Libro de Integrales Resueltos Tecnicas de Integracion

Ô¿ Ü·º»®»²½·¿´ Û² »´ ½«®-± ¼» ½?´½«´± ¼·º»®»²½·¿´ ¿°®»²¼·³±- ¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-²ò »´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ò Ü·º»®»²½·¿´ Í»¿ § ã º ø ¨ ÷ «²¿ º«²½·-² ½±² -« °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ½±²¬3²«¿ § ܨ «² ·²½®»³»²¬± »² ´¿ ª¿®·¿¾´» ¨ò Ô¿ ¼§ ã º ð ø ¨÷ ܨ

ï

Û² °¿´¿¾®¿-ô ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» § »- ·¹«¿´ ¿´ °®±¼«½¬± ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ³«´¬·°´·½¿¼¿ °±® »´ ·²½®»³»²¬± »² ¨ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ °¿®¿ ´¿ º«²½·-²æ § ã ¨î õ ¨ õ

Û¶»³°´± ï

ï ¨

¼§ ã º ð ø ¨ ÷ ܨ Ю·³»®± ½¿´½«´¿³±- º ð ø ¨÷æ º ð ø¨ ÷ ã

¼§ ã î¨õï ¼¨

ï ¨î

߸±®¿ °±¼»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿²¼± º ð ø ¨÷ °±® Ü¨æ ¼§ ã

ï ¨î

î¨õï

ܨ ã î ¨ ¨Ü¨ õ ܨ

ܨ ¨î

뽫»®¼¿ ¯«» ܨ ®»°®»-»²¬¿ «²¿ ½¿²¬·¼¿¼ò Ò± »- »´ °®±¼«½¬± ¼» ¼±- ½¿²¬·¼¿¼»-æ Ü °±® ¨ò Û- ¼»½·®ô ܨ »- «² -±´± -3³¾±´±ò Ы»¼»- »²½»®®¿®´± »²¬®» °¿®7²¬»-·- °¿®¿ »ª·¬¿® ½±²º«-·-² -· ¿-3 ´± ¼»-»¿-ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ °¿®¿ ´¿ º«²½·-²æ § ã ½±- ø-·² ¨÷ò Ю·³»®± ½¿´½«´¿³±- ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ ¼§ ã ¼¨

-·²ø-·² ¨÷ ½±- ¨

п®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿³±- »-¬¿ ¼»®·ª¿¼¿ °±® »´ ·²½®»³»²¬± »² ¨æ ¼§ ã

-·²ø-·² ¨ ÷ ½±-ø ¨÷ ܨ

ݱ³± °«»¼»- ª»®ô »´ ½?´½«´± ¼» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» «²¿ º«²½·-² »- ³«§ -»²½·´´±æ -±´¿³»²¬» ³«´¬·°´·ó ½¿³±- -« ¼»®·ª¿¼¿ °±® ܨò ߸±®¿ ª¿³±- ¿ ¼¿® «²¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿ ¼» »-¬» ½±²½»°¬±ò

Û¶»³°´± î

ײ¬»®°®»¬¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿ Ç¿ -¿¾»³±- ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-² »- ´¿ ³»¶±® ¿°®±¨·³¿½·-² ´·²»¿´ ¿ ´¿ º«²½·-² »² «² °«²¬±ò Û² °¿®¬·½«´¿®ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »ª¿´«¿¼¿ »² «² °«²¬± ¼» ´¿ º«²½·-² »- ·¹«¿´ ¿ ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ º«²½·-² »² »-» °«²¬±ò ß´ ³«´¬·°´·½¿® º ð ø ¨ð ÷ ø´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ º«²½·-² »² »´ °«²¬± ¨ð ÷ °±® ܨ ø»´ ·²½®»³»²¬± »² ¨÷ ±¾¬»²»³±- »´ ·²½®»³»²¬± »² § ¿´ ³±ª»®²±- -±¾®» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬»ò

Ю±º»-±®æ Ô¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿ ¼» ´¿

§

°»²¼·»²¬»

§ ã º ø ¨÷

º ø ¨ð õ ܨ÷ º ø ¨ð ÷

ܨ

¨ð Ѿ-»®ª¿ ¯«» » õ ¼§ ã ܧò Û- ¼»½·®ô ¼§ ã ܧ

»-¬¿ »¨°´·½¿½·-²ò

» ¼§ ã º ð ø ¨ð ÷ ܨ

ܧ

¨ð õ ܨ

¿§«ó

¼¿®? ¿ »²¬»²¼»®

¨

»ò

Û² °¿´¿¾®¿-ô ¼§ »- «²¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¿ ܧòò Ý«¿²¼± »´ ª¿´±® ¼» » -» ¸¿½» ³«§ °»¯«»/±ô ´¿ ¿°®±¨·ó ³¿½·-² -» ¸¿½» ½¿¼¿ ª»¦ ³»¶±®ò » -» ¸¿®? ½¿¼¿ ª»¦ ³?- °»¯«»/± ½«¿²¼± ´¿ -»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ -»¿ ½¿-· ½»®±ò Û-¬± »- ¿-3 °±®¯«» ½»®½¿²3¿ ¼» ¨ð ò Û² ®»¿´·¼¿¼ »-¬¿³±- ½¿´½«´¿²¼± «²¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¿ ܧ ø»´ ·²½®»³»²¬± ¼» §÷ô -«°±²·»²¼± ¯«» ´¿ º«²½·-² »- ´·²»¿´ »² »´ ·²¬»®ª¿´± ø ¨ð ô ¨ð õ ܨ÷ò Û-¬» ¿®¹«³»²¬± -» ¸¿½» »ª·¼»²¬» ¿´ -«°±²»® ¯«» ´¿ º«²½·-² § ã º ø ¨÷ »- «²¿ ´3²»¿ ®»½¬¿ô °«»- -« °®·³»® ¼»®·ª¿¼¿ »- ·¹«¿´ ¿ ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ § -« -»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ »- ½»®±ò Ô¿ -»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ²±- »-¬? ¼·½·»²¼± ¯«» ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ²«²½¿ ½¿³¾·¿ô °±® ´± ¯«» ´¿ °«²¬±-ò Ô¿ ¼·º»®»²½·¿ » ã º ø ¨ð õ ܨ÷ ø º ø ¨ð ÷ õ ¼§÷ »- »´ »®®±® ¯«» ½±³»¬»³±- ¿´ ¸¿½»® ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¼» º ø ¨ð õ ܨ÷ -«°±²·»²¼± ¯«» -» ½±³°±®¬¿ ´¿ º«²½·-² »¨¿½¬¿³»²¬» ·¹«¿´ ¯«» «²¿ ®»½¬¿ò Û-¬¿ -«°±-·½·-² ²±- »- °»®³·¬·¼¿ -·»³°®» ¯«» ´¿ ½«®ª¿ »- -«¿ª»ô »- ¼»½·®ô ¯«» ²± ¬·»²» ½¿³¾·±¾®«-½±- »² ´¿ ½»®½¿²3¿ ¼» ¨ð ò Û² ±¬®¿- °¿´¿¾®¿-ô -· ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ ½«®ª¿ »- «²¿ ¾«»²¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¿ ´¿ ½«®ª¿ »² ´¿ ½»®½¿²3¿ ¼»´ °«²¬± ¨ð ô »²¬±²½»- °±¼»³±- ¿°®±¨·³¿® ´¿ ½«®ª¿ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ò

λ¹´¿- ¼» ¼·º»®»²½·¿½·-² ̱¼± »´ -»³»-¬®» °¿-¿¼± ²±- ´¿ °¿-¿³±- ½¿´½«´¿²¼± ´¿- ¼»®·ª¿¼¿- ¼» º«²½·±²»-ò ³±- ´¿ø-÷ ®»¹´¿ø-÷ ½±®®»-°±²¼·»²¬»ø-÷ò Ô¿- ®»¹´¿- ¼» ¼·º»®»²½·¿½·-² ¹»²»®¿´³»²¬» -» ¼¿² »² «² º±®³«´¿®·± ¯«» -» ³«»-¬®¿ »²-»¹«·¼¿æ ·ò

¼½ ã𠼨

··ò

¼¨ ãï ¼¨

ª·ò

¼ ª··ò ¼¨

¼ ø « õ ª÷ ¼« ¼ª ···ò ã õ ¼¨ ¼¨ ¼¨ ·ªò ªò

¼ øª ² ÷ ã ²ª² ¼¨

ª···ò

¼ø ½ ª÷ ¼ª ã½ ¼¨ ¼¨

·¨ò

¼ø « ª÷ ¼ª ¼« ã« õª ¼¨ ¼¨ ¼¨

« ª

ª

ã

ï

¼ª ¼¨

¼« ¼¨

« ªî

¼ª ¼¨

¼§ ¼§ ¼ª ã ¼¨ ¼ª ¼¨ ¼§ ï ã ¼¨ ¼¨ ¼§

Ô¿- -·¹«·»²¬»- -±² ´¿- ®»¹´¿- ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¼» º«²½·±²»- ¬®¿-½»²¼»²¬»-ò ·ò

¼ø-·² ª÷ ¼ª ã ½±- ª ¼¨ ¼¨

··ò

¼ø½±- ª÷ ã ¼¨

···ò

¼ø¬¿² ª÷ ¼ª ã -»½î ª ¼¨ ¼¨

·ªò

¼ø½±¬ ª÷ ã ¼¨

-·² ª

¼ª ¼¨

½-½î ª

¨ò

¼ø¿®½½±¬ ª÷ ï ¼ª ã ¼¨ ï õ ªî ¼¨

¨·ò

¼ø¿®½-»½ ª÷ ï ã ° ¼¨ ª ªî

¨··ò

¼ø¿®½½-½ ª÷ ï ¼ª ã ° î ¼¨ ¼¨ ª ª ï

¨···ò

¼ø´² ª÷ ï ¼ª ã ¼¨ ª ¼¨

¨·ªò

¼ø´±¹¿ ª÷ ´±¹¿ » ¼ª ã ¼¨ ª ¼¨ ¼ ø ¿ª ÷ ¼ª ã ¿ ª ´² ¿ ¼¨ ¼¨

¼ª ¼¨

¼ø-»½ ª÷ ¼ª ªò ã -»½ ª ¬¿² ª ¼¨ ¼¨ ª·ò

¼ø½-½ ª÷ ã ¼¨

ª··ò

¼ø¿®½-·² ª÷ ï ¼ª ã ° î ¼¨ ¼¨ ï ª

¨ªò

ª···ò

¼ø¿®½½±- ª÷ ï ¼ª ã ° î ¼¨ ï ª ¼¨

¨ª·ò

¼ ø» ª ÷ ¼ª ã »ª ¼¨ ¼¨

¼ø¿®½¬¿² ª÷ ï ¼ª ã ¼¨ ï õ ªî ¼¨

¨ª··ò

¼ ø« ª ÷ ã ª «ª ¼¨

·¨ò

¼» »-¬» ´·¾®±ò

½-½ ª ½±¬ ª

¼ª ¼¨

ï

¼ª ï ¼¨

õ ´² « «ª

¼ª ¼¨

Ô¿ ¼·º»®»²½·¿´ ½±³± ¿°®±¨·³¿½·-² ¿´ ·²½®»³»²¬± ߸±®¿ ª¿³±- ¿ «¬·´·¦¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ °¿®¿ ¸¿½»® ¿°®±¨·³¿½·±²»-ò Û-¬¿ ¿°®±¨·³¿½·-² »-¬? ¾¿-¿¼¿ »² ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿ ¯«» ¿½¿¾¿³±- ¼» ¼¿® ¼» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ò ° ß°®±¨·³» ½±² ¼·º»®»²½·¿´»- »´ ª¿´±® ¼» ìðîò

ݱ²-·¼»®»³±- ´¿ º«²½·-²æ § ã

°

Û¶»³°´± ï

¨ ã ¨ïñîò

Í¿¾»³±- ¯«» ´¿ ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ ¼» ìðð »- îðò б¼»³±- «¬·´·¦¿® »-¬» ª¿´±® °¿®¿ ¿°®±¨·³¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ ¼» ìðîò Ю·³»®± »²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ´¿ º«²½·-²æ ¼§ ã

ܨ ° î ¨

п®¿ »-¬» ½¿-± ¸¿½»³±- ܨ ã îô § ¨ ã ìððò Û-¬± »- ¿-3 °±®¯«» ¨ õ ܨ ã ìðð õ î ã ìðîò

Ѿ-»®ª¿

Û²¬±²½»-ô -«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- »² ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ±¾¬»²»³±-æ ¼§ ã

ܨ Ü ¨ î ï ° ã ° ã ã ðòðë îð î ¨ î ìðð

¹»±³7¬®·½¿ ¼» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ò

߸±®¿ô § õ ¼§ ã îð õ ðòðë ã îðòðë ° Û´ ª¿´±® »¨¿½¬± ¿ é ¼»½·³¿´»- »-æ ìðî ã îðòðìççíééò Ò±- ®»-«´¬- «²¿ ¾«»²¿ ¿°®±¨·³¿½·-²ò

ß°®±¨·³» ½±² ¼·º»®»²½·¿´»- »´ ª¿´±® ¼»

°

Û¶»³°´± î

îëòîò

Ü» ²«»ª±ô ½±²-·¼»®¿³±- ´¿ º«²½·-² § ã

°

¨ ã ¨ïñî ò

Ç¿ -¿¾»³±- ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ½±®®»-°±²¼·»²¬» »-æ ¼§ ã

ܨ ° î ¨

ß´ -«-¬·¬«·® ܨ ã ðòîô § ¨ ã îë »² »-¬¿ º-®³«´¿ô ±¾¬»²»³±-æ ¼§ ã Ü» ³¿²»®¿ ¯«»

°

îëòî

°

ܨ ðòî ðòî ° ã ° ã ã ðòðî ïð î ¨ î îë

îë õ ¼§ ã ë õ ðòðî ã ëòððîò

´¿

·²¬»®°®»¬¿½·-²

Û¶»³°´± í

ß°®±¨·³» ½±² ¼·º»®»²½·¿´»- ´¿ ®¿3¦ ½&¾·½¿ ¼» îèò

° í

߸±®¿ ½±²-·¼»®¿³±- ´¿ º«²½·-²æ § ã

¨ ã ¨ïñí

Í¿¾»³±- ¼» ¿²¬»³¿²± ¯«» ´¿ ®¿3¦ ½&¾·½¿ ¼» îé »- íò Û-¬± -«¹·»®» ¯«» «¬·´·½»³±- ܨ ã ï § ¨ ã îéò ߸±®¿ »²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ´¿ º«²½·-²æ ¼§ ã

ܨ í ¨îñí

Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ·²½-¹²·¬¿- »²½±²¬®¿³±- »´ ª¿´±® ¾«-½¿¼±æ ¼§

ã ã ã

ܨ ï ã í ¨îñí í ø îé÷îñí ï ï ã î í ø í÷ í øç ÷ ï îé

Û²¬±²½»-ô ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´± -«¹»®·¼±ô ¬»²»³±- ¯«»æ

° í

° í

îè

èî îé

îé õ

í

ã

ï ï èï ï èî ãíõ ã õ ã îé îé îé îé îé

ëëï íêè ã îèòðïîíçêìè ïç êèí

Þ«»²¿ ¿°®±¨·³¿½·-²ò

Û¶»³°´± ì

ß°®±¨·³» ´¿ ®¿3¦ ½&¾·½¿ ¼» ðòððç ݱ²-·¼»®¿³±- ´¿ º«²½·-² ®¿·¦ ½&¾·½¿æ §ã

° í

¨

߸±®¿ ¸¿½»³±- ¨ ã ðòððè ø°±®¯«» ´¿ ®¿3¦ ½&¾·½¿ ¼» ðòððè »- ðòî÷ § ܨ ã ðòððï Ç¿ -¿¾»³±- ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ´¿ º«²½·-² »-æ ¼§ ã

ܨ í ¨îñí

ˬ·´·¦¿²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- ±¾¬»²»³±-æ ¼§ ã

ܨ ðòððï ðòððï ðòððï ï ã ã ã ã í øðòðî÷î í ø ðòðì÷ ïîð í ¨îñí í øðòððè÷îñí

Û²¬±²½»-ô

° í

° í

ðòððç

ã

ï ï î ï ã ðòî õ ã õ ïîð ïîð ïð ïîð îì ï îë ë õ ã ã ïîð ïîð ïîð îì ðòððè õ

Û´»ª¿²¼± ¿´ ½«¾± »-¬» ®»-«´¬¿¼±ô »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ í

ë îì

ã

ïîë ã ðòððçðìîîìëí ïí èîì Û¶»³°´± ë

ß°®±¨·³» ½±² ¼·º»®»²½·¿´»- ´¿ ®¿3¦ ½«¿®¬¿ ¼» ïëò ݱ²-·¼»®» ´¿ º«²½·-²æ § ã

° ì

¨ò

Û²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ½±®®»-°±²¼·»²¬»æ ¼§ ã

ܨ ì ¨íñì

Í¿¾»³±- ¯«» îì »- ·¹«¿´ ¿ ïêò Û-¬± -«¹·»®» ¯«» ¸¿¹¿³±- ¨ ã î § ܨ ã

ïò

Í«-¬·¬«§»²¼± »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ±¾¬»²»³±-æ ¼§ ã

ܨ ï ï ï ã ã ã ì øî ÷í íî ì ¨íñì ì øïê÷ íñì

б® ¬¿²¬±ô ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¾«-½¿¼¿ »-æ

° ì

ïë ã

° ì

ïê

ï ãî íî

ï êí ã íî íî

Û´»ª¿²¼± ¿ ´¿ ½«¿®¬¿ °±¬»²½·¿ô ¬»²»³±-æ ì

êí íî

ã

ïë éëî çêï ã ïëòðîíïçìíï ï ðìè ëéê Û¶»³°´± ê

Ë-» ¼·º»®»²½·¿´»- °¿®¿ »-¬·³¿® øðòçè÷ì ò Í»¿ § ã ¨ìò Û- ½´¿®± ¯«» ¼§ ã ì ¨í ܨò б¼»³±- ¸¿½»® ¨ ã ï § ܨ ã

ðòðîò Í«-¬·¬«§»²¼± »-¬±- ª¿´±®»- »²½±²¬®¿³±-æ ¼§ ã ìøï÷í ø ðòðî÷ ã

»²¬±²½»-ô øðòçè÷ ì »- ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ·¹«¿´ ¿ ïì

ðòðè

ðòðè ã ï

ðòðè ã ðòçîò

Ë-» ¼·º»®»²½·¿´»- °¿®¿ ¿°®±¨·³¿®æ Ò ã øîòðï÷ ì

Í»¿ Ó ã ¨ì

í ¨í õ ì ¨ î

í øîòðï÷í õ ì øîòðï÷î

ë¨õé

ë øîòðï÷ õ éò

Û¶»³°´± é

Ú?½·´³»²¬» °±¼»³±- »²½±²¬®¿®æ ¼Ó ã ø ì ¨í

ç ¨î õ è ¨

ë÷ ܨ

߸±®¿ ¸¿½»³±- ¨ ã îô § ܨ ã ðòðï § -«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ¼Óò ¼Ó

ã øì ø î÷í ç øî÷î õ è øî÷ ë÷øðòðï÷ ã øì ø è÷ ç ø ì÷ õ è øî÷ ë÷øðòðï÷ ã øíî íê õ ïê ë÷ø ðòðï÷ ã øé÷øðòðï÷ ã ðòðé

Û²¬±²½»-ô Ó ø ¨ õ ܨ÷ ã Óøîòðï÷ »- ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ·¹«¿´ ¿ Ó øî÷ õ ¼Óò Ó ø î÷ ã ø î÷ ì

íø î ÷ í õ ì ø î÷ î

ëø î÷ õ é ã ïê

îì õ ïê

ïð õ é ã ë

Ô«»¹±ô Ó øîòðï÷ ã Óøî÷ õ ¼Ó ã ë õ ðòðé ã ëòðé п®¿ ½±³°¿®¿® »-¬» ®»-«´¬¿¼± ½±² »´ ª¿´±® »¨¿½¬±ô »ª¿´&¿ Ó øîòðï÷ò

Û´ ½±²½»°¬± ¼» ¼·º»®»²½·¿´ -» °«»¼» «¬·´·¦¿® °¿®¿ ¿°®±¨·³¿® »´ ª¿´±® ¼» «²¿ ½¿²¬·¼¿¼ ®»´¿½·±²¿¼¿ ¿ ±¬®¿- »² ¼·º»®»²¬»- -·¬«¿½·±²»-ò

Û®®±®»- °»¯«»/±Ô¿ ¿®·-¬¿ ¼» «² ½«¾± ª¿®·¿¾´» ½®»½» ¿ ®¿¦-² ¼» í ½³ñ-ò aݱ² ¯«7 ®¿°·¼»¦ »-¬? ½®»½·»²¼± »´ ª±´«³»² ½«¿²¼± ´¿ ¿®·-¬¿ ¬·»²» ïð ½³ ¼» ´±²¹·¬«¼á

Û¶»³°´± ï

Í¿¾»³±- ¯«» »´ ª±´«³»² ¼» «² ½«¾± -» ½¿´½«´¿ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ º-®³«´¿æ Ê ã Ôí ò Ü» ¿¯«3 °±¼»³±- »²½±²¬®¿® ¼Ê ã íÔî ¼Ôò Ò±-±¬®±- ½±²±½»³±- ´¿ ®¿°·¼»¦ ½±² ´¿ ¯«» ½®»½» ´¿ ¿®·-¬¿ô ¼Ôñ¼¬ô § ¯«»®»³±- »²½±²¬®¿® ´¿ ®¿°·¼»¦ ½±² ´¿ ¯«» ½®»½» »´ ª±´«³»²ô »-¬± »-ô ¼Êñ¼¬ò Û²¬±²½»-ô ®»¯«»®·³±- »²½±²¬®¿® ¼Êñ¼¬ô ½±²±½·¼±- ¼Ôñ¼¬ § Ôò Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±ó ½·¼±- ±¾¬»²»³±-æ ¼Ê ¼Ô ã í Ôî ã í øïð÷ î øí÷ ã çðð½³í ñ-»¹ò ¼¬ ¼¬ Í· -» ³·¼» »´ ®¿¼·± ¼» «²¿ »-º»®¿ô -» »²½«»²¬®¿ ¯«» »- îð ½³òô ½±² «² »®®±® ³?¨·³± ¼» ðòðë ½³ò ß°®±¨·³» »´ »®®±® ³?¨·³± ¯«» °«»¼» ½±³»¬»®-» ¿´ ½¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ¼» ´¿ »-º»®¿ ½±² »-¬±- ¼¿¬±-ò

Û¶»³°´± î

ß ã ì °®î ò «¬·´·¦¿® ¼·º»®»²½·¿´»-ò Û²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ?®»¿ ½±³± º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·± ¼» ´¿ »-º»®¿æ ¼ß ã è °® ° ® ø ¼® ÷ ߸±®¿ -«-¬·¬«·³±- ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±-æ ¼ß ã è ° øîð÷øðòðë÷ ã è° ½³î

îëòïíîéìïîí ½³î

Ô¿- ê ½¿®¿- ¼» «²¿ ½¿¶¿ ½&¾·½¿ ³»¬?´·½¿ ¬·»²»² ðòîë ½³ ¼» »-°»-±®ô § »´ ª±´«³»² ·²¬»®·±® ¼» ´¿ ½¿¶¿ »- ¼» ìð ½³í ò Û²½«»²¬®» «²¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¼»´ ª±´«³»² ¼»´ ³»¬¿´ «-¿¼± ¿´ ¸¿½»® ´¿ ½¿¶¿ò Í¿¾»³±- ¯«» ´¿ ½¿¶¿ »- ½&¾·½¿ô ´«»¹±ô »´ ª±´«³»² »-¬? ¼¿¼± °±®æ Ê ã Ôí ò Ô¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ª±´«³»² -» »²½«»²¬®¿ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ º-®³«´¿æ ¼Ê ã í Ôî ø¼Ô ÷ Û´ ¬»¨¬± ·²¼·½¿ ¯«» »´ ª±´«³»² ¼» ´¿ ½¿¶¿ »- ìð ½³í ô ´«»¹±ô »´ ´¿¼± ¼»¾» -»® ·¹«¿´ ¿ ´¿ ®¿3¦ ° í ½&¾·½¿ ¼» ìðô »-¬± »-æ Ô ã ìðô § ¼Ô ã ðòîë ½³ò Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ·²½-¹²·¬¿- »² ´¿ º-®³«´¿ ±¾¬»²»³±-æ ¼Ê

ã í

° í

ìð

î

øðòîë÷ ã í î

ã í øì÷ ëîñí ° í ã í îë ½³

ï ì

° í

ë

ã í ëîñí

î

ï ì

Û¶»³°´± í

Û¶»³°´± ì

Û²½±²¬®¿® ¼» í ¿ íòðîë ½³ò Í¿¾»³±- ¯«» »´ ?®»¿ ¼» «²¿ »-º»®¿ »-¬? ¼¿¼± °±®æ ß ã ì ° ®î ò п®¿ »-¬» ½¿-± ¬»²»³±- ® ã í ½³ § ¼® ã ðòðîë ½³ò Ô¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ?®»¿ »-æ ¼ß ã è°® ¼®

÷ ¼ß ã è ° ® ø ¼® ÷

Í«-¬·¬«·³±- ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ª¿®·¿¾´»-æ ¼ß ã è ° ® ø ¼® ÷ ã è ° øí÷øðòðîë÷ ã ðòê ½³î Û-¬± ¬¿³¾·7² °«»¼» »¨°®»-¿®-» ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ ¼ß ã è ° ® ø ¼® ÷ ã è ° øí÷

îë ï ððð

ã

îì ° ê° ã ½³î ìð ïð

ß½»°¬¿²¼± ¯«» «²¿ ¾«®¾«¶¿ ¼» ¶¿¾-² ½±²-»®ª¿ -« º±®³¿ »-º7®·½¿ ½«¿²¼± -» »¨°¿²¼»ô a½±² ¯«7 Û¶»³°´± ë

¼» ì °´¹í ñ-á ݱ²±½»³±- ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »²½±²¬®¿® »´ ª±´«³»² Ê ¼» «²¿ »-º»®¿æ Êã

ì ° ®í í

ݱ³± ²»½»-·¬¿³±- »²½±²¬®¿® ´¿ ®¿°·¼»¦ ½±² ´¿ ¯«» ½®»½» »´ ®¿¼·±ô ¼»®·ª¿³±- ´¿ º-®³«´¿ ®»-°»½¬± ¼»´ ¬·»³°± ¼» ³¿²»®¿ ·³°´3½·¬¿æ ¼Ê ¼® ã ì ° ®î ¼¬ ¼¬ ߸±®¿ ¼»-°»¶¿³±- ¼®ñ¼¬ô ¯«» »- ²«»-¬®¿ ·²½-¹²·¬¿æ ¼Ê ¼® ¼¬ ã ¼¬ ì ° ®î Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- ±¾¬»²»³±-æ ¼Ê ¼® ì ï ¼¬ ã ã ã °´¹ñî î ¼¬ ì°® ì° ì ° øî ÷

Û¶»³°´± ê

Í» »-¬·³¿ ¯«» »´ ®¿¼·± ¼» «² ¾¿´-² »- ¼» ïî °´¹òô ½±² «² ³?¨·³± »®®±® »² ´¿ ³»¼·½·-² ¼» ðòðë °´¹ò Ø¿¹¿ «²¿ »-¬·³¿½·-² ¼»´ ³?¨·³± »®®±® ¯«» -» °«»¼» ½±³»¬»® ¿´ ½¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² ¼»´ ¾¿´-² »² »-¬¿- ½±²¼·½·±²»-ò

Í¿¾»³±- ¯«» »´ ª±´«³»² Ê ¼» «²¿ »-º»®¿ »-¬? ¼¿¼± °±®æ Êã

ì ° ®í í

Ô¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¯«» ´» ½±®®»-°±²¼» ¿ »-¬¿ º«²½·-² »-æ ¼Ê ã ì °® î ø ¼® ÷ п®¿ »-¬» °®±¾´»³¿ô ½±²±½»³±- ¯«» ® ã ïî § ¼® ã ðòðëò Û²¬±²½»¼Ê ã ì ° øïî÷ î øðòðë÷ »-¬± »- ·¹«¿´ ¿æ ¼Ê ã

ïìì ° °´¹íò ë

Í«°±²¹¿ ¯«» ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ »½«¿¼±® § °±® ¬±¼± ¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿ ¬·»®®¿ -» ½±´±½¿ «²¿ ½»®½¿ ¯«» ¬·»²» «²¿ ¿´¬«®¿ ¼» ï ³ò Í«°±²¹¿ ¯«» ´¿ ¬·»®®¿ »- »-º7®·½¿ § ¯«» -« ®¿¼·± »- ¼» ìðôððð Õ³ò aÝ«?²¬± ¼»¾» ³»¼·® »´ ?®»¿ ¼» ´¿ ½»®½¿á

Û¶»³°´± é

Í¿¾»³±- ¯«» »´ ?®»¿ ¼» «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ -» »²½«»²¬®¿ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ º-®³«´¿æ ß ã ° ®îò Ü» ¿¯«3 ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ?®»¿ -»¿æ ¼ß ã î ° ® ø ¼®÷ Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ ¼ß ã î ° ø ìð ððð ððð÷øï÷ ã èð ððð ððð ° ã è

ïðé ° ³î

Û´ ¼·?³»¬®± »¨¬»®·±® ¼» «²¿ ½±²½¸¿ »-º7®·½¿ ¼»´¹¿¼¿ »- ¼» ï ³ò Í· »´ »-°»-±® ¼» ´¿ ½±²½¸¿ »- ¼» í ½³òô ¿°®±¨·³» »´ ª±´«³»² ®»¯«»®·¼± ¼» ³¿¬»®·¿´ °¿®¿ º¿¾®·½¿® »-¿ ½±²½¸¿ »-º7®·½¿ò Û´ ª±´«³»² ¼» «²¿ »-º»®¿ »-¬? ¼¿¼± °±®æ Êã

ì ° ®í í

б¼»³±- ·³¿¹·²¿® »´ »-°»-±® ¼» ´¿ ½±²½¸¿ ½±³± «²¿ °»¯«»/¿ ª¿®·¿½·-² ¼» ª±´«³»² ¼» «²¿ »-º»®¿ ¼»´¹¿¼¿ ¼» «² ³»¬®± ¼» ®¿¼·± § »-°»-±® ·¹«¿´ ¿ ðòðí ³ò Û²¬±²½»- ¬»²¼®»³±-æ ® ã ï § ¼® ã ðòðíò ߸±®¿ »²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ª±´«³»² ½±³± º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·±æ ¼Ê ã ì ° ®î ø ¼® ÷ ß´ -«-¬·¬«·® ´±- ª¿´±®»- °±¼»³±- »²½±²¬®¿® ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¼»´ ª±´«³»² ¼»´ ³¿¬»®·¿´ «¬·ó ´·¦¿¼± ¿´ º¿¾®·½¿® ´¿ »-º»®¿æ ¼Ê ã ì ° ø ï÷î øðòðí÷ ã ì ° ø ðòðí÷ ã ì °

