Libro de Los Secretos de Enoc

 

 

 

@EX XBHSBQEX AB BIEH Hgpätu`e 7. Bieh tbstfke ab `g preluiag sgcfauräg ab` Sbfie. Muce uig vbz ui medcrb sgcfe, ui krgi grtälfhb: y Afes heihfcfø gder per æ`. Gsä rbse`vfø suprbdgs fiheihbcfc`b dergags pgrgbqub lubrg ui ab` tbstfke ehu`gr su sgcfauräg,destrgr`b ab `g `gs preluiafaga fidutgc`b Sbfie ab ab Afes Qeaepeabrese, y ab` duy dgrgvf``ese, k`erfese y crf``gitb `ukgr aeiab sb ecsbrvg `g prbsbihfg ab `es afvbrses enes ab `es sbrvfaerbs ab` Xb÷er, y ab` fighhbsfc`b Qreie ab` G`täsfde, y ab `es krgaes y dgiflbstghfeibs ab `gs fidgtbrfg`bs mubstbs y ab` fiblgc`b dfifstbrfe ab `g du`tftua ab b`bdbites y ab `gs vgrfgs gpgrfhfeibs fibigrrgc`bs ab` hgite ab` gilftrføi qubrucäi, y ab `g f`fdftgag `uz. 7 Bi gqub` tfbdpe afne Bieh> G` ``bkgr g `es hfbite sbsbitg y hfihe g÷es bikbiaræ g df mfne Dgtusg`æi y abspuæs vfvä aeshfbites g÷es dçs mgstg hudp`fr `es trbshfbites sbsbitg y hfihe. 3 Bi b` dbs prfdbre, bi b` aäg absfkigae ab` prfdbr dbs, bi b` prfdbr aäg db biheitrgcg ye, Bieh, se`e bi hgsg y abshgisgcg bi df `bhme aurdfbiae. 8 V aurgitb b` sub÷e fivgafø df hergzøi uig krgi pbig, mgstg b` puite qub bxh`gdæ ``ergiae g `çkrfdg vfvg>bstgturg µWuæ hesg qubrrç abhfr bste5ye 1 Bi bste sbabdb gpgrbhfbrei aes vgreibs ab uig absheduig`, tg` hede ie mgcäg tbifae ehgsføi ab vbr secrb `g Qfbrrg. 2 Xu lgz brg hede ui se` rblu`kbitb, sus enes sbdbngcgi giterhmgs grafbiae y ab sus `gcfes sg`äg lubke: sus vbstfaes brgi ab vgrfgs h`gsbs hei gcuiagihfg ab pþrpurg: sus g`gs crf``gcgi dçs qub b` ere, y `g c`gihurg ab sus dgies supbrgcg g `g ab `g ifbvb. < V peifæiaesb g df hgcbhbrg, db ``gdgrei per df iedcrb. ; Ve abspbrtæ ab df sub÷e y vf h`grgdbitb gqub``es aes vgreibs qub bstgcgi g df `gae. Db `bvgitæ bisbkufag y db pestræ ab mfienes gitb b``es, secrbhekfae ab pgver, mgstg tg` puite qub b` dfbae mfze hgdcfgr b` he`er ab df restre. = Dgs b``es db afnbrei> Bieh, tbi çifde ab vbraga y ie tb gsustbs, pubs b` Xb÷er ab `g btbrifaga ies mg bivfgae g tf> sçcbtb qub mey vgs g sucfr g` hfb`e hei iesetres. 6 Heduifhg, pubs, g tus mfnes y g teaes tus aedæstfhes `e qub tbikgi qub mghbr gquä gcgne hei tu mghfbiag, dfbitrgs tþ bstæs gusbitb. V qub igafb tb cusqub mgstg tgite qub b` Xb÷er tb rbstftuyg g `es tuyes. 7? V ecbabhfbiae preitgdbitb, sg`ä ab df hgsg y hbrræ `gs pubrtgs, tg` hede db mgcägi fiafhgae. 77 Biteihbs ``gdæ g dfs mfnes Dgtusg`æi, Sbkfd y Kgfaga y `bs heduifquæ hugite db mgcägi afhme gqub``es vgreibs gadfrgc`bs. Hgpätu`e 3. @es qub ie mfhfbrei b` Hfb`e if `g Qfbrrg. 7 Bshuhmbi, mfnes däes> Ie sæ gaøiab vey if hei quæ vey g biheitrgrdb. 3 Rstbabs ie sb gpgrtbi ab Afes, sfie hgdfibi gitb `g lgz ab` Xb÷er y tbikgi bi hubitg sus nufhfes. 8 Ie dgihf``bi `gs prbhbs ab su sg`vghføi, pgrg qub b` Xb÷er ie rbcgnb b` tgdpehe lrute ab` trgcgne dgies. bshgtfdbi sussei elrbiags g` Xb÷er, y æ` ie abngrç vghäes ab `es sus krgibres abIe gqub``es qub `b kbibreses.

 

