

˙−

˙−

6

BAILANDO IMILLA (Tinku)

Am

œ œ % 33 Ι Am

œ œ %Ι

F

C

œ ˙ Ι

œ

F

C

œ ˙ Ι

œ

D

œ œ % −− Ι

œ

œ œ Ι

˙

œ

œ

œ Am

ι œ œ œ œ œ œ œ

C

œ

œ œ Ι

G

G

œ œ œ Ι Ι

G

C

ι œ œ

œ œ Ι

Am

œ

G

œ œ œ Ι Ι

ι œ œ œ ˙

Vamonos ya de una vez bailando imilla cuando todos esten bien manchados nos escaparemos dejarlos ya, dejarlos ir eso lo sabemos vamonos ya de una vez bailando imilla

Reservados todos los derechos de la transcripción D.R. - 2014

−−

ϖ

D

œ œ Ι

ϖ

Am

−−

7

BUSCANDO (Takirari)

G

%

D7

∀ 1 3 œ−

œ œ œ

œ

G

œ

œ

D7

%

∀

œ œ œ

œ−

G

%

C

∀ − œ − œ

œ œ

∀

œ

œ

C

%

∀ œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

G

œ œ œ œ œ−

D7

D7

œ œ

œ

G

œ œ œ œ œ−

G

œ œ

œ−

œ

G

D7

C

%

œ

C

œ œ œ œ œ−

C

œ−

œ œ

œ

C

D7

œ œ œ

D7

œ œ œ

D7

œ 2 œœ œœ œ œ œ 3

C

D7

œ 2 œœ œœ œ œ œ 3

C

œ

D7

œ 2 œœ œœ œ œ œ 3

G

œ

œ

œ

G

œ

œ

œ

œ

G

1 3 ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ

G

1 3 ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ

G

1 3 ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ

−−

Buscando

C

%

D7

∀ œ œ

œ œ

G

œ œ

8

C

œ œ œ œ œ−

D7

œ 2 œœ œœ œ œ œ 3

G

1 3 ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ −− DC y continúa a FIN

FIN G

∀ % −− œ −

D7

œ œ œ

œ

G

œ

œ

D7

%

∀

œ−

œ œ œ

œ

œ

C

œ−

œ

G

œ

œ−

C

œ

œ œ

D7

œ œ œ

œ

D7

œ œ œ

Reservados todos los derechos de la transcripción D.R. - 2014

G

œ

œ

œ

G

œ

œ

œ

œ

−−

9

CANCION Y HUAYNO (Saya)

G7

C

œ− % 13 −−

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

G7

C

% œ−

œ

G7

C

œ−

œ œ œ

C

œ

œ

œ−

œ œ œ

œ

%

œ

œ−

œ œ

œ

œ œ

%

C

%

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ−

E7

œ œ

œ œ

œ œ

œ

Am

œ

œ−

œ œ C

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

−−

˙

œ œ

œ

Am

œ

œ œ œ

œ− E7

œ œ

Am

œ

Poco, poco a poco me has querido, poco a poco me has amado al final como has cambiado, chascosita de mi amor. (Bis) Nunca digas que no viditay, nunca digas jamás viditay son cosas del amor viditay, cosas del corazón... Canción y huayno para cantar, canción y saya para bailar. Reservados todos los derechos de la transcripción D.R. - 2014

œ

Am

œ−

E7

œ œ

œ

Am

œ œ

C

œ œ

œ E7

œ œ

œ E7

C

œ œ

œ

˙

œ

10

CASTILLITO DE ARENA (Takirari)

Am

G

B7

ι œ œ œ œ−

ι œ œ œ œ œ ˙

‰ œ œ œ œ− Ι

Introducción

∀ % 31 Em

%

∀

Am

ι œ

%

ι ∀œ œ

œ œ œ œ B7

Em

∀

Tema

C

∀ − œ œ œ œ œ œ œ− % −

D7

œ œ œ

%

1º ∀ œ œ œ œ œœ ˙

%

B7

ι œ ‰ ∀œ B7

G

œ

œ−

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Em

u˙

œ

˙

−− B7

˙

œ œ œ œ

Em

˙

Am

œ œ −− œ œ œ œ œ œ œ −− œ œ œ œ œ œ œ ˙ 2º

˙

ι œ

Em

œ œ œ

B7

G

∀ ˙

˙

G

˙ Em

‰ œ œ œ œ− Ι

˙

Am

∀ −œ œ œ œ % −

B7

Em

ι œ ‰ ∀œ

ι œ ˙

ι ι ∀œ œ œ

G

‰ ι œ œ œ− œ

˙

ι œ

Em

œ œ œ œ Em

1º 2º œ œ œ œ œœ œœœœœœœœ− ˙ −

Reservados todos los derechos de la transcripción D.R. - 2014

11

CELIA (Tinku)