í ïðð

ã

í° í ³ îë

Û¶»³°´± è

Û¶»³°´± ç

Í» ³·¼» »´ ¼·?³»¬®± ¼» «²¿ »-º»®¿ § ½±² »´ ®»-«´¬¿¼± -» ½¿´½«´¿ »´ ª¿´±® ¼» -« ª±´«³»²ò Í· »´ ³?¨·³± »®®±® °±-·¾´» ¿´ ³»¼·® »´ ¼·?³»¬®± »- ðòðî ½³ § »´ »®®±® ³?¨·³± ¿½»°¬¿¾´» ¿´ ³»¼·® »´ ª±´«³»² »- ¼» í ½³í ô a½«?´ »- »´ ¼·?³»¬®± ¿°®±¨·³¿¼± ¼» ´¿ »-º»®¿ »² »-¬¿- ½±²¼·½·±²»-á Í¿¾»³±- ¯«» »´ ª±´«³»² ¼» ´¿ »-º»®¿ -» »²½«»²¬®¿ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ º-®³«´¿æ Êã

ì ° ®í í

Ü» ¿¯«3 °±¼»³±- º?½·´³»²¬» ±¾¬»²»® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ª±´«³»² ½±³± «²¿ º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·±æ ¼Ê ã ì ° ®î ø ¼® ÷ Û-¬¿ ·¹«¿´¼¿¼ »- »¯«·ª¿´»²¬» ¿ ´¿ -·¹«·»²¬»æ ®î ã

ø ¼Ê ÷ ì ° ø ¼® ÷

Í¿¾»³±- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± °»®³·-·¾´» »² »´ ª±´«³»² »- ¼» í ½³í ô »-¬± ½±®®»-°±²¼» ¿ ¼Êô ³·»²¬®¿- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± »² ´¿ ³»¼·½·-² ¼»´ ®¿¼·± »- ¼» ðòðî ½³ô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿´ ª¿´±® ¼» ¼®ò Í«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»-ô § »²½±²¬®¿³±- ®î ò ®î ã

ø¼Ê ÷ í íðð éë ã ã ã ì ° ø¼®÷ ì ° øðòðî÷ è° î°

Û-¬± ·³°´·½¿ ¯«»æ ®ã

®

éë î°

Û´ ¼·?³»¬®± »- »´ ¼±¾´» ¼»´ ®¿¼·±ô »²¬±²½»-æ ® ® éë ïëð Üãî ã ½³ î° °

Û¶»³°´± ïð

Ô¿ ¿´¬«®¿ ¼» «² ½·´·²¼®± ½·®½«´¿® ®»½¬± »- ¼» ïð ½³ò Í· »´ ®¿¼·± ¼» ´¿ ¾¿-» ½¿³¾·¿ ¼» î ¿ îòðê ½³ô ½¿´½«´» »´ ½¿³¾·± ¼» ª±´«³»² ¿°®±¨·³¿¼± ¼»´ ½·´·²¼®±ò Û´ ª±´«³»² ¼»´ ½·´·²¼®± »-¬? ¼¿¼± °±®æ Ê ã ° ®î ¸ ¼±²¼» Ê »- »´ ª±´«³»² ø»² ½³í ÷ô ® »- »´ ®¿¼·± ¼»´ ½·´·²¼®± ø»² ½³÷ § ¸ »- ´¿ ¿´¬«®¿ ø»² ½³÷ ¼»´ ³·-³±ò ݱ³± ¸¿®»³±- «²¿ °»¯«»/¿ ª¿®·¿½·-² »² »´ ®¿¼·±ô ¼»¾»³±- »²½±²¬®¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ª±´«³»² ½±³± «²¿ º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·±ô »-¬± ®»-«´¬¿ »²æ ¼Ê ã î ° ® ¸ ø ¼® ÷

߸±®¿ -«-¬·¬«·³±- ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ª¿®·¿¾´»-æ ¼» ¿½«»®¼± ¿´ ¬»¨¬± ¸ ã ïð ½³ô ® ã î ½³ô ¼® ã ðòðê ½³ò ¼Ê ã î ° ® ¸ ø ¼® ÷ ã î ° øî÷ø ïð÷øðòðê÷ ã îòì ° ½³í

Ü» «² ½±²¬»²»¼±® ½¿» ¿®»²¿ º±®³¿²¼± «² ½±²± ½·®½«´¿® ½«§¿ ¿´¬«®¿ »- -·»³°®» ·¹«¿´ ¿´ ®¿¼·±ò Í· »² ½·»®¬± ·²-¬¿²¬»ô »´ ®¿¼·± »- ïð ½³òô «¬·´·½» ¼·º»®»²½·¿´»- °¿®¿ »²½±²¬®¿® ¯«7 ½¿³¾·± »² »´ ®¿¼·± ±½¿-·±²¿®? «² ¿«³»²¬± »² »´ ª±´«³»² ¼» ¿®»²¿ »² î ½³í ò

Û¶»³°´± ïï

Û´ ª±´«³»² ¼»´ ½±²± ¼» ®¿¼·± ® § ¿´¬«®¿ ¸ »-¬? ¼¿¼± °±®æ Êã

° ®î ¸ í

л®± °¿®¿ »-¬» ½¿-± °¿®¬·½«´¿®ô ´¿ ¿´¬«®¿ -·»³°®» »- ·¹«¿´ ¿´ ®¿¼·±ô »²¬±²½»- »´ ª±´«³»² ¼» »-¬» ½±²± ¼»¾» -»®æ ï Ê ã ° ®í í Ô¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ª±´«³»² ½±³± º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·± »-æ ¼Ê ã ° ®î ø ¼® ÷ Í¿¾»³±- ¯«» ® ã ïð ½³òô § ¯«» ¼Ê ã î ½³í ò Ò«»-¬®± °®±¾´»³¿ ½±²-·-¬» »² »²½±²¬®¿® »´ ·²½®»³»²¬± »² »´ ®¿¼·± ¯«» ¸¿®? ¯«» »´ ª±´«³»² ½®»¦½¿ »² ¼Ê ã î ½³í ò Ю·³»®± ¼»-°»¶¿³±- ¼® ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¯«» ²±- ¼¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ª±´«³»²ô § ¼»-°«7-«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ²«»ª¿ »¨°®»-·-²ô ½±² ´± ¯«» ±¾¬»²»³±-æ ¼® ã

ø ¼Ê ÷ î ï ã ã ½³ò ° ®î ° ø ïð÷î ëð °

˲ ²·/± »-¬? »´»ª¿²¼± «² °¿°¿´±¬» ø«²¿ ½±³»¬¿÷ò Í· »´ °¿°¿´±¬» »-¬? ¿ ç ³»¬®±- ¼» ¿´¬«®¿ § »´ ª·»²¬± »-¬? -±°´¿²¼± ¿ ®¿¦-² ¼» ë ³ñ-òô a½±² ¯«7 ®¿°·¼»¦ »-¬? -±´¬¿²¼± »´ ²·/± ´¿ ½«»®¼¿ »² »´ ³±³»²¬± ¯«» ¸¿ -±´¬¿¼± ïëð ³»¬®±-á п®¿ ®»-±´ª»® »-¬» °®±¾´»³¿ -«°±²¼®»³±- ¯«» ´¿ ½±³»¬¿ »- ¿®®¿-¬®¿¼¿ °±® »´ ª·»²¬± ¿ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼»´ ³·-³± øë ³ñ-÷ò Û²¬±²½»-ô ´¿ ½±³»¬¿ ª·¿¶¿ ¼» ³¿²»®¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿ ®¿¦-² ¼» ë ³ñ-ô ¿ «²¿ ¿´¬«®¿ ½±²-¬¿²¬» ¼» ç ³»¬®±-ò Í»¿ ® ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ¯«» »´ ²·/± ¸¿ -±´¬¿¼±ô ¨ ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ³»¼·¼¿ ¼»-¼» »´ °·» ¼»´ ²·/± ¸¿-¬¿ »´ °«²¬± ¼±²¼» ¬±½¿ »´ -«»´± ´¿ °®±§»½½·-² ª»®¬·½¿´ ¼» ´¿ ½±³»¬¿ò

ç³

¨

Û¶»³°´± ïî

Ü» ¿½«»®¼± ¿´ ¬»±®»³¿ ¼» з¬?¹±®¿-æ ¨î õ øç÷î ã ®î

¨î õ èï ã ®î ò

÷

Û²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ·³°´3½·¬¿ ¼» »-¬¿ »¨°®»-·-² ®»-°»½¬± ¿´ ¬·»³°±æ î¨

¼¨ ¼® ã î® ¼¬ ¼¬

߸±®¿ ¼»-°»¶¿³±- ´¿ ·²½-¹²·¬¿æ ¼¨ ¨ ¼® ¼¬ ã ¼¬ ® п®¿ »²½±²¬®¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ·²½-¹²·¬¿ô ¼»¾»³±- ½±²±½»® °®·³»®± ® øïëð ³÷ô ¼¨ñ¼¬ øë ³ñ-÷ § »´ ª¿´±® ¼» ¨ò п®¿ »-¬± «¬·´·¦¿³±- »´ ¬»±®»³¿ ¼» з¬?¹±®¿-æ ° ° ¨ ã ïëðî çî ã îî ëðð

èï ã

°

îî ìïç

߸±®¿ô ´± ¯«» º¿´¬¿ »- -«-¬·¬«·® ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- °¿®¿ »²½±²¬®¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ·²½-¹²·¬¿æ ¼¨ ° ° ¨ ¼® îî ìïç øë÷ îî ìïç ¼¬ ã ã ã ¼¬ ® ïëð íð

ìòçç ³»¬®±- °±® -»¹«²¼±ò

Û´ -»³»-¬®» °¿-¿¼± »-¬«¼·¿³±- »´ °®±½»-± ¼» ¼»®·ª¿½·-²ô ¯«» ½±²-·-¬» »² ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-²ò ߸±®¿ ²±- ª¿³±- ¿ ±½«°¿® ¼»´ °®±½»-± ·²ª»®-±ò л²-7 «²¿ º«²½·-²òòò Ý¿´½«´7 -« ¼»®·ª¿¼¿ § ±¾¬«ª»æ ¼§ ã »¨ ¼¨

Û¶»³°´± ï

aÏ«7 º«²½·-² °»²-7á ߯«3 ¬»²»³±- ¯«» »²½±²¬®¿® ´¿ º«²½·-² ¯«» ¿´ ¼»®·ª¿® ¼¿ ½±³± ®»-«´¬¿¼± » ¨ ò л®± ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» »¨ »- »´´¿ ³·-³¿ò Û²¬±²½»-ô ¼»¾·- °»²-¿® ´¿ º«²½·-²æ

§ ã »¨

Ѿ-»®ª¿ ¯«» ½±²±½»³±- º ð ø ¨÷ § ¯«»®»³±- »²½±²¬®¿® ± ½¿´½«´¿® º ø ¨÷ò Û-¬» °®±½»-± »- »¨¿½¬¿³»²¬» »´ ·²ª»®-± ¼» ´¿ ¼»®·ª¿½·-²ò ß²¬·¼»®·ª¿¼¿ Í»¿ § ã Úø ¨÷ «²¿ º«²½·-² ¼»®·ª¿¾´»ô § -« ¼»®·ª¿¼¿ § ð ã Ú ð ø ¨ ÷ ã º ø ¨÷ ò Û²¬±²½»-ô ¼»½·³±- ¯«» Úø ¨÷ »- «²¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» º ø ¨÷ò ß ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¬¿³¾·7² -» ´» ½±²±½» ½±³± º«²½·-² °®·³·¬·ª¿ò

ï

Û² °¿´¿¾®¿-ô ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-² º ø ¨÷ »- ±¬®¿ º«²½·-² Ú ø ¨÷ ô ½±² ´¿ °®±°·»¼¿¼æ Úð ø ¨ ÷ ã º ø ¨ ÷ò

Û¶»³°´± î

Ý¿´½«´¿ ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» º ø ¨÷ ã î ¨ õ ïò Ô¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» »-¬¿ º«²½·-² »- ±¬®¿ º«²½·-² ¬¿´ ¯«» ¿´ ¼»®·ª¿®´¿ô ±¾¬»²»³±-æ î ¨ õ ïò ˲¿ º«²½·-² ¯«» ½«³°´» »-» ®»¯«·-·¬± »-æ Ú ø ¨ ÷ ã ¨î õ ¨ л®± ²± »- ´¿ &²·½¿ò Ô¿ º«²½·-²æ § ã ¨î õ ¨ õ ï ¬¿³¾·7² »- «²¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ò ß´ ·¹«¿´ ¯«» ´¿ º«²½·-²æ § ã ¨î õ ¨

ïò

Ç »² ¹»²»®¿´ô ´¿ º¿³·´·¿ ¼» º«²½·±²»-æ § ã ¨î õ ¨ õ µô -·»²¼± µ ½«¿´¯«·»® ²&³»®± ®»¿´ô »- «²¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ º ø ¨÷ ã î ¨ õ ïò

Ѿ-»®ª¿ ¯«» ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-² ²± »- -±´¿³»²¬» «²¿ º«²½·-²ô -·²± «²¿ º¿³·´·¿ ¼» º«²½·±²»-ò

ݱ²-¬¿²¬» ¼» ·²¬»¹®¿½·-² Ý«¿²¼± ·³°±²¹¿³±- «²¿ ½±²¼·½·-² ¯«» ¼»¾¿ -¿¬·-º¿½»® ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ¼¿¼¿ô °±® »¶»³°´±ô ¯«» °¿-» °±® «² °«²¬± ¼¿¼±ô ¬»²¼®»³±- ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¼«½·® ¬±¼¿ «²¿ º¿³·´·¿ ¼» º«²½·±²»- ¿ «²¿ -±´¿ º«²½·-²ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ Û¶»³°´± ï

º ø ¨÷ ã î ¨ õ ï ¯«» °¿-¿ °±® »´ °«²¬± ßøðô ï÷ò Ю·³»®± ½¿´½«´¿³±- ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ § ¼»-°«7- ²±- °®»±½«°¿®»³±- °±® ¯«» °¿-» °±® »´ °«²¬± ¼¿¼±ò Ô¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »-æ Ú ø ¨ ÷ ã ¨î õ ¨ õ Ý Ú ð ø ¨ ÷ ã º ø ¨ ÷ò Í· ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼»¾» °¿-¿® °±® »´ °«²¬± ßøðô ï÷ ô »²¬±²½»- 7-¬¿ ¼»¾» -¿¬·-º¿½»® ´¿- ½±±®¼»ó ²¿¼¿- ¼» »-» °«²¬±ò Ó¿¬»³?¬·½¿³»²¬»ô ¬»²»³±-æ Ú øð÷ ã ï Ú ø ð÷ ã ø ð÷ î õ ð õ Ý ã ï

÷

Ýãï

Û²¬±²½»-ô ´¿ ½±²-¬¿²¬» ¼» ·²¬»¹®¿½·-² »- Ý ã ïô § ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ °¿®¬·½«´¿® ¯«» -¿¬·-º¿½» ´¿ ½±²¼·½·-² ¼» °¿-¿® °±® »´ °«²¬± ßøðô ï÷ »-æ Ú ø ¨ ÷ ã ¨î õ ¨ õ ï

߸±®¿ »´ ®»-«´¬¿¼± ²± º«» «²¿ º¿³·´·¿ ¼» º«²½·±²»-ô ¼¿¼± ¯«» ¼»¾3¿² -¿¬·-º¿½»® ´¿ ½±²¼·½·-² ¼» °¿-¿® °±® »´ °«²¬± ¼¿¼±ò Û´ ¸»½¸± ¼» -¿¬·-º¿½»® ´¿ ½±²¼·½·-² ±½¿-·±²- ¯«» ´¿ ½±²-¬¿²¬» ¼» ·²¬»¹®¿½·-² -» ½±²ª·®¬·»®¿ »² «²¿ ½±²-¬¿²¬» °¿®¬·½«´¿® ø»² »-¬» ½¿-±ô Ý ã ï÷ò Ý«¿²¼± ²± ·³°±²»³±- ´¿ ½±²¼·½·-² ¼» ¯«» °¿-» °±® «² °«²¬±ô ²±- ¯«»¼¿³±- ½±² «²¿ º¿³·´·¿ ¼» § ã Ú ø ¨ ÷ò

§ § ã Úø ¨ ÷ õ Ý

¨

ß´ ±¾´·¹¿® ¿ § ã Ú ø ¨÷ õ Ý ¯«» °¿-» °±® «² °«²¬± °¿®¬·½«´¿® ßø ¨ð ô §ð ÷ô »-¬¿³±- ®»¼«½·»²¼± ´¿ º¿³·´·¿ ¼» º«²½·±²»- ¿ «²¿ -±´¿ò Ò±-±¬®±- ½¿´½«´¿³±- »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½±²-¬¿²¬» Ý ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±²¼·½·-²æ Úø ¨ð ÷ ã §ð ò ß´ ·³°±²»® »-¬¿ ½±²¼·½·-² -±¾®» ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ±¾¬»²»³±-æ Ý ã §ð

Ú ø ¨ð ÷

Ç ´¿ º«²½·-² ¯«» °»®¬»²»½» ¿ ´¿ º¿³·´·¿ ¼» º«²½·±²»- § ã Úø ¨÷ õ Ý ¯«» ½«³°´» ½±² »-¿ ½±²¼·½·-² »-æ § ã Úø ¨÷ õ ŧð Ú ø ¨ð ÷à ۲¬±²½»-ô ¼»-¼» »´ °«²¬± ¼» ª·-¬¿ ¹»±³7¬®·½±ô ´¿ ½±²-¬¿²¬» Ý »- ´¿ ¯«» ¹»²»®¿ ¬±¼¿ ´¿ º¿³·´·¿ ¼» º«²½·±²»-ô °«»- °¿®¿ ½¿¼¿ ª¿´±® ¼» Ý ¼·-¬·²¬±ô ±¾¬»²»³±- «²¿ ²«»ª¿ º«²½·-²ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ Û¶»³°´± î

º ø ¨÷ ã î »î¨

ï

Ú ø ¨÷ ã »î¨

ï

¯«» °¿-¿ °±® »´ °«²¬± ßøðô ð÷ò Ô¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »-æ

õÝ

п®¿ ¯«» °¿-» °±® »´ °«²¬± ßø ðô í÷ô -» ®»¯«·»®» ¯«»æ Úø ð÷ ã ðò Û²¬±²½»-ô Ú øð ÷ ã »

ï

õÝ ã ð

÷

Ýã

»

ï

Ô¿ º«²½·-² ¯«» ½«³°´» ½±² ´¿ ½±²¼·½·-² »-æ § ã »î¨

Ú ø ð ÷ ã » îø ð÷

ï

»

ï

»

ï

ï

ã»

ï

»

ï

ãð

Ì¿³¾·7² °±¼»³±- ¼¿® «²¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² º3-·½¿ ¼» ´¿ ½±²-¬¿²¬» ¼» ·²¬»¹®¿½·-²ò ˲¿ °·»¼®¿ -» ¼»¶- ½¿»® ¼»-¼» «²¿ ¿´¬«®¿ ¸ ³»¬®±- § -« ª»´±½·¼¿¼ ø»² ³»¬®±- °±® -»¹«²¼±÷ »-¬? ¼¿¼¿ °±®æ ªø ¬÷ ã çòèï ¬ ¼±²¼» ¬ »-¬? ³»¼·¼± »² -»¹«²¼±-ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ ø»² ³»¬®±-÷ °¿®¿ ½¿¼¿ ª¿´±® ¼» ¬ò Ô¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ °±-·½·-² »- ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ò Û²¬±²½»-ô ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ²±- ¼¿ ´¿ °±-·½·-² ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ò Û-¬± ¯«·»®» ¼»½·® ¯«» ²»½»-·¬¿³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ ªø ¬ ÷ ã

çòèï ¬

aÏ«7 º«²½·-²ô ½«¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿³±-ô ²±- ¼¿ «²¿ º«²½·-² ´·²»¿´á Ô¿ ®»-°«»-¬¿ ¿ »-¬¿ °®»¹«²¬¿ »-æ u«²¿ «²¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò ½«¿¼®?¬·½¿òe Í·

§ ã ¿ ¨î õ ¾ ¨ õ ½

¼§ ã î ¿¨ õ ¾ ¼¨

÷

°¿´ ·¹«¿´ ¿ ´¿ ³·¬¿¼ ¼» ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ´·²»¿´ò Û-¬± ²±- -«¹·»®» ¯«» ¸¿¹¿³±-æ - ø ¬÷ ã

çòèï î ¬ õÝã î

ìòçðë ¬î õ Ý

߸±®¿ ²±- º¿´¬¿ ¼»¬»®³·²¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½±²-¬¿²¬»ò Ü»´ ¬»¨¬± ¼»´ °®±¾´»³¿ -¿¾»³±- ¯«» ´¿ °·»¼®¿ -» ¼»¶- ½¿»® ¼»-¼» «²¿ ¿´¬«®¿ ¸ò Û-¬± ²±- »-¬? ¼·½·»²¼± ¯«» »² ¬ ã ð ´¿ °±-·½·-² ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ »-æ -ø ð÷ ã ¸ò Ê¿³±- ¿ «¬·´·¦¿® »-¬¿ ·²º±®³¿½·-² °¿®¿ ½¿´½«´¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½±²-¬¿²¬»æ - ø ð÷ ã

ìòçðë ø ð÷î õ Ý ã ¸

÷

Ýã¸

Ô«»¹±ô ´¿ º«²½·-² ¯«» ²±- ¼¿ ´¿ °±-·½·-² ¼» ´¿ °·»¼®¿ °¿®¿ ½¿¼¿ ¬ »-æ -ø ¬ ÷ ã

ìòçðë ¬î õ ¸

¼±²¼» ¸ »- ´¿ °±-·½·-² ¼»-¼» ´¿ ½«¿´ -» ¼»¶- ½¿»® ´¿ °·»¼®¿ò

Û¶»³°´± í

Ѿ-»®ª¿ ¯«» -· ¼»®·ª¿³±- ´¿ º«²½·-² ®»-°»½¬± ¼»´ ¬·»³°±ô ±¾¬»²»³±- ´¿ º«²½·-² ¯«» ²±¼·»®±² °¿®¿ ´¿ ª»´±½·¼¿¼æ ¼ã ¼¬

øî÷ø ìòçðë÷ ¬ ã

çòèï ¬ ã ªø ¬÷

Ô¿ ½±²-¬¿²¬» Ý ¼» ´¿ º¿³·´·¿ ¼» º«²½·±²»- § ã Úø ¨÷ õ Ý ø¼»-¼» »´ °«²¬± ¼» ª·-¬¿ º3-·½±÷ ®»°®»-»²¬¿ ´¿ ½±²¼·½·-² ·²·½·¿´ ¿ ´¿ ¯«» -» ®»¿´·¦¿ »´ »¨°»®·³»²¬± ¯«» »-¬? ³±¼»´¿¼± °±® »´ ·²¬»¹®¿²¼±ò Û² »´ »¶»³°´± ¿²¬»®·±®ô ·²·½·¿´³»²¬» ´¿ °±-·½·-² ¼» ´¿ °·»¼®¿ »®¿ ¼» ¸ ³»¬®±- -±¾®» »´ -«»´±ô °±® »-± ´¿ ½±²¼·½·-² ·²·½·¿´ ·³°«»-¬¿ °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ º«²½·-² ¯«» ³±¼»´¿ »´ º»²-³»²± º«» ¯«» °¿-¿®¿ °±® »´ °«²¬± Ðøðô ¸÷ò б® »-± ¼·¶·³±- ¯«» -øð÷ ã ¸ò Û- ¼»½·®ô ½«¿²¼± ¬ ã ð ø»´ ®»´±¶ »-¬? »² »´ °«²¬± ¼» ¿®®¿²¯«»÷ô ´¿ °±-·½·-² ¼» ´¿ °·»¼®¿ »- ¸ ³»¬®±- -±¾®» »´ ²·ª»´ ¼»´ -«»´±ò ß »-¬» °®±½»-± ¼» ½¿´½«´¿® ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ -» ´» ´´¿³¿ ·²¬»¹®¿® ´¿ º«²½·-²ô § ¿´ ®»-«´¬¿¼± -» ´» ´´¿³¿ ײ¬»¹®¿´ Í»¿² § ã Ú ø ¨÷ ô § ã º ø ¨÷ º«²½·±²»- ¬¿´»- ¯«» Ú ð ø ¨ ÷ ã º ø ¨ ÷ ®»-°»½¬± ¼» ¨ »- Úø ¨÷ õ Ýô § »-¬± -» ¼»²±¬¿ °±®æ Æ

ï

ø ¨÷

º ø ¨ ÷ ¼¨ ã Úø ¨÷ õ Ý

Î Û´ -3³¾±´± -» ½±²±½» ½±³± »´ -·¹²± ¼» ·²¬»¹®¿½·-²ô º ø ¨÷ ½±³± »´ ·²¬»¹®¿²¼± § ´¿ ½±²-¬¿²¬» Ý ½±³± ´¿ ½±²-¬¿²¬» ¼» ·²¬»¹®¿½·-²ò Ü¿¼± ¯«» ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ § ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» º«²½·±²»- -±² °®±½»-±- ·²ª»®-±- «²± ¼»´ ±¬®±ô »´ ½?´½«´± ¼» ´¿- ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿- -» °«»¼» ¸¿½»® º?½·´³»²¬» ½¿³¾·¿²¼± »´ º±®³«´¿®·± ¼» ´¿- ®»¹´¿-

·²¬»®½¿³¾·¿²¼± ´±- ¿®¹«³»²¬±- »² ´¿- ®»¹´¿- ¼» ¼»®·ª¿½·-²æ ·ò

Æ

ø¼ª õ ¼©÷ ã

··ò

Æ

¿ ¼ª ã ¿

ª··ò

Æ

»ª ¼ª ã »ª õ Ý

ª···ò

Æ

-·² ª ¼ª ã

···ò

Æ

¼¨ ã ¨ õ Ý

·¨ò

Æ

½±- ª ¼ª ã -·² ª õ Ý

·ªò

Æ

ª² õ ï ª ¼ª ã õÝ ²õï

¨ò

Æ

-»½ ª ¼ª ã ¬¿² ª õ Ý

ªò

Æ

¼ª ã ´² ¶ª¶ õ Ý ª

¨·ò

Æ

½-½î ª ¼ª ã

Æ

¿ª ¿ ¼ª ã õÝ ´² ¿

¨··ò

Æ

ª·ò

-»½ ª ¬¿² ª ¼ª ã -»½ ª õ Ý

Æ

Æ

¼ª õ

¼ª

²

ª

Æ

¼©

½±- ª õ Ý

î

½±¬ ª õ Ý

Ы»¼»- »²½±²¬®¿® «²¿ ¬¿¾´¿ ¼» ·²¬»¹®¿´»-

³?-

½±³°´»¬¿

»²

´±-

¿°7²¼·½»-

¼»´ ´·¾®±ò

ø ¨î

Û¶»³°´± ï

ï÷ ¼¨

Û³°»¦¿³±- ¿°´·½¿²¼± ´¿ ®»¹´¿ ø·÷ °¿®¿ -»°¿®¿® »´ ·²¬»¹®¿²¼± § ¿-3 º±®³¿® ¼±- ·²¬»¹®¿´»-æ

ø ¨î

¨î ¼¨

ï÷ ¼¨ ã

¼¨

߸±®¿ ¿°´·½¿³±- ´¿- ®»¹´¿- ø···÷ § ø·ª÷ °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿- ·²¬»¹®¿´»-ò п®¿ ´¿ °®·³»®¿ ·²¬»¹®¿´ô ¬»²»³±- ² ã îô ½±² ´± ¯«» ² õ ï ã íæ ¨î ¼¨

¼¨ ã

¨í í

¨õÝ

Ѿ-»®ª¿ ¯«» »² »´ »¶»³°´± ¿²¬»®·±® ¬»²3¿³±- ¯«» -«³¿® ¼±- ½±²-¬¿²¬»-ò л®± »´ ®»-«´¬¿¼± ¼»

î¨õ

¨î õ ì ¨í î

Û¶»³°´± î

¼¨

Û³°»¦¿³±- ¿°´·½¿²¼± ´¿ ®»¹´¿ ø·÷ ¼» ·²¬»¹®¿½·-²æ î¨õ

¨î õ ì ¨í î

¼¨ ã

¨î ¼¨ õ î

î ¨ ¼¨ õ

ì ¨í ¼¨

߸±®¿ ¿°´·½¿³±- ´¿ ®»¹´¿ ø··÷ »² ½¿¼¿ ·²¬»¹®¿´æ î ¨ ¼¨ õ

î

¨ ¼¨ õ

ï î

¨î ¼¨ õ î

¨î ¼¨ õ ì

ì ¨í ¼¨ ã î

¨í ¼¨

ã î

¨ ¼¨ õ

¨î î

ã ¨î õ

ï î

õ

¨î ¼¨ õ ì

ï î

¨í í

õì

¨í õ ¨ì õ Ý ê

Û²¬±²½»-ô î¨õ

¨î õ ì ¨í î

¼¨ ã ¨î õ

¨í õ ¨ì õ Ý ê

¨í ¼¨

¨ì ì

õÝ

Ý¿´½«´¿ ¨ì õ ¨î ¨

Û¶»³°´± í

ï

¼¨

п®¿ ¨ì ¼¨ õ ¨

¨î ¼¨ ¨

¨í ¼¨ õ

¨ ¼¨

ï ¼¨ ¨

ï ¼¨ ¨

߸±®¿ °±¼»³±- ¿°´·½¿® ´¿ ®»¹´¿ ø·ª÷æ ¨í ¼¨ õ Û²¬±²½»-ô

¼¨ ¨ì ¨î ã õ ¨ ì î

¨ ¼¨

¨ ì õ ¨î ¨

ï

¼¨ ã

¨ì ¨î õ ì î

´² ¨ õ Ý

´² ¨ õ Ý

Ý¿´½«´¿ Û¶»³°´± ì

ïõ

ï ï õ î ¨ ¨

ï ¨í

¼¨

Û³°»¦¿³±- ¿°´·½¿²¼± ´¿ ®»¹´¿ ø·÷æ ïõ

ï ï õ î ¨ ¨

ï ¨í

¼¨ ã

¼¨ õ

ï ¼¨ õ ¨

ï ¼¨ ¨î

ï ¼¨ ¨í

߸±®¿ ª¿³±- ¿ »¨°®»-¿® ½¿¼¿ ·²¬»¹®¿´ ½±² «² »¨°±²»²¬» ²»¹¿¬·ª±ô -¿´ª± ´¿ -»¹«²¼¿ô ¯«» §¿ -¿¾»³±- ½-³± ·²¬»¹®¿®æ ¼¨ õ

ï ¼¨ õ ¨

ï ¼¨ ¨î

ï ¼¨ ã ¨í

¼¨ õ

¼¨ õ ¨

¨

î

¨

ï

¼¨

¨

í

߸±®¿ °±¼»³±- ¿°´·½¿® ´¿- ®»¹´¿- ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ø···÷ô ø·ª÷ § øª÷æ ¼¨ õ

¼¨ õ ¨

¨

î

¼¨

¨

í

¼¨

ã

¨ õ ´² ¨ õ

ã

¨ õ ´² ¨

¨

ï ï õ ¨

î

ï ï õ î ¨ ¨

ï ¨í

¼¨ ã ¨ õ ´² ¨

ï õ ¨

õÝ

ï õÝ î ¨î

Û²¬±²½»-ô ïõ

î

ï õÝ î ¨î

¼¨

Û¶»³°´± ë

é÷îï ¼¨

øî ¨

Ò± »- «²¿ ¾«»²¿ ·¼»¿ »³°»¦¿® »-¬» °®±¾´»³¿ ¼»-¿®®±´´¿²¼± »´ ¾·²±³·± ¿ ´¿ °±¬»²½·¿ îïò ª ã î¨