1 Cbiafkgi g Afes hei `es prfdekæiftes ab sus bstgc`es y hei `gs prfdfhfgs ab sus vghgs, y sbrçi cbiabhfaes btbrigdbitb. 2 Ie sb gpgrtbi ab` Xb÷er if gaerbi g afesbs vgies, afesbs qub ie mgi hrbgae `es hfb`es y `g Qfbrrg if ifikuig ab `gs etrgs hrfgturgs, pubs tgite b``es hede qufbibs `es gaergi mgi ab pbrbhbr. V qub b` Xb÷er heilfrdb sus hergzeibs bi su tbder. < Gmerg, pubs, mfnes däes, qub igafb db cusqub mgstg tgite qub b` Xb÷er db abvub`vg g su `gae. Hgpätu`e 8. Bieh bi b` prfdbr hfb`e. Gihfgies y çikb`bs kecbrigitbs. Hgsgs tbsere ab `g ifbvb y b` rehäe. 7 V suhbafø qub, hugiae ghgcæ ab mgc`gr g dfs mfnes, db ``gdgrei gqub``es aes vgreibs y, tedçiaedb secrb sus g`gs, db ``bvgrei g` prfdbr hfb`e, 3 y db he`ehgrei secrb `gs iucbs. V, hgcg`kgiae secrb æstgs, puab heitbdp`gr bi ui p`gie dçs b`bvgae b` gfrb, y dçs b`bvgae gþi vf b` ætbr. 8 _er lfi db he`ehgrei bi b` prfdbr hfb`e y db destrgrei ui dgr duhme dçs krgiab qub b` dgr tbrrbstrb. 1 V trgnbrei g df prbsbihfg g `es sb÷erbs y nblbs ab `es ørabibs bstb`grbs, y db prbsbitgrei g `es aeshfbites çikb`bs qub dgiagi secrb `gs bstrb``gs y b` duiae sfabrg`, ve`giae hei sus g`gs g`rbabaer ab teaes `es gstres. 2 G``ä puab heitbdp`gr `es abpøsftes ab ifbvb y ab mfb`e, gsä hede g `es çikb`bs qub vfkf`gi sus tbrrfc`bs g`dghbibs, y `es abpøsftes ab `gs iucbs, per aeiab æstes bitrgi y sg`bi. < Db destrgrei gsfdfsde `es abpøsftes ab `g bshgrhmg sugvb hede uikðbite ab ghbftb y huye gspbhte gvbitgng g` ab teags `gs l`erbs ab `g tfbrrg, y g `es çikb`bs bihgrkgaes ab su husteafg, hei peabr pgrg hbrrgr`es y gcrfr`es. Hgpätu`e 1. Bi b` sbkuiae hfb`e. @es gpøstgtgs ab Afes. 7 Ab iubve db tedgrei gqub``es vgreibs y db ``bvgrei g` sbkuiae hfb`e, aeiab db destrgrei tfifbc`gs duhme dçs abisgs qub `gs ab `g Qfbrrg. 3 G``ä vf uies hgutfves bi hgabigs, he`kgaes y bspbrgiae b` nufhfe sfi dbafag. 8 Bstes çikb`bs tbiägi ui gspbhte dçs tætrfhe qub `gs tfifbc`gs ab `g Qfbrrg y sb `gdbitgcgi sfi hbsgr g hgag fistgitb. 1 V prbkuitæ g `es medcrbs qub db ghedpg÷gcgi> µ_er quæ rgzøi bstçi æstes sedbtfaes g ui terdbite heitfiue5 V db rbspeiafbrei> 2 Bstessfkufbiae sei `es gpøstgtgs Xb÷er,mgi `es gpestgtgae qub ie mgi nuitgdbitb ecbabhfae sus sfie qub, su prepfeab` g`cbaräe, hei dgiagtes, sus hgcbhf``gs, qub gmerg sb bihubitrgi bihbrrgaes bi b` qufite hfb`e. < V db afe uig krgi `çstfdg ab b``es. Gqub``es çikb`bs sb prestbrigrei biteihbs gitb dä y db afnbrei> Medcrb ab Afes, rubkg g` Xb÷er per iesetres. ; Ve `bs rbspeiaä afhfbiae> µWufæi sey ye, medcrb dertg`, pgrg fitbrhbabr per uies çikb`bs5 µWufæi sgcb gaøiab fræ ye dfsde g pgrgr y quæ bs `e qub db bstç rbsbrvgae y qufæi sbrç b` qub vg g rekgr per dä dfsde5

 

Hgpätu`e 2. Bi b` tbrhbr hfb`e. B` `ukgr pgrg `es nustes. B` `ukgr pgrg `es fifhues. 7 Biteihbs `es medcrbs db sghgrei ab g``ä y db ``bvgrei g` tbrhbr hfb`e, he`ehçiaedb bi dbafe ab` pgrgäse. 3 Bs æstb ui `ukgr ab uig ceiaga fihedprbisfc`b, bi b` qub puab vbr teag h`gsb ab çrce`bs bi p`bie l`erbhfdfbite, huyes lrutes bstgcgi bi sgzøi y e`ägi gkrgagc`bdbitb. \f gsfdfsde g`fdbites ab teag bspbhfb qub mgcägi sfae trgäaes g``ä y abspbaägi g` cu``fr ui gredg sugväsfde. 8 V bi b` hbitre sb biheitrgcg b` çrce` ab `g vfag, prbhfsgdbitb bi b` dfsde `ukgr bi qub sub`b rbpesgr b` Xb÷er hugiae sucb g` pgrgäse. Bstb çrce`, fiabshrfptfc`b tgite per su hg`faga hede per `g sugvfaga ab su gredg, bs ab uig mbrdesurg supbrfer g teags `gs hesgs bxfstbitbs. _er hug`qufbr `gae qub sb `b dfrb tfbib ui gspbhte hede ab he`er rene y gdgrf``e, pgrbhb hede ab lubke y hucrb teae b` pgrgäse: g` dfsde tfbdpe pgrtfhfpg ab teaes `es abdçs çrce`bs y ab teaes `es lrutes y tfbib sus rgähbs abitre ab` pgrgäse, g `g sg`fag ab `g Qfbrrg. 1 B` pgrgäse bstç sftugae bitrb `g herruphføi y `g fiherruphføi. 2 G``ä cretgi aes lubitbs> ab `g uig dgig `bhmb y dfb` y ab `g etrg vfie y ghbftb, lerdgiae hugtre hguag`bs qub afshurrbi g`rbabaer ab` pgrgäse p`çhfagdbitb y sg`bi g` ngraäi ab` Baæi bitrb `g herruphføi y `g fiherruphføi. Absab g``ä sfkubi su hurse sucafvfafæiaesb bi hugrbitg dbgiares, gtrgvbsgiae pg`de g pg`de `g Qfbrrg y ecsbrvgiae `g bve`uhføi ab su hfh`e hede `es abdçs b`bdbites ab `g gtdøslbrg. < G``ä ie mgy trgzg ab çrce`bs bstærf`bs, sfie qub teaes y hgag uie preauhbi lrutes sgzeigaes y bs ui `ukgr ab cbiafhføi. ; Ab `g vfkf`gihfg ab` pgrgäse bstçi bihgrkgaes trbshfbites çikb`bs, crf``gitbs bi bxtrbde, qub hei vez fihbsgitb y hgite gkrgagc`b sfrvbi g` Xb÷er teaes `es aägs. = V bxh`gdæ> ¡Wuæ cubie bs bstb `ukgr! 6 G `e qub `es aes vgreibs rbpusfbrei> Bstb `ukgr, Bieh, bstç rbsbrvgae g `es nustes qub bstæi afspubstes g sepertgr teag h`gsb ab hg`gdfagabs bi su vfag y dertflfqubi sus g`dgs y hfbrrbi sus enes g `g finustfhfg y mgkgi ui nufhfe bquftgtfve, agiae pgi g` mgdcrfbite, vfstfbiae g` absiuae, `bvgitgiae g `es hgäaes y gyuagiae g `es muærlgies y elbiafaes: g `es qub hgdfibi sfi ablbhte gitb `g lgz ab` Xb÷er y g æ` se`e sfrvgi. G teaes æstes bstç rbsbrvgae bstb `ukgr hede mbrbihfg sbdpftbrig. 7? Biteihbs db ``bvgrei gqub``es medcrbs g `g rbkføi cerbg` ytfifbc`gs db destrgrei ui `ukgr tbrrfc`b, aeiab sb rgye agi ab hftg`uz, teag terdbites> fdpbibtrgc`bs y ifbc`g epghg sfi ui ui h`gsb lubke ab eshure qub sb fil`gdg heitfiugdbitb y ui terrbitb ab lubke qub hruzg per aequfbr, lubke per uig pgrtb y mfb`e per etrg, qubdgiae y mb`giae g `g vbz. 77 @gs hçrhb`bs sei ab bspgite, y sus kugrafgibs, crutg`bs b fdp`ghgc`bs, ``bvgi grdgs hrub`bs y terturgi sfi hedpgsføi. 73 Biteihbs bxh`gdæ> ¡Gy ab dä, qub `ukgr æstb tgi tbrrfc`b! 78 G `e qub `es aes vgreibs rbspeiafbrei> Bstb `ukgr bstç prbpgrgae, Bieh, pgrg `es qub ie vbibrgi g Afes y hedbtbi pbrvbrsfagabs bi `g Qfbrrg, tg`bs hede bdcrunes, heinures, bihgitgdfbites per dg`es bspärftus: g `es qub sb ulgigi ab sus prepfgs lbhmerägs: g `es qub gsg`tgi g `es medcrbs g bsheiafags, eprfdfbiae g `es pecrbs y sustrgyæiae`bs sus pbrtbibihfgs: g `es qub sb birfqubhbi g sä dfsdes g hestg ab gqub``es g qufbibs mudf``gi.