Em

&

# c Ï Ï J

Ï Ï Ï J J G

&

#

Ï

Ï

Ï J

Ï

Ï

Ï

G

Am

Ï

Ï

D

Ï

Ï

# .Ï . J #

Ï

Ï

j

Ï

j

Ï

Ï

j

j Ï Ï

Ï

Ï

j Ï

..

w Am

Ï

Ï

j

Ï

j

Ï

G

&

Ï

Em

G

&

j

Ï

Ï

Ï J

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

D

Ï

Ï

j

Ï

Ï

j

Ï

j

Ï

Ï

j

Em

j Ï Ï

Ï

j

Ï

w

El juramento que hice...Celia de amarte toda la vida...Celia, aysiwaysarita (Bis) con todo el amor que tengo...Celia había jurado amarte...Celia, aysiwaysarita (Bis) Tu nomas tienes la culpa...Celia para que lleve esta vida...Celia, aysiwaysarita (Bis) andando de brazo en brazos...Celia cambiando amor con amores...Celia, aysiwaysarita (Bis) Habían jurado matarme...Celia con cuchillos y puñales...Celia, aysiwaysarita (Bis) Que me maten, que me maten...Celia pero que no me maltraten...Celia, aysiwaysarita (Bis) Reservados todos los derechos de la transcripción D.R. - 2014

..

12

EL HUMAHUAQUEÑO (Carnavalito)

Introducción G

B7

∀ % 13 œ œ œ œ œ

œœœœœ

œœœœœ œ ˙

C

œœœœœ

D7

œœœœœ

Em

Em

œœœœœ œ ˙

−− ι œ− ∀œ

1º

G

2º

C

Tema

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ ∀œ œ ∀ œ % œ− Ι Ι ∀

G

B7

∀ % ˙ Em

Em

œ œœ œœœ œ œœ œœœ œ œœ œœœ ˙ B7

G

B7

G

∀œ œ œ œ− œ œ œ œ œ % œ− Ι ∀

B7

œ ∀œ œ œ œ œ œ ‰ − œ œ œ œ œ Θ Em

∀ % œ œœ œœœ œ œœ œœœ ˙ Em

B7

Em

G

œ ∀œ œ œ œ œ ˙ B7

Em

B7

œ œœ œœœ

Em

B7

Em

1º œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − ι − ∀ œΙ œ œ œ −− œ ∀œ œ

Al Inicio D. C.

B7

Em

∀ 2ºœ œ œ ∀ œ ∀ œ œ − ∀ œ œ − ∀ œ œ œ œ % Ι Ι Para FIN

B7

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ι ∀œ

Em

B7

Em

Reservados todos los derechos de la transcripción D.R. - 2014

13

ILAVEÑITA (Carnavalito)

Entrada G

∀ 1 œ % 3

œ

œ

œ

œ

œ

G

∃ ∀ −œ œ % −

C

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

D7

%

∀ œ œ

G

œ œ œ

œ

œ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

D7

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ 3

%

œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ 3

œ

G

œ−

œ œ œ œ

1 œ 3

œ œ œ œ œ

G

C

∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

G

C

∀ −œ œ œ œ œ œ œ œ œ % −

œ œ œ

1 œ 3

œ œ œ œ œ

−−

14

Ilaveñita

D7

∀ 2 œœœœ œ œ œœœ % 3 œ

G

D7

∀ 2 œœœœ œ œ œœœ % 3 œ

1 œœœœ œ 3 œ

1 2 œ œ œœ œœœœ 3 œœ œ œœ œ 3 œ G

1 2 œ œ œœ œœœœ − œ œœœ 3 œœ œ œœ œ 3 œ œ œ œ

D7

G

∀ 1 2 œ œ œœ œœœœ % 3 œœ œ œœ œ 3 œ

œ− œ œ œ œ œ œ

D7

1 3 œœ œ œœ œ

G

∀ 2 1 - 3œ- 5 œ œ œ œ œ œœ % 3 œ

2-4 1 œ œ œ œ œ −− 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ 3

G

%

∀

œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

Τ

1 3 ˙

−−

rall...