éô »²¬±²½»-ô ¼ª ã î ¼¨ò

Û²¬±²½»-ô ¸¿½» º¿´¬¿ ½±³°´»¬¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ °¿®¿ °±¼»® ·²¬»¹®¿®ò п®¿ »-± ³«´¬·°´·½¿³±- °±® îñî § º¿½¬±®·¦¿³±- º«»®¿ ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¿´ î ¼»´ ¼»²±³·²¿¼±®æ é÷ îï

øî ¨

î ¼¨ î

ï î

ã

é÷îï ø î ¼¨ ÷

øî ¨

߸±®¿ °±¼»³±- ¿°´·½¿® ´¿ ®»¹´¿ ø·ª÷æ é÷îï ¼¨

øî ¨

ã ã ã

¨í

¨ì

ï øî ¨ é÷îï øî ¼¨÷ î ï ø î ¨ é÷ îî õÝ î îî øî ¨ é÷îî õÝ ìì

Û¶»³°´± ê

ï ¼¨

Û´ ·²¬»¹®¿²¼± ²± ¿°¿®»½» »² ¿´¹«²¿ ¼» ´¿- ®»¹´¿- ½±²±½·¼¿- °±® ²±-±¬®±- ¿&²ò л®± °±¼»³±- ¸¿½»® ´¿ -·¹«·»²¬» ¬®¿²-º±®³¿½·-²æ ª ã ¨ì

ïò

Û²¬±²½»-ô ¼ª ã ì ¨í ¼¨

¨í

¨ì

¨í ¼¨ ã

÷

ï ¼¨ ã

¼ª ò ì

ï ¨í ¼¨ ã

¨ì

°

¼ª ì

ª

ã

ï ì

°

ª ¼ª ã

߸±®¿ °±¼»³±- ¿°´·½¿® ´¿ ®»¹´¿ ø·ª÷æ ï ì

ªïñî ¼ª ã

ï ªíñî ï î ªíñî ªíñî õÝ ã õÝã õÝ ì íñî ì í ê

λ¹®»-¿²¼± ¬±¼± »² ¬7®³·²±- ¼» ¨ô ±¾¬»²»³±-æ

¨

í

¨ì

ï ¼¨ ã

¨ì

ï ê

íñî

õÝ

ï ì

ªïñî ¼ª

Ý¿´½«´¿ ï ° ¨

è ¨í

Û¶»³°´± é

¼¨

ß°´·½¿²¼± ´¿ ®»¹´¿ ø·÷ § ´¿- ´»§»- ¼» ´±- »¨°±²»²¬»-ô °±¼»³±- ¬®¿²-º±®³¿® ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¿ ´¿ -·¹«·»²¬» º±®³¿æ ï è ¨í ° ¼¨ ã è ¨í ¼¨ ø ¨÷ ïñî ¼¨ ¨ ߸±®¿ °±¼»³±- ·²¬»¹®¿® ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- ·²¬»¹®¿´»- ¯«» ¯«»¼¿®±² ·²¼·½¿¼¿- ¿°´·½¿²¼± ´¿ ®»¹´¿ ø·ª÷æ è

¨í ¼¨

ø ¨÷

ïñî

¨ì ì

¼¨ ã è

¨ïñî õ Ý ã î ¨ì ïñî

î

°

Û²¬±²½»-ô è ¨í

ï ° ¨

¼¨ ã î ¨ì

î

°

¨õÝ

Ý¿´½«´¿ ¨õî ° ¨ ¨

Û¶»³°´± è

¼¨

б¼»³±- ¬®¿²-º±®³¿® ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¿ ´¿ -·¹«·»²¬» º±®³¿æ ¨õî ° ¨ ¨

¼¨ ã

¼¨ ° õ ¨

î ¼¨ ° ã ¨ ¨

¼¨ õ ¨ïñî

î ¼¨ ¨íñî

Ý¿¼¿ «²¿ ¼» »-¬¿- ·²¬»¹®¿´»- »- ·²³»¼·¿¬¿æ ¼¨ õ ¨ïñî

î ¼¨ ¨íñî

ã ã ã

Û²¬±²½»-ô

¨õî ° ¨ ¨

¨

ïñî

¼¨ ã î

¨í ¨ì

î¨

¨ïñî î ¨ ïñî õ õÝ ïñî ïñî ° ì î ¨ ° õÝ ¨

°

¨

Ý¿´½«´¿ Û¶»³°´± ç

¼¨ õ

ï

¼¨

ì ° õÝ ¨

íñî

¼¨

¨õÝ

ª ã ¨ì

ï

÷

¼ª ã ì ¨í ¼¨

Û²¬±²½»-ô ¸¿½·»²¼± ´¿ -«-¬·¬«½·-² ª ã ¨ì ¨í ¼¨ ã ¨ì ï

¼ª ï ã ìª ì

÷

¨í ¼¨ ã

¼ª ì

ïô ¬®¿²-º±®³¿³±- ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¿æ

¼ª ï ï ã ´² ª õ Ý ã ´² ¨ì ª ì ì

ï õÝ

п®¿ »´ ½?´½«´± ¼» ´¿- ·²¬»¹®¿´»- ¼» º«²½·±²»- ¿´¹»¾®¿·½¿-ô »´ ¬®«½± ½±²-·-¬» »² ¬®¿²-º±®³¿® »´ ·²¬»¹®¿²¼± °¿®¿ ±¾¬»²»® ·²¬»¹®¿´»- ·²³»¼·¿¬¿-ò Û- ¼»½·®ô »-½®·¾·®´¿ »² º±®³¿ ¯«» -» °«»¼¿² ·²¬»¹®¿® «¬·´·¦¿²¼± ´¿- º-®³«´¿- ½±²±½·¼¿-ò ß´¹«²¿- ª»½»- «²¿ ³¿²·°«´¿½·-² ¿´¹»¾®¿·½¿ ¾¿-¬¿®?ò Û² ±¬®±- ½¿-±- -» ª¿ ¿ ®»¯«»®·® «²¿ -«-¬·¬«ó ½·-²ò

§ ã »ª

§ ã ¿ª

§

Ý¿´½«´¿

Æ

Û¶»³°´± ï

»î¨ ¼¨

Ü»¾»³±- «-¿® ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² øª··÷ò ª ã î ¨ò Û²¬±²½»-ô ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼ª ã î ¼¨ л®± »² »´ ·²¬»¹®¿²¼± º¿´¬¿ «² î °¿®¿ ¯«» »-¬7 ½±³°´»¬¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ § °±¼¿³±- ¿°´·½¿® ´¿ ®»¹´¿ò п®¿ ½±³°´»¬¿®´¿ ª¿³±- ¿ ¿°´·½¿® »´ -·¹«·»²¬» ¬®«½±æ Ü¿¼± ¯«» ´¿ ®»¹´¿ ø··÷ ²±- °»®³·¬» -¿½¿® ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ «²¿ ½±²-¬¿²¬»ô ª¿³±- ¿ ³«´¬·°´·½¿® »² »´ ·²¬»¹®¿²¼± °±® îñîô ª¿³±- ¿ ¼»¶¿® ¼»²¬®± ¼»´ ·²¬»¹®¿²¼± ¿´ î ¼»´ ²«³»®¿¼±® § ª¿³±- ¿ -¿½¿® ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¿´ î ¼»´ ¼»²±³·²¿¼±®æ Æ

»î¨ ¼¨ ã

Æ

î î

»î¨

Ý¿´½«´¿

Æ

¼¨ ã

ï

¨

»

ï î

Æ

»î¨ øî ¼¨ ÷ ã

ï î¨ » õÝ î

Û¶»³°´± î

¼¨

Ю·³»®± ¿°´·½¿³±- ´¿ ®»¹´¿ ø·÷ ¼» ·²¬»¹®¿½·-²æ Æ

ï

»

¨

¼¨ ã

Æ

¼¨

Æ

»

¨

¼¨

߸±®¿ ¿°´·½¿³±- ´¿- ®»¹´¿- ø···÷ § øª··÷ °¿®¿ ¬»®³·²¿®ò ª ã

¨ô »²¬±²½»-ô ¼ª ã

¼¨ô °±® ´± ¯«»

¬»²»³±- ¯«» ½±³°´»¬¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´æ Æ

Æ

¼¨

Æ

»

¨

¼¨ ã ¨ õ »

ì

îì ¨í »î¨ ¼¨

¨

õÝ

Û¶»³°´± í

Ì»²»³±- »´ °®±¼«½¬± ¼» ¼±- º«²½·±²»-ô °»®± °±-·¾´»³»²¬» «²¿ ¼» »´´¿- -»¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ¿®¹«³»²¬± ¼» ´¿ ±¬®¿ò ª ã î ¨ì ô ¬»²»³±- ¯«»æ ¼ª ã è ¨í ò Û²¬±²½»-ô °±¼»³±- ®»»-½®·¾·® ´¿ ·²¬»¹®¿´ ½±³±æ Æ

ì

îì ¨í »î¨ ¼¨ ã í

Æ

»î¨

ì

Æ

è ¨í ¼¨ ã í

»ª ø ¼ª÷

߸±®¿ ´¿ ·²¬»¹®¿´ »- ·²³»¼·¿¬¿æ í

Æ

»î¨

ì

ì

è ¨í ¼¨ ã í »î ¨ õ Ý

Ѿ-»®ª¿ ¯«» ¿¸±®¿ ´¿ ·²¬»¹®¿´ »-¬¿¾¿ ½±³°´»¬¿ô ³«´¬·°´·½¿¼¿ô ¿¼»³?- °±® íò

Ý¿´½«´¿

Æ

Û¶»³°´± ì

î

¨ » ¨ ¼¨

Í· ¸¿½»³±- ª ã ¨î ô ª»³±- ¯«» ¼ª ã î ¨ ¼¨ò Û²¬±²½»-ô ´¿ ·²¬»¹®¿´ ®»¿´³»²¬» »-æ Æ

»

¨î

î ¨ ¼¨ î

ï ã î

Æ

»

¨î

ï øî ¨ ¼¨ ÷ ã î

Æ

»ª ø ¼ª÷

߸±®¿ ·²¬»¹®¿³±- ¿°´·½¿²¼± ¿´ ®»¹´¿ øª··÷æ Æ

î

¨ » ¨ ¼¨ ã

Æ

ï î

Ý¿´½«´¿

Æ

Û¶»³°´± ë

î

» ¨ øî ¨ ¼¨ ÷ ã

î¨ ¼¨

ß°´·½¿³±- ¼·®»½¬¿³»²¬» ´¿ ®»¹´¿ øª·÷ ¼» ·²¬»¹®¿½·-²æ Æ

Ý¿´½«´¿ Û¶»³°´± ê

Ю·³»®

î¨ ¼¨ ã

Æ

¨

î¨ õÝ ´² î

î¨ »î ¼¨

ï ¨î » õÝ î

п®¿ »-± ª¿³±- ¿ «¬·´·¦¿® ´¿ ®»¹´¿ ¼» ¼»®·ª¿½·-² ø¨ª÷ò Í· ª ã î¨ ô »²¬±²½»-

¼ª ã î¨ ´² î ¼¨

Ѿ-»®ª¿ ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ »-¬? ·²½±³°´»¬¿ò Ú¿´¬¿ ³«´¬·°´·½¿®´¿ °±® ´¿ ½±²-¬¿²¬» ´² îò ߸±®¿ ®»»-½®·¾·³±- ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼» ´¿ º±®³¿æ Æ

Ȕ

¨

î¨ ´² î ¼¨ ´² î

ã

ï ´² î

Æ

¨

»î ø î¨ ´² î ¼¨ ÷ ã

Æ

»¨ ø »¨ õ ïé÷

ïç

ï ´² î

Æ

¨

»ª ¼ª ã

»ª »î õÝ ã õÝ ´² î ´² î

Û¶»³°´± é

¼¨

Ò± »- ¾«»²¿ ·¼»¿ ¼»-¿®®±´´¿® »´ ¾·²±³·± ¿ ´¿ °±¬»²½·¿ ïçò ª ã »¨ õ ïé § ª»³±- ¯«» ¼ª ã » ¨ ¼¨ò

Û²¬±²½»-ô

Æ

»¨ ø » ¨ õ ïé÷ïç ¼¨ ã

Æ

ø » ¨ õ ïé÷ïç ø » ¨ ¼¨÷ ã

Æ

ø »¨ õ ïé÷îð õÝ îð

¼¨ »¨ õ ï

Û¶»³°´± è

Û³°»¦¿³±- ±¾-»®ª¿²¼± ¯«» ²± ¸¿§ ¿´¹«²¿ ®»¹´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ·²³»¼·¿¬¿ ¯«» ²±- °»®³·¬¿ ½¿´½«´¿® »-¬¿ ·²¬»¹®¿´ò ß-3 ¯«» ¬»²¼®»³±- ¯«» ¬®¿²-º±®³¿®´¿ ¿´¹»¾®¿·½¿³»²¬» ¸¿-¬¿ ±¾¬»²»® «²¿ ·²¬»¹®¿´ ·²³»¼·¿¬¿ò Û-¬± ²± -·»³°®» »- °±-·¾´»ò

Û³°»¦¿³±- º¿½¬±®·¦¿²¼± » ¨ »² »´ ¼»²±³·²¿¼±®æ Æ

¼¨ ã »¨ õ ï

ª ã ïõ»

¨ô

Æ

¼¨ » ¨ øï õ »

» ¨ ¼¨ ã ïõ» ¨

Æ

Æ

§ ¬»²»³±- ¯«» ¼ª ã

ݱ³°´»¬¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿²¼± °±® Æ

¨÷

ã

» ¨ ¼¨ ã ïõ» ¨

» ¨ ¼¨ ïõ» ¨ »

¨ò

ï ¬¿²¬± ¼»²¬®± ½±³± º«»®¿ ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´æ Æ

¼ª ã ª

´² ï õ »

¨

õÝ

Æ

¼¨ õï

Ȭ

ã

´² ï õ »

¨

õÝ

ï õÝ »¨ ï õ »¨ ´² õÝ »¨ ´² øï õ » ¨ ÷ õ ´² ø» ¨ ÷ õ Ý ¨ ´² øï õ » ¨ ÷ õ Ý

ã

´² ï õ

ã ã ã Ç ¬»®³·²¿³±-ò

Û² ½¿-± ¼» ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ®»¯«·»®¿ ¼» ³«´¬·°´·½¿®-» °±® «²¿ ª¿®·¿¾´» °¿®¿ ½±³°´»¬¿®´¿ô -»®? ·³°±-·¾´»ô ¼¿¼± ¯«» »² ´¿ ®»¹´¿ ø··÷ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² -» -«°±²» ¯«» ¿ »- «²¿ ½±²-¬¿²¬»ò б® »¶»³°´±ô »² ´¿ ·²¬»¹®¿´æ

Æ

î

» ¨ ¼¨

ª ã ¨î ô ¬»²»³±- ¯«» ¼ª ã î ¨ ¼¨ò ß-3 ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ »-¬? ·²½±³°´»¬¿ò л®± »² »-¬» ½¿-± ¼»¾»³±- ³«´¬·°´·½¿® °±® î ¨ô ¯«» ²± »- ½±²-¬¿²¬»ò ß-3 ¯«» ²± °±¼»³±- ½±³°´»¬¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ò Ü» ¸»½¸±ô »-¬¿ ·²¬»¹®¿´ ²± -» °«»¼» ½¿´½«´¿® ½±² ´±- ³7¬±¼±- ¯«» ¸»³±- ª·-¬± ¸¿-¬¿ ¿¯«3ò л®± -3 ¸¿§ ³7¬±¼±- °¿®¿ ½¿´½«´¿®´¿ ¼» ³¿²»®¿ ¿°®±¨·³¿¼¿ò

·²³»¼·¿¬¿ò Æ

Û¶»³°´± ï

½±- øî ¨÷ ¼¨

п®¿ ½¿´½«´¿® »-¬¿ ·²¬»¹®¿´ ª¿³±- ¿ ¿°´·½¿® ´¿ ®»¹´¿ ø·¨÷ò ª ã î ¨ô »²¬±²½»-æ ¼ª ã î ¼¨ò ß-3 ¯«» ¬»²»³±- ¯«» ½±³°´»¬¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿²¼± °±® îæ Æ

½±-øî ¨÷ ¼¨ ã

ï î

Æ

½±-ø î ¨ ÷øî ¼¨ ÷ ã

ï -·²øî ¨÷ õ Ý î

ß´¹«²¿- ª»½»- °±¼®»³±- «¬·´·¦¿® »´ ®»-«´¬¿¼± ¼» «²¿ ·²¬»¹®¿´ °¿®¿ ½¿´½«´¿® ³?- º?½·´³»²¬» ±¬®¿ ·²¬»¹®¿´ò б® »¶»³°´±ô

Æ

½±-ø ¿¨ ÷ ¼¨ ã

ï -·²ø ¿¨÷ õ Ý ¿

¯«» ¬»²¹¿² »-¿ º±®³¿ò Ü» ³¿²»®¿ -»³»¶¿²¬» -» °«»¼» ³±-¬®¿® ¯«»æ Æ

Ý¿´½«´¿

ï ½±-ø ¿¨ ÷ õ Ý ¿

-·²ø ¿¨ ÷ ¼¨ ã

Æ

ø¨

Û¶»³°´± î

-·² ¨ õ ½±-øî¨÷÷ ¼¨

ß°´·½¿³±- ´¿ ®»¹´¿ ø·÷ °®·³»®±æ Æ

ø¨

-·² ¨ õ ½±-øî¨÷÷ ¼¨ ã

Æ

¨ ¼¨

Æ

-·² ¨ ¼¨ õ

Æ

½±-øî¨÷ ¼¨

߸±®¿ ¿°´·½¿³±- ´¿- ®»¹´¿- ø·ª÷ô øª···÷ § ø·¨÷ò Æ

¨ ¼¨

Æ

-·² ¨ ¼¨ õ

Æ

½±-ø î¨÷ ¼¨ ã

¨î ï õ ½±- ¨ õ -·²ø î¨÷ õ Ý î î

Ý¿´½«´¿

Æ

Û¶»³°´± í

½-½î øí¨÷ ¼¨

ª ã í ¨ô ª»³±- ¯«» ¼ª ã í ¼¨ò Û-¬± ²±- »-¬? ·²¼·½¿²¼± ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ »-¬? ·²½±³°´»¬¿ò ß°´·½¿³±- ´¿ ®»¹´¿ ø¨÷ °¿®¿ ·²¬»¹®¿®æ Æ

½-½î øí¨÷ ¼¨ ã

ï í

Æ

½-½î ø í¨÷ øí ¼¨ ÷ ã

½±¬ øí¨÷ õÝ í

п®¿ ¿´¹«²¿- ¼» ´¿- ·²¬»¹®¿´»- ¬®·¹±²±³7¬®·½¿- ª¿³±- ¿ ®»¯«»®·® ¼»´ «-± ¼» ´¿- ·¼»²¬·¼¿¼»Ý¿´½«´¿

Æ

Û¶»³°´± ì

-·²î ¨ ¼¨

ݱ³± ²± ¬»²»³±- «²¿ ®»¹´¿ ¯«» ²±- °»®³·¬¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ·²¬»¹®¿´ô ¬»²»³±- ¯«» ¬®¿²-º±®³¿® »´ ·²¬»¹®¿²¼± °¿®¿ °±¼»®´± ·²¬»¹®¿®ò ˬ·´·¦¿³±- ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿æ ¿ -·² î

ã

®

ï

½±- ¿ î

´¿ ½«¿´ ¬®¿²-º±®³¿®»³±- -«-¬·¬«§»²¼±æ ¨ ã ¿ñî ñî § »´»ª¿²¼± ¿´ ½«¿¼®¿¼± ¿³¾±- ´¿¼±- ¼» ´¿ ·¹«¿´¼¿¼æ ï ½±-ø î ¨ ÷ -·²î ø ¨÷ ã î Û²¬±²½»Æ

-·²î ¨ ¼¨ ã

ï î

Æ

øï

½±- øî¨÷÷ ¼¨

ß°´·½¿²¼± ´¿- ®»¹´¿- ø·÷ô ø···÷ § ø·¨÷ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ·²¼»¬»®³·²¿¼¿ ·²³»¼·¿¬¿æ Æ

-·²î ¨ ¼¨

ã ã ã

Ç ¬»®³·²¿³±-ò

Æ

ï ø ï ½±-ø î¨÷÷ ¼¨ î Æ Æ ï ï ¼¨ ½±-ø î¨÷ ¼¨ î î ¨ ï -·²ø î¨÷ õ Ý î ì

Æ

½±-î øë¨ ÷ ¼¨

Ô¿ ·¼»²¬·¼¿¼ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿ ¯«» ²±- ¿«¨·´·¿®? ¿ ½¿´½«´¿® »-¬¿ ·²¬»¹®¿´ »-æ ® ¿ ï õ ½±- ¿ ½±ã î î ¯«» ª¿³±- ¿ ¬®¿²-º±®³¿® °¿®¿ ±¾¬»²»®æ ï õ ½±-øî¨ ÷ î

½±-î ø ¨ ÷ ã Ç ´¿ ·²¬»¹®¿´ -»®?æ

Æ

½±-î øë ¨÷ ¼¨ ã

ï î

Æ

ø ï õ ½±-ø ïð¨ ÷÷ ¼¨

ײ¬»¹®¿³±- ¿°´·½¿²¼± ´¿- ³·-³¿- ®»¹´¿- ¯«» »² »´ »¶»³°´± ¿²¬»®·±®æ Æ

½±-î øë ¨÷ ¼¨

ã ã ã

Æ

ï ø ï õ ½±-ø ïð¨ ÷÷ ¼¨ î Æ Æ ï ï ¼¨ õ ½±-øïð¨÷ ¼¨ î îð ¨ ï õ -·²øïð¨÷ õ Ý î îðð

Ó?- ¿¼»´¿²¬» ª¿³±- ¿ »-¬«¼·¿® ½-³± ·²¬»¹®¿® °±¬»²½·¿- ¼» º«²½·±²»- ¬®·¹±²±³7¬®·½¿-ò Û² ´¿ -·¹«·»²¬» -»½½·-² »-¬«¼·¿®»³±- «² ³7¬±¼± ¯«» ²±- ¿§«¼¿ ¿ ·²¬»¹®¿® º«²½·±²»- ·®®¿½·±²¿´»¯«» ½±²¬·»²»² »² -«- ¿®¹«³»²¬±- º±®³¿- ½±³±æ ¿î ªî ô ªî õ ¿î ô ªî ¿îô »¬½ò

Û¶»³°´± ë

ײ¬»¹®¿½·-² °±® -«-¬·¬«½·-² ¬®·¹±²±³7¬®·½¿ Û² »-¬¿ -»½½·-² ª¿³±- ¿ »-¬«¼·¿® »´ °®·³»® ³7¬±¼± °¿®¿ ·²¬»¹®¿® º«²½·±²»- ¯«» ²± -±² ·²³»¼·¿¬¿ó ³»²¬» ·²¬»¹®¿¾´»- ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» ·²¬»¹®¿´»- ¯«» ¬»²»³±-ò ·²¬»¹®¿¾´»æ п®¿æ

Í«-¬·¬«·®æ ¿ « ã -·² ¦ ¾

°¿®¿ ±¾¬»²»®æ

°

¿î

°

¿î õ ¾ î « î

«ã

¿ ¬¿² ¦ ¾

¿

°

¾î «î

«ã

¿ -»½ ¦ ¾

¿

¾î «î

¿î

-·²î ¦

ã

¿ ½±- ¦

°

ï õ ¬¿²î ¦

ã

¿ -»½ ¦

°

-»½î ¦

ã

¿ ¬¿² ¦

¿

ï

ï

Ü»¾»- ®»½±®¼¿® -·»³°®» -«-¬·¬«·® ¼¨ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ½?´½«´± ½±®®»-°±²¼·»²¬» °¿®¿ ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¯«»¼» »² ¬7®³·²±- ¼» ¼¦ò ´¿- ·¼»²¬·¼¿¼»- ³?- º®»½«»²¬»³»²¬» «-¿¼¿-ò Ý¿´½«´¿ ´¿ -·¹«·»²¬» ·²¬»¹®¿´æ

°

ì ¨î

ç ¨

Û¶»³°´± ï

¼¨

Û³°»¦¿³±- ±¾-»®ª¿²¼± ¯«» ¿î ã çô ´± ½«¿´ ·³°´·½¿ ¯«» ¿ ã íô § ¾î ã ìô »- ¼»½·®ô ¾ ã îò Û²¬±²½»- ¸¿½»³±-æ ¨ ã ø ¿ñ¾ ÷ -·² ¦æ ¨ã

í -·² ¦ î

÷

¼¨ ã

í ½±- ¦ ¼¦ î

Í«-¬·¬«§»²¼± »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ·²¬»¹®¿´ ±¾¬»²»³±-æ

°

ì ¨î

ç ¨

ç

ì

ç ¼¨ ã

í -·² ¦ î

í -·² ¦ î

ì

í -·² ¦ î

î

í ½±- ¦ ¼¦ î

í -·² ¦ î

î

í ½±- ¦ ¼¦ î

ç

ã

ã

í

ç -·²î ¦ ½±- ¦ ¼¦ -·² ¦

ï -·²î ¦ ½±- ¦ ¼¦ -·² ¦

л®± ï

-·²î ¦ ã ½±-î ¦ô´«»¹±ô ï

í

-·²î ¦ ½±- ¦ ¼¦ -·² ¦

½±- ¦ ½±- ¦ ¼¦ -·² ¦ ½±-î ¦ ¼¦ -·² ¦ ï -·²î ¦ ¼¦ -·² ¦ ï -·² ¦ -·² ¦

ã í ã í ã í ã í

߸±®¿ °±¼»³±- ·²¬»¹®¿®æ ° ç

ì ¨î ¨

¼¨

ã í

ï ¼¦ -·² ¦

ã í

½-½ ¦ ¼¦ õ í ½±- ¦

ã í ´² ¶ ½-½ ¦

í

¼¦

-·² ¦ ¼¦

½±¬ ¦¶ õ í ½±- ¦ õ Ý

Ø¿-¬¿ ¿¯«3 ¸»³±- ±¾¬»²·¼± «² ®»-«´¬¿¼± °¿®½·¿´ò 뽫»®¼¿ ¯«» ·²·½·¿´³»²¬» ´¿ ·²¬»¹®¿´ »-¬¿¾¿ ¼¿¼¿ »² ¬7®³·²±- ¼» ¨ô ²± ¼» ¦ò б® ´± ¯«» ²±-±¬®±- ¼»¾»³±- ¼¿® »´ ®»-«´¬¿¼± »² ¬7®³·²±- ¼» ¨ò п®¿ ´±¹®¿® »-±ô ª¿³±- ¿ ®»°®»-»²¬¿® ¹»±³7¬®·½¿³»²¬» ´¿ -«-¬·¬«½·-² ·²·½·¿´æ ¨ã

í -·² ¦ î

÷

-·² ¦ ã

î ¨ Ý¿¬»¬± ±°«»-¬± ã í Ø·°±¬»²«-¿

Û² »´ ¬®·?²¹«´± ®»½¬?²¹«´± ¬»²»³±-ï æ

î¨

¦

°

ì ¨î

ç

б® ¹«´± ¬»²»³±-æ í ½-½ ¦ ã ô î¨ ï п®¿

½±- ¦ ã

°

ì ¨î

ç í

§

½±¬ ¦ ã

½¿´½«´¿® »´ ½¿¬»¬± ¿¼§¿²½»²¬» ¿´ ?²¹«´± ¦ ¸»³±- «¬·´·¦¿¼± »´ ¬»±®»³¿ ¼» з¬?¹±®¿-ò

°

ç

ì ¨î î¨

Û²¬±²½»-ô °±¼»³±- ®»»-½®·¾·® ´¿ -±´«½·-² ½±³±æ ° ç ì ¨î ¼¨ ã í ´² ¶ ½-½ ¦ ½±¬ ¦¶ õ í ½±- ¦ õ Ý ¨ ° ° í ç ì ¨î ç ì ¨î ã í ´² õí î¨ î¨ í ° í ç ì ¨î ã í ´² õ ç ì ¨î õ Ý î¨

õÝ

·²³»¼·¿¬¿ ¼»¾·¼± ¿ ´¿ º±®³¿ ¯«» ¬·»²»ô -¿¾·»²¼± ¯«» °«»¼» ¬®¿²-º±®³¿®-» ¿ «²¿ º±®³¿ ·²³»¼·¿¬¿ó ³»²¬» ·²¬»¹®¿¾´» «-¿²¼± «²¿ -«-¬·¬«½·-² ¬®·¹±²±³7¬®·½¿ô ª¿³±- ¿ «¬·´·¦¿® ´¿ ¬®¿²-º±®³¿½·-² -«¹»®·¼¿ »² ´¿ ¬¿¾´¿ ¼¿¼¿ »² ´¿ °?¹·²¿ ïò Ü»-°«7- ¼» ¸¿½»® ´¿ -«-¬·¬«½·-² ±¾¬»²»³±- «²¿ ·²¬»¹®¿´ »² ¬7®³·²±- ¼» º«²½·±²»- ¬®·¹±²±³7¬®·½¿¯«» -» °«»¼» ·²¬»¹®¿® «-¿²¼± ´¿ ª¿®·¿¾´» ¦ò п®¿ ®»¹®»-¿® »-¬» ®»-«´¬¿¼± ¿ ¬7®³·²±- ¼» ¨ô «¬·´·¦¿³±- ´¿ -«-¬·¬«½·-² ¯«» ¬±³¿³±- ¼» ´¿ ¬¿¾´¿ ½·±²»- ¬®·¹±²±³7¬®·½¿- »² 7´ò Ô¿ ·²¬»¹®¿´

°

¨ ¼¨ ç ¨î

Û¶»³°´± î

ì

-» °«»¼» ®»-±´ª»® ¿ ¬®¿ª7- ¼» ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ø·ª÷ò ˬ·´·¦¿ -«-¬·¬«½·-² ¬®·¹±²±³7¬®·½¿ °¿®¿

Ü» ¿½«»®¼± ¿ ´¿ ¬¿¾´¿ ¼» -«-¬·¬«½·±²»- °¿®¿ »-¬» ¬·°± ¼» ·²¬»¹®¿´»-ô ¸¿®»³±-æ ¨ã

î -»½ ¦ í

÷

¼¨ ã

î -»½ ¦ ¬¿² ¦ ¼¦ í

߸±®¿ -«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ·²¬»¹®¿´ °¿®¿ ¬®¿²-º±®³¿®´¿æ

°

л®±ô

°

-»½î ¦

ïã

°

°

¨ ¼¨ ç ¨î

ì

î -»½ ¦ í

ã

ç

ã

ì ç

ã

ì ç

î -»½ ¦ ¬¿² ¦ ¼¦ í î -»½ ¦ í

î

ì

-»½î ¦ ¬¿² ¦ ¼¦ ° ì -»½î ¦ ì -»½î ¦ ¬¿² ¦ ¼¦ ° î -»½î ¦ ï

¬¿²î ¦ ã ¬¿² ¦ô ´«»¹±

¨ ¼¨ ç ¨î

ì

ã

î ç

-»½î ¦ ¬¿² ¦ ¼¦ î ã ¬¿² ¦ ç

-»½î ¦ ¼¦ ã

߸±®¿ ª¿³±- ¿ ®»»-½®·¾·® »´ ®»-«´¬¿¼± »² ¬7®³·²±- ¼» ¨ò

î ¬¿² ¦ õ Ý ç

Û´ ¬®·?²¹«´± ®»½¬?²¹«´± ¯«» ®»°®»-»²¬¿ ´¿ -«-¬·¬«½·-² ¯«» ¸·½·³±- ¿´ °®·²½·°·± ¼»´ °®±¾´»³¿ »- »´ -·¹«·»²¬»æ