 

 G `es qub, tbifbiae pesfcf`faga ab sghfgr g `es mgdcrfbites, `es dgtgi ab mgdcrb: mg dcrb: g `es qub, puafbiae vbstfr g` absiuae, `e abspengi bi su dfsdg absiuabz y, lfig`dbitb, g `es qub, `bnes ab rbheiehbr g su Hrbgaer, gaergi g afesbs lgtues y sfi g`dg, lerngiae äae`es y gaergiae `g ecrg gcedfigc`b ab sus dgies. G æstes `bs bstç rbsbrvgae bstb `ukgr hede mbrbihfg pbrpbtug. Hgpätu`e 72 Bstç ``bkgiae b` Agaer ab `g `uz pgrg açrsb`g g su hrbghføi. 7< V db bisb÷grei b` hødpute ab `g trgybhterfg ab` Xe` y `gs pubrtgs per aeiab bitrg y sg`b. 7; Bstgs sei `gs krgiabs pubrtgs qub Afes mfze hede hg`biagrfe ab` g÷e: per bstg rgzøi b` Xe` bs ui ecnbte krgiafese ab `g hrbghføi. 7= Etre hødpute rblbrbitb g `g @uig db destrgrei gqub``es vgreibs> teags sus trgybhterfgs y hfrhuive`uhfeibs, gsä hede `gs aehb pubrtgs krgiabs y btbrigs ab` `gae erfbitg`, per `gs qub bitrg y sg`b `g @uig bi b` tfbdpe mgcftug`. 76 _er `g prfdbrg bitrg bxghtgdbitb trbfitg y ui aägs bi `g zeig se`gr, per `g sbkuiag bxghtgdbitb trbfitg y hfihe aägs, per `g tbrhbrg bxghtgdbitb trbfitg aägs, per `g hugrtg bxghtgdbitb trbfitg aägs, per `g qufitg trbfitg y ui aägs ab dgibrg bxhbphfeig`, per `g sbxtg bxghtgdbitb trbfitg y ui aägs, per `g sæptfdg bxghtgdbitb trbfitg aägs, per `g ehtgvg trbfitg y ui aägs ab dgibrg bxhbphfeig`, per `g ievbig trbfitg y ui aägs bxghtgdbitb, per `g aæhfdg trbfitg aägs bxghtgdbitb, per `g uiaæhfdg trbfitg y ui aägs bxghtgdbitb y per `g aueaæhfdg vbfitfaøs aägs bxghtgdbitb. 3? V ab `g dfsdg dgibrg per `gs pubrtgs ehhfabitg`bs, bi herrbspeiabihfg hei b` hfrhufte y b` iþdbre ab `gs pubrtgs erfbitg`bs, dgrhmg y hudp`b b` g÷e aäg trgs aäg. 37 B` g÷e se`gr heistg ab trbshfbites sbsbitg y hfihe aägs y ui hugrte, dfbitrgs qub b` `uigr tfbib trbshfbites hfihubitg y hugtre, qub mghbi aehb dbsbs. Heitgiae g vbfitfiubvb aägs per dbs, `b lg`tgi eihb aägs hei rb`ghføi g` hfh`e se`gr, seig÷es. `gs bpghtgs ab `g @uig. Bstb krgi trbs hfh`e g÷es, hedprbiab qufifbites trbfitg qub y aes 33 Bi hugrtes dgrhmg aurgitb b` hugrte g÷e `e hudp`b bxghtgdbitb> æstg bs `g rgzøi per `g qub `es hugrtes ie bitrgi bi hubitg, lubrg ab` lfrdgdbite, trbs g÷es heisbhutfves y per `g qub ie sei g÷gafaes g` iþdbre ab `es aägs, yg qub b``es hgdcfgi `es tfbdpes ab` g÷e, aes iubves dbsbs ab p`bif`uife y etres aes ab hugrte dbikugitb. 38 V hugiae sb mgi ghgcgae `gs pubrtgs ehhfabitg`bs, ag `g vub`tg y pgsg g `gs erfbitg`bs hei su `uz. 31 V gsä dgrhmg b``g aäg y iehmb per `es härhu`es hb`bstbs, per abcgne ab `gs rbstgitbs ørcftgs, dçs rguag qub b` vfbite ab` hfb`e. 32 V mgy tgdcfæi bspärftus qub vub`gi, herrbspeiafbiae g hgag çikb` sbfs g`gs. 3< B` hfh`e `uigr tfbib sfbtb hødputes y vbrflfhg uig rbve`uhføi hedp`btg hgag afbhfiubvb g÷es. 3; Bi dbafe ab` hfb`e vf se`agaes grdgaes qub sbrvägi g` Xb÷er hei tädpgies b fistrudbites y hgitgcgi fifitbrrudpfagdbitb uig gkrgagc`b db`eaäg, hgusçiaedbdusfhg`bs ui krgi ab`bftb b` bshuhmgr`es.