Reservados todos los derechos de la transcripción D.R. - 2014

Al ∃

∑

15

JUMECHI (Carnavalito)

G

C

D7

œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œ ∀ 5 œ œ ∀ œ ‰ ‰ % 7 œ œ œ œ ∀œ œ Ι G

∀ % œ

D7

œ

ι

œ

œ

ι

œ

œ

œ œ Ι

œ œ Ι

G

ι œ œ

‰

œ œ œ œ œ œ ˙−

D7

%

∀ œ œ œ œ

œ

œ Ι

G

œ œ− Ι

œ œ œ œ

C

%

∀ œ œ œ œ

œ Ι

D7

œ œ œ œ

œ Ι

œ Ι

œ

œ œ− Ι

G

œ œ œ œ œ œ

D7

∀ œ œ œ œ %

ι œ œ œ œ œ−

œ

˙

G

œ œ œ œ

ι œ œ œ œ œ−

−−

16

Jumechi

C

∀ œ œ œ œ %

œ Ι

D7

œ œ œ œ

G

œ Ι

G

œ œ œ œ

œ Ι

D7

∀ œ œ % −− œ œ œ ∀ œ

œ œ Ι

œ−

G

œ œ Ι

œ

œ Ι

D7

%

∀

œ œ œ œ œ ∀œ

œ œ œ œ œ œ

˙−

˙− G

œ œ œ œ œ œ

Reservados todos los derechos de la transcripción D.R. - 2014

˙−

−−

17

LA DANZA DE LOS CAPORALES (Tuntuna)

Entrada

&

# 2 4 Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï

C

A

&

Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï J

Ï

D7

G

# .Ï .

Ï Ï Ï

Ï

ä

Ï

Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

G

Ï Ï

B7

# Ï & ..

Ï Ï Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï

Em

Ï Ï Ï

Ï

Ï

..

ú

Ï Ï

1º

ú

..

Em

&

#

2º

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï

Ï Ï

Ï

Ï Ï Ï J

Ï

ä

Repite A y sigue al Tema B

C

D7

# Ï Ï & .. B

Ï Ï.

Ï

Ï Ï

Ï Ï.

Ï

Ï

Ï

Ï

G

Ï Ï

B7

# Ï & .. Ï

Ï Ï.

Ï

Ï Ï

Ï Ï.

Ï

Ï Ï

Ï Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

..

ú Em

1º

Ï Ï

ú

Em

&

#

2º

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï Ï Ï J

Reservados todos los derechos de la transcripción D.R. - 2014

ä

Repite B y sigue al Tema A

..

18

LA MARIPOSA (Morenada)

Am

G

A

1 œ œ− %3 œ œ œ

œ−

œ

œ œ−

œ œ

E7

%

œ−

œ œ−

œ

œ œ œ œ

C

%

œ œ œ œ

œ

ι œ

œ

C

%

œ œ œ œ

œ

ι œ

œ

−− −−

˙

œ œ œ

E7

œ

˙

œ−

œ−

œ

œ

œ

œ

œ

F

−− −− œ − C

˙

Am

œ œ œ

œ œ œ œ œ −

œ œ

Am

œ−

Am

F

B

E7

œ

œ œ

œ

Am

œ

œ

C

˙

Reservados todos los derechos de la transcripción D.R. - 2014

œ œ œ

œ

E7

−− œ −

œ œ

Am

œ œ

œ

˙

19

LEÑO VERDE (Carnaval - Trote)