°

ç ¨î

ì

¦ î Û²¬±²½»-ô ¼» ¿½«»®¼± ¿ »-¬» ¬®·?²¹«´±ô ¬»²»³±-æ ° ç ¨î ¬¿² ¦ ã î

ì

Ç ¿´ -«-¬·¬«·® »-¬» ª¿´±® »² »´ ®»-«´¬¿¼± ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ±¾¬»²»³±-æ ° ° ¨ ¼¨ î ç ¨î ì ç ¨î ì ° ã õÝã õÝ ç î ç ç ¨î ì

ª ã ç ¨î

°

¨ ¼¨ ç ¨î

ì

ã ã ã

ìò Û²¬±²½»-ô ¼ª ã ïè ¨ ¼¨ò Ô«»¹± ¨ ¼¨ ã ¼ª ï ï ªïñî ° ã ª ïñî ¼ª ã õÝ ïè ïè ïñî ïè ª ïñî ï î ç ¨î ì õÝ ïè ° ï ç ¨î ì õÝ ç

Ç ¬»®³·²¿³±-ò

Ý¿´½«´¿ ´¿ ·²¬»¹®¿´æ Û¶»³°´± í

°

¼¨ ïê ¨î õ îë

Ë-¿®»³±- ´¿ -«-¬·¬«½·-²æ ¨ã

ë ¬¿² ¦ ì

÷

¼¨ ã

ë -»½î ¦ ¼¦ ì

¼ª ò ïè

Û-¬± ¬®¿²-º±®³¿ ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¿æ

°

л®±

°

¬¿² ¦î õ ï ã

°

°

¼¨

ë -»½î ¦ ¼¦ ì

ã

ïê ¨î õ îë

ïê

ã

ë ì

ã

ë ì

ã

ï ì

°

ë ¬¿² ¦ ì

î

õ îë

-»½î ¦ ¼¦

îë ¬¿² ¦î õ îë -»½î ¦ ¼¦ ° ë ¬¿² ¦î õ ï -»½î ¦ ¼¦ ° ¬¿² ¦î õ ï

-»½î ¦ ã -»½ ¦ô ´«»¹±ô

¼¨ ïê ¨î õ îë

ã

-»½î ¦ ¼¦ ï ã -»½ ¦ ì

ï ì

-»½ ¦ ã

ï ´² ¶-»½ ¦ õ ¬¿² ¦¶ õ Ý ì

п®¿ ¸¿½»® »´ ½¿³¾·± ¿ ´¿ ª¿®·¿¾´» ¨ «-¿³±- »´ -·¹«·»²¬» ¬®·?²¹«´± ®»½¬?²¹«´±æ

ì¨

¦ ë Û²¬±²½»-ô ½¿- »² »´ ¬®·?²¹«´± ®»½¬?²¹«´± ±¾¬»²»³±-æ ¼¨

ï ° ã ´² î ì ïê ¨ õ îë Ý¿´½«´¿ ´¿ -·¹«·»²¬» ·²¬»¹®¿´æ

°

ï

°

ïê ¨î õ îë ì ¨ õ õÝ ë ë

îë ¨î ¨î

Û¶»³°´± ì

¼¨

Ë-¿®»³±- ´¿ -«-¬·¬«½·-²æ ¨ã

ï -·² ¦ ë

÷

¼¨ ã

ï ½±- ¦ ¼¦ ë

ß´ -«-¬·¬«·® »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ·²¬»¹®¿´ ±¾¬»²»³±-æ

°

ï

îë ¨î ¨î

ï ¼¨

ã

ï -·² ¦ ë ë

ã ã ë ã ë

î

ï -·² ¦ ë

îë

ï ½±- ¦ ¼¦ ë

î

ï -·²î ¦ ø ½±- ¦ ¼¦÷ -·²î ¦ ½±- ¦ ½±- ¦ ¼¦ -·²î ¦ ½±-î ¦ ¼¦ -·²î ¦ ½±¬î ¦ ¼¦

ã ë

߸±®¿ «¬·´·¦¿®»³±- ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼æ ½±¬î ¦ ã ½-½î ¦ ïæ ° ï îë ¨î ¼¨ ã ë ½±¬î ¦ ¼¦ ¨î

ã ë ã ë ã

½-½î ¦ ½-½î ¦ ë ½±¬ ¦

ï ¼¦ ë

¼¦

ë¦õ Ý

߸±®¿ ½¿´½«´¿³±- ´±- ª¿´±®»- ¼» ¦ § ½±¬ ¦ »² ¬7®³·²±- ¼» ¨ ¿ °¿®¬·® ¼»´ ¬®·?²¹«´± ®»½¬?²¹«´± ½±®®»-°±²¼·»²¬»æ

ë¨

¦

-·² ¦ ã

°

ë¨ ã ë¨ ï

ï

îë ¨î

÷

¦ ã ¿®½-·²ø ë ¨÷ ° ï îë ¨î ½±¬ ¦ ã ë¨

߸±®¿ -«-¬·¬«³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´æ ° ï îë ¨î ¼¨ ã ë ½±¬ ¦ ë ¦ õ Ý ¨î ° ï îë ¨î ã ë ë ¿®½-·²øë ¨ ÷ õ Ý ë¨ ° ï îë ¨î ã ë ¿®½-·²øë ¨÷ õ Ý ¨

Û- ·³°±®¬¿²¬» ®»½±®¼¿¬» ¯«» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ·²·½·¿´ »-¬¿¾¿ ¼¿¼¿ »² ¬7®³·²±- ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¨ò Í· »²¬®»¹¿- «² ®»-«´¬¿¼± »² ¬7®³·²±- ¼» ¦ô »² ®»¿´·¼¿¼ ¬« ®»-«´¬¿¼± ²± »- ·²½±®®»½¬±ô °»®± ¬¿³°±½± »- ½±®®»½¬±ò Í·³°´»³»²¬» »-¬? ·²½±³°´»¬±ò Ü»¾»- »¨°®»-¿® »´ ®»-«´¬¿¼± »² ¬7®³·²±- ¼» ´¿ ª¿®·¿¾´» ¯«» ¿°¿®»¦½¿ ´¿ ·²¬»¹®¿´ ·²·½·¿´ò б® »-± -» ®»¯«·»®» ¸¿½»® »´ ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´» ¼±- ª»½»-æ Ô¿ °®·³»®¿ °¿®¿ °±¼»® ¸¿½»® ´¿ ·²¬»¹®¿´ô ´¿ -»¹«²¼¿ °¿®¿ »²¬»²¼»® »´ ®»-«´¬¿¼±ò Ý¿´½«´¿ ´¿ -·¹«·»²¬» ·²¬»¹®¿´æ ¨î

¼¨ ° ¨î

ì

Û¶»³°´± ë

¼¨

Ø¿½»³±-æ ¨ ã î -»½ ¦

÷

¼¨ ã î -»½ ¦ ¬¿² ¦ ¼¦

Í«-¬·¬«§»²¼± »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ·²¬»¹®¿´ ±¾¬»²»³±-æ ¨î

¼¨ ° ¨î

ì

¼¨

ã ã ã ã ã ã

Ü¿¼± ¯«» ¨ ã î -»½ ¦ô -» -·¹«»æ -»½ ¦ ã

î -»½ ¦ ¬¿² ¦ ¼¦ ° ì -»½î ¦ ì -»½î ¦ ì ï -»½ ¦ ¬¿² ¦ ¼¦ ° î î -»½î ¦ -»½î ¦ ï ï ¬¿² ¦ ¼¦ ì -»½ ¦ ¬¿² ¦ ï ¼¦ ì -»½ ¦ ï ½±- ¦ ì ï -·² ¦ õ Ý ì

¨ ò î

Û´ ¬®·?²¹«´± ¯«» ½±®®»-°±²¼» °¿®¿ ¸¿½»® »´ ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´» ¼» ¦ ¿ ¨ »-æ

°

¨î

ì

¦ î Û²¬±²½»-ô -·² ¦ ã

°

¨î ¨

ì

ô § ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¯«»¼¿æ ¼¨ ° î ¨ ¨î

ì

¼¨ ã

°

¨î ì õÝ ì¨

¹®¿½·-²ô ¹»²»®¿´³»²¬» ·³°±²·»²¼± «²¿ ½±²¼·½·-²ô °±® »¶»³°´±ô ¯«» °¿-» °±® «² °«²¬±ò Û-¬¿- ·²¬»¹®¿´»- ¬·»²»² ¹®¿² ·³°±®¬¿²½·¿ °¿®¿ ®»-±´ª»® °®±¾´»³¿- ¼» ¼·ª»®-±- ¬·°±-ò

Ò±¬¿½·-² ¼» -«³¿¬±®·¿ ´¿ ²±¬¿½·-² ¼» -«³¿¬±®·¿ò Í«³¿¬±®·¿ Ô¿ -«³¿¬±®·¿ ¼» ´±- °®·³»®±- ² ¬7®³·²±- ¼» «²¿ -«½»-·-² º ¨· ¹ ²

; ¨ · ã ¨ ï õ ¨ î õ ¨í õ ¨ì õ

õ ¨²

ï

· ãï

Û² °¿´¿¾®¿-ô ´¿ -«³¿¬±®·¿ »- ·¹«¿´ ¿ ´¿ -«³¿ ¼» ´±- ¬7®³·²±- ¯«» ª¿³±- ¿ ½±²-·¼»®¿®ò Ý¿´½«´¿ ´¿ -«³¿¬±®·¿æ

ïð

;·

Û¶»³°´± ï

· ãï

Û² °¿´¿¾®¿-ô »-¬¿ ²±¬¿½·-² ²±- ¼·½» ¯«» ¼»¾»³±- -«³¿® ´±- ²&³»®±- ¼»´ ï ¿´ ïðæ ï õ î õ í õ ì õ ë õ ê õ é õ è õ ç õ ïð ã ëë

²

;·ã · ãï

² ø ² õ ï÷ î

Ì»±®»³¿ ï

Í«³¿ ¼» Ù¿«--·¹«·»²¬» º-®³«´¿æ

²

;·ã · ãï

Ý¿´½«´¿æ

² ø ² õ ï÷ î

ë

; ø î · õ ï÷ ·ã ð

߸±®¿ ª¿³±- ¿ ½¿´½«´¿® ´¿ -«³¿ ¼» ´±- °®·³»®±- ë ·³°¿®»-æ ì

; ø î · õ ï÷

ã

Å î ø ð ÷ õ ïà õ Å î ø ï÷ õ ïà õ Å î ø î ÷ õ ïà õ Å î ø í÷ õ ïà õ Å î ø ì÷ õ ïÃ

· ãð

ã ï õ í õ ë õ é õ ç ã îë

î

Û¶»³°´± î

Ю±°·»¼¿¼»- ¼» ´¿ -«³¿¬±®·¿ Ô¿ -«³¿¬±®·¿ °®»-»²¬¿ ´¿- -·¹«·»²¬»- °®±°·»¼¿¼»-æ ²

·ò ; ½ ã ² ½ · ãï

í

²

²

· ãï

· ãï

··ò ; ½ ¿ · ã ½ ; ¿· ²

···ò ; ø ¿· · ãï

²

¾· ÷ ã ; ¿· ·ã ï

²

; ¾·

·ã ï

ß¼»³?- ¼» ´¿ -«³¿ ¼» Ù¿«--ô ¬»²»³±- ´¿- -«³¿¬±®·¿-æ ²

Ì»±®»³¿ î

; ·î

ã

· ãï ²

; ·í

· ãï

ã

² ø ² õ ï÷øî ² õ ï÷ ê ² ø ² õ ï÷ î

î

_®»¿ ¾¿¶± «²¿ ½«®ª¿

б® »¶»³°´±ô °¿®¿ ½¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ß ¼» «² ¬®·?²¹«´± ½±² ¾¿-» ¾ § ¿´¬«®¿ ¸ô «-¿³±- ´¿ º-®³«´¿æ ßã

¾ ¸ î

л®± ²± -¿¾»³±- ½-³± ½¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ¯«» ¸¿§ »²¬®» ´¿ °¿®?¾±´¿ § ã ¨î ô »´ »¶» ¨ § ´¿- ®»½¬¿ª»®¬·½¿´»- ¨ ã ð § ¨ ã ïò § ã ¨î § ïòð ðòç ðòè ðòé ðòê ðòë ðòì ðòí ðòî ðòï ðòï

ðòï ðòî ðòí ðòì ðòë ðòê ðòé ðòè ðòç ïòð

¨

Í·² »³¾¿®¹±ô °±¼»³±- ¿°®±¨·³¿® »´ ª¿´±® ¼» »-¬¿ ?®»¿ -· ª¿³±- -»½½·±²¿²¼± »´ ·²¬»®ª¿´± øðô ï÷ § ¼·¾«¶¿³±- ®»½¬?²¹«´±- ½±² ¿´¬«®¿ ·¹«¿´ ¿ ´¿ ±®¼»²¿¼¿ §· ã ¨î· ò п®¿ »-¬± ¬»²»³±- ¼±- ±°½·±²»-ô ¾·»² ¼·¾«¶¿³±- ´±- ®»½¬?²¹«´±- ¼» ³¿²»®¿ ¯«» «²¿ °¿®¬» ¼»´ ³·-³± ¯«»¼» °±® »²½·³¿ ¼» ´¿ °¿®?¾±´¿ô ¾·»² ´±- ¼·¾«¶¿³±- ¼» ³¿²»®¿ ¯«» «²¿ °¿®¬» ¯«»¼» °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ °¿®?¾±´¿ò Ô¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¯«» ¸¿¹¿³±- ¬»²¼®?ô »² »´ °®·³»® ½¿-± «² »®®±® °±® »¨½»-±ô »- ¼»½·®ô -»®? ³¿§±® ¿´ ª¿´±® ¼»´ ?®»¿ ¯«» ¾«-½¿³±-ò Û² »´ -»¹«²¼± ½¿-± »´ ?®»¿ ¿°®±¨·³¿¼¿ -»®? «² °±½± ³»²±® ¿´ ?®»¿ ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ °¿®?¾±´¿ò

§ ã ¨î

§ ïòð ðòç ðòè ðòé ðòê ðòë ðòì ðòí ðòî ðòï ðòï

ðòï ðòî ðòí ðòì ðòë ðòê ðòé ðòè ðòç ïòð

¨

б¼»³±- ½¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ¼» ½¿¼¿ ®»½¬?²¹«´± ¯«» ¯«»¼¿ °±® »²½·³¿ ¼» ´¿ °¿®?¾±´¿ § ¼» ´±- ¯«» ¯«»¼¿² °±® ¼»¾¿¶± § ±®¼»²¿® »-¬¿ ·²º±®³¿½·-² »² «²¿ ¬¿¾´¿æ ·

ß·² º

ß-«°

ï î í ì ë

ðòð ðòððèð ðòðíî ðòðéî ðòïîè

ðòððèð ðòðíî ðòðéî ðòïîè ðòî

̱¬¿´»-æ

ðòîì

ðòìì

Û´ ¬¿³¿/± ¼»´ »®®±® ¼»°»²¼»®? ¼» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ®»½¬?²¹«´±- ¯«» ¼·¾«¶»³±- °¿®¿ ¸¿½»® ´¿ ¿°®±¨·ó ³¿½·-²ò ß ³¿§±® ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ®»½¬?²¹«´±-ô ´¿- ®»¹·±²»- ¼» ½¿¼¿ ®»½¬?²¹«´± ¯«» ¯«»¼»² °±® »²½·³¿ ± °±® ¼»¾¿¶± -»®?² ½¿¼¿ ª»¦ ³?- °»¯«»/±- ¯«» ´¿ -«³¿ ¼» ¬±¼±- »-±- »®®±®»- -»®? ¼»-°®»½·¿¾´»æ §

§ ã ¨î

ï

§

§ ã ¨î

ï

ï

¨

ï

¨

§

§ ã ¨î

§

ï

§ ã ¨î

ï

ï §

¨

ï

§ ã ¨î

§

ï

¨

§ ã ¨î

ï

ï

¨

ï

¨

Û² ´¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ -» ³«»-¬®¿² ´±- ®»-«´¬¿¼±- ±¾¬»²·¼±- °¿®¿ ¼·º»®»²¬» ²&³»®± ¼» ®»½¬?²¹«´±ø²÷ »² »´ ·²¬»®ª¿´± øðôï÷æ

²

̱¬¿´»-æ ß·² º ß-«°

ïð îð íð ìð ëð ïðð

ðòîèë ðòíðç ðòíïé ðòíîï ðòíîí ðòíîè

ðòíèë ðòíëç ðòíëð ðòíìê ðòíìí ðòíèè

Ü» ´¿ ¬¿¾´¿ -» ¸¿½» »ª·¼»²¬» ¯«» »´ ?®»¿ ¬·»²¼» ¿ «² ²&³»®± ß ¯«» -¿¬·-º¿½»æ ðòíîè

ß

ðòíèè

Í· ¼·¾«¶¿³±- ³?- ®»½¬?²¹«´±- ±¾¬»²¼®»³±- «²¿ ³»¶±® ¿°®±¨·³¿½·-²ò Û²¬±²½»-ô -· »²½±²¬®¿³±- »´ ´3³·¬» ¼» ´¿ -«³¿ ¼» ´¿- ?®»¿- ¼» ¬±¼±- ´±- ®»½¬?²¹«´±- ¯«» ¼·¾«¶¿³±½«®ª¿ § ã º ø ¨÷ ¼»-¼» ¼»-¼» ¨ ã ¿ ¸¿-¬¿ ¨ ã ¾ò Û- ¼»½·®ô ß ã ´·³

²

; º ø ¨· ÷ ²ÿ { · ãï

®»°®»-»²¬¿ »´ ?®»¿ ¯«» ¾«-½¿³±-ò

¾

¿ ²

Ѿ-»®ª¿ ¯«» ´¿ ¾¿-» ¼»´ ®»½¬?²¹«´± ³·¼» ܨ ã ø ¾ ¿÷ ñ² °±®¯«» ¸»³±- ¼»½·¼·¼± ¸¿½»® ² °¿®¬·ó ½·±²»- ¼»´ ³·-³± ¬¿³¿/± ¬±¼¿- § ¯«» ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ®»½¬?²¹«´± °«»¼» -»® ½¿´½«´¿¼¿ «¬·´·¦¿²¼± ´¿ º«²½·-²æ º ø ¨· ÷ò § ã ¨î § ïòð ðòç ðòè ðòé ðòê ðòë ðòì º ø ¨· ÷

ðòí ðòî ðòï ðòï

ðòï ðòî ðòí ðòì ðòë ðòê ðòé ðòè ðòç ïòð

¨

ܨ Ý«¿²¼± »´ ²&³»®± ¼» °¿®¬·½·±²»- ø²÷÷ ½®»½»ô »´ »®®±® ¯«» -» ½±³»¬» ¿´ ¿°®±¨·³¿® »´ ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ ½«®ª¿ ½±² »´ ?®»¿ ¼»´ ®»½¬?²¹«´±ô ½¿¼¿ ª»¦ »- ³?- °»¯«»/± § ½«¿²¼± ² ܨ ¬·»²¼» ¿ ½»®±ò Ü»¾·¼± ¿ »-¬± ¼»½·³±- ¯«» »´ ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ ½«®ª¿ »-æ ß ã ´·³

²

; º ø ¨· ÷ ²ÿ {

¾

¿ ²

· ãï

Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ °¿®?¾±´¿ § ã ¨î »² »´ ·²¬»®ª¿´± øðô ï÷ «-¿²¼± »´ ´3³·¬»æ Û¶»³°´± ï

²

; ¨·î ²ÿ {

ß ã ´·³

· ãï

²

; ¨î· ² ÿ{

ß ã ´·³

· ãï

ï ²

ï

ð ²

Ю·³»®± ¸¿®»³±- ´¿ -«³¿ § ¼»-°«7- ª¿³±- ¿ ½¿´½«´¿® »´ ´3³·¬» ½«¿²¼± ² ²

; ¨î·

· ãï

ï ²

î

ã

ï ²

ï ²

ï ²

ã

ï ²í

ïî õ îî õ íî õ

ã

ï ²í

õ

î ²

î

ï ²

õ

í ²

î

õ

õ

ï ²

² ²

î

õ ²î

²

; ·î · ãï

л®± §¿ ¸¿¾3¿³±- ³»²½·±²¿¼± ¯«»æ ²

; ·î ã

· ãï

² ø ² õ ï÷ø î ² õ ï÷ ê

Û²¬±²½»-ô °±¼»³±- -«-¬·¬«·® »-¬± § ±¾¬»²»®æ ²

; ¨î· ² ÿ{ ´·³

·ã ï

ï ²

ã ã

´·³

²ÿ {

´·³

ï ²í î ²î

²ÿ {

²

; ·î ã ²´·³ ÿ{

ø ² õ ï÷øî ² õ ï÷ ê ²î

õ í²õï ê ²î

²ÿ {

·ã ï

ã ´·³

ï ï ï õ õ í î ² ê ²î

ã

ï í

Û²¬±²½»-ô »´ ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ °¿®?¾±´¿ § ã ¨î ¼»-¼» ¨ ã 𠸿-¬¿ ¨ ã ï »- ïñí »¨¿½¬¿³»²¬»ò

Ѿ-»®ª¿ ¯«» ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´¿ ¬¿¾´¿ ¼¿¼¿ »² ´¿ °?¹·²¿ íô ïñí -·»³°®» ½«³°´»æ ß·² º ä ïñí ä ß-«° ô ½±³± »®¿ ¼» »-°»®¿®ò

Ü·º»®»²½·¿´ ¼» ?®»¿ Í· ½±²-·¼»®¿³±- «² °¿® ®»½¬?²¹«´±- ½±² ¾¿-» ½±³&² ¯«» «-¿³±- °¿®¿ ¿°®±¨·³¿® »´ ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ ½«®ª¿ô ª»³±- ¯«» ´¿ ¾¿-» »- ܨô ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ®»½¬?²¹«´± ¼» ³¿§±® ?®»¿ »- º ø ¨· õ ܨ÷ § ´¿ ¿´¬«®¿ ¼»´ ±¬®± »- º ø ¨· ÷ò Û´ ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ ½«®ª¿ »- ³¿§±® ¯«» »´ ?®»¿ ¼»´ ®»½¬?²¹«´± ¯«» ¯«»¼¿ °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ½«®ª¿ § ¿ -« ª»¦ ³»²±® ¯«» »´ ?®»¿ ¼»´ ®»½¬?²¹«´± ¯«» ¯«»¼¿ °±® »²½·³¿ò ß´¹»¾®¿·½¿³»²¬»æ

ø ܨ÷ º ø ¨÷

Üß

ø ܨ ÷ º ø ¨ õ ܨ ÷

ß´ ¼·ª·¼·® ´¿ ¼»-·¹«¿´¼¿¼ »²¬®» ܨô ±¾¬»²»³±-æ º ø ¨÷

Üß Ü¨

º ø ¨ õ ܨ÷

Í· ¸¿½»³±- ¯«» ܨ ¬·»²¼¿ ¿ ½»®±ô ±¾¬»²»³±- ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ¯«» ½¿´½«´¿ »´ ?®»¿ ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ º«²½·-² § ã º ø ¨÷ »- ·¹«¿´ ¿ º ø ¨÷æ º ø ¨÷

¼ß ¼¨

º ø ¨÷

÷

¼ß ã º ø ¨÷ ¼¨

§ ã º ø ¨÷ § °±® »²½·³¿ ¼»´ »¶» ¨ô »- ·¹«¿´ ¿ ´¿ º«²½·-² § ã º ø ¨ ÷ò Û-¬± »-ô -· ¯«»®»³±- ½¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ½«®ª¿ ¼» «²¿ º«²½·-² ¼¿¼¿ô ¬»²»³±- ¯«» ·²¬»¹®¿®´¿ô ¼¿¼± ¯«» ´¿ ±°»®¿½·-² ·²ª»®-¿ ¼» ¼»®·ª¿® »·²¬»¹®¿®ò

´·³

²ÿ {

²

¾

; º ø ¨· ÷

¿ ²

· ãï

¾

º ø ¨÷ ¼¨

ã ¿

¯«» ·²½´«§» ·²º±®³¿½·-² ¿½»®½¿ ¼» ´±- ´3³·¬»- ¼» ·²¬»¹®¿½·-²ô »- ¼»½·®ô »² ¯«7 ·²¬»®ª¿´± ¯«»®»³±Ü» ¸»½¸±ô »´ -3³¾±´± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ®»°®»-»²¬¿ «²¿ •ÍŒ »-¬·®¿¼¿ô °¿®¿ ®»°®»-»²¬¿® ´¿ -«³¿ ¼» ´¿?®»¿- ¼» ´±- ®»½¬?²¹«´±- ¯«» -» ¼·¾«¶¿² ø³»²¬¿´³»²¬»÷ ½«¿²¼± ¸¿½»³±- ¯«» ² ß-3 ¯«» °¿®¿ ½¿´½«´¿® ?®»¿- ª¿³±- ¿ «¬·´·¦¿® ´¿- ³·-³¿- ®»¹´¿- ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ¯«» ¸»³±- »-¬¿¼± «¬·´·¦¿²¼± ¸¿-¬¿ ¿¸±®¿ò

ã º ø ¨÷ ¼»-¼» ¿ ¸¿-¬¿ ¾ô ¾

º ø ¨÷ ¼ ¼¨ ¨ ã ´·³

ï

²

¾

; º ø ¨· ÷ ² ÿ{ · ãï

¿

¿ ²

®»°®»-»²¬¿ »´ ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ ½«®ª¿ § ã º ø ¨ ÷ô »´ »¶» ¨ § ´¿- ®»½¬¿- ¨ ã ¿ § ¨ ã ¾ô -«°«»-¬± ¯«» º ø ¨÷ â ð »² »´ ·²¬»®ª¿´± ø ¿ô ¾÷ ò Û¶»³°´± î

Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ ½«®ª¿ § ã ¨î § -±¾®» »´ »¶» ¨ »² »´ ·²¬»®ª¿´± ø ðô ï÷ò Ý¿´½«´¿³±- ´¿ ·²¬»¹®¿´æ ï

¨í ¨ ¼¨ ã í

ï

î

ð

ð

߸±®¿ ¸¿½»³±- ´¿ »ª¿´«¿½·-²ò Ю·³»®± »ª¿´«¿³±- »´ ´3³·¬» ¼» ·²¬»¹®¿½·-² -«°»®·±® § ¼»-°«7- »´ ´3³·¬» ·²º»®·±®æ ¨í í

ï

ã ð

ïí í

ðí ï ã í í

Û²¬±²½»-ô »´ ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ ½«®ª¿ § ã ¨î ¼»-¼» ¨ ã 𠸿-¬¿ ¨ ã ï »- ·¹«¿´ ¿ ïñíò ݱ³°¿®¿ »-¬» ®»-«´¬¿¼± ½±² ´±- ®»-«´¬¿¼±- ¯«» -» ³«»-¬®¿² »² ´¿- ¬¿¾´¿- ¿²¬»®·±®»-ò

¼» ·²¬»¹®¿½·-² ·²³»¼·¿¬¿ò

î

¨í ¼¨

Û¶»³°´± ï

ï

§ ®»°®»-»²¬¿ ¹»±³7¬®·½¿³»²¬» »´ ®»-«´¬¿¼±ò

Ý¿´½«´¿³±- ´¿ ·²¬»¹®¿´æ § î

¨ì ¨ ¼¨ ã ì

î

è

ï

é

í

ï

§ ã ¨í

߸±®¿ »ª¿´«¿³±-æ î

ï

ê îì ¨í ¼¨ ã ì

ïì ïë ã ì ì

ë

Û-¬» ®»-«´¬¿¼± ®»°®»-»²¬¿ »´ ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ ½«®ª¿ § ã ¨í ô ¼»-¼» ¨ ã ï ¸¿-¬¿ ¨ ã î § -±¾®» »´ »¶» ¨ò

ì í î

¾

²

º ø ¨÷ ¼¨ ã ´·³ ¿

²ÿ {

; º ø ¨· ÷

¾

· ãï

¿

ï

²

ð

ï

î

í

ì

¨

Ý¿´½«´¿ ë

»

¨

Û¶»³°´± î

¼¨

î

Ô¿ ·²¬»¹®¿´ ¼¿æ ë

»

¨

¼¨ ã

»

¨ ë î

î

ײ¬»®°®»¬¿ ¹»±³7¬®·½¿³»²¬» »-¬» ®»-«´¬¿¼±ò

ã

»

ë

õ»

î

ðòïîèëçé

Ý¿´½«´¿ î

Û¶»³°´± í ï

¼¨ ¨

Ô¿ ·²¬»¹®¿´ ¯«»¼¿æ î

ï

¼¨ ã ´²ø ¨÷¶îï ã ´² î ¨

´² ï ã ´² î

ײ¬»®°®»¬¿ ¹»±³7¬®·½¿³»²¬» »-¬» ®»-«´¬¿¼±ò

Ý¿´½«´¿ °

Û¶»³°´± ì

-·²ø ¨ ÷ ¼¨ ð

Ô¿ ·²¬»¹®¿´ »-æ °

-·²ø ¨÷ ¼¨ ã

½±-ø ¨÷¶ ÷ ¶ð° ã

½±-ø ° ÷ õ ½±-ø ð÷ ã ï õ ï ã î

ð

ײ¬»®°®»¬¿ ¹»±³7¬®·½¿³»²¬» »-¬» ®»-«´¬¿¼±ò Ø¿-¬¿ ª¿´± ¼» ·²¬»¹®¿½·-²ò Û- ¼»½·®ô ¸»³±- ½±²-·¼»®¿¼± ·²¬»¹®¿´»- ¼» ´¿ º±®³¿æ ¾

¿

ï º ø ¨ ÷ ¼¨ ã Ú ø ¨ ÷ ï

¾ ¿

¼±²¼» ´¿ º«²½·-² º ø ¨ ÷ »- °±-·¬·ª¿ °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ ¯«» ½«³°´» ¿

¨

¾ò

Ý«¿²¼± »-¬¿ ½±²¼·½·-² ²± -» ½«³°´»ô ¬»²»³±- »´ °®±¾´»³¿ ¼» ¯«» ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ¿´¹«²±- ®»½¬?²¹«´±¯«» ¼·¾«¶¿³±- °¿®¿ ³»¼·® »´ ?®»¿ »- ²»¹¿¬·ª¿ò Ç ½±³± »- ¼» »-°»®¿®-»ô ½«¿²¼± -» -«³»² »-¬¿?®»¿- ø²»¹¿¬·ª¿-÷ ½±² »´ ?®»¿ ¼» ´±- ®»½¬?²¹«´±- ¯«» ¬·»²»² ¿´¬«®¿ °±-·¬·ª¿ ø½«¿²¼± º ø ¨· ÷ â ð÷ô ¿´¹«²±- ª¿´±®»- -» ª¿² ¿ ½¿²½»´¿®ò Ý«¿²¼± ¼»-»¿- ½¿´½«´¿® »´ ?®»¿ »²¬®» ´¿ ½«®ª¿ § ã º ø ¨÷ ô »´ »¶» ¨ ¼»-¼» ¨ ã ¿ ¸¿-¬¿ ¨ ã ¾ô ¬·»²»- ¯«» ½±²-·¼»®¿® ´±- ½¿-±- »² ´±- ¯«» º ø ¨ ÷ -»¿ ½»®± ± ²»¹¿¬·ª¿ °¿®¿ ¬±¼± ¿ ¨ ¾ò Ü» »-¬¿ ³¿²»®¿ô ²± ª¿³±- ¿ ®»-¬¿® «²¿ °¿®¬» ¼»´ ?®»¿ ¯«» ¯«»¼¿ °±® »²½·³¿ ¼»´ »¶» ¨ ½±² ±¬®¿ ¯«» ¯«»¼» °±® ¼»¾¿¶±ò Ý¿´½«´¿ °