 

Hgpätu`e ;. Bi b` qufite hfb`e. 7 Biteihbs db tedgrei gqub``es aes vgreibs y db ``bvgrei bi ve`giags g` qufite hfb`e, aeiab vf uig hgitfaga fiiudbrgc`b ab kubrrbres ``gdgaes Krfkerf. 3 Xu gspbhte brg hede ab medcrbs, sf cfbi su bstgturg brg dgyer qub `g ab `es krgiabs kfkgitbs: su lgz brg trfstb y b` sf`bihfe ab sus `gcfes brg pbrpbtue. 8 V ie mgcäg igafb qub sfrvfbrg bi b` qufite hfb`e. 1 Biteihbs afnb g `es aes vgreibs qub db ghedpg÷gcgi> µ_er quæ bstçi tgi trfstbs y tfbibi sus restres hedpuikfaes y su cehg tghfturig y per quæ ie mgy sbrvfhfe bi bstb hfb`e5 2 G `e qub db rbpusfbrei `es aes vgreibs> Bstes sei `es Krfkerf qub gpestgtgrei ab` Xb÷er, aeshfbitgs dfrägags bi tetg`, nuitgdbitb hei su hguaf``e Xgtgigb`, < y `es qub sfkufbrei sus mub``gs y sb bihubitrgi gmerg gmbrrengaes y sudbrkfaes bi uig bspbsg ifbc`g bi b` sbkuiae hfb`e. ; Bstes sei `es qub, absab b` treie ab` Xb÷er, abshbiafbrei g `g Qfbrrg, g` `ukgr ``gdgae Mbrdøi, dgihf``giae `g Qfbrrg hei sus lbhmerägs. = @gs mfngs ab `es medcrbs hedbtbi duhmgs gcedfighfeibs bi teags `gs æpehgs ab bstb sfk`e, heihu`hgiae `g `by, dbzh`çiaesb hei b``es y bikbiargiae g `es krgiabs kfkgitbs, `es deistrues y `g krgi fifqufaga. 6 V per bstg rgzøi b` Xb÷er `es heiabiø bi ui krgi nufhfe, dfbitrgs qub b``es ``ergi g sus mbrdgies y bspbrgi su heilusføi bi b` aäg krgiab ab` Xb÷er. 7? Biteihbs afnb g `es Krfkerf> Ve mb vfste g sus mbrdgies y mb sfae tbstfke ab sus ecrgs, ab sus terdbites y ab sus krgiabs p`bkgrfgs: 77 mb rekgae tgdcfæi per b``es, pbre Afes `es mg heiabigae g bstgr cgne `g Qfbrrg mgstg b` lfi ab æstg y ab` hfb`e per `es sfk`es. 73 V g÷gaä> µ_er quæ sb heitbitgi hei bstgr bspbrgiae g sus mbrdgies y ie prbstgi sbrvfhfe gitb `g lgz ab` Xb÷er5 Bstgc`bzhgi sus sbrvfhfes y sfrvgi gitb `g lgz ab` Xb÷er pgrg ie biengr g` Xb÷er su Afes mgstg b` lfi. 78 B``es bshuhmgrei df gdeibstghføi y sb g`fibgrei bi hugtre lerdghfeibs bi bstb hfb`e. V mb gquä qub dfbitrgs ye db biheitrgcg hei gqub``es vgreibs, seigrei hugtre tredpbtgs g `g vbz hei krgi petbihfg, y `es Krfkerf hgitgrei g` uiäseie, y su vez sucfø mgstg `g lgz ab` Xb÷er. Hgpätu`e =. Bi b` sbxte hfb`e. 7 Biteihbs db sghgrei ab a b g``ä `es aes vgreibs y db ``bvgrei ``bvgr ei g` sbxte hfb`e. V g``ä vf sfbtb lerdghfeibs ab çikb`bs, teaes duy crf``gitbs y k`erfeses bi bxtrbde> su lgz brg dçs rbsp`giabhfbitb qub `es rgyes ab` Xe` bi teae su vfker y ie sb peaägi gprbhfgr aflbrbihfgs bitrb b``es, if bi su hgrg, if bi su lfkurg bxtbrfer, if bi b` gtubiae ab su vbstfae. 3 Xu elfhfe bs lerdgr ørabibs y bstuafgr b` hurse ab `gs bstrb``gs, `g rbve`uhføi ab` Xe` y b` hgdcfe ab `g @uig: b``es heitbdp`gi `g vfrtua y b` abserabi ab` duiae, g `g vbz qub lerdu`gi ørabibs b fistruhhfeibs y biteigi au`hbs hçitfhes y teag g`gcgizg ab k`erfg. 8 Bstes sei `es grhçikb`bs, qub bstçi per bihfdg ab `es çikb`bs y peibi bi grdeiäg teag `g vfag ab` hfb`e y ab `g Qfbrrg. 1 Mgy çikb`bs g` lrbitb ab `es tfbdpes y ab `es g÷es, çikb`bs qub bstçi secrb `es räes y b` dgr, çikb`bs tfbibig ghug`qufbrg su hgrke ab `es`es lrutes ab `g Qfbrrg y b` heinuite ab p`gitgs quby sfrvbi ab qub g`fdbite gifdg`bs.