Em

C

∀ 5 ˙− % 7

˙−

˙−

˙−

œ

‰ œ

œ Ι

˙−

Am

∀ % ˙−

˙−

˙−

˙−

˙−

˙−

˙−

Em

∀

% ‰ 1

œ

œ œ Ι

Em

˙−

˙−

˙−

G

∀ % −− œι œ

ι œ œ

G

∀ % œ

œ

œ

ι œ œ

−− ‰ 2

Am

œ

œ

B7

B7

∀ ι % œ œ

œ

˙−

œ œ Ι

G

ι œ œ

œ œ Ι

Em

ι œ œ

œ

œ

˙− Em

œ

œ

œ

œ

œ

ι œ œ

ι œ œ

B7

ι œ œ

˙−

Em

ι œ œ

œ

œ

œ

Em

ι œ œ

˙−

˙−

˙−

˙−

−− œ −

œ œ Ι

œ−

œ œ Ι

−−

Leño verde

20

C

œ œ Ι

∀ % œ−

œ œ Ι

œ−

œ œ Ι

œ−

œ œ Ι

œ−

œ œ Ι

œ−

Am

%

œ œ Ι

œ− Em

∀ ˙−

˙−

˙−

˙−

œ

‰

1

œ

˙−

œ Ι

Em

%

∀ ˙−

˙−

˙−

−− ‰

2

G

∀ % −− œι œ

ι œ œ

G

∀ % œ

œ

œ

œ

ι œ œ

œ

ι œ œ

œ

Em

œ œ Ι

œ

œ œ Ι

œ œ Ι

œ

˙−

˙−

œ

Em

œ

œ

B7

œ

œ

ι œ œ

Em

œ œ Ι

ι œ œ

ι œ œ Em

ι œ œ

B7

œ

œ Ι G

Em

ι œ œ

B7

∀ œΙ œ %

Am

B7

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

B7

œ

œ

œ œ Ι

œ−

‰

œ œ Ι

Em

%

∀ ˙−

˙−

˙−

˙−

Reservados todos los derechos de la transcripción D.R. - 2014

œœ

Œ−

−−

21

LLORANDO SE FUE (Saya)

Em

# 2 . Ï. & 4 . Am

C

Ï J

D

Ï Ï Ï

C

G

G

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú C

D7

Em

# . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï 3 Ï ÏÏÏÏ 2 Ï Ï Ï ú & . 4 4

Em

G

..

ú

Em

ú

..

G

# Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï & Ï Am

C

G

C

D7

Em

# . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï 3 Ï ÏÏÏÏ 2 Ï Ï Ï ú & . 4 4 Llorando se fue y me dejo solo sin su amor. (Bis) Sola estará recordando este amor que el tiempo no puede borrar. (Bis) La recuerdo hoy y en mi pecho no existe el rencor. (Bis) Llorando estará recordando el amor que un dia no supo cuidar. (Bis)

Reservados todos los derechos de la transcripción D.R. - 2014

ú

..

22

MAMBO DE MACHAGUAY (Huayno)

C

2 .. Ï Ï Ï Ï Ï Ï &4

3 Ï. Ï Ï Ï Ï Ï 4

2Ï Ï Ï ÏÏ Ï 4

3 Ï. Ï Ï Ï Ï Ï 4 E7

Ï 2 Ï ÏÏ ÏÏÏ 3 . &4 4 Ï ÏÏÏ Ï

Am

2 Ï ÏÏ ÏÏÏ . 4 Ï ÏÏÏ Ï ú

C

E7

Am

Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï ú & 43 .. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï 24 Desde Lima vengo a mi Machaguay (Bis) a bailar el mambo con mi Cholitay. (Bis) Río de Puyurca, dejame pasar (Bis) voy a visitarla a mi cholitay. (Bis) Si tocan la puerta señora, yo soy (Bis) vengo a despedirme, mañana me voy. (Bis) ¡Mambo, qué rico mambo! mambo de Machaguay. (Bis)

Reservados todos los derechos de la transcripción D.R. - 2014

..

..

23

OJOS AZULES (Huayno)

C

2 .. Ï Ï Ï Ï &4 C

& .. Ï Ï Ï Ï Ï Ï

G

3Ï 4

C

Ï Ï Ï

G

C

3 4Ï

Ï Ï Ï

G

2 Ï ÏÏÏÏÏ 4

Ï G

2 Ï ÏÏÏÏÏ 4

Ï

Ojos azules no llores no llores ni te enamores, llorarás cuando me vaya cuando remedio no haya. Tu me juraste quererme, quererme toda la vida, no han pasado dos, tres días tu te alejas y me dejas. En una copa de vino quisiera tomar veneno, venemo para matarme veneno para olvidarme.

Reservados todos los derechos de la transcripción D.R. - 2014

E7

Ï Ï E7

Ï Ï

Am

ú

..

Am

ú

..

24

RÍO HUAYCHEÑO (Huayno)

C

G

E7

Am

2 −− œ œ œ œ œ œ œ 1 œ − œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ %3 3 œ C

G

E7

Am

œœ œœ œ œ œ 1 œ % 32 −− 3 œ− œ œ œ œ œ œ œ ˙ 1

E7

Am

Am

G

−− œ − œ œ œ œ œ œ œ œ

G

2

E7

Am

œ œ œ œ œ œ œ % œ− œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ ˙ Hermoso Rio Huaycheño tu que llevas tantas piedras porque no me llevas a mi. (bis) Para quitarme la vida y asi asi olvidarte. (bis) Ayayay Linda Huaycheña y asi asi olvidarte. (bis) Si de veras me quisieras no mancharías mi nombre como lo hiciste con otro. (bis) Tardes serán los pesares cuando remedio no haya. (bis) Ayayay Linda Huaycheña cuando remedio no haya. (bis) Reservados todos los derechos de la transcripción D.R. - 2014

−−