Û¶»³°´± ë

-·²ø ¨÷ ¼¨ °

§ ¼¿ «²¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼»´ ®»-«´¬¿¼±ò

°

-·²ø ¨ ÷ ¼¨ ã

½±- ø ¨÷¶

° °

ã

½±-ø ° ÷ õ ½±-ø ° ÷ ã ï

ïãð

°

¨ § ´¿- ®»½¬¿- ¨ ã

° § ¨ ã °ò

Ù»±³7¬®·½¿³»²¬» ¬»²»³±- ´¿ -·¹«·»²¬» -·¬«¿½·-²æ § ï § ã -·² ¨

ðòë

¨ í

î

ï

ð

ï

î

í

ðòë ï Û´ ?®»¿ ¼» ´¿ ®»¹·-² ¯«» »-¬? ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼»´ »¶» § »-æ °

-·²ø ¨÷ ¼¨ ã

½±-ø ¨÷÷¶ð° ã

½±-ø ° ÷ õ ½±-ø ð÷ ã ï õ ï ã î

ð

¨ò б® »-± »´ ?®»¿ »- °±-·¬·ª¿ô °«»- -·²ø ¨· ÷ â ð °¿®¿ ¬±¼¿ ¨· ¬¿´ ¯«» ð ä ¨· ä °ò л®± »´ ?®»¿ ¼» ´¿ ®»¹·-² ¯«» »-¬? ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼»´ »¶» § »-æ ð

-·²ø ¨ ÷ ¼¨ ã

½±- ø ¨÷¶

ð °

ã

½±- øð÷ õ ½±-ø ° ÷ ã

ï

ïã

î

°

Û-¬± -» ¼»¾» ¿ ¯«» -·²ø ¨· ÷ ä ð °¿®¿ ¬±¼¿ ¨· ¯«» ½«³°´»

° ä ¨· ä ðò

ݱ³± ´¿- ¿´¬«®¿- ¼» ´±- ®»½¬?²¹«´±- -±² ²»¹¿¬·ª¿-ô »´ ?®»¿ ¼» ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- ®»½¬?²¹«´±- »²»¹¿¬·ª¿ô ¼¿¼± ¯«» ´¿- ¾¿-»- ¼» »-±- ®»½¬?²¹«´±- -±² ¬±¼¿- °±-·¬·ª¿-ò Ý«¿²¼± -«³¿³±- ¬±¼±- »-¬±- ª¿´±®»- ½«¿²¼± ² ¬·ª¿ò Ü»¾·¼± ¿ ´¿ -·³»¬®3¿ ¼» ´¿ º«²½·-² -»²± ®»-°»½¬± ¿´ ±®·¹»²ô ´¿- ?®»¿- ¼» ´¿- ¼±- ®»¹·±²»- -±² ·¹«¿´»-ô °»®± ½±² -·¹²± ½±²¬®¿®·±ò б® »-±ô ½«¿²¼± ´¿- -«³¿³±-ô ±¾¬»²»³±- ½»®±ò

¨ »² »´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ·²¬»¹®¿½·-²

ø ¿ô ¾÷ò Û- ¼»½·®ô -· ¾

º ø ¨÷ ¼¨ ä ð ¿

»¨·-¬» ¿´ ³»²±- «² -«¾·²¬»®ª¿´± ø ¿ô ¾ ÷ î Å ¿ô ¾Ã ¬¿´ ¯«» º ø ¨÷ ä ð »² »-» -«¾·²¬»®ª¿´±ò ¨ § ´¿- ®»½¬¿- ¨ ã ¿ § ¨ ã ¾ô ¬»²»³±¨ô °«»- »² »-±½¿-±- ´¿ ·²¬»¹®¿´ »² »-±- ·²¬»®ª¿´±- -»®? ²»¹¿¬·ª¿ô ½¿²½»´?²¼±-» ½±² °¿®¬» ¼» ´±- ·²¬»®ª¿´±- ¼±²¼» ¨ò Û¶»³°´± ê

Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ »²½»®®¿¼¿ °±® ´¿ º«²½·-² § ã ø ¨ ¨ ã î § ¨ ã îò

ï÷ø ¨ õ ï÷ø ¨ õ î÷ø ¨

î÷ ô »´ »¶» ¨ § ´¿- ®»½¬¿-

뽫»®¼¿ ¯«» ¼»¾»³±- ¬»²»® ½«·¼¿¼± ½±² ´±- ·²¬»®ª¿´±- ¼±²¼» ´¿ º«²½·-² ¬±³¿ ª¿´±®»²»¹¿¬·ª±-ò п®¿ ½¿´½«´¿® »´ ?®»¿ô ª¿³±- ¿ ½±²-·¼»®¿® ´±- ¼·-¬·²¬±- ·²¬»®ª¿´±-ò

§ ã ø¨

ï÷ø ¨ õ ï÷ø ¨ õ î÷ø ¨

î÷ ã ø ¨ î

ï÷ø ¨î

ì ÷ ã ¨ì

ë ¨î õ ì

Û-¬± ²±- ·²¼·½¿ ¯«» ´¿- ®¿³¿- ¼» ´¿ º«²½·-² ¬·»²¼»² ¿ { ½±²º±®³» ¨ -» ¿´»¶» ¼»´ ±®·¹»²ò Ô¿ º«²½·-² -» ¸¿½» ½»®± °¿®¿ ¨ ã

îô ¨ ã

ïô ¨ ã ï § ¨ ã îò

ß-3 ¯«» ½¿´½«´¿®»³±- ´¿- ·²¬»¹®¿´»-æ ï

ø ¨ì

ßï ã

ë ¨î õ ì÷ ¼¨ ¼¨

ã

î ï

ø ¨ì

ßî ã

ë ¨î õ ì÷ ¼¨

ã

ï î

ø ¨ì

ßí ã

ë ¨î õ ì÷ ¼¨

ï

ã

¨ë ë

ë ¨í õì¨ í

¨ë ë

ë ¨í õì¨ í

¨ë ë

ë ¨í õì¨ í

ß´ ½±²-·¼»®¿® ¬±¼¿- ´¿- ?®»¿- °±-·¬·ª¿-ô ´¿ -«³¿ ¼¿æ ßï õ ßî õ ßí ã

îî éê îî ïîð õ õ ã ãè ïë ïë ïë ïë

Ù»±³7¬®·½¿³»²¬»ô ¬»²»³±- ´¿ -·¹«·»²¬» -·¬«¿½·-²æ

ï

ã î ï

ã ï î

ã ï

îî ïë éê ïë îî ïë

§ ì í î ßî ï

í

î

ï

ð

ßï

ï

î

¨

í

ßí

ï î

Ý¿´½«´¿ ø » ï÷ñî

Û¶»³°´± é

¨ ¼¨ ïõî¨

ð

Û² °®·³»® ´«¹¿® ¬»²»³±- ¯«» ¿-»¹«®¿®²±- ¯«» ´¿ º«²½·-² -·»³°®» -»¿ °±-·¬·ª¿ »² »´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ·²¬»¹®¿½·-²ò Ý«¿²¼± ¨ ã ðô »´ ·²¬»¹®¿²¼± »- ½»®±ô °±®¯«» »´ ²«³»®¿¼±® »- ½»®±ò Û´ ¼»²±³·²¿¼±® »- °±-·¬·ª± °¿®¿ ¬±¼± ¨ â ðò Û²¬±²½»-ô »´ ·²¬»¹®¿²¼± »- -·»³°®» °±-·¬·ª± °¿®¿ ¨ â ðò Ò± ¸¿§ ¿´¹«²¿ ®»¹´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ·²³»¼·¿¬¿ ¯«» ²±- °»®³·¬¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ·²¬»¹®¿´ò ß-3 ¯«» ¬»²¼®»³±- ¯«» ¬®¿²-º±®³¿®´¿ ¿´¹»¾®¿·½¿³»²¬»ò Û³°»¦¿³±- -«³¿²¼± ¨ ø » ï÷ ñî

ð

¨ ¼¨ ã ïõî¨

¨§ï

ø » ï÷ñî

ï »² »´ ²«³»®¿¼±®æ

¨õ¨

ð

¨õï ïõî¨

ï

ø» ï÷ ñî

¼¨ ã ð

øï õ î ¨ ÷ ø ¨ õ ï ÷ ïõî¨

߸±®¿ °±¼»³±- -»°¿®¿® ´¿ ·²¬»¹®¿´ »² ¼±- °¿®¬»-æ ø » ï÷ ñî

ð

¨ ¼¨ ïõî¨

ø » ï÷ñî

ã ð

ïõ î¨ ïõ î¨

ø » ï÷ñî

ã

¼¨

ø » ï÷ñî

¼¨ ð

ø » ï÷ ñî

ð

ð

¨ ¼¨ ïõ î¨

¨õï ïõî¨ ø » ï÷ñî

ð

¼¨ ¼¨ ïõ î¨

¼¨

Ç¿ °±¼»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ °®·³»®¿ § ´¿ ¬»®½»®¿ ·²¬»¹®¿´»-ò Ô¿ -»¹«²¼¿ ·²¬»¹®¿´ »- ´¿ ¯«» ²±- °·¼·»®±² ·²¬»¹®¿®ô ¿-3 ¯«» °±¼»³±- °¿-¿®´¿ ¼»´ ±¬®± ´¿¼± § ±¾¬»²»³±-æ ø» ï ÷ñî

¨ ¼¨ ã ïõ î¨

î ð

ø» ï÷ ñî

ø» ï÷ ñî

¼¨ ð

ð

¼¨ ïõî¨

ø » ï÷ñî

ã ¨¶ð

ï ´²øï õ î ¨÷ î

ø » ï÷ ñî ð

л®± »-¬» ª¿´±® »- »´ ¼±¾´» ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¯«» ¾«-½¿³±-ô »²¬±²½»-ô ø» ï÷ ñî

ð

¨ ¼¨ ï ã ¨ ïõî¨ î

ø » ï÷ ñî ð

ï ´²øï õ î ¨÷ ì

ø» ï÷ ñî

ã ð

»

ï ì

ï » î ´²ø »÷ ã ì ì

Ì7½²·½¿- ¼» ·²¬»¹®¿½·-² Û² ³¿¬»³?¬·½¿-ô ½¿¼¿ ¬·°± ¼» °®±¾´»³¿ -«¹·»®» «² ¬·°± ¼» -±´«½·-²ò п®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-²ô »² ¹»²»®¿´ô »´ °®±¾´»³¿ »- ³«§ -»²½·´´±ô °«»- -±´¿³»²¬» °¿®¿ ¼»®·ª¿®´¿ò Í·² »³¾¿®¹±ô »² ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ -» ¬®¿¬¿ ¼» ±¬®¿ ¸·-¬±®·¿ ½±³°´»¬¿³»²¬» ¼·º»®»²¬»ò Ý«¿²¼± ¯«»®»³±- ½¿´½«´¿® «²¿ ·²¬»¹®¿´ ²± -·»³°®» »¨·-¬» «²¿ º-®³«´¿ ½±² ´¿ ¯«» °±¼¿³±- ½¿´ó ½«´¿® ´¿ ·²¬»¹®¿´ ·²³»¼·¿¬¿³»²¬»ò Ü»¾·¼± ¿ »-¬± -» ¸¿² ½®»¿¼± ¿´¹«²±- ³7¬±¼±- °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿- ·²¬»¹®¿´»- ¼» º«²½·±²»- ¯«» ¿°¿®»ó ½»² º®»½«»²¬»³»²¬»ò Ü» »-¬±- ³7¬±¼±-ô ´±- ³?- º®»½«»²¬»³»²¬» «-¿¼±- -±²æ í Ý¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´» í ײ¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»í ײ¬»¹®¿½·-² ¼» °±¬»²½·¿- ¬®·¹±²±³7¬®·½¿í Í«-¬·¬«½·-² ¬®·¹±²±³7¬®·½¿ í Ú®¿½½·±²»- °¿®½·¿´»Ò±-±¬®±- ª¿³±- ¿ ½±²-·¼»®¿® -±´¿³»²¬» »-¬±- ³7¬±¼±- °¿®¿ ·²·½·¿®¬» »² »´ ¿®¬» ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»-ò

Ý¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´» ß´¹«²¿- ª»½»- °¿®¿ °±¼»® ·²¬»¹®¿® «²¿ º«²½·-² ½±²ª·»²» «¬·´·¦¿® «² ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»ò Æ

º ø «ø ¨÷÷ «ð ø ¨÷ ¼¨ ã

Æ

º ø ¬÷ ¼¬

¼·º»®»²½·¿´ ·²½´«§» ¿ ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² «ø ¨ ÷ °¿®¿ ¯«» °±¼¿³±- ·²¬»¹®¿®ò Ѿ-»®ª¿ ¯«» »´ ¬7®³·²± «ð ø ¨ ÷ -±´¿³»²¬» -·®ª» °¿®¿ ½±³°´»¬¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ò Ò± »- °¿®¬» ¼» ´¿ º«²½·-² º º¿½¬±®ô ¼» ±¬®¿ ³¿²»®¿ô ´¿ ·²¬»¹®¿´ »-¬¿®? ·²½±®®»½¬¿ò

Æ

«ø ¨ ÷ ã ë ¨

øë ¨

é÷ ïî ¼¨

éô ¼» ¼±²¼»æ «ð ø ¨÷ ã ëò

Û¶»³°´± ï

Í«-¬·¬«§»²¼± »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ·²¬»¹®¿´æ Æ

±¾¬»²»³±-æ

Æ

º ø «ø ¨÷÷ «ð ø ¨÷ ¼¨ ã ë ë

é÷ïî

øë ¨

¼¨ ã

ï ë

Æ

Æ

º ø ¬÷ ¼¬

ø «ø ¨÷÷ ïî «ð ø ¨÷ ¼¬

Ѿ-»®ª¿ ¯«» ¸»³±- ½±³°´»¬¿¼± ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿²¼± °±® ëñë »² »´ ·²¬»¹®¿²¼±ò ߸±®¿ -±´¿³»²¬» ¿°´·½¿³±- ´¿ ®»¹´¿ ø·ª÷ ¼» ·²¬»¹®¿½·-²ô § ±¾¬»²»³±-æ Æ

é÷ïî ¼¨

øë ¨

ã ã ã ã

Æ

ï ø «ø ¨÷÷ïî «ð ø ¨÷ ¼¨ ë ï Å«ø ¨÷Ãïí õÝ ë ïí ï øë ¨ é÷ïí õÝ ë ïí øë ¨ é÷ïí õÝ êë

ª»® ´¿ º±®³¿ ¼¿¼¿ »² ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ·²¬»¹®¿® «-¿²¼± »´ ³7¬±¼± ¼» ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ·²¬»¹®¿´æ

Æ

Û¶»³°´± î

î¨

°

¨î õ ¨

ëõ

°

¨î õ ¨

ë ¼¨

Ú¿½¬±®·¦¿²¼± »´ ¬7®³·²± ½±³&²ô °±¼»³±- ®»°®»-»²¬¿® »-¬¿ ·²¬»¹®¿´ ½±³±æ Æ °

¨î õ ¨

«ø ¨ ÷ ã ¨ î õ ¨

ë

ë øî ¨ õ ï÷ ¼¨

«ð ø ¨ ÷ ã î ¨ õ ï

÷

Û²¬±²½»-ô ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ »-¬? ½±³°´»¬¿ô § °±¼»³±- ·²¬»¹®¿® ¸¿½·»²¼± »´ ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´» Æ °

¨î õ ¨

ë øî ¨ õ ï÷ ¼¨

ã

Æ ¯

«ø ¨÷ «ð ø ¨÷ ¼¨

ã

Æ

ã

«ø ¨÷ íñî õÝ íñî

ã

ø «ø ¨ ÷÷ïñî «ð ø ¨÷ ¼¨

î ¨î õ ¨ í

ë

íñî

õÝ

Ý¿´½«´¿

Æ

Û¶»³°´± í

°

¼¨ î¨ ï

б¼»³±- ½¿´½«´¿® »-¬¿ ·²¬»¹®¿´ «¬·´·¦¿²¼± ´¿ ®»¹´¿ ø·ª÷ ¼» ·²¬»¹®¿½·-²æ Æ

°

Æ

¼¨ ã î¨ ï

«ø ¨ ÷ ã î ¨

øî ¨

¼¨

«ð ø ¨ ÷ ã î

÷

ï

ïñî

ï÷

Í«-¬·¬«§»²¼± »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ®»¹´¿ ¼» -«-¬·¬«½·-² ±¾¬»²»³±-æ Æ

°

¼¨ î¨ ï

Æ

ø «ø ¨÷÷

ã

ï î

Æ

ã

ï ø «ø ¨÷÷ïñî õÝ î ïñî

ã

ã ã

î î

ïñî

ø «ø ¨÷÷

ïñî

¼¨

«ð ø ¨÷¼¨

ï î øî ¨ ï÷ïñî õÝ î ï ° î¨ ïõÝ

Ý¿´½«´¿ ´¿ -·¹«·»²¬» ·²¬»¹®¿´æ Æ

ë ¨ì î ¨ ° ¼¨ ¨ ¨í ï

Û¶»³°´± ì

Ѿ-»®ª¿ ¯«» »´ ·²¬»¹®¿²¼± -» °«»¼» ®»»-½®·¾·® ½±³±æ Æ

Æ ë ¨ì î ¨ ° ¼¨ ã ¨ ¨í ï

ë ¨ì ° ¨ë

î¨ ¨î

¼¨

Ç «ø ¨ ÷ ã ¨ ë

¨î

«ð ø ¨ ÷ ã ë ¨ ì

¬»²»³±- ¯«»æ

î¨

¯«» »- °®»½·-¿³»²¬» »´ º¿½¬±® ¯«» ¬»²»³±- »² »´ ²«³»®¿¼±® ¼»´ ·²¬»¹®¿²¼±ò Û²¬±²½»-ô ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ »-¬? ½±³°´»¬¿ò ߸±®¿ °±¼»³±- ®»»-½®·¾·® ´¿ ·²¬»¹®¿´ ½±³±æ Æ

ë ¨ì ° ¨ë

î¨ ¨î

¼¨ ã

Æ

¨ë

¨î

ïñî

ë ¨ì

î ¨ ¼¨

Ç ´¿ °±¼»³±- ·²¬»¹®¿® ·²³»¼·¿¬¿³»²¬»æ Æ

ë ¨ì ° ¨ë

î¨ ¨î

¼¨

ã

Æ

ã

Æ

¨ë

¨î ïñî

ø« ø ¨÷÷

ïñî

ë ¨ì

î ¨ ¼¨

«ð ø ¨÷ ¼¨

ø «ø ¨÷÷ïñî õÝ ïñî ° ã î ¨ ë ¨î õ Ý ã

Û-¬» ³7¬±¼± -»®? ³«§ &¬·´ ½«¿²¼± ¬»²¹¿³±- «²¿ »¨°®»-·-² ·®®¿½·±²¿´ »² »´ ¼»²±³·²¿¼±® ¼»´ ¦ ·²¬»¹®¿²¼±ô °»®± -·»³°®» ¬»²·»²¼± »² ½«»²¬¿ ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ·²¬»¹®¿® °±® »´ ³7¬±¼± ¼» ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»ò ¦ »´»ª¿¼± ¿ «²¿ °±¬»²½·¿ ¯«» -»¿ ·¹«¿´ ¿´ 3²¼·½» ¼» ´¿ ®¿3¦ » ·¹«¿´¿® »-¬¿ °±¬»²½·¿ ¿´ ®¿¼·½¿²¼± ø¯«» ¼»¾» »-¬¿® »² º«²½·-² ¼» ¨÷ò Ô±- -·¹«·»²¬»- »¶»³°´±- ³«»-¬®¿² ¼±- ½¿-±-ò Ý¿´½«´¿

Æ

Û¶»³°´± ë

¼¨ ° ïõ ¨

´±- »¨°±²»²¬»-ô ª¿³±- ¿ «¬·´·¦¿® »´ -·¹«·»²¬» ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»æ ¨ ã ¦î

÷

¼¨ ã î ¦ ¼¦

Ѿ-»®ª¿ ¯«» «¬·´·¦¿³±- ¦î °±®¯«» »´ 3²¼·½» ¼» ´¿ ®¿3¦ »- îò ° ¨ »² ´«¹¿® ¼» ¦ò Í«-¬·¬«§»²¼± »-¬» ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´» »² ´¿ ·²¬»¹®¿´ ±¾¬»²»³±-æ Æ

¼¨ ° ã ïõ ¨

Æ

î ¦ ¼¦ ãî ïõ¦

Æ

¦ ¼¦ ïõ¦

߸±®¿ ª¿³±- ¿ -«³¿® § ¿ ®»-¬¿® ï »² »´ ²«³»®¿¼±®ò Û-¬± ²±- °»®³·¬·®? ¸¿½»®æ î

Æ

ïõ¦ ï ¼¦ ïõ¦

ã î

ã

ïõ¦ ïõ¦

Æ

ï

ï ïõ¦

ï ¼¦ ïõ¦ Æ Æ ¼¦ î ¼¦ î ïõ¦ î ¦ î ´² ¶ï õ ¦¶ õ Ý

ã î ã

Æ

¼¦

Ý¿³¾·¿²¼± ´¿ ª¿®·¿¾´» ¦ »² ¬7®³·²±- ¼» ¨ô ±¾¬»²»³±-æ ° ° î ¦ ´² ¶ï õ ¦¶ õ Ý ã î ¨ î ´² ï õ ¨ õ Ý Û²¬±²½»-ô

Æ

° ¼¨ ° ãî ¨ ïõ ¨

î ´² ï õ

°

¨ õÝ

ݱ³± °«»¼»- ª»®ô »´ ?´¹»¾®¿ ²±- ¿§«¼- ¿ ½±²ª»®¬·® »´ ·²¬»¹®¿²¼± ¯«» ±¾¬«ª·³±- ¼»-°«7- ¼»´ ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´» ¿ «²¿ º±®³¿ ¯«» º«»®¿ ·²³»¼·¿¬¿³»²¬» ·²¬»¹®¿¾´»ò Í·»³°®» ¯«» «¬·´·½»³±- »-¬» ³7¬±¼±ô ª¿³±- ¿ ®»¯«»®·® ¼» ½®»¿¬·ª·¼¿¼ °¿®¿ -¿¾»® ¯«7 ¸¿½»® ¿´¹»ó ¾®¿·½¿³»²¬» °¿®¿ ½±²ª»®¬·®´¿ ¿ «²¿ º±®³¿ ·²¬»¹®¿¾´»ò Ò± -·»³°®» ½±²ª·»²» -«³¿® § ®»-¬¿® »² »´ ²«³»®¿¼±® ± °¿®¿ °±¼»® ½¿´½«´¿® ´¿ ·²¬»¹®¿´ò Æ °

°

ß-3ô ¦ ã

°

Û¶»³°´± ê

¨õïõï ¼¨ ¨õï ï ¦î ã ¨ õ ïò

¨ õ ïô § ¼¨ ã î ¦ ¼¦ò

߸±®¿ -«-¬·¬«·³±- »² ´¿ ·²¬»¹®¿´ § ±¾¬»²»³±-æ Æ ° Æ Æ î ¨õïõï î ¦ø ¦ õ ï÷ ¼¦ ¦ õ¦ ° ¼¨ ã ãî ¼¦ ¦ ï ¦ ï ¨õï ï ߸±®¿ ª¿³±- ¿ ½±³°´»¬¿® »´ ½«¿¼®¿¼± »² »´ ²«³»®¿¼±®ò п®¿ »-±ô ª¿³±- ¿ -«³¿® ð ã î

Æ

í¦õ ïõí¦

¦î õ ¦ ¼¦ ¦ ï

ã ã

ïò ß-3 ±¾¬»²»³±-æ ¦î õ ¦

í¦õïõí¦ ï ¼¦ ¦ ï Æ ø ¦ î î ¦ õ ï÷ õ í ¦ ï î ¼¦ ¦ ï Æ Æ ø ¦ ï÷ î í¦ ï î ¼¦ õ î ¼¦ ¦ ï ¦ ï Æ Æ í¦ ï î ø¦ ï÷ ¼¦ õ î ¼¦ ¦ ï

ã î ã

Æ

Ç¿ °±¼»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ °®·³»®¿ ·²¬»¹®¿´ò îõî î

Æ

ø¦

ï÷ ¼¦ õ î

Æ

í¦ ï ¼¦ ¦ ï

ã

î ¦î î

ã ¦î ã ¦î

Æ

í÷ õ î ¼¦ ¦ ï Æ Æ í ø ¦ ï÷ î ¼¦ î¦ õî ¼¦ õ î ¦ ï ¦ ï Æ Æ ¼¦ î ¦ õ ê ¼¦ õ ì ¦ ï î ¦ õ ê ¦ õ ì ´²ø ¦ ï÷ õ Ý î¦õ î

ã ¦î ã ¦î õ ì ¦ õ ì ´²ø ¦

øí ¦

ï÷ õ Ý

Í«-¬·¬«§»²¼± ¦ »² ¬7®³·²±- ¼» ¨ô »²½±²¬®¿³±- »´ ®»-«´¬¿¼±æ Æ ° ° ° ¨õïõï ° ¼¨ ã ø ¨ õ ï÷ õ ì ¨ õ ï õ ì ´² ¨õï ¨õï ï

ï õÝ

ײ¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»Í· ½±²-·¼»®¿³±- ´¿ ®»¹´¿ °¿®¿ ¼»®·ª¿® »´ °®±¼«½¬± ¼» ¼±- º«²½·±²»-æ ¼ø « ª÷ ¼ª ¼« ã« õª ¼¨ ¼¨ ¼¨ °±¼»³±- ¼»-°»¶¿® »´ °®·³»® ¬7®³·²± ¼» ´¿ ¼»®»½¸¿ ¼» ´¿ ·¹«¿´¼¿¼ § »-½®·¾·®æ «

¼ª ¼ø « ª÷ ã ¼¨ ¼¨

ª

¼« ¼¨

Ë-¿²¼± »´ ¸»½¸± ¼» ¯«» ´¿ ·²¬»¹®¿½·-² »- »´ °®±½»-± ·²ª»®-± ¼» ´¿ ¼»®·ª¿½·-²ô ¿´ ·²¬»¹®¿® ¿³¾±´¿¼±- ¼» ´¿ ·¹«¿´¼¿¼ ±¾¬»²»³±-æ Æ

Æ

« ¼ª ã « ª

ª ¼«

Û-¬¿ »- ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»-ò °±® °¿®¬»- »- ¯«» »´¿¾±®»- «²¿ ¬¿¾´¿ ½±² ´±- ª¿´±®»- ¼» «ô ¼«ô ¼ª § ªò Ý«¿²¼± ¬»²¹¿- ´¿ ¬¿¾´¿ ½±³°´»¬¿ô -·¹«» -«-¬·¬«·® »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»-ô Ý¿´½«´¿

Æ

¨ -·² ¨ ¼¨

Û¶»³°´± ï

Ü¿¼± ¯«» ²± ¬»²»³±- «²¿ ®»¹´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ·²³»¼·¿¬¿ °¿®¿ »-¬¿ º«²½·-²ô ª¿³±- ¿ «¬·´·¦¿® ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»-ò

«ã¨ ¼ª ã -·² ¨ ¼¨

¼« ã ¼¨ ª ã ½±- ¨

÷ ÷

߸±®¿ °±¼»³±- -«-¬·¬«·® »² ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»-æ

Æ

Æ

ã

« ¼ª

¨ -·² ¨ ¼¨

ǻ

Æ

ª¼« Æ

ã

¨ ½±- ¨ õ

ã

¨ ½±- ¨ õ -·² ¨ õ Ý

½±- ¨ ¼¨

Ç ¸»³±- ¬»®³·²¿¼±ò

Æ

¨ »¨ ¼¨

Û¶»³°´± î

«ã¨

¼« ã ¼¨

÷ ÷

¼ª ã » ¨ ¼¨

ª ã »¨

ß´ -«-¬·¬«·® »² ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»-ô ±¾¬»²»³±-æ Æ

¨

ã

¨ » ¼¨

¨ »

¨

Æ

» ¨ ¼¨

ã ¨ » ¨ »¨ õ Ý ã » ¨ ø ¨ ï÷ õ Ý

Ý¿´½«´¿

Æ

Û¶»³°´± í

¨î » ¨ ¼¨

߸±®¿ « ã ¨î ¼ª ã »¨ ¼¨ ¼¨

÷ ÷

¼« ã î ¨ ¼¨ ª ã »¨

ã

¨î » ¨

Æ

ã

¨î » ¨

î

ß´ -«-¬·¬«·® ±¾¬»²»³±-æ Æ

¨î » ¨ ¼¨

î ¨ »¨ ¼¨ Æ

¨ » ¨ ¼¨

л®± »² »´ »¶»³°´± ¿²¬»®·±® »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ Æ

Û²¬±²½»-ô

Æ

¨ » ¨ ¼¨ ã » ¨ ø ¨

¨î » ¨ ¼¨ ã ¨î »¨

ï÷ õ Ý

î »¨ ø ¨

ï÷ õ Ý

Ѿ-»®ª¿ ¯«» »² »-¬» »¶»³°´± ¿°´·½¿³±- ¼±- ª»½»- ´¿ ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»-ò Ô¿ °®·³»®¿ ª»¦ ¯«» ´¿ ¿°´·½¿³±- ²±- ¹»²»®- ±¬®¿ ·²¬»¹®¿´ °±® °¿®¬»- ¯«» §¿ ¸¿¾3¿³±- ®»-«»´¬± ¿²¬»-ò Û-¬± º«» ¿-3 °±®¯«» ¬»²3¿³±- ¨î ò Í· ¸«¾·»®¿³±- ¬»²·¼± ¨í ´¿ ·²¬»¹®¿´ °±® °¿®¬»- -» ¸¿¾®3¿ ¿°´·½¿¼± í ª»½»-ò Ý¿´½«´¿ Û¶»³°´± ì

Æ

¿°´·½¿²¼± ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»-ò

´²ø ¨÷ ¼¨

« ã ´²ø ¨÷

÷

¼« ã

¼ª ã ¼¨

÷

ªã¨

¼¨ ¨

Û²¬±²½»-ô ¿´ -«-¬·¬«·®ô ±¾¬»²»³±-æ Æ

´²ø ¨÷ ¼¨

ã

¨ ´²ø ¨ ÷

ã

¨ ´²ø ¨ ÷

Æ

¨ ¼¨ ¨ ¨õÝ

Ç ¬»®³·²¿³±-ò

Ý¿´½«´¿

Æ

-·²î ¨ ¼¨

Û¶»³°´± ë

¿°´·½¿²¼± ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»-ò

« ã -·² ¨ ¼ª ã -·² ¨ ¼¨ ¨

÷ ÷

¼« ã ½±- ¨ ¼¨ ª ã ½±- ¨

Í«-¬·¬«§»²¼± »² ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»- ±¾¬»²»³±-æ Æ