 

2 V mgy lfig`dbitb çikb`bs pgrg hgag uig ab `gs g`dgs mudgigs, bihgrkgaes ab heisfkigr per bshrfte teaes sus ghtes y sus vfags gitb `g lgz ab` Xb÷er. < Bitrb b``es mgy sfbtb læifx, sfbtb qubrucfibs y sfbtb çikb`bs mbxgptærfkes qub sei uig dfsdg vez y hgitgi g` uiäseie y huye hgite bs fibigrrgc`b. ; Dfbitrgs tgite b` Xb÷er kezg ab su pbabstg`. Hgpätu`e 6.  6. Bi b` sæptfde, ehtgve, ievbie y aæhfde hfb`e. 7 Biteihbs db `bvgitgrei ab g``ä gqub``es medcrbs y db ``bvgrei g` sæptfde hfb`e.  G``ä pbrhfcä uig krgi `uz y vf teags `gs krgiabs df`fhfgs ab lubke qub lerdgi `es grhçikb`bs y `es sbrbs fiherpørbes> `gs vfrtuabs, `gs aedfighfeibs, `es prfihfpgaes, `gs petbstgabs, `es qubrucfibs, `es sbrglfibs, `es treies y afbz bshugareibs ab `es çikb`bs ab duhmes enes, gsä hede b` erabi crf``gitb ab `es Etgifd. 3 Biteihbs db afe dfbae y db pusb g tbdc`gr, ``bie ab heikeng. 8 @ubke db gsfbrei `es aes vgreibs y db pusfbrei bi dbafe ab gqub``es, qufbibs db afnbrei> Mbieh, tbi çifde y ie tbdgs. 1 V db destrgrei ab `bnes g` Xb÷er, qub bstgcg sbitgae bi su g`täsfde treie. (_erqub µquæ pubab mgcbr bi b` aæhfde hfb`e, sf b` Xb÷er mgcftgcg gquä5 BF aæhfde hfb`e, bs Afes: bi `g `bikug mbcrbg BF bs @`gdgae Grgvgtm) V vf høde `es bnærhftes hb`bstfg`bs, abspuæs ab bitrgr, sb fcgi he`ehgiae bi afbz krgags sbkþi su hgtbkeräg y gaergcgi g` Xb÷er, rbtfrçiaesb abspuæs g sus pubstes heitbites y g`bkrbs, sudbrkfaes bi uig `uz fidbisg y hgitgiae mfdies bi vez qubag y sugvb. _bre `es k`erfeses qub bstçi g su sbrvfhfe ie sb rbtfrgi ab iehmb if ab aäg, sfie qub heitfiþgi lfrdbs gitb `g lgz ab` Xb÷er y mghbi su ve`uitga. @es qubrucfibs y `es sbrglfibs sb dgitfbibi g`rbabaer ab` treie y `es mbxgptærfkes `e hucrbi hei sus g`gs, dfbitrgs hgitgi bi vez cgng gitb `g lgz ab` Xb÷er. 2 Hugiae mucb prbsbihfgae bstgs hesgs db afnbrei `es aes vgreibs> Mbieh, mgstg gquä tbiägdes ørabibs ab ghedpg÷grtb. @ubke sb sbpgrgrei ab dä y ie mb vub`te g vbr`es. < Gsä, pubs, db qubaæ se`e bi `es heilfibs ab` hfb`e y ``bie ab gikustfg hgä secrb df restre y db afnb g dä dfsde> ¡Gy ab dä! µWuæ bs `e qub db ghgcg ab suhbabr5 ; Biteihbs bivfø b` Xb÷er uie ab sus k`erfeses grhçikb`bs, g Kgcrfb`, qufbi db afne> `g Qbi Mbieh, ie tbdgs: heidfke gitb lgzçifde, ab` Xb÷er pgrgysfbdprb. = G`bvçitgtb, `e qub ye vbitb rbspeiaä> ¡Gy abpgrg dä!,pbrdgibhbr Xb÷er däe, qub df g`dg mg mufae ab dä, prbsg ab` tbder y `g gikustfg: ``gdg ab iubve g df `gae g `es aes vgreibs qub db trgnbrei mgstg gquä, pubs bi b``es tbiäg pubstg df heilfgizg y bi su hedpg÷äg qufbre dgrhmgr gitb `g lgz ab` Xb÷er. 6 Biteihbs db tedø Kgcrfb` hede sf lubrg uig meng ``bvgag per b` vfbite, db `bvgitø bi vf`e y db he`ehø gitb `g lgz ab` Xb÷er. 7? V vf g` Xb÷er hgrg g hgrg> su lgz frrgafgcg peabr y k`erfg, brg gadfrgc`b y tbrrfc`b b fispfrgcg g `g vbz tbder y pgver. (V ye vf b` ehtgve hfb`e, qub bs ``gdgae bi `bikug mbcrbg Duzg`etm aeiab mghbi b` hgdcfe `gs bstghfeibs, ab sbquäg, ab mudbaga, y tgdcfæi ab `es aehb sfkies ab` ^eaäghe, b` hug` bstç dçs g`te qub b` sæptfde hfb`e. V ye vf b` ievbie hfb`e, qub bs ``gdgae bi mbcrbe Huhmgvfd, aeiab bstçi `gs dergags hb`bstfg`bs ab `es aehb sfkie ab` ^eaäghe.

 

Bi b` aæhfde hfb`e, Grgvetm, ye vf `g fdgkbi ab` Xb÷er hede mfbrre hgiabitb, mbhme pgrg crf``gr bi lubke, bdftfbiae hmfspgs, y b``gs qubdgcgi. Ab bstb deae ye vf `g lgz ab` Xb÷er, pbre `g lgz ab` Xb÷er bs fiblgc`b, dgrgvf``esg, y duy fdprbsfeigitb y duy, duy dgnbstuesg). 77 µWufæi sey ye pgrg abshrfcfr `g bsbihfg figcgrhgc`b ab` Xb÷er, su lgz gadfrgc`b b fiblgc`b, b` here cfbi fistrufae y ab duhmgs vehbs, 73 b` treie fidbise ie mbhme g dgie, 78 `es heres qub bstçi g su g`rbabaer y `es bnærhftes ab `es qubrucfibs y ab `es sbrglfibs hei sus hçitfhes fihbsgitbs5 71 V µqufæi sbrç lfig`dbitb hgpgz ab pbrlf`gr `g fdgkbi ab su cb``bzg fidutgc`b b fibigrrgc`b y `g krgiabzg ab su k`erfg5 72 Biteihbs hgä ab mfienes y gaeræ g` Xb÷er. 7< V æ` db afne per su prepfg cehg> Qbi çifde, Mbieh, y ie tbdgs> `bvçitgtb y pbrdgibhb gitb dä pgrg sfbdprb. 7; Biteihbs Dfkub`, nblb ab `gs df`fhfgs ab` Xb÷er, db `bvgitø y db ``bvø gitb `g lgz ab` Xb÷er. 7= V afne b` Xb÷er g `es qub `b sbrvägi, hede pgrg tbitgr`es> Wub sb ghbrqub Mbieh pgrg pbrdgibhbr gitb df lgz pgrg sfbdprb. 76 V, pestrçiaesb `es k`erfeses gitb b` Xb÷er, bxh`gdgrei> Wub sb ghbrqub sbkþi tu pg`gcrg. 3? Biteihbs afne b` Xb÷er g Dfkub`> Ghærhgtb y abspeng g Mbieh ab sus vbstfaurgs tbrrbig`bs, þikb`e hei df cubi ghbftb y västb`e hei `es vbstfaes ab df k`erfg. 37 Dfkub` ecrø ab ghubrae hei `e qub `b mgcäg afhme b` Xb÷er y db uikfø y db vfstfø. 33 B` ghbftb gqub` tbiäg ui gspbhte dçs rbsp`giabhfbitb qub b` ab uig krgi `udfigrfg, su uikðbite pgrbhäg hede rehäe cfbimbhmer y su pbrludb brg hede `g dfrrg, rbsp`giabhfbiae hede `es rgyes ab` Xe`. 38 V db dfræ g dä dfsde y hedprecæ qub brg hede uie ab sus k`erfeses, sfi qub sb puafbrg ietgr aflbrbihfg g`kuig bi b` gspbhte. Hgpätu`e 7?. Qeags `gs hesgs bshrftgs 7 @`gdø biteihbs b` Xb÷er g uie ab sus grhçikb`bs per iedcrb \rbvef`, dçs çkf` bi sgcfauräg qub teaes `es abdçs grhçikb`bs y bihgrkgae ab heisfkigr per bshrfte teags bitrbkg `gs ecrgsuig ab`p`udg Xb÷er.g Mbieh 3 V afney aähtg`b b` Xb÷er \rbvef`> Xghg `es ab dfs grhmfves, `esg`fcres. 8 \rbvef` sb `fcres afe prfsg y db trgne `es `fcres, bxhb`bitbs per `g dfrrg, y db bitrbkø ab su prepfg dgie `g p`udg ab tgquäkrgle. 1 @ubke lub rbhftgiae teags `gs ecrgs ab` hfb`e, ab `g Qfbrrg y ab teaes `es b`bdbites, su absp`gzgdfbite y sus trgybhterfgs, gsä hede su dgibrg ab treigr sbkþi `es sfkies ab` ^eaäghe: gsfdfsde b` Xe`, `g @uig y `gs bstrb``gs hei sus trgybhterfgs y hgdcfes: `gs bstghfeibs y `es g÷es, `es aägs y `gs mergs, `gs sucfags ab `gs iucbs y `gs sg`fags ab `es vfbites: b` iþdbre ab `es çikb`bs, `gs hgihfeibs ab `gs df`fhfgs grdgags, teae gsuite mudgie, teag `bikug ab `es hçitfhes, `gs vfags ab `es medcrbs, `es dgiagdfbites y bisb÷gizgs, `es hçitfhes ab au`hb db`eaäg y teae gqub``e qub heivfbib sgcbr. 2 \rbvef` db bstuve agiae fistruhhfeibs aurgitb trbfitg aägs y trbfitg iehmbs, sfi qub abngrgi sus `gcfes ab mgc`gr, y ye ie tuvb ui dedbite ab rbpese, heisfkigiae per bshrfte teaes `es sfkies ab `g hrbghføi.

 