-·²î ¨ ¼¨ ã

-·² ¨ ½±- ¨ õ

Æ

½±-î ¨ ¼¨

л®±ô ¿°´·½¿²¼± ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼ °·¬¿¹-®·½¿æ -·²î ¿ õ ½±-î ¿ ã ïô °±¼»³±- ®»»-½®·¾·® ´¿ ·²¬»¹®¿´ ½±³±æ Æ

î

-·² ¨ ¼¨

ã ã ã

-·² ¨ ½±- ¨ õ -·² ¨ ½±- ¨ õ

Æ Æ

-·² ¨ ½±- ¨ õ ¨

ï ¼¨ Æ

-·²î ¨ ¼¨ Æ

-·²î ¨ ¼¨

-·²î ¨ ¼¨

Ç ´¿ &²·½¿ ·²¬»¹®¿´ ¯«» ¯«»¼¿ ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ »- °®»½·-¿³»²¬» ´¿ ¯«» ¼»-»¿³±- ½¿´½«´¿®ò Û²¬±²½»-ô °±¼»³±- °¿-¿®´¿ ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼» ´¿ ·¹«¿´¼¿¼ °¿®¿ ±¾¬»²»®æ î

Æ

-·²î ¨ ¼¨

ã

-·² ¨ ½±- ¨ õ ¨ õ Ý

Æ

-·²î ¨ ¼¨

ã

ï ¨ -·² ¨ ½±- ¨ õ õ Ý î î

Ì -·²øî¿÷ ã î -·² ¿ ½±- ¿

ß´ -«-¬·¬«·® »-¬¿ »¯«·ª¿´»²½·¿ »² »´ °®·³»® ¬7®³·²± ¼»´ ®»-«´¬¿¼± ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ±¾¬»²»³±-æ Æ

-·²î ¨ ¼¨ ã

ï ¨ -·²ø î¨÷ õ õ Ý ì î

Ç ¬»®³·²¿³±-ò

Ý¿´½«´¿ ´¿ ·²¬»¹®¿´æ

Æ

Û¶»³°´± ê

-»½í ¨ ¼¨

¿°´·½¿²¼± ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»-ò Û³°»¦¿³±« ã -»½ ¨ ¼ª ã -»½î ¨ ¼¨

¼« ã -»½ ¨ ¬¿² ¨ ¼¨ ª ã ¬¿² ¨

÷ ÷

߸±®¿ °±¼»³±- -«-¬·¬«·® »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»-æ Æ

-»½í ¨ ¼¨¨

ã

-»½ ¨ ¬¿² ¨

ã

-»½ ¨ ¬¿² ¨

ã

-»½ ¨ ¬¿² ¨

Æ Æ Æ

-»½ ¨ ¬¿²î ¨ ¼¨ -»½ ¨ -»½î ¨

ï ¼¨

Æ

-»½ ¨ ¼¨

-»½í ¨ ¼¨ õ

п-¿²¼± ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¾«-½¿¼¿ ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ô ±¾¬»²»³±-æ î

Æ Æ

-»½í ¨ ¼¨ -»½í ¨ ¼¨

ã ã ã

-»½ ¨ ¬¿² ¨ õ

Æ

ï -»½ ¨ ¬¿² ¨ õ î ï -»½ ¨ ¬¿² ¨ õ î

-»½ ¨ ¼¨

÷

Æ

ï -»½ ¨ ¼¨ î ï ´² ø-»½ ¨ õ ¬¿² ¨÷ õ Ý î

Ç ¬»®³·²¿³±-ò

Ý«¿²¼± -±-°»½¸»- ¯«» «²¿ ·²¬»¹®¿´ -» °«»¼» ®»-±´ª»® °±® »´ ³7¬±¼± ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»-ô « § ¼ªô ¼»-°«7- ¿°´·½¿ ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-²ò -«-¬·¬«½·±²»-ò Í· ¼» ²«»ª± ²± ±¾¬·»²»- «²¿ ·²¬»¹®¿´ ·²³»¼·¿¬¿ô »²¬±²½»- ¼»¾»- ·²¬»²¬¿® ±¬®± ³7¬±¼±ò

ײ¬»¹®¿½·-² ¼» º«²½·±²»- ¬®·¹±²±³7¬®·½¿Ç¿ ª·³±- ´¿- ®»¹´¿- °¿®¿ ½¿´½«´¿® ·²¬»¹®¿´»- ¼» º«²½·±²»- ¬®·¹±²±³7¬®·½¿-ò ߸±®¿ ª¿³±- ¿ ½±²-·¼»®¿® °®±¼«½¬±- ¼» º«²½·±²»- ¬®·¹±²±³7¬®·½¿- § °±¬»²½·¿-ò п®¿ »-¬» ¬»³¿ ª¿³±- ¿ ®»¯«»®·® »´ º±®³«´¿®·± ¼» ·¼»²¬·¼¿¼»- ¬®·¹±²±³7¬®·½¿-ò Æ

½±-î ¨ ¼¨

Û¶»³°´± ï

ˬ·´·¦¿³±- ´¿ -·¹«·»²¬» ·¼»²¬·¼¿¼æ ½±- ¨ ã

®

ï õ ½±- øî ¨÷ î

ß-3ô ²«»-¬®¿ ·²¬»¹®¿´ -» ½±²ª·»®¬» »² ´¿ -·¹«·»²¬»æ Æ

½±-î ¨ ¼¨ ¼¨

Æ

ï ø ï õ ½±-øî ¨÷÷ ¼¨ î Æ Æ ï ï ¼¨ õ ½±-ø î ¨ ÷ ¼¨ î î

ã ã

Ç¿ °±¼»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ °®·³»®¿ ·²¬»¹®¿´ò п®¿ ´¿ -»¹«²¼¿ô ¸¿½» º¿´¬¿ ½±³°´»¬¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´æ Æ

½±-î ¨ ¼¨

Æ

Æ

ï ï ¼¨ õ ½±-ø î ¨÷ î î ¨ ï õ -·²øî ¨÷ õ Ý î ì

ã ã

î î

¼¨

Ç ¬»®³·²¿³±-ò

Û² ´¿ -»½½·-² ¿²¬»®·±® ½¿´½«´¿³±- ´¿ ·²¬»¹®¿´

Î

-·²î ¨ ¼¨ «¬·´·¦¿²¼± ·²¬»¹®¿½·-² °±® °¿®¬»-ò

Í» ¬» ¯«»¼¿ ½±³± »¶»®½·½·± ½¿´½«´¿®´¿ «¬·´·¦¿²¼± ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼ ¬®·¹±²±³7¬®·½¿æ ® ï ½±-øî ¨÷ ½±- ¨ ã î -»²± »- ´¿ º«²½·-² ½±-»²±ò Æ

½±-í ¨ ¼¨

Û¶»³°´± î

ˬ·´·¦¿²¼± ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼æ

-·²î ¨ õ ½±-î ¨ ã ï

°±¼»³±- ®»»-½®·¾·® ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» º±®³¿æ Æ

½±-í ¨ ¼¨

ã ã

Æ Æ

ï

-·²î ¨ ½±- ¨ ¼¨

½±- ¨ ¼¨

Æ

-·²î ¨ ½±- ¨ ¼¨

Ô¿ °®·³»®¿ ·²¬»¹®¿´ »- ·²³»¼·¿¬¿ò «ø ¨÷ ã -·² ¨ô ´«»¹±ô «ð ø ¨÷ ã ½±- ¨ò Û-¬± ²±- ¼·½» ¯«» °±¼»³±- ¸¿½»® »´ ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»æ Æ

½±-í ¨ ¼¨

ã

Æ

½±- ¨ ¼¨

ã -·² ¨ ã -·² ¨ ã -·² ¨

Æ

Æ

-·²î ¨ ½±- ¨ ¼¨

Å«ø ¨ ÷Ãî «ð ø ¨÷ ¼¨

Å«ø ¨÷Ãí õÝ í -·²í ¨ õÝ í

¨ ã ï -·²î ¨ ½±²-·-¬¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ½±- ¨ »´»ª¿¼¿ ¿ «²¿ °±¬»²½·¿´ ·³°¿®ò î

б® »¶»³°´±ô °¿®¿ ·²¬»¹®¿® ½±-ë ¨ ®»»-½®·¾·³±- »-¬» ·²¬»¹®¿²¼± ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ ½±-ë ¨

ã ½±-ì ¨ ½±- ¨ ã ï ã

-·²î ¨

î

½±- ¨

î -·²î ¨ õ -·²ì ¨ ½±- ¨

ï

« ã -·² ¨ § °®±½»¼»® ½±³± »² »´ »¶»³°´± ¯«» ¿½¿¾¿³±- ¼» ®»-±´ª»®ò Û² ¿´¹«²±- °®±¼«½¬±- ¼» °±¬»²½·¿- ¼» ´¿- º«²½·±²»- -·² ¨ § ½±- ¨ ¬¿³¾·7² °±¼»³±- ¿°´·½¿® »´ ͱ´¿³»²¬» ¼»¾»³±- ®»½±®¼¿® ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»¾» »-¬¿® ½±³°´»¬¿ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ·²¬»¹®¿´æ

Æ

Û¶»³°´± í

-·²í ¨ ½±-í ¨ ¼¨

б¼»³±- ®»»-½®·¾·® ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ Æ

-·²í ¨ ½±-í ¨ ¼¨

ã ã ã

Æ Æ Æ

-·²í ¨ ½±-î ¨ ½±- ¨ ¼¨ -·²í ¨ ï -·²í ¨

-·²î ¨ ½±- ¨ ¼¨ -·²ë ¨ ½±- ¨ ¼¨

«ø ¨÷ ã -·² ¨ô § ¸¿½·»²¼± »´ ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»ô ±¾¬»²»³±-æ Æ

í

í

Æ

ã

-·² ¨ ½±- ¨ ¼¨

Æ

ã

Æ

ã

-·²í ¨

-·²ë ¨ ½±- ¨ ¼¨

í

-·² ¨ ½±- ¨ ¼¨

Å«ø ¨÷Ãí «ð ø ¨÷ ¼¨

Æ

Æ

-·²ë ¨ ½±- ¨ ¼¨

Å«ø ¨ ÷Ãë «ð ø ¨÷ ¼¨

Å«ø ¨÷Ãì Å«ø ¨÷Ãê õÝ ì ê -·²ì ¨ -·²ê ¨ õÝ ì ê

ã ã

Ѿ-»®ª¿ ¯«» ¼»½·¼·³±- -«-¬·¬«·®æ ½±-î ¨ ã ï -·²î ¨ô °»®± ¬¿³¾·7² °«¼·³±- -«-¬·«·®æ -·²î ¨ ã ï ½±-î ¨ § °±¼»® ½¿´½«´¿® ´¿ ·²¬»¹®¿´ò Í» ¬» ¯«»¼¿ ½±³± »¶»®½·½·± ½¿´½«´¿® ´¿ ³·-³¿ ·²¬»¹®¿´ ¸¿½·»²¼± »-¬¿ -«-¬·¬«½·-²ò п®¿ ·²¬»¹®¿® °±¬»²½·¿- ¼» ´¿ º«²½·-² ¬¿²¹»²¬» ± -»½¿²¬» «-¿®»³±- ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼æ -»½î ¨ ã ï õ ¬¿²î ¨ Æ

¬¿²î ¨ ¼¨

Û¶»³°´± ì

Ë-¿²¼± ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼ ³»²½·±²¿¼¿ô ´¿ ·²¬»¹®¿´ °«»¼» ®»»-½®·¾·®-» ½±³±æ Æ

¬¿²î ¨ ¼¨ ã

Æ

øï

-»½î ¨÷ ¼ ¼¨ ¨ã

Æ

Æ

¼¨

-»½î ¨ ¼¨

ß³¾¿- ·²¬»¹®¿´»- -±² ·²³»¼·¿¬¿-æ Æ

¬¿²î ¨ ¼¨ ã ¨

Æ

¬¿² ¨ õ Ý

Û¶»³°´± ë

¬¿²í ¨ ¼¨

Û´ ·²¬»¹®¿²¼± °«»¼» ®»»-½®·¾·®-» ½±³±æ Æ

¬¿²í ¨ ¼¨ ã

Æ

ø -»½î ¨

ï÷ ¬¿² ¨ ¼¨ ã

Æ

-»½î ¨ ¬¿² ¨ ¼¨

Æ

«ø ¨÷ ã ¬¿² ¨ô »²¬±²½»-ô «ð ø ¨÷ ã -»½î ¨ò Û²¬±²½»-ô ¿´ ¸¿½»® »´ ½¿³¾·± ¼» ª¿®·¿¾´»ô ±¾¬»²»³±-æ Æ

¬¿²í ¨ ¼¨

ã ã ã

Æ

«ø ¨÷ «ð ø ¨÷ ¼¨ Æ

Æ

¬¿² ¨ ¼¨

Å«ø ¨ ÷Ãî -·² ¨ ¼¨ î ½±- ¨ Æ ¬¿²î ¨ -·² ¨ ¼¨ î ½±- ¨

¬¿² ¨ ¼¨

ª ã ½±- ¨ò Û²¬±²½»-ô ¼ª ã

-·² ¨ ¼¨ò

ß-3ô °±¼»³±- ¿°´·½¿® ´¿ ®»¹´¿ øª÷ ¼» ·²¬»¹®¿½·-²æ Æ

¬¿²í ¨ ¼¨

ã ã ã ã

Æ

¬¿²î ¨ -·² ¨ ¼¨ î ½±- ¨ Æ ¬¿²î ¨ ¼ª î ª ¬¿²î ¨ õ ´² ª õ Ý î ¬¿²î ¨ õ ´² ¶ ½±- ¨¶ õ Ý î

Û² ¿´¹«²±- ½¿-±- ª¿³±- ¿ ¬»²»® ¯«» ¿°´·½¿® ±¬®±- ³7¬±¼±- ¼» ·²¬»¹®¿½·-² °¿®¿ °±¼»® ½¿´½«´¿® «²¿ ·²¬»¹®¿´ ¼» °±¬»²½·¿- ¬®·¹±²±³7¬®·½¿-ò Ý¿´½«´¿æ

Æ

Û¶»³°´± ê

-»½í ¨ ¼¨

б¼»³±- ®»»-½®·¾·® ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» º±®³¿æ Æ

-»½í ¨ ¼¨ ã

Æ

-»½î ¨ -»½ ¨ ¼¨ ã

Æ

øï õ ¬¿²î ¨÷ -»½ ¨ ¼¨

ß´ -»°¿®¿® »² ¼±- ·²¬»¹®¿´»- ±¾¬»²»³±-æ Æ

-»½í ¨ ¼¨ ã

Æ

-»½ ¨ ¼¨ õ

Æ

¬¿²î ¨ -»½ ¨ ¼¨

Ô¿ °®·³»®¿ ·²¬»¹®¿´ »- ·²³»¼·¿¬¿æ Æ

-»½í ¨ ¼¨ ã ´² ¶ -»½ ¨ õ ¬¿² ¨¶ õ

Æ

¬¿²î ¨ -»½ ¨ ¼¨

п®¿ ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¯«» º¿´¬¿ «-¿®»³±- ´¿ ®»¹´¿ ¼» ·²¬»¹®¿´ °±® °¿®¬»-ò

« ã ¬¿² ¨ ¼ª ã -»½ ¨ ¬¿² ¨ ¼¨

÷ ÷

¼« ã -»½î ¨ ¼¨ ª ã -»½ ¨

Í«-¬·¬«§»²¼± »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ·²¬»¹®¿´ º¿´¬¿²¬» ²±- ¼¿æ Æ

-»½í ¨ ¼¨ ã ´² ¶ -»½ ¨ õ ¬¿² ¨¶ õ -»½ ¨ ¬¿² ¨

Æ

-»½í ¨ ¼¨

߸±®¿ ±¾¬«ª·³±- ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¯«» ¯«»®»³±- ½¿´½«´¿®ò ݱ³± »- ²»¹¿¬·ª¿ô °±¼»³±- °¿-¿®´¿ ¼»´ ±¬®± ´¿¼±æ î

Æ

-»½í ¨ ¼¨ ã ´² ¶ -»½ ¨ õ ¬¿² ¨¶ õ -»½ ¨ ¬¿² ¨ õ Ýï

Ç »´ ®»-«´¬¿¼± »-æ Æ

-»½í ¨ ¼¨ ã

ï ï ´² ¶ -»½ ¨ õ ¬¿² ¨¶ õ -»½ ¨ ¬¿² ¨ õ Ý î î

Ý¿´½«´¿ ´¿ ·²¬»¹®¿´æ

Æ

½±¬ê ¨ ¼¨

Û¶»³°´± é

߸±®¿ «¬·´·¦¿®»³±- ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼æ ½-½î ¨ ã ï õ ½±¬î ¨ °¿®¿ ¬®¿²-º±®³¿® »´ ·²¬»¹®¿²¼± ´¿- ª»½»- ¯«» -»¿ ²»½»-¿®·¿ò Û³°»¦¿³±- ¸¿½·»²¼± ´¿ °®·³»®¿ ¬®¿²-º±®³¿½·-²æ Æ

½±¬ê ¨ ¼¨

ã ã

Æ Æ

½±¬ì ¨ ½-½î ¨

ï ¼¨

½±¬ì ¨ ½-½î ¨ ¼¨

Æ

½±¬ì ¨ ¼¨

«ø ¨÷ ã ½±¬ ¨ôô ½±² ´± ¯«» «ð ø ¨÷ ã ½-½î ¨ò Û²¬±²½»-ô Æ

½±¬ê ¨ ¼¨

ã

Æ

½±¬ì ¨ ½-½î ¨ ¼¨ ¼¨

ã

Æ

ã

½±¬ë ¨ ë

Å«ø ¨÷Ãì «ð ø ¨÷ ¼¨¨ Æ

Æ

Æ

½±¬ì ¨ ¼¨ ½±¬î ¨ ½-½î ¨

½±¬î ¨ ½-½î ¨ ¼ ¼¨ ¨õ

Æ

ï ¼¨

½±¬î ¨ ¼¨

«ø ¨÷ ã ½±¬ ¨ ¼» ²«»ª±ô ±¾¬»²»³±-æ Æ

½±¬ê ¨ ¼¨

ã ã ã ã ã

½±¬ë ¨ ë ½±¬ë ¨ ë ½±¬ë ¨ ë ½±¬ë ¨ ë ½±¬ë ¨ ë

Æ

½±¬î ¨ ½-½î ¨ ¼¨ õ

Æ

½±¬î ¨ ¼¨

Æ

Å«ø ¨ ÷Ãî «ð ø ¨÷ ¼¨ õ

Æ

½-½î ¨

ï ¼¨

Æ

½±¬í ¨ õ ½-½î ¨ ï ¼¨ í Æ Æ ½±¬í ¨ õ ½-½î ¨ ¼¨ ¼¨ í ½±¬í ¨ õ ½±¬ ¨ ¨ õ Ý í

Ç ¬»®³·²¿³±-ò

Ý«¿²¼± ´¿- °±¬»²½·¿- ¼» ¬¿² ¨ § ¼» -»½ ¨ -±² ·³°¿®»-ô ½±²ª·»²¬» º¿½¬±®·¦¿® ¬¿² ¨ -»½ ¨ § «¬·´·¦¿®´± ½±³± ¼« « ã -»½ ¨ò

̱¼±- ´±- ¬¿²î ¨ -» ¬®¿²-º±®³¿² ¿ -»½ ¨ «¬·´·¦¿²¼± ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼æ -»½î ã ï õ ¬¿²î ¨ Ý¿´½«´¿æ

Æ

Û¶»³°´± è

¬¿²ë ¨ -»½í ¨ ¼¨

Û³°»¦¿³±- º¿½¬±®·¦¿²¼± ¬¿² ¨ -»½ ¨æ Æ

¬¿²ë ¨ -»½í ¨ ¼¨ ã

Æ

¬¿²ì ¨ -»½î ¨ Ŭ¿² ¨ -»½ ¨ ¼¨ Ã

߸±®¿ °±¼»³±- «-¿® ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼æ -»½î ã ï õ ¬¿²î ¨æ Æ

¬¿²ë ¨ -»½í ¨ ¼¨ ã

Æ

Å-»½î ¨

ïÃî -»½î ¨ Ŭ¿² ¨ -»½ ¨ ¼¨Ã

« ã -»½ ¨ § -«-¬·¬«·³±- »² ´¿ ·²¬»¹®¿´ °¿®¿ ±¾¬»²»®æ Æ

¬¿²ë ¨ -»½í ¨ ¼¨

ã ã ã ã ã

Æ Æ Æ

Å «î

ïÃî «î ¼«

Å «ì

î «î õ ïà «î ¼«

«ê ¼«

î

Æ

«ì ¼« õ

Æ

«î ¼«

«é î «ë «í õ õÝ é ë í -»½é ¨ î -»½ë ¨ -»½í ¨ õ õÝ é ë í

Ѿ-»®ª¿ ¯«» »² ½¿¼¿ ·²¬»¹®¿´ «¬·´·¦¿³±- -·»³°®» «²¿ ·¼»²¬·¼¿¼ ¯«» ·²ª±´«½®» ¿ ´¿ º«²½·-² »² ½«»-¬·-² § ¿ -« ¼»®·ª¿¼¿ò б® »¶»³°´±ô °¿®¿ ´¿ º«²½·-² -·² ¨ «-¿³±- ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼æ -·²î ¨ õ ½±-î ¨ ã ï °±®¯«» ¿¸3 ¿°¿®»½» -« ¼»®·ª¿¼¿ô ¯«» »-æ ½±- ¨ò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô °¿®¿ ´¿ º«²½·-² ¬¿² ¨ «-¿³±-æ -»½î ¨ ã ï õ ¬¿²î ¨ °±®¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ¬¿² ¨ »- -»½î ¨ò Ç °¿®¿ ´¿ º«²½·-² ½±¬ ¨ «¬·´·¦¿³±- ´¿ ·¼»²¬·¼¿¼æ ½-½î ¨ ã ï õ ½±¬î ¨ °±®¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ½±¬ ¨ »- ´¿ º«²½·-²

½-½î ¨ò

Û² ´±- °®±¼«½¬±- ¼» °±¬»²½·¿- ¼» ´¿- º«²½·±²»- ¬®·¹±²±³7¬®·½¿- -·»³°®» ¼»¾»³±- ·²¬»²¬¿® -«-¬·¬«·® ´¿- ·¼»²¬·¼¿¼»- ¼» ³¿²»®¿ ¯«» ±¾¬»²¹¿³±- «²¿ º±®³¿ ·²¬»¹®¿¾´»ò

ײ¬»¹®¿½·-² °±® º®¿½½·±²»- °¿®½·¿´»Ý«¿²¼± ¼»¾»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼» «²¿ º«²½·-² ®¿½·±²¿´ ¿´¹«²¿- ª»½»- ²»½»-·¬¿³±- ¬®¿²-ó º±®³¿® »´ ·²¬»¹®¿²¼± ¼» ´¿ º«²½·-² ¼» ¬¿´ ³¿²»®¿ ¯«» ±¾¬»²¹¿³±- «²¿ ¯«» -» °«»¼¿ ·²¬»¹®¿® ·²³»¼·¿¬¿³»²¬»ò п®¿ »-± «¬·´·¦¿³±- »´ ³7¬±¼± ¼» º®¿½½·±²»- °¿®½·¿´»-ò Û² »-¬» ¬·°± ¼» ·²¬»¹®¿´»- »-¬«¼·¿®»³±- ´±- ¼±- ½¿-±- ³?- -»²½·´´±-ò í Ý«¿²¼± »´ ¼»²±³·²¿¼±® ¬·»²» º¿½¬±®»- ´·²»¿´»-ò í Ý«¿²¼± »´ ¼»²±³·²¿¼±® ¬·»²» º¿½¬±®»- ½«¿¼®?¬·½±-ò

Ü»²±³·²¿¼±®»- ½±² º¿½¬±®»- ´·²»¿´»Ý«¿²¼± ¿´ -«³¿® ¼±- º®¿½½·±²»- ¿´¹»¾®¿·½¿ ±¾¬»²»³±- «²¿ ²«»ª¿ º®¿½½·-² ½±² ¼»²±³·²¿¼±® ¯«» ¾·»² »®¿² ´·²»¿´»- ¬±¼±-ô ¾·»² «²± ¼» ´±- º¿½¬±®»- »®¿ ½«¿¼®?¬·½± º¿½¬±®·¦¿¾´»ò Û-¬±- -±² ´±- ½¿-±- ¯«» »-¬«¼·¿¬»³±- »² »-¬¿ -»½½·-²ò Ô¿ ·¼»¿ °¿®¿ ®»-±´ª»® »-¬» ¬·°± ¼» ·²¬»¹®¿´»- ½±²-·-¬» »² ¯«» ¬»²»³±- ¯«» »¨°®»-¿® «²¿ º®¿½½·-² ¯«» ²± -» ·²¬»¹®¿ ¼» ³¿²»®¿ ·²³»¼·¿¬¿ ½±³± -«³¿ ¼» ±¬®¿- º®¿½½·±²»- ¯«» -3 -» °«»¼»² ·²¬»¹®¿® ·²³»¼·¿¬¿³»²¬»ò

Æ

í¨ ¨î

Û¶»³°´± ï

ï ¼¨ ¨

Û³°»¦¿³±- ²±¬¿²¼± ¯«» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ²± »- ·²³»¼·¿¬¿ô ¿-3 ¯«» ¬»²»³±- ¯«» ¬®¿²-º±®³¿®´¿ò п®¿ »³°»¦¿®ô °±¼»³±- º¿½¬±®·¦¿® »´ ¼»²±³·²¿¼±®æ Æ

í¨ ¨ ø¨

ï ¼¨ ï÷

߸±®¿ô ¼¿¼± ¯«» ½«¿²¼± -«³¿³±- ¼±- º®¿½½·±²»- »² »´ ¼»²±³·²¿¼±® ±¾¬»²»³±- »´ °®±¼«½¬± ¼» ´±- ¼»²±³·²¿¼±®»- ¼» ´¿- º®¿½½·±²»- ¯«» -» -«³¿®±²ô ¬¿´ ª»¦ -»¿ °±-·¾´» »¨°®»-¿® »´ ®¿¼·½¿²¼± ½±³± ´¿ -«³¿ ¼» ¼±- º®¿½½·±²»-ò Û- ¼»½·®ô ¼»¾»³±- »²½±²¬®¿® ß § Þ ¬¿´»- ¯«»æ ß Þ í¨ õ ã ¨ ¨ ï ¨ ø¨

ï ï÷

п®¿ »-±ô °®·³»®± ª¿³±- ¿ ®»¿´·¦¿® ´¿ -«³¿ ¼» º®¿½½·±²»-æ ß Þ ß ø ¨ ï÷ õ Þ ¨ ø ß õ Þ÷ ¨ ß õ ã ã ¨ ¨ ï ¨ ø ¨ ï÷ ¨ ø ¨ ï÷ Û² ´¿ º®¿½½·-² ·²·½·¿´ô ¬»²3¿³±- °±® ²«³»®¿¼±®æ í ¨

ïò

¨ ¼»´ ²«³»®¿¼±® »- í § ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´¿ -«³¿ ¼» ´¿- º®¿½½·±²»-ô ¼»¾» ½«³°´·®æ ß õ Þ ã íò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô »´ ¬7®³·²± ·²¼»°»²¼·»²¬» ¼»¾» -»® ¬»²»³±-æ ß ã ïò

ïô § °±® ´¿ -«³¿ ¼» ´¿- º®¿½½·±²»-

Û²¬±²½»-ô ß ã ï § Þ ã îò

Æ

í¨ ¨ ø¨

ï ¼¨ ã ï÷

Æ

¼¨ õ ¨

Æ

î ¼¨ ¨ ï

Û-¬¿- ·²¬»¹®¿´»- -±² ·²³»¼·¿¬¿-æ Æ

í¨ ¨ ø¨

ï ¼¨ ã ´² ¨ õ î ´²ø ¨ ï÷

ï÷ õ Ý

Ç ¬»®³·²¿³±-ò

Ѿ-»®ª¿ ¯«» -«°±²»³±- ¯«» »¨·-¬»² ¼±- ª¿´±®»- ßô Þ ¯«» -¿¬·-º¿½»² ´¿- ½±²¼·½·±²»- °¿®¿ ¯«»æ ß Þ µ¨ õ ´ õ ã ³¨ õ ¾ ²¨ õ ½ ø ³¨ õ ¾÷ø ²¨ õ ½÷

ß ø ²¨ õ ½÷ õ Þ ø³¨ õ ¾ ÷ ø ß² õ Þ³ ÷ ¨ õ ø ß½ õ Þ¼ ÷ µ¨ õ ´ ã ã ø ³¨ õ ¾÷ø²¨ õ ½÷ ø³¨ õ ¾÷ø²¨ õ ½÷ ø ³¨ õ ¾÷ø ²¨ õ ½÷ л®± °¿®¿ ¯«» ßô Þ -¿¬·-º¿¹¿² ´¿ ·¹«¿´¼¿¼ »² ´¿- º®¿½½·±²»-ô

-» ®»¯«·»®» ¯«» ´±-

´·²»¿´ -»¿ ·¹«¿´ °¿®¿ ¿³¾¿- º®¿½½·±²»- øß² õ Þ³ ã µ÷ô ¿-3 ½±³± °¿®¿ »´ ¬7®³·²± ·²¼»°»²¼·»²¬» øß½ õ Þ¼ ã ´÷ò ß-3 ¯«» ¬»²»³±- »´ -·¹«·»²¬» -·-¬»³¿ ¼» »½«¿½·±²»-æ ²ßõ³Þãµ ½ßõ ¼Þã ´ Û-¬» -·-¬»³¿ ¼» »½«¿½·±²»- ¬»²¼®? -±´«½·-² -·»³°®» ¯«» »´ ¼»¬»®³·²¿²¬»æ ² ½

³ ¼

ã ¼²

½³ êã ð

¯«» »-¬» ³7¬±¼± ²± -·»³°®» º«²½·±²¿®?ò

Û¶»³°´± î

Æ

ë ¨ õ ïé ¼¨ õê¨õë

¨î

Ю·³»®± ¼»¾»³±- ±¾-»®ª¿® ¯«» »´ ¼»²±³·²¿¼±® ¼»´ ·²¬»¹®¿²¼± -» °«»¼» º¿½¬±®·¦¿®æ ë ¨ õ ïé ë ¨ õ ïé ã ø ¨ õ ï÷ø ¨ õ ë÷ ¨î õ ê ¨ õ ë ߸±®¿ ¾«-½¿³±- ¼±- ²&³»®±- ßô Þ ¯«» ½«³°´¿²æ ë ¨ õ ïé ß Þ ã õ ø ¨ õ ï÷ø ¨ õ ë÷ ¨õï ¨õë Û³°»¦¿³±- ¸¿½·»²¼± ´¿ -«³¿ ¼» º®¿½½·±²»-æ ë ¨ õ ïé ß Þ ß ø ¨ õ ë÷ õ Þ ø ¨ õ ï÷ ø ß õ Þ÷ ¨ õ øë ß õ Þ÷ ã õ ã ã ø ¨ õ ï÷ø ¨ õ ë÷ ¨õï ¨õë ø ¨ õ ï÷ø ¨ õ ë÷ ø ¨ õ ï÷ø ¨ õ ë÷