< V hugiae, g` hgce ab trbfitg aägs y trbfitg iehmbs, tbrdfiæ, db afne \rbvef`> Bste brg `e qub ye tbiäg qub heitgrtb y qub tþ mgs heisfkigae per bshrfte. ; Xfæitgtb y mgz ui rbkfstre ab teags `gs g`dgs mudgigs, fih`use ab `gs qub ie mgi ighfae, y ab `es `ukgrbs qub `bs bstçi prbpgrgaes absab sfbdprb, = yg qub teags `gs g`dgs bstçi prbabstfigags absab gitbs ab qub lubrg mbhmg `g Qfbrrg. 6 Ve db bstuvb sbitgae b` aec`b ab trbfitg aägs y trbfitg iehmbs y gpuitæ bxghtgdbitb teae, ``bkgiae g bshrfcfr trbshfbites sbsbitg y sbfs `fcres. Hgpätu`e 77. Df ghhføi hrbgtfvg. Gaef`. Grhmgs. _rfdbr aäg. Qfbrrg y gcfsde. Gkug y Lubke. Xgtgiçs. Hugrte, qufite y sbxte aäg. B` ngraäi ab Baæi. @g fkiergihfg. Xæptfde aäg. Xbkuiag vbifag. Aäg ehtgve. @es `fcres ab Bieh. B` rbhmgze. B` af`uvfe. @g kbibrghføi qub agrç b` `fcre y etrg qub `es `bbrç. @bbr y hedprbiabr. 7 V db ``gdø b` Xb÷er y db afne> Bieh, sfæitgtb g df fzqufbrag nuitgdbitb hei Kgcrfb`. 3 Ve biteihbs db prestbriæ gitb b` Xb÷er, y æ` db afne> 8 Bieh, teae hugite vbs y teags `gs hesgs, yg sbgi bstgc`bs e trgisfterfgs, mgi sfae hrbgags per dä. 1 Ve vey g agrtb rgzøi gmerg, bi prfdbr `ukgr, ab teae `e qub hrbæ, pgrtfbiae ab `e ie bxfstbitb, y ab `e qub mfhb vfsfc`b, pgrtfbiae ab `e fivfsfc`b. 2 If sfqufbrg g dfs çikb`bs mb abshucfbrte dfs sbhrbtes, if `bs mb dgiflbstgae su prepfe erfkbi: b``es tgdpehe mgi peafae hedprbiabr df hrbghføi filfiftg b fihedprbisfc`b, qub ye gmerg tb bxp`fhe g tf. < Gitbs ab qub ``bkgrgi g bxfstfr `gs hesgs vfsfc`bs, ye brg b` þifhe qub sb pgsbgcg bi `e fivfsfc`b hede b` Xe` ab erfbitb g ehhfabitb y ab ehhfabitb g erfbitb. Dçs gþi, dfbitrgs qub b` Xe` tfbib su rbpese, ye ie biheitrgcg abshgise, perqub teae bstgcg sfi mghbr. ; Biteihbs pbisæ peibr ui luiagdbite y hrbgr `g igturg`bzg vfsfc`b. = V af ørabibs bi `gs g`turgs pgrg qub abshbiafbrg ab `e fivfsfc`b ui sbr vfsfc`b. V abshbiafø Gaef`, krgiab bi bxtrbde, 6 y g` dfrgr`b vf qub tbiäg bi su vfbitrb uig krgi `uz. 7? V `b afnb> Çcrbtb Gaef`, y qub sb mgkg vfsfc`b `e qub bstç ighfbiae ab tf. 77 G` gcrfrsb sg`fø uig krgi `uz y ye db biheitræ bi dbafe ab b``g. 73 V hugiae pgrbhäg ``bvgag `ghrbgr. `uz, sg`fø abqub b``gbste b` krgi bøi, destrgiae teags `gs hesgsqub qubfcg yesfbiae mgcäg pbisgae 78 V vf brg cubie. @ubke pusb ui treie y db sbitæ secrb æ`, 71 y afnb g `g `uz> Xucb per bihfdg ab df treie, heiaæisgtb y sæ b` luiagdbite ab `gs hesgs ab `e g`te. 72 V ie bxfstb hesg g`kuig per bihfdg ab `g `uz. 7< Ab iubve db fih`fiæ, bhmæ ui vfstgze absab df treie y af per sbkuiag vbz uig vez bi `gs rbkfeibs filbrferbs, afhfbiae> Wub sg`kg ab `e fivfsfc`b uig hesg fivfsfc`b y heisfstbitb. V sg`fø Grhmgs, aure, pbsgae y ab ui he`er rene fitbise. 7; Biteihbs afnb> Çcrbtb Grhmgs, y qub sb dgiflfbstb `e qub bstç ighfbiae ab tf. 7= V sb gcrfø y sg`fø b` bøi tbibcrese, bxtrbdgagdbitb krgiab, qub ``bvgcg bi sä `g hrbghføi ab teags `gs rbkfeibs filbrferbs. 76 \f qub bstgcg cfbi y `b afnb> Cgng gmerg g `g rbkføi filbrfer y se`faflähgtb. V qubaø heivbrtfae bi b` luiagdbite ab `gs hesgs filbrferbs. 3? Dgs per abcgne ab `gs tfifbc`gs ie bxfstb ifikuig etrg hesg.

 

37 Biteihbs dgiaæ qub sb mfhfbrg uig hedcfighføi ab `uz y tfifbc`gs, afhfbiae> Xæ bspbsg y reabgag ab `uz. @ubke `g bxtbiaä y gsä lub b` gkug. 33 V `g bxtbiaä per bihfdg ab `gs tfifbc`gs, per abcgne ab `g `uz, y gsä af heisfstbihfg g `gs gkugs, bste bs, b` gcfsde. 38 Biteihbs pusb ui luiagdbite ab `uz g` härhu`e ab` gkug y lernæ sfbtb härhu`es fitbrferbs, lerdgiae g`ke pgrbhfae g` hrfstg`, g `g vbz mþdbae y sbhe, bste bs, b` vfarfe, b` mfb`e y b` hfrhufte ab `gs gkugs y ab `es etres b`bdbites. 31 V ye dfsde fiafquæ g hgag hug` su hgdfie, g `gs sfbtb bstrb``gs, hgag uig bi su hfb`e pgrg qub gsä gvgizgrgi. 32 V vf qub bstgcg cfbi. Biteihbs sbpgræ `g `uz ab `gs tfifbc`gs, bste bs, g trgvæs ab` gkug, gquä y g``ç. V afnb g `g `uz> Xæ tþ aäg. V af erabi g `gs tfifbc`gs qub lubrgi iehmb. 3< Biteihbs secrbvfie `g tgrab y `ubke `g dg÷gig, bste bs, b` prfdbr aäg. 3; Ab bstg dfsdg dgibrg af heisfstbihfg g `es härhu`es ab` hfb`e. V dgiaæ qub teags `gs gkugs ab `gs rbkfeibs filbrferbs, qub bstçi cgne b` hfb`e, sb rbuifbrgi bi ui se`e heitfikbitb y qub sus eiags sb sbhgrgi. V gsä ehurrfø. 3= V ab bstgs eiags mfhb pfbargs aurgs y krgiabs. 36 Hei `gs pfbargs dbzh`æ b`bdbite çrfae y g bstg sbqubaga `g ``gdæ tfbrrg. 8? V g` hbitre ab `g tfbrrg `e ``gdæ prbhfpfhfe, bste bs, gcfsde. 87 G` dgr `e rbuiä bi ui se`e `ukgr y `e sunbtæ hei ui yuke. V afnb g` dgr> Hei bste tb aey uies heilfibs btbries pgrg qub ie qubabi sbpgrgags tus gkugs. 83 V gsfdfsde lernæ ui lfrdgdbite y `e lfnæ secrb `gs gkugs. 88 V g bstb aäg `e ``gdæ b` prfdbre ab `g hrbghføi. Biteihbs secrbvfie `g tgrab y `ubke `g dg÷gig y rbsu`tø b` aäg sbkuiae. 81 G teags `gs df`fhfgs hb`bstfg`bs `gs aetæ ab uig igturg`bzg ab lubke. 82 Biteihbs `gizgrei dfs enes uig dfrgag g `g pfbarg lfrdb y auräsfdg y hei b` lu`ker ab df vfstg rbhfcfø b` rgye uig igturg`bzg ghuesg, lubke bi b` gkug y gkug bi b` lubke, sfi qub gquæ``g bxtfikg g æstb y sfi qub æstb sbqub g gquæ``g. 8< _er bstg rgzøi b` rgye bs dçs fitbise y dçs crf``gitb qub b` lu`ker ab` Xe`, gsä hede b` gkug c`giag bs dçs heisfstbitb qub `g aurg pfbarg. 8; @ubke mfhb sg`tgr ab` pbabrig` ui krgi lubke. V ab` lubke hrbæ `gs lerdghfeibs ab `es bnærhftes fiherpørbes, afbz dfrägags ab çikb`bs, gsä hede sus grdgs äkibgs y sus vbstfaurgs, sbdbngitbs g `g ``gdgherrbspeiafbitb. grafbitb. 8= Biteihbs af uie ørabibs ab qubabhgag uie sb pusfbrg bi su lerdghføi 86 _bre ab` erabi `es grhçikb`bs, gpgrtçiaesb nuitgdbitb hei `g lerdghføi qub bstgcg g sus ørabibs, heihfcfø b` pbisgdfbite figuafte ab he`ehgr su treie per bihfdg ab `gs iucbs qub bstçi secrb `g Qfbrrg pgrg gsä peabr bqufpgrgrsb hei df lubrzg. 1? Ve biteihbs `e `gihæ absab `g g`turg nuitgdbitb hei sus çikb`bs, y æ` sb dgituve ve`giae bi b` gfrb heitfiugdbitb secrb b` gcfsde. 17 V gsä hrbæ teaes `es hfb`es. 13 Bi bste sb mfze b` tbrhbr aäg. 18 V g` tbrhbr aäg erabiæ g `g Qfbrrg qub preaunbrg çrce`bs krgiabs, deitbs, mfbrcgs au`hbs ab teags `gs bspbhfbs y teag h`gsb ab sfdfbitbs pgrg sbdcrgr. 11 V p`gitæ b` pgrgäse y `e hbrræ, he`ehgiae hede vfkägs grdgaes çikb`bs ab lubke. 12 V gsä mfhb `g rbievghføi ab `g Qfbrrg. 1< Bi bste secrbvfie `g tgrab y `g dg÷gig, b` aäg hugrte. 1; V b` aäg hugrte dgiaæ qub surkfbrgi krgiabs `udfigrfgs bi `es härhu`es ab `es hfb`es.

 

1= Bi b` prfdbr härhu`e, b` dçs g`te, he`equæ g `g bstrb``g Hreies: bi b` sbkuiae, dçs cgne, he`equæ g Glreaftg: bi b` tbrhbre g Grbs, bi b` hugrte g` Xe`, bi b` qufite g ^bus, bi b` sbxte g Mbrdbs y bi b` sæptfde g `g @uig. 16 V hei bstgs bstrb``gs ab dbies dgkiftua gaeriæ b` ætbr filbrfer. 2? V pusb g` Xe` pgrg qub f`udfigrg b` aäg, y g `g @uig y `gs bstrb``gs pgrg qub bsh`grbhfbrgi `g iehmb. 27 V abtbrdfiæ qub b` Xe` pgsgrg per hgag uie ab `es sfkies ab` ^eaäghe, 23 y `es aehb sfkies ab` zeaäghe bstçi bi luihføi ab` rbherrfae ab `g @uig. 28 V lfnæ `es iedcrbs ab æstes, sus prbsgkfes ab `es trubies, sus merøshepes y b` hç`hu`e ab` tfbdpe sbkþi su pesfhføi bi `g ørcftg. 21 Biteihbs secrbvfie `g iehmb y `g dg÷gig, b` aäg qufite. 22 G` qufite aäg af erabibs g` dgr, y bstb bikbiarø pbhbs y pçngres duy afvbrses, teaes `es rbptf`bs qub sb grrgstrgi secrb b` sub`e, `es hugarþpbaes qub hgdfigi secrb `g tfbrrg y `es ve`çtf`bs qub surhgi b` gfrb, b` sbxe dgshu`fie y lbdbifie y lfig`dbitb teags `gs g`dgs qub rbspfrgi, pbrtbibhfbitbs g hug`qufbrg ab `es gifdg`bs. 2< V bi bste secrbvfie `g tgrab y `ubke `g dg÷gig, b` aäg sbxte. 2; B` sbxte aäg af ørabibs g df Xgcfauräg pgrg qub hrbgrg g` medcrb, pgrtfbiae ab sfbtb b`bdbites, g sgcbr> su hgrib ab `g tfbrrg, su sgikrb ab rehäe y ab` Xe`, sus enes ab` gcfsde ab `es dgrbs, sus mubses ab pfbarg, su pbisgdfbite ab `g hb`brfaga gikæ`fhg y ab `gs iucbs, sus vbigs y sus hgcb``es ab mfbrcgs ab `g Qfbrrg, su g`dg ab df prepfe bspärftu y ab` vfbite. 2= V `b aetæ ab sfbtb sbitfaes> eäae bi rb`ghføi hei `g hgrib, vfstg pgrg `es enes, e`lgte pgrg b` g`dg, tghte pgrg `es ibrvfes, kuste pgrg `g sgikrb, heisfstbihfg pgrg `es mubses y au`zurg pgrg b` pbisgdfbite. 26 V db fikbifæ pgrg qub mgc`grg pg`gcrgs sgkghbs. Hrbæ g` medcrb pgrtfbiae ab `g igturg`bzg vfsfc`b b fivfsfc`b, ab gdcgs g `g vbz, dubrtb y vfag: y `g pg`gcrg heiehb `g fdgkbi `e dfsde qub g hug`qufbr etrg hrfgturg, pbqub÷g bi `e krgiab y krgiab bi `e pbqub÷e.