Û-¬± ·³°´·½¿æ ßõÞã ë ë ß õ Þ ã ïé Ô¿ -±´«½·-² ¼» »-¬» -·-¬»³¿ ¼» »½«¿½·±²»- -» ±¾¬·»²» ³«´¬·°´·½¿²¼± ´¿ °®·³»®¿ »½«¿½·-² °±® ï § -«³¿²¼±ò ß-3 ±¾¬»²»³±- ´¿ »½«¿½·-²æ ì ß ã ïîô ¯«» ·³°´·½¿ ß ã íò Ü» ´¿ °®·³»®¿ »½«¿½·-²æ ß õ Þ ã ë § ¼¿¼± ¯«» ß ã íô -» ±¾¬·»²»æ Þ ã îò Û²¬±²½»-ô °±¼»³±- »¨°®»-¿® ´¿ ·²¬»¹®¿´ ½±³±æ Æ

ë ¨ õ ïé ¼¨ î ¨ õ ê¨ õë

ã ã

Æ

í î õ ¨õï ¨õë Æ Æ í ¼¨ î ¼¨ õ ¨õï ¨õë

¼¨

Û-¬¿- ·²¬»¹®¿´»- -±² ·²³»¼·¿¬¿-æ Æ

ë ¨ õ ïé ¼¨ ã í ´²ø ¨ õ ï÷ õ ë ´²ø ¨ õ ë÷ õ Ý ¨î õ ê ¨ õ ë

Ç ¬»®³·²¿³±-ò

Ý¿´½«´¿ ´¿ ·²¬»¹®¿´æ

Æ

é¨ ê ¨ ø ¨ õ î÷ø ¨

í÷

¼¨

Û¶»³°´± í

Û³°»¦¿³±- ²±¬¿²¼± ¯«» »´ ¼»²±³·²¿¼±® »-¬? º¿½¬±®·¦¿¼± § ¯«» ¬±¼±- -«- º¿½¬±®»- -±² ´·²»¿´»-ò Ü¿¼± ¯«» -±² ¬®»- º¿½¬±®»-ô ¼»¾»³±- »²½±²¬®¿® ¬®»- ²&³»®±- ßô Þô Ýô ¬¿´»- ¯«»æ é¨ ê ¨ ø ¨ õ î÷ø ¨

í÷

ã

ß Þ Ý õ õ ¨ ¨õî ¨ í

ß´ ¸¿½»® ´¿ -«³¿ ¼» ´¿- º®¿½½·±²»- ±¾¬»²»³±-æ ß Þ Ý õ õ ¨ ¨õî ¨ í

ã ã ã

ß ø ¨ õ î÷ø ¨

í÷ õ Þ¨ø ¨ ¨ ø ¨ õ î÷ø ¨

í÷ õ ݨø ¨ õ î÷ í÷

ø ß õ Þ õ Ý÷ ¨î õ øîÝ ß íÞ÷ ¨ êß ¨ ø ¨ õ î÷ø ¨ í÷

º®¿½½·-² ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ·²·½·¿´ 7-¬» ²± ¿°¿®»½»ò Û²¬±²½»-ô ¬»²»³±- »´ -·¹«·»²¬» -·-¬»³¿ ¼» »½«¿½·±²»-æ ßõ Þõ Ýã ß íÞ õ îÝ ã êß ã

ð é ê

Ü» ´¿ ¬»®½»®¿ »½«¿½·-² »²½±²¬®¿³±- ·²³»¼·¿¬¿³»²¬» ¯«» ß ã ïò Í«-¬·¬«§»²¼± »-¬» ª¿´±® »² ´¿- ±¬®¿- ¼±- »½«¿½·±²»- ±¾¬»²»³±- «² ÍòÛòÔò ¼» î Þõ Ýã íÞõîÝã Ô¿ -±´«½·-² ¼» »-¬» -·-¬»³¿ ¼» »½«¿½·±²»- »-æ Þ ã

îæ

ï è îô § Ý ã ïò

߸±®¿ °±¼»³±- -«-¬·¬«·® ´±- ª¿´±®»- ¼» ßô Þ § Ý »² ´¿ º®¿½½·-² °¿®½·¿´æ Æ

é¨ ê ¨ ø ¨ õ î÷ø ¨

í÷

¼¨ ã

Æ

¼¨ ¨

î

Æ

¼¨ õ ¨õî

Æ

¼¨ ¨

í

Ý¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- ·²¬»¹®¿´»- »- ·²³»¼·¿¬¿æ Æ

é¨ ê ¨ ø ¨ õ î÷ø ¨

í÷

¼¨ ã ´² ¨

î ´²ø ¨ õ î÷ õ ´²ø ¨

í÷ õ Ý

ßô Þ § Ý »²¬»®±-ò л®± »-± ²± -·»³°®» ±½«®®·®?ò

Æ

Û¶»³°´± ì

¨õî ï÷ø ¨ õ ë÷øî ¨

ø¨

ï÷

¼¨

Û³°»¦¿³±- »-½®·¾·»²¼± »´ ·²¬»¹®¿²¼± ½±³± -«³¿ ¼» º®¿½½·±²»-æ

ø¨

ï¨õî ï÷ø ¨ õ ë÷ø î ¨

ï÷

ã

ß Þ Ý õ õ ¨õï ¨õë î¨ ï

߸±®¿ ²»½»-·¬¿³±- ½¿´½«´¿® ßô Þ § Ý ¯«» ¸¿¹¿² ¯«» »-¬¿ ·¹«¿´¼¿¼ -» ½«³°´¿ò

ø¨

¨õî ï÷ø ¨ õ ë÷øî ¨

ï÷

ã

øîß õ îÞ õ Ý÷ ¨î õ øçß íÞ õ ìÝ÷ ¨ ëß õ Þ õ ìÝ ø ¨ ï÷ø ¨ õ ë÷ø î ¨ ï÷

Û-¬± ²±- -«¹·»®» ®»-±´ª»® »´ -·-¬»³¿ ¼» »½«¿½·±²»-æ îßõ îÞõ Ýãð çß íÞ õ ìÝ ã ï ëß õ Þ õ ìÝ ã î Ô¿ -±´«½·-² ¼» »-¬» ÍòÛòÔò »-æ ß ã

ïñïðô Þ ã

ïñïðô § Ý ã îñëò

ß´ -«-¬·¬«·® »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ·²¬»¹®¿´ ±¾¬»²»³±-æ Æ

ø¨

¨õî ï÷ø ¨ õ ë÷ø î ¨

ï÷

¼¨

ã ã ã

Æ

ï ï ï ï î ï õ ¼¨ ïð ¨ ï ïð ¨ õ ë ë î ¨ ï Æ Æ Æ ï ¼¨ ï ¼¨ ï î ¼¨ õ ïð ¨ ï ïð ¨ õ ë ë î ¨ ï ï ï ï ´²ø ¨ ï÷ ´²ø ¨ õ ë÷ õ ´²ø î ¨ ï÷ õ Ý ïð ïð ë

Û¶»³°´± ë

Æ

ç ¨î õ ì ¨ ïï ¼¨ ø ¨ õ ï÷ø ¨ õ î÷ø ¨ í÷

ݱ³± ´±- º¿½¬±®»- »² »´ ¼»²±³·²¿¼±® -±² ¬±¼±- ´·²»¿´»-ô -«°±²»³±- ¯«» ¸¿§ ²&³»®±- ®»¿´»ßô Þô Ý ¯«» -¿¬·-º¿½»²æ ç ¨î õ ì ¨ ïï ß Þ Ý ã õ õ ø ¨ õ ï÷ø ¨ õ î÷ø ¨ í÷ ¨õï ¨õî ¨ í ß´ ®»¿´·¦¿® ´¿ -«³¿ ¼» º®¿½½·±²»- ¯«» ¯«»¼- ·²¼·½¿¼¿ ±¾¬»²»³±-æ ç ¨î õ ì ¨ ïï ø ß õ Þ õ Ý÷ ¨î õ ø ß îÞ õ íÝ÷ ¨ õ ø êß ã ø ¨ õ ï÷ø ¨ õ î÷ø ¨ í÷ ø ¨ õ ï÷ø ¨ õ î÷ø ¨ í÷

íÞ õ îÝ÷

Û²¬±²½»-ô »´ -·-¬»³¿ ¼» »½«¿½·±²»- ´·²»¿´»- ¯«» ¼»¾»³±- ®»-±´ª»® »-æ ßõ Þõ Ýã ß îÞ õ íÝ ã êß íÞ õ îÝ ã

ç ì ïï

Ô¿ -±´«½·-² ¼» »-¬» ÍòÛòÔò »-æ ß ã îô Þ ã í § Ý ã ìò Û²¬±²½»-ô ´¿ ·²¬»¹®¿´ °«»¼» ®»»-½®·¾·®-» ½±³±æ Æ

ç ¨î õ ì ¨ ïï ¼¨ ø ¨ õ ï÷ø ¨ õ î÷ø ¨ í÷

Æ

î í ì õ õ ¼¨ ¨õï ¨õî ¨ í Æ Æ Æ î í ì ã õ ¼¨ õ ¼¨ ¨õï ¨õî ¨ í ã î ´²ø ¨ õ ï÷ õ í ´²ø ¨ õ î÷ õ ì ´²ø ¨ í÷ õ Ý

ã

Ç ¬»®³·²¿³±-ò

뽫»®¼¿ ¯«» ²± -·»³°®» »- °±-·¾´» »¨°®»-¿® «²¿ º®¿½½·-² ½±³± -«³¿ ¼» ª¿®·¿- º®¿½½·±²»-ò

Ü»²±³·²¿¼±®»- ½±² º¿½¬±®»- ½«¿¼®?¬·½±Û´ -·¹«·»²¬» ½¿-± ¼» ·²¬»¹®¿´»- ¯«» -» ®»-«»´ª»² °±® »´ ³7¬±¼± ¼» º®¿½½·±²»- °¿®½·¿´»- »- »² »´ ¯«» »² »´ ¼»²±³·²¿¼±® ¬»²»³±- º¿½¬±®»- ½«¿¼®?¬·½±-ò Û² »-¬» ½¿-±ô ¬»²¼®»³±- «² º¿½¬±® ¯«» ²± -» °«»¼» º¿½¬±®·¦¿® ½±³± «² °±´·²±³·± ´·²»¿´ò б® »¶»³°´±æ ¨î õ ëò Í«°±²¹¿³±- ¯«» ¼»-»¿³±- »¨°®»-¿® ´¿ -·¹«·»²¬» º®¿½½·-² ½±³± ´¿ -«³¿ ¼» ±¬®¿- º®¿½½·±²»-æ ¿¨õ¾ ß Þ¨õÝ ã õ î ¨ ¨ õï ¨ ¨î õ ï Ò±-±¬®±- -«°±²»³±- ¯«» ¸¿§ ²&³»®±- ßô Þô Ý ¯«» -¿¬·-º¿½»² ´¿ »½«¿½·-² ¿²¬»®·±®ò Í· »-± »- ª»®¼¿¼ô ¬»²»³±-æ ¿¨õ¾ ¨ ¨î õ ï

ã

ß Þ¨õÝ õ î ¨ ¨ õï

ã

ß ø ¨î õ ï÷ õ ø Þ ¨ õ Ý ÷ ¨ ¨ ø ¨ î õ ï÷

ã

ß ¨ î õ ß õ Þ ¨î õ Ý ¨ ¨ ø ¨î õ ï÷

ã

ø ß õ Þ ÷ ¨î õ Ý ¨ õ ß ¨ ¨î õ ï

ݱ³± ³»²½·±²¿³±- »² ´¿ -»½½·-² ¿²¬»®·±®ô °¿®¿ ¯«» ´¿ ·¹«¿´¼¿¼ -» ½«³°´¿ -» ®»¯«·»®» ¯«» ´±½«¿²¼±æ

ßõÞ ß

ãð Ýã¿ ã¾

б® ´¿ °®·³»®¿ »½«¿½·-² ¬»²»³±- ¯«» Þ ã ßôô °»®± °±® ´¿ ¬»®½»®¿ »½«¿½·-² ¬»²»³±- ¯«» ß ã ¾ô ´«»¹±ô Þ ã ¾ò Ì¿³¾·7²ô °±® ´¿ -»¹«²¼¿ »½«¿½·-² ¬»²»³±- ¯«» Ý ã ¿ò Û²¬±²½»-ô °±¼»³±- »-½®·¾·®´¿ º®¿½½·-² ·²·½·¿´ ¼»´¿ -·¹«·»²¬» º±®³¿æ ¿¨õ¾ ¾ ¾¨õ¿ ã õ î î ¨ ¨ õï ¨ ¨ õï Û´ -·¹«·»²¬» »¶»³°´± ³«»-¬®¿ «² ½¿-± ²«³7®·½± ¼» »-¬» ¿²?´·-·-ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ·²¬»¹®¿´æ

Æ

î¨õï ¼¨ ¨ ø ¨î õ ï÷

Ü» ¿½«»®¼± ¿´ ¿²?´·-·- ¿²¬»®·±®ô ¬»²»³±-æ î¨õï ï ¨õî ã õ î î ¨ ¨ õï ¨ ¨ õï Û² »-¬» ½¿-± ¿ ã îô ¾ ã ïò

Û¶»³°´± ï

Û³°»¦¿³±- ¸¿½·»²¼± ´¿ -«³¿ ¼» º®¿½½·±²»-æ î¨õï ¨ ¨î õ ï

ã

ß Þ¨õÝ õ î ¨ ¨ õï

ã

ß ø ¨î õ ï÷ õ ø Þ ¨ õ Ý ÷ ¨ ¨ ø ¨î õ ï÷

ã

ø ß õ Þ÷ ¨ î õ Ý ¨ õ ß ¨ ¨î õ ï

Û²¬±²½»-ô °¿®¿ ¯«» -» ½«³°´¿ ´¿ ·¹«¿´¼¿¼ -» ®»¯«·»®»æ ßõÞ Ý

ã ð ã î ß ã ï

Ü» ¿¯«3 ¯«»æ ß ã ïô Þ ã

ï § Ý ã îò

ß´ -«-¬·¬«·® »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿- º®¿½½·±²»- ±¾¬»²»³±-æ î¨õï ï ¨õî ã õ î î ¨ ¨ õï ¨ ¨ õï Û²¬±²½»-ô ´¿ ·²¬»¹®¿´ -» °«»¼» ®»»-½®·¾·® ½±³±æ Æ

î¨õï ¼¨ ¨ ¨î õ ï

ã

Æ

ã

Æ

ã ã

ï ¨õî õ î ¨ ¨ õï

¼¨

Æ

¼¨ ¨õî õ ¼¨ ¨ ¨î õ ï Æ Æ ï î ¨ ¼¨ ¼¨ î ¼¨ ´² ¨ õ î î ¨ õï ¨î õ ï Æ ï ¼¨ ´² ¨ ´²ø ¨î õ ï÷ õ î î ¨î õ ï

߸±®¿ ¼»¾»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ·²¬»¹®¿´ °»²¼·»²¬»ò л®± »-¬¿ ·²¬»¹®¿´ ¿°¿®»½» »² »´ º±®³«´¿®·± ¼» ®»¹´¿- ¼» ·²¬»¹®¿½·-² ø®»¹´¿ ø¨ª·÷÷ò Û²¬±²½»-ô

Æ

î¨õï ¼¨ ã ´² ¨ ¨ ¨î õ ï

ï ´²ø ¨î õ ï÷ õ î ¿®½¬¿²ø ¨î õ ï÷ õ Ý î

×¹«¿´ °«»¼» ±½«®®·® ¯«» ¿°¿®»¦½¿ «² º¿½¬±® ´·²»¿´ »´»ª¿¼± ¿´ ½«¿¼®¿¼± »² »´ ¼»²±³·²¿¼±® ¼» ´¿ º®¿½½·-² ¯«» ¯«»®»³±- »¨°®»-¿® ½±³± -«³¿ ¼» ±¬®¿- º®¿½½·±²»-ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ·²¬»¹®¿´æ Û¶»³°´± î

Æ

ë¨ í ¼¨ ø î ¨ õ ï÷ î

Û³°»¦¿³±- »¨°®»-¿²¼± ´¿ º®¿½½·-² ¼»´ ·²¬»¹®¿²¼± ½±³± -«³¿ ¼» º®¿½½·±²»-æ ë¨ í ø î ¨ õ ï÷ î

ß Þ õ î ¨ õ ï ø î ¨ õ ï÷ î ß øî ¨ õ ï ÷ õ Þ øî ¨ õ ï ÷î øî ß ÷ ¨ õ Å ß õ Þ Ã ø î ¨ õ ï÷ î

ã ã ã

Ü» ¿¯«3 ¯«»æ î ß ã ëô ¯«» ·³°´·½¿æ ß ã ëñîò Ì¿³¾·7²ô ß õ Þ ã

íô ¯«» ·³°´·½¿æ Þ ã

ïïñîò

Ô¿ ·²¬»¹®¿´ °«»¼» ®»»-½®·¾·®-» ½±³±æ Æ

ë¨ í ¼¨ ø î ¨ õ ï÷ î

ã ã ã

Æ

ë î ë ì

ëñî ïïñî ¼¨ î ¨ õ ï ø î ¨ õ ï÷ î Æ Æ î ¼¨ ïï î ¼¨ î ø î ¨ õ ï÷ î î ø î ¨ õ ï÷ î ïï ï ´²ø î ¨ õ ï÷ õ õÝ ì î¨õï

Ѿ-»ª¿ ¯«» °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ &´¬·³¿ ·²¬»¹®¿´ «¬·´·¦¿³±- ´¿ ®»¹´¿ øª·÷ ¼±²¼» ª ã î ¨ õ ïô § ² ã îò

Ý¿´½«´¿

Æ

ïë ¨ ë ¼¨ ¼ ø ¨î õ ï÷øî ¨î õ é÷

Û¶»³°´± í

Û¨°®»-¿³±- ´¿ º®¿½½·-² ¼»´ ·²¬»¹®¿²¼± ½±³± ´¿ -«³¿ ¼» º®¿½½·±²»-æ ïë ¨ ë ø ¨î õ ï÷øî ¨î õ é÷

ã ã ã

ߨõÞ Ý¨õÜ õ ¨î õ ï î ¨î õ é

ø ß ¨ õ Þ ÷øî ¨î õ é÷ õ øÝ ¨ õ Ü ÷ø ¨î õ ï÷ ø ¨î õ ï÷ø î ¨î õ é÷ ø î ß õ Ý ÷ ¨í õ ø î Þ õ Ü ÷ ¨ î õ ø é ß õ Ý ÷ ¨ õ Å é Þ õ Ü Ã ø ¨î õ ï÷øî ¨î õ é÷

п®¿ ¯«» ´¿ ·¹«¿´¼¿¼ -» ½«³°´¿ -» ®»¯«·»®» ¯«»æ îßõÝ ã ð îÞõÜ ã ð é ß õ Ý ã ïë éÞõ Ü ã ë Ü» ¿¯«3 ¯«»æ ß ã íô Þ ã

ïô Ý ã

÷ ÷ ÷ ÷ êô Ü ã îò

Ýã Üã ëß ã ëÞ ã

îß îÞ ïë ÷ ë÷Þã

ï

Û²¬±²½»-ô ´¿ ·²¬»¹®¿´ -» °«»¼» ®»»-½®·¾·® ½±³±æ Æ

ïë ¨ ë ¼¨ ø ¨î õ ï÷øî ¨î õ é÷

Æ

í¨ ï ê¨õî õ ¼¨ ¨î õ ï î ¨î õ é Æ Æ í¨ ï ê¨õî ¼¨ õ ¼¨ î ¨ õï î ¨î õ é

ã ã

߸±®¿ ª¿³±- ¿ -»°¿®¿® ½¿¼¿ ·²¬»¹®¿´ »² ¼±- °¿®¬»-æ Æ

ïë ¨ ë ¼¨ î ø ¨ õ ï÷øî ¨î õ é÷

Æ

í î ¨ ¼¨ î ¨î õ ï í ´²ø ¨î õ ï÷ î

Æ

¼¨ î ¨ õï

Æ

ê ì

Æ

ì¨ ¼¨ ¼¨ õî î î¨ õé î ¨î õ é Æ í ¼¨ ã ¿®½¬¿²ø ¨î õ ï÷ ´²ø î ¨î õ é÷ õ î î î ¨î õ é ° ° ªî ã î ¨î ô ¯«» ·³°´·½¿æ ª ã î ¨ô § ¬¿³¾·7²æ ¼ª ã î ¼¨ò ° ¿î ã ¿ ã éò

ã

Í«-¬·¬«§»²¼± »-¬±- ª¿´±®»- ±¾¬»²»³±-æ Æ

ø ¨î

ïë ¨ ë í ¼¨ ã ´²ø ¨î õ ï÷ î î õ ï÷øî ¨ õ é÷

¿®½¬¿²ø ¨î õ ï÷

í î ´²øî ¨î õ é÷ õ ° ¿®½¬¿² î é

¨ ° õÝ é

½±³± -«³¿ ¼» ±¬®¿- º®¿½½·±²»- ¸¿² -·¼± »²¬»®±-ò Û- ±¾ª·± -«°±²»® ¯«» »-± ²± -·»³°®» -» ½«³°´·®?ò Ý¿´½«´¿ Æ

Û¶»³°´± ì

í¨õî ¼¨ ø ¨ õ ï÷ø ¨î õ ë÷

λ»-½®·¾·³±- »´ ·²¬»¹®¿²¼± ½±³± «²¿ -«³¿ ¼» º®¿½½·±²»-æ í¨õî ø ¨ õ ï÷ø ¨î õ ë÷

ã

ß Þ¨õÝ õ î ¨õï ¨ õë

ã

ß ø ¨î õ ë÷ õ ø Þ ¨ õ Ý÷ø ¨ õ ï÷ ø ¨ õ ï÷ø ¨î õ ë÷

ã

ø ß õ Þ÷ ¨ î õ ø Þ õ Ý ÷ ¨ õ Å ë ß õ Ý Ã ø ¨ õ ï÷ø ¨î õ ë÷

߸±®¿ ¬»²»³±- ¯«» ®»-±´ª»® »´ -·¹«·»²¬» ÍòÛòÔòæ ßõÞ ã ð

ÞõÝã í

Ô¿ -±´«½·-² ¼» »-¬» ÍòÛòÔò »-æ ß ã

§

ëßõÝ ã î

ïñêô Þ ã ïñê § Ý ã ïéñêò

Í«-¬·¬«§»²¼± »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¬»²»³±-æ Æ

í¨õî ¼¨ ø ¨ õ ï÷ø ¨î õ ë÷

ã ã ã

Æ

ïñê øïñê÷ ¨ õ ïéñê õ ¼¨ ¨õï ¨î õ ë Æ Æ Æ ï ¼¨ ï î¨ ¼¨ ïé ¼¨ õ õ î î ê ¨ õ ï øê÷øî÷ ¨ õ ë ê ¨ õë ï ï ïé ´²ø ¨ õ ï÷ õ ´²ø ¨î õ ë÷ õ ° ¿®½¬¿² ê ïî ê ë

¨ ° ë

õÝ

ݱ³± °±¼®?- ª»®ô »² ¹»²»®¿´ô °¿®¿ ·²¬»¹®¿® «²¿ º«²½·-² ¼» ´¿ º±®³¿æ Æ

в ø ¨÷ ¼¨ ã Ï ³ ø ¨÷

Æ

в ø ¨ ÷ ø ¿ï ¨ õ ¾ï ÷ø ¿î ¨ õ ¾î ÷

ø ¿³ ¨ õ ¾ ³ ÷

¼¨

¼±²¼» ϳ ø ¨÷ »- «² °±´·²±³·± ¼» ¹®¿¼± ³ ¯«» »- º¿½¬±®·¦¿¾´» »² ³ º¿½¬±®»- ´·²»¿´»- ¯«» ²± -» ®»°·¬»²ô ¾«-½¿³±- ²&³»®±- ßï ô ßî ô ô ß³ ¬¿´»- ¯«»æ в ø ¨÷ ø ¿ï ¨ õ ¾ï ÷ø ¿î ¨ õ ¾î ÷

ø ¿³ ¨ õ ¾ ³ ÷

ã

ßï ßî õ õ ¿ï ¨ õ ¾ ï ¿î ¨ õ ¾ î

õ

ß³ ¿³ ¨ õ ¾³

п®¿ »´ ½¿-± »² ¯«» «²± ± ª¿®·±- ¼» ´±- º¿½¬±®»- -» ®»°·¬¿² «-¿³±- «² ¬7®³·²± °¿®¿ ½¿¼¿ «²± ¼» ´±- º¿½¬±®»- ½±² »¨°±²»²¬»- ïô îô ô µô ¼±²¼» µ »- »´ ²&³»®± ¼» ª»½»- ¯«» -» ®»°·¬» »´ º¿½¬±® ¯«» »-¬¿³±- ½±²-·¼»®¿²¼±ò б® »¶»³°´±ô °¿®¿ »¨°®»-¿®æ ï ß Þï Þî Þí ã õ õ õ í î ø ¨ õ ï÷ø ¨ õ î÷ ¨ õ ï ¨ õ î ø ¨ õ î÷ ø ¨ õ î÷ í Û² »-¬» ½¿-± µ ã íô °±® »-± «-¿³±- í ¬7®³·²±- °¿®¿ »¨°®»-¿® »² º®¿½½·±²»- °¿®½·¿´»-ò Û-¬» ³·-³± ¿®¹«³»²¬± ¿°´·½¿ ¿ ´±- ¼»²±³·²¿¼±®»- ¯«» -» º¿½¬±®·¦¿² ½±² °±´·²±³·±- ½«¿¼®?¬·½±-ò Ý«¿²¼± «² ¼»²±³·²¿¼±® »- ½«¿¼®?¬·½±ô »² »´ ²«³»®¿¼±® »-½®·¾·®»³±-æ Ð ¨ õ Ïò б® »¶»³°´±æ

ø¨

î¨õï ß Þ¨õÝ ã õ î î é÷ø ¨ õ ïï÷ ¨ é ¨ õ ïï

Ѿ-»®ª¿ ¯«» »´ ¹®¿¼± ¼»´ °±´·²±³·± ¯«» »-½®·¾·³±- »² »´ ²«³»®¿¼±® -·»³°®» »- ³»²±® ¿´ ¹®¿¼± ¼»´ ¼»²±³·²¿¼±® »² «²¿ º®¿½½·-²ò п®¿ »´ ½¿-± ¼» º¿½¬±®»- ½«¿¼®?¬·½±- ®»°»¬·¼±-ô ¬»²»³±-æ

ø¨

î¨õï ß Þ ¨ õ Ýï Þ ¨ õ Ýî ã õ ïî õ îî î ¨ é é÷ø ¨ õ ïï÷ ¨ õ ïï ø ¨ õ ïï÷ î

ݱ² »-¬±- ¬®«½±-ô °«»¼»- ½¿´½«´¿® ³«½¸¿- ·²¬»¹®¿´»- «-¿²¼± »-¬» ³7¬±¼±ò

Û´ ¬»±®»³¿ º«²¼¿³»²¬¿´ § -«- ¿°´·½¿½·±²»-

Í· º »- «²¿ º«²½·-² ½±²¬3²«¿ § ²±ó²»¹¿¬·ª¿ °¿®¿ ¬±¼¿ ¨ »² »´ ·²¬»®ª¿´± Å¿ô ¾Ãô »²¬±²½»- »´ ?®»¿ ß ¼»´·³·¬¿¼¿ °±® § ã º ø ¨÷ô § »´ »¶» ¨ ¼»-¼» ¿ ¸¿-¬¿ ¾ »-¬? ¼¿¼¿ °±®æ ßã

ƾ ¿

º ø ¨÷ ¼¨ ã Úø ¨÷

¾ ¿

ã Ú ø¾ ÷

Úø¿÷

¼±²¼» Ú »- «²¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» º ò Û² °¿´¿¾®¿-ô »´ ¬»±®»³¿ º«²¼¿³»²¬¿´ ¼»´ ½?´½«´± ²±- ¼·½» ¯«» °¿®¿ ½¿´½«´¿® »´ ½¿³¾·± ¬±¬¿´ ¼»-¼» ¿ ¸¿-¬¿ ¾ ¼» «²¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¯«» ½¿³¾·¿ ½±²¬3²¿³»²¬» ½±² ®¿¦-² ¼» ½¿³¾·±æ º ã ¼Úñ¼¨ô «-¿³±Ú ø ¾ ÷ Ú ø ¿÷ò

Ì»±®»³¿ ï

ײ¬»¹®¿½·-² ¿°®±¨·³¿¼¿æ λ¹´¿ ¼»´ ¬®¿°»½·± ß´¹«²¿- ª»½»- ²± »- ²¿¼¿ -»²½·´´± ½¿´½«´¿® ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-² ¼¿¼¿ò Û² »-±- ½¿-±- »³»¶±® ¸¿½»® «²¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¿´ ª¿´±® ¼»´ ?®»¿ ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ½«®ª¿ «¬·´·¦¿²¼± ³7¬±¼±- ²«³7®·½±¿³°´·¿³»²¬» ½±²±½·¼±-ò Ô¿ ®»¹´¿ ¼»´ ¬®¿°»½·± ½±²-·-¬» «¬·´·¦¿® ¬®¿°»½·±- »² ´«¹¿® ¼» ®»½¬?²¹«´±- ¿´ ¸¿½»® ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¼»´ ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ ½«®ª¿ò Û² ´¿ -»½½·-² áá ¸·½·³±- ´¿ °®·³»®¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¼»´ ª¿´±® ¼»´ ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ °¿®?¾±´¿ § ã ¨î ¼»-¼» ¨ ã 𠸿-¬¿ ¨ ã ïò ߸±®¿ ª¿³±- ¿ ¸¿½»® ´¿ ³·-³¿ ¿°®±¨·³¿½·-² «-¿²¼± ¬®¿°»½·±-ò § ã ¨î

§ ïòð ðòè ðòê ðòì ðòî

ðòï

ðòî

ðòì

ðòê

ðòè

ïòð

¨

߸±®¿ô ´¿ ½±³°¿®¿½·-² ¼» ´¿- ¿°®±¨·³¿½·±²»- ¿´ ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ ½«®ª¿ «-¿²¼± ®»½¬?²¹«´±- °±® «² ´¿¼± § ¬®¿°»½·±- °±® ±¬®±ô -» ³«»-¬®¿ »²-»¹«·¼¿æ Ë-¿²¼± ®»½¬?²¹«´±-æ

Ë-¿²¼± ¬®¿°»½·±-æ

·

ß·² º

ß-«°

·

¼ß

ï î í ì ë

ðòð ðòððèð ðòðíî ðòðéî ðòïîè

ðòððèð ðòðíî ðòðéî ðòïîè ðòî

ï î í ì ë

ðòððìð ðòðî ðòðëî ðòï ðòïêì

̱¬¿´»-æ

ðòîì

ðòìì

̱¬¿´»-æ

ðòíì

ͱ´± °¿®¿ ª»® ´¿ ¼·º»®»²½·¿ô ®»½«»®¼¿ ¯«» »´ ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ ½«®ª¿ »- »¨¿½¬¿³»²¬» ¼» ïñíò ááô ¼±²¼» «¬·´·¦¿³±- ®»½¬?²¹«´±- »² ´«¹¿® ¼» ¬®¿°»½·±-ô ª»®?- °±® ¯«7 »-¬¿ ²«»ª¿ ¿°®±¨·³¿½·-² »- ³«½¸± ³»¶±®æ ´±- ¬®¿°»½·±- -» ¿½»®½¿² ³«½¸± ³»¶±® ¿ ´¿ ½«®ª¿ ¯«» ´±- ®»½¬?²¹«´±-ò Û-¿ »- ´¿ ·¼»¿ ¯«» »-¬? ¼»¬®?- ¼» ´¿ ®»¹´¿ ¼»´ ¬®¿°»½·±ò

Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ ½«®ª¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ º ø ¨÷ ã °

ï î°

»

¨ î ñî

Û¶»³°´± ï

¼»-¼» ¨ ã 𠸿-¬¿ ¨ ã ïò Ù»±³7¬®·½¿³»²¬»ô ¬»²»³±- ¯«» ½¿´½«´¿® ´¿ -·¹«·»²¬» ?®»¿æ § ðòë §ã °

ðòîë

ð

ðòë

ï

ï » î°

¨ î ñî

¨

î

ïòë

Í· ·²¬»²¬¿³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ °¿®¿ ¿°´·½¿® »´ ¬»±®»³¿ º«²¼¿³»²¬¿´ ¼»´ ½?´½«´± ¬»²ó

Ý¿´½«´¿®æ ݱ³»²¬¿®·±

°

ï î°

Æï

»

¨ î ñî

¼¨

ð

Ý¿´½«´¿® ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» »-¬¿ º«²½·-² »- °±-·¾´» ¿ ¬®¿ª7- ¼» ³7¬±¼±- ¼» ½?´½«´± ¿ª¿²¦¿¼±ò ß-3 ¯«» ´± ³?- ®»½±³»²¼¿¾´» °±® ¿¸±®¿ »- ¸¿½»® «²¿ ¿°®±¨·³¿½·-²ò б¼»³±- ¸¿½»® «²¿ °®·³»®¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ±½«°¿²¼± ®»½¬?²¹«´±- ½±³± ¸·½·³±- »² ´¿ -»½½·-² áá ø°?¹·²¿ áá÷ò л®± °±¼»³±- ³»¶±®¿® ´¿ -±´«½·-² -· »² ´«¹¿® ¼» ¼·¾«¶¿® ®»½¬?²¹«´±- »² -« ´«¹¿® «¬·´·¦¿³±¬®¿°»½·±- ½±³± -» ³«»-¬®¿ »²-»¹«·¼¿æ § ðòë

§ã °

ðòîë

ï » î°

¨ ð

ðòë

ï

Ë-¿²¼± ¼±- ¬®¿°»½·±- »² »´ ·²¬»®ª¿´± ±¾¬»²»³±- ´±- -·¹«·»²¬»- ®»-«´¬¿¼±-æ

¨ î ñî

·

¼ß

ï î

ðòïèééë ðòïìèëï

̱¬¿´æ

ðòííêîê

×¹«¿´ô °±¼»³±- ¿«³»²¬¿® »´ ²&³»®± ¼» °¿®¬·½·±²»- § ½±³°¿®¿® ´±- ®»-«´¬¿¼±-ò Ê¿³±- ¿ «¬·´·¦¿® ² ã ë °¿®¿ ¸¿½»® ´¿ ½±³°¿®¿½·-² ½±² ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¿²¬»®·±® ø² ã î÷ò § ðòì §ã °

ðòí

ï î°

»

¨ î ñî

ðòî ðòï ¨ ð

ðòë

ï

Ç ´¿- ?®»¿- ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- °¿®¬·½·±²»- »-æ ·

¼ß

ï î í ì ë

ðòðéç ðòðéëçí ðòðéðïë ðòðêîîç ðòðëíïé

̱¬¿´æ

ðòíìðëì

Í· ¿¸±®¿ ¸¿½»³±- ² ã îë ±¾¬»²»³±- «²¿ ³«§ ¾«»²¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¿´ ª¿´±® ®»¿´æ § ðòì §ã °

ðòí

ï î°

»

¨ î ñî

ðòî ðòï ¨ ð

·

¼ß

ï î í ì ë

ðòðïëçë ðòðïëçí ðòðïëèè ðòðïëè ðòðïëé

ðòë

· ê é è ç ïð

¼ß ðòðïëëé ðòðïëìî ðòðïëîë ðòðïëðê ðòðïìèì

ï

· ïï ïî ïí ïì ïë

¼ß ðòðïìêï ðòðïìíë ðòðïìðè ðòðïíéç ðòðïíìç

· ïê ïé ïè ïç îð

¼ß ðòðïíïé ðòðïîèí ðòðïîìç ðòðïîïí ðòðïïéé

· îï îî îí îì îë

¼ß ðòðïïì ðòðïïðî ðòðïðêì ðòðïðîê ðòððçèé

Ç ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¼»´ ?®»¿ ¾¿¶± ´¿ ½«®ª¿ »² »-¬» ½¿-± »-æ ðòíìïíï «²·¼¿¼»- ¼» ?®»¿ò

ˬ·´·¦¿ Æï

Û¶»³°´± î

î

»¨ ¼¨

ï

Û´ ½?´½«´± ¼» »-¬¿ ·²¬»¹®¿´ ¼» ³¿²»®¿ ¿²¿´3·½¿ »- ·³°±-·¾´» °±® ´±- ³7¬±¼±- ¯«» ¸»³±»-¬«¼·¿¼±ò ² ã ïðæ § § ã »¨

îòë

î

î ïòë ï ðòë

ï

ðòë

ð

ðòë

ï

·

¼ß

ï î í ì ë ê é è ç ïð

ðòìêïìè ðòííîçè ðòîêðêè ðòîîïìí ðòîðìðè ðòîðìðè ðòîîïìí ðòîêðêè ðòííîçè ðòìêïìè

̱¬¿´æ

îòçêïíï

¨

Ç ¸¿½·»²¼± ² ã îðô ±¾¬»²»³±-æ § § ã »¨

îòë

î

î ïòë ï ðòë

ï

ðòë

ð

ðòë

ï

¨

Ç »´ ª¿´±® ¼» »-¬¿ ¿°®±¨·³¿½·-² »-æ îòçíìíë «²·¼¿¼»- ¼» ?®»¿ò Û´ ª¿´±® ¼»´ ?®»¿ ¾«-½¿¼¿ ø½±®®»½¬± ¿ è ¼»½·³¿´»-÷ »- ¼» îòçîëíðíìçî «²·¼¿¼»- ¼» ?®»¿ò

Ѿ-»®ª¿ ¯«» °¿®¿ ½¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ¼ß ¼» «² ¬®¿°»½·± «¬·´·¦¿³±- ´¿ º-®³«´¿æ ¼ß ã

º ø ¨· ÷ õ º ø ¨· õ ܨ÷ î

ܨ

§ °¿®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¼»´ ?®»¿ ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ½«®ª¿ «-¿²¼± ¬®¿°»½·±- »² ´«¹¿® ¼» ®»½¬?²ó ¹«´±- ±½«°¿³±- ´¿ -«³¿¬±®·¿ ¼» ¬±¼¿- ´¿- ?®»¿- ¼» ´±- ² ¬®¿°»½·±- ¯«» ¸»³±- ¼·¾«¶¿¼± ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ½«®ª¿æ ƾ

²

º ø ¨÷ ¼¨

¿

¼±²¼» ܨ ã ø ¾

; · ãï

º ø ¨· ÷ õ º ø ¨· õ ܨ÷ î

ܨ

¿ ÷ñ²ò

¨·õï ã ¨· õ ܨô °±¼»³±- ®»»-½®·¾·® ´¿ »¨°®»-·-² ¿²¬»®·±® ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» º±®³¿æ ƾ

²

;

º ø ¨÷ ¼¨

·ã ï

¿

²

ã

; ·ã ï

ã ã ã

º ø ¨· ÷ õ º ø ¨· õ ܨ ÷ î º ø ¨ · ÷ õ º ø ¨ · õï ÷ î

ܨ ܨ

ܨ øÅ º ø ¨ï ÷ õ º ø ¨î ÷à õ Å º ø ¨î ÷ õ º ø ¨í ÷à õ õ Å º ø ¨² ï ÷ õ º ø ¨² ÷Ã÷ î ܨ Å º ø ¨ï ÷ õ î º ø ¨î ÷ õ î º ø ¨í ÷ õ õ î º ø ¨² ï ÷ õ º ø ¨² ÷Ã î º ø ¨ ï ÷ õ º ø ¨² ÷ ø ܨ÷ ø º ø ¨î ÷ õ º ø ¨í ÷ õ õ º ø ¨² ï ÷÷ õ ø ܨ÷ î

Ó«½¸± -±º¬©¿®» ½±³°«¬¿½·±²¿´ ¯«» -» «¬·´·¦¿ °¿®¿ ½¿´½«´¿® ·²¬»¹®¿´»- «¬·´·¦¿ ¿´¹&² ³7¬±¼± ½±³± »´ ¯«» -» ¿½¿¾¿ ¼» »¨°´·½¿®ò Ô¿ ½±³°«¬¿¼±®¿ »- °®±¹®¿³¿¼¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ´±- ½?´½«´±-ò Û´ «-«¿®·± -±´¿³»²¬» ¼»¾» ·²¼·½¿® »´ ²&³»®± ¼» ·²¬»®ª¿´±- ¯«» ¼»-»¿ «¬·´·¦¿®ò ˬ·´·¦¿ ´¿ ®»¹´¿ ¬®¿°»¦±·¼¿´ °¿®¿ ¿°®±¨·³¿®æ Æî

Û¶»³°´± í

ï

¼¨ ¨

¸¿½·»²¼± ² ã ïðò Ò±-±¬®±- ¸¿®»³±- ² ã ïðô ´«»¹±æ ܨ ã

î

ï ïð

ã ðòï

Ü» ¿½«»®¼± ¿ ´¿ ®»¹´¿ ¬®¿°»¦±·¼¿´ô ¬»²»³±-æ ƾ

º ø ¨ ÷ ¼¨

ø ܨ÷ ø º ø ¨î ÷ õ º ø ¨í ÷ õ õ º ø ¨²

ï ÷÷ õ

øܨ÷

¿

ã ø ðòï÷ Å º ø ïòï÷ õ º ø ïòî÷ õ

õ º øïòç÷à õ øðòï÷

º ø ¨ï ÷ õ º ø ¨ ² ÷ î º ø ï÷ õ º ø î÷ î

Û² »-¬» ½¿-± °¿®¬·½«´¿®ô º ø ¨÷ ã ïñ¨ô ¿-3 ¯«»æ Æî ï

¼¨ ¨

øðòï÷ Å º øïòï÷ õ º øïòî÷ õ

õ º ø ïòç÷à õ øðòï÷

ï ï ï õ õ õ õ øðòï÷ ïòï ïòî ïòç ã øðòï÷øêòïèééïìðíî÷ õ øðòï÷ø ðòéë÷ ã ðòêïèééïìðíî õ ðòðéë ã ðòêçíééïìðíî

ã øðòï÷

º ø ï÷ õ º ø î ÷ î

ï õ ðòë î

Ò±-±¬®±- §¿ -¿¾»³±- ¯«»æ Æî ï

¼¨ ã ´² ¨ ¨

î ï

ã ´²øî÷

´²ø ï÷

´² î ã ðòêçíïìéïèðê

ß-3 ¯«» ¸»³±- «²¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ½±®®»½¬¿ ¸¿-¬¿ í ¼»½·³¿´»-ò λ°®»-»²¬¿ ¹»±³7¬®·½¿³»²¬» ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¯«» ¸»³±- ½¿´½«´¿¼± «-¿²¼± ´¿ ®»¹´¿ ¼»´ ¬®¿°»½·± »² °¿°»´ ³·´·³7¬®·½±ò

ß°´·½¿²¼± ´¿ ®»¹´¿ ¼»´ ¬®¿°»½·± ¿°®±¨·³¿æ Û¶»³°´± ì

Æ°

î

-·²

°

¨ ¼¨

ð

Ù»±³7¬®·½¿³»²¬»ô § ïòð ðòè ðòê

§ ã -·²

°

¨

ðòì ðòî ¨ ð

ï

î

í

ì

ë

ê

é

Ѿ-»®ª¿ ¯«» »´ ·²¬»¹®¿²¼± -» ¸¿½» ½»®± »¨¿½¬¿³»²¬» »² °î æ ° -·² °î ã -·² ° ã ð Û³°»¦¿³±- ´¿ °®·³»®¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¸¿½·»²¼± ² ã ïðò

è

ç

ïð

Û²¬±²½»-ô ܨ ã ðòï ° îô § -«-¬·¬«§»²¼± »² ´¿ ®»¹´¿ ¼»´ ¬®¿°»½·± ±¾¬»²»³±-æ Æ°

î

-·²

°

ø º ø ¨î ÷ õ º ø ¨ í ÷ õ õ º ø ¨ ²

¨ ¼¨

ï ÷÷ õ

ð

º ø ¨ï ÷ õ º ø ¨ ² ÷ î

° -·²ø ðòï ° î ÷ õ -·²ø ° î ÷ õ -·² ðòç °î õ î ã êòðéðê «²·¼¿¼»- ¼» ?®»¿ò ã

-·²

°

ðòî ° î õ

Í· «-¿³±- ² ã îð ±¾¬»²»³±- «²¿ ³»¶±® ¿°®±¨·³¿½·-²æ êòîðèêî «²·¼¿¼»- ¼» ?®»¿ò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô °¿®¿ ² ã ëð ±¾¬»²»³±-æ êòîêìëï «²·¼¿¼»- ¼» ?®»¿ò Û´ ?®»¿ ¾«-½¿¼¿ »- »¨¿½¬¿³»²¬»æ î °

êòîèíïèëíðé «²·¼¿¼»- ½«¿¼®¿¼¿-ò

ˬ·´·¦¿ ´¿ ®»¹´¿ ¼»´ ¬®¿°»½·± °¿®¿ ¿°®±¨·³¿®æ Æ° ð

Û¶»³°´± ë

-·² ¨ ¼¨ ¨

Ù»±³7¬®·½¿³»²¬»ô ¬»²»³±-æ § ïòð ðòè ðòê

§ã

-·² ¨ ¨

ðòì ðòî ¨ ð

î

ï

í

¨ ã ðò л®± »-± ²± »- °®±¾´»³¿ô °±®¯«» °±¼»³±- ¿½»®½¿®²±- ¬¿²¬± ½±³± ¯«»®¿³±- ¿ ¨ ã ðô °»®± -·² ´´»¹¿® ¿ ½»®±ò б¼»³±-ô °±® »¶»³°´±ô »³°»¦¿® ¼»-¼» ¨ ã ðòðððï § »´ »®®±® ½±³»¬·¼± ¿´ ¸¿½»® ´¿ ¿°®±¨·ó Û³°»¦¿³±- ¸¿½·»²¼± ² ã ïðô ½±² ´± ¯«» ±¾¬»²»³±- ´¿ °®·³»®¿ ¿°®±¨·³¿½·-²æ ïòèìçîï «²·¼¿¼»- ¼» ?®»®¿ò п®¿ ² ã îð ±¾¬»²»³±-æ ïòèëïïè «²·¼¿¼»- ¼» ?®»¿ò

п®¿ ² ã ëð ±¾¬»²»³±-æ ïòèëïéí «²·¼¿¼»- ¼» ?®»¿ò

ײ¬»¹®¿½·-² ¿°®±¨·³¿¼¿æ λ¹´¿ ¼» Í·³°-±²

Í·³°-±² º«» ¬±¼¿ª3¿ ³?- ¿´´?ò Û² ´«¹¿® ¼» «¬·´·¦¿® ¬®¿°»½·±- ¿ °¿®¬·® ¼» ¼±- °«²¬±- ³»¶±®- ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² «¬·´·¦¿²¼± °¿®?¾±´¿- ¯«» °¿-»² °±® ¬®»- °«²¬±- °±® ´±- ½«¿´»- °¿-¿ ´¿ º«²½·-²ò Û´»¹·³±- í °«²¬±-æ ßø ¨ï ô º ø ¨ï ÷÷ô Þ ø ¨î ô º ø ¨î ÷÷ § Ý ø ¨í ô º ø ¨í ÷÷ò ݱ² »-¬±- ¬®»- °«²¬±- ª¿³±- ¿ ½¿´½«´¿® ´¿ °¿®?¾±´¿ ¯«» °¿-¿ °±® ¿¸3ò Û- ¼»½·®ô ¬»²»³±- ¯«» ¼»¬»®³·²¿® ´±- °¿®?³»¬®±- ¿ô ¾ô ½ ¬¿´»- ¯«» § ã ¿¨î õ ¾ ¨ õ ½ °¿-¿ °±® ´±- °«²¬±- ßô Þô Ýò § § ã º ø ¨÷

ðòì ðòí ðòî § ã ¿¨î õ ¾¨ õ ½

ðòï

¨ ð

ðòë

ï

ˬ·´·¦¿²¼± »-¬¿ ·¼»¿ô °±¼»³±- ¿°´·½¿® »´ ³·-³± ³7¬±¼± ¯«» «-¿³±- °¿®¿ »´ ³7¬±¼± ¼»´ ¬®¿°»½·± ƾ

º ø ¨ ÷ ¼¨

¿

°¿®¿ ² °¿® § ܨ ã ø ¾

ܨ ø º ø ¨ï ÷ õ ì º ø ¨î ÷ õ î º ø ¨í ÷ õ ì º ø ¨ì ÷ õ í

õ ì º ø ¨²

ï÷ õ

º ø ¨² ÷÷

¿ ÷ñ²ò Æî ï

¼¨ ¨

¸¿½·»²¼± ² ã ïðò ß°´·½¿³±- ¼·®»½¬¿³»²¬» ´¿ ®»¹´¿ ¼» Í·³°-±²æ Æî ï

¼¨ ¨

ðòï ï ì î ì î ì î ì î ì ï õ õ õ õõ õ õ õ õ õ õ í ï ïòï ïòî ïòí ïòì ïòë ïòê ïòé ïòé ïòç î ðòêçíïëð

뽫»®¼¿ ¯«» ½±² »´ ³7¬±¼± ¼»´ ¬®¿°»½·±ô »² »´ ½«¿´ ±¾¬«ª·³±- «²¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¼» ðòêçíééïìðíî «²·¼¿¼»- ¼» ?®»¿ò Ç »´ ª¿´±® ¼»´ ?®»¿ ¾«-½¿¼¿ »- ¼»æ ´² î

ðòêçíïìéïèðëëççìëò

Û´ ³7¬±¼± ¼» Í·³°-±² ²±- ¼¿ «²¿ ³»¶±® ¿°®±¨·³¿½·-²ô ½±³± »®¿ ¼» »-°»®¿®-»ò

Û¶»³°´± ï

Æï

»

¨î

Û¶»³°´± î

¼¨

ð

¸¿½·»²¼± ² ã ïðò п®¿ »-¬» ½¿-± ¬»²»³±-æ ܨ ã ðòïò ß°´·½¿²¼± ´¿ ®»¹´¿ ¼» Í·³°-±²ô ±¾¬»²»³±-æ Æï

»

¨î

î î ðòï ¸ ðî » õ ì »ðòï õ î »ðòî õ í

¼¨

ð

î

õ ì »ðòç õ »ï

î

·

ïòìêîêëíêîë

ˬ·´·¦¿²¼± Æ°

Û¶»³°´± í

-·²ø ¨ ÷ ¼¨

ð

¸¿½·»²¼± ² ã ïëò ߸±®¿ ܨñí

ïòðìéïçéëëïò

ß°´·½¿²¼± ´¿ ®»¹´¿ ±¾¬»²»³±-æ Æ°

° -·²øð÷ õ ì -·² í

-·²ø ¨÷ ¼¨

ð

° ïë

õ

õ ì -·²

ïì° ïë

õ -·²ø ° ÷

îòðððððïííç б¼»³±Æ°

°

-·²ø ¨÷ ¼¨ ã

½±- ¨

ð

ð

ã

½±- ° õ ½±- ð ã î

ˬ·´·¦¿²¼± Û¶»³°´± ì

Æ°

-·²ø ¨ ÷ ¼¨

ð

½±²-·¼»®¿²¼± ´±- ª¿´±®»- ² ã ëô ïðô ïëô îðô îëò ß°´·½¿³±- ´¿ ®»¹´¿ ¼» Í·³°-±² § ½¿´½«´¿³±- ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² °¿®¿ ¼·º»®»²¬»- ª¿´±®»- ¼» ²ò

Ѿ¬»²»³±- ´±- -·¹«·»²¬»- ®»-«´¬¿¼±-æ ²

ß°®±¨·³¿½·-²æ

ðë ïð ïë îð îë

îòðððïðçëïé îòðððððêéèë îòðððððïííç îòððððððìîí îòððððððïéí

Ü» ´¿ ¬¿¾´¿ -» ¸¿½» »ª·¼»²¬» ¯«» ½±²º±®³» ² ½®»½» ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¬·»²¼» ¿ îò

Æî ï

¼¨ ¨

Û¶»³°´± ë

½±²-·¼»®¿²¼± ´±- ª¿´±®»- ² ã ëô ïðô ïëô îðô îëò Ü» ²«»ª±ô ¿°´·½¿³±- ´¿ ®»¹´¿ ¼» Í·³°-±² °¿®¿ ¼·º»®»²¬»- ª¿´±®»- ¼» ²æ ²

ß°®±¨·³¿½·-²æ

ðë ïð ïë îð îë

ðòêçíïëðîíðé ðòêçíïìéíéìé ðòêçíïìéîïçð ðòêçíïìéïçîé ðòêçíïìéïèëê

뽫»®¼¿ ¯«» »´ ª¿´±® »¨¿½¬± ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ »-æ ´² øî÷

ðòêçíïìéïèðëëççìëò

¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼»´ ·²¬»¹®¿²¼± »- -«³¿³»²¬» ¼·º3½·´ ¼» ½¿´½«´¿®ò п®¿ »-±- ½¿-±- -» «¬·´·¦¿² ³7¬±¼±- ²«³7®·½±-ô ½±³± ´¿ ®»¹´¿ ¼» Í·³°-±²ò ¿°®±¨·³¿® ´¿- -±´«½·±²»- ¼» »½«¿½·±²»- ³«§ ¼·º3½·´»- ¼» ®»-±´ª»® ¼» ³¿²»®¿ ¿²¿´3¬·½¿ô ¿-3 ½±³± ¿ ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¼» ½?´½«´±- ¯«» ¼» ±¬®¿ ³¿²»®¿ -»®3¿ °®?½¬·½¿³»²¬» ·³°±-·¾´» ¼» ±¾¬»²»®ò

_®»¿ »²¬®» ¼±- º«²½·±²»Û² ¿´¹«²¿- ¿°´·½¿½·±²»- ¼» ·²¹»²·»®3¿ § ¼» ¿¼³·²·-¬®¿½·-² -» ®»¯«·»®» ½±²±½»® »´ ?®»¿ »²¬®» ¼±½«®ª¿-ò Û² »-¬±- ½¿-±- «-¿³±- ´¿ ³·-³¿ ·¼»¿ ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ ¼» η»³¿²² °»®± ¿¸±®¿ ª¿³±- ¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´¿- ¿´¬«®¿- ¼» ´¿- º«²½·±²»- § ¿ ½±²-·¼»®¿® «²¿ °»¯«»/¿ ¾¿²¼¿ ª»®¬·½¿´ ½±³± «² °»¯«»/± ·²½®»³»²¬± »² ¨ ø»- ¼»½·®ô ½±³± ܨ÷ § ½¿´½«´¿® »´ ?®»¿ »² »´ ·²¬»®ª¿´± ¼» ·²¬»®7-ò Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ »²¬®» ´¿- º«²½·±²»-æ § ã ¨ô § § ã ¨î ô ¼»-¼» ¨ ã 𠸿-¬¿ ¨ ã ïò Ì»²»³±- ¼±- º±®³¿- ¼·-¬·²¬¿- ¼» ½¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ¾«-½¿¼¿ò Û² »´ °®·³»® ³7¬±¼± ½¿´½«´¿³±- ´¿- ?®»¿- °±® -»°¿®¿¼± § ½¿´½«´¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »²¬®» ¿³¾¿-æ Û³°»¦¿³±- ½¿´½«´¿²¼± »´ ?®»¿ ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ®»½¬¿æ ï

ð

¨î ¨ ¼¨ ã î

ï

ã

ï î

ã

ï í

ð

б® ±¬®¿ °¿®¬»ô »´ ?®»¿ ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ °¿®?¾±´¿ »-æ ï

¨í ¨ ¼¨ ¼¨ ã í

ï

î

ð

ð

Ù»±³7¬®·½¿³»²¬» ¬»²»³±- ´¿ -·¹«·»²¬» -·¬«¿½·-²æ § ã ¨î § ïòð ðòè ðòê ðòì ðòî ðòï

ðòî

ðòê

ðòì

ðòè

ïòð

¨

Ûª·¼»²¬»³»²¬»ô -· ¿´ ?®»¿ ¯«» »-¬? ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ®»½¬¿ ´» ®»-¬¿³±- »´ ?®»¿ ¯«» »-¬? °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ °¿®?¾±´¿ô ±¾¬»²»³±- »´ ?®»¿ »²¬®» ´¿- ¼±- ½«®ª¿-æ ßã

ï î

ï ï ã í ê

Û¶»³°´± ï

Û² »´ -»¹«²¼± ³7¬±¼± ª¿³±- ¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ´¿- ¿´¬«®¿- ¼» ´¿- º«²½·±²»- °¿®¿ ½¿¼¿ °«²¬±ò Û-¿ ¼·-¬¿²½·¿ »- ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ½¿¼¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ?®»¿æ ï

¨î ÷ ¼¨ ã

ø¨ ð

¨î î

¨í í

ï

ã ð

ï î

ï ï ã í ê

Ѿ-»®ª¿ ¯«» ´¿ ®»½¬¿ »-¬? °±® »²½·³¿ ¼» ´¿ °¿®?¾±´¿ò Û-¿ »- ´¿ ®¿¦-² °±® ´¿ ½«¿´ ®»-¬¿³±- ´¿ ¯«» »-¬? °±® ¼»¾¿¶± ¿ ´¿ ¯«» »-¬? °±® ¿®®·¾¿ò ß-3 ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ½¿¼¿ ¼·º»®»²½·¿´ »- °±-·¬·ª¿ § ±¾¬»²»³±- «² ®»-«´¬¿¼± °±-·¬·ª±ò

Û¶»³°´± î

Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ »²¬®» ´¿- º«²½·±²»-æ § ã ½±- ¨ô § § ã -·² ¨ ¼»-¼» ¨ ã °ñì ¸¿-¬¿ ë °ñìò Ü» ½±®¬¿²ò ß¼»³?-ô »² »-» ·²¬»®ª¿´± -·² ¨ ¯«»¼¿ °±® »²½·³¿ ¼»´ ½±- ¨ò §

§ ã ½±- ¨

ïòð ðòè ðòê ðòì ðòî

§ ã -·² ¨

ï

ðòî ðòì ðòê ðòè ïòð

î

í

ì

ë

ê

¨

é

Û²¬±²½»-ô »´ ?®»¿ -» ½¿´½«´¿ ½±²æ ë°ñì

ø-·² ¨

½±- ¨ ÷ ¼¨ ã ø

½±- ¨

-·² ¨÷

ë°ñì

ãî

°

°ñì °ñì

Û¶»³°´± í

Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ »²¬®» ´¿- º«²½·±²»-æ § ã

°

¨ô § § ã ¨î ¼»-¼» ¨ ã 𠸿-¬¿ ïò

Ô¿ ®»°®»-»²¬¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿ ¼»´ °®±¾´»³¿ »- ´¿ -·¹«·»²¬»æ

î

§ ïòð ðòè ðòê ðòì ðòî ðòï

ðòî

Û² »´ ·²¬»®ª¿´± øðô ï÷ô ´¿ º«²½·-² § ã ¨î ò

ðòì

ðòê

¼» ´¿ º«²½·-² § ã

ðòè

°

¨

ïòð

¨ »-¬? °±® »²½·³¿ ¼» ´¿

¼» ´¿

Û²¬±²½»-ô »´ ?®»¿ -» ½¿´½«´¿ ½±²æ ï

°

ø ¨

î

¨ ÷¼ ¼¨ ¨ã

ð

î ¨íñî í

¨í í

ï

ã ð

î í

ï ï ã í í

б® -·³»¬®3¿ ¼» ¿³¾¿- º«²½·±²»- ®»-°»½¬± »-°»½¬± ¼» § ã ¨ ø¼¿¼± ¯«» -±² º«²½·-² ·²ª»®-¿ «²¿ ¼» ´¿ ±¬®¿ »² »´ ·²¬»ª¿´± ½±²-·¼»®¿¼±÷ô »- »ª·¼»²¬» ª·¼»²¬» ¯«» »´ ?®»¿ ¯«» ¿¸±®¿ ¾«-½¿³±- »- ·¹«¿´ ¿´ ¼±¾´» ¼» ´¿ ¯«» »-¬? »²¬®» ´¿ ®»½¬¿ § ã ¨ § § ã ¨îò Ѿ-»®ª¿ ¯«» »´ ®»-«´¬¿¼± »-¬? ¼» ¿½«»®¼± ½±² »´ °®·³»® »¶»³°´±ò

Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ »²¬®» ´¿- º«²½·±²»-æ § ã ¨ñîô § § ã

°

¨ ¼»-¼» ¨ ã 𠸿-¬¿ ¨ ã ìò

Ô±- °«²¬±- ¼» ·²¬»®-»½½·-² ¼» ´¿- ¼±- ½«®ª¿- -±²æ øðô ð÷ § øìô î÷ ò ° Û² »´ ·²¬»®ª¿´± ø ðô ì÷ô ´¿ º«²½·-² § ã ¨ »-¬? °±® »²½·³¿ ¼» ´¿ ¼» ´¿ º«²½·-² § ã ¨ñîò Û´ ?®»¿ »²½»®®¿¼¿ °±® »-¬¿- ¼±- º«²½·±²»- »-æ ì

ð

°

¨

¨ î

¼¨ ã

î ¨íñî í

Ù»±³7¬®·½¿³»²¬»ô ¬»²»³±- ´¿ -·¹«·»²¬» -·¬«¿½·-²æ

¨î ì

ì

ã ð

ïê í

ìã

ì í

Û¶»³°´± ì

§ îòð ïòë ïòð ðòë ð

Û¶»³°´± ë

î

ï

í

Ý¿´½«´¿ »´ ?®»¿ »²½»®®¿¼¿ »²¬®» ´¿- º«²½·±²»-æ § ã ¨î

ì

¨

¨î ò

ïô § § ã ï

Ю·³»®± ¼»¾»³±- ½¿´½«´¿® ´±- °«²¬±- ¼» ·²¬»®-»½½·-² ¼» ´¿- ¼±- ½«®ª¿-ò п®¿ »-± ·¹«¿´¿³±- ´±- ª¿´±®»- ¼» § § ®»-±´ª»³±- °¿®¿ ¨æ ¨î

ï î ¨î ¨î

ã ï ã î ã ï

¨î

÷

¨ã

ï

п®¿ ½¿´½«´¿® »´ ª¿´±® ¼» §ôô -«-¬·¬«·³±- »² ½«¿´¯«·»®¿ ¼» ´¿- º«²½·±²»-æ § ø ï÷ ã ø ï÷ î

ïãð

§ ø ï÷ ã ø ï÷ î

ïãð

Û²¬±²½»-ô ´±- °«²¬±- ¼» ·²¬»®-»½½·-² ¼» ´¿- ¼±- º«²½·±²»- -±²æ ßø ïô ð÷ § Þø ïô ð÷ò Û´ ?®»¿ »²½»®®¿¼¿ °±® ´¿- ¼±- °¿®?¾±´¿- »-æ § ï

øï

ß ã

¨î ÷

ø ¨î

ï

ï÷ ¼¨

ï

ðòë

ï

î

ã

î ¨î ï

ï

î¨

ã ã

è í

î ¨í í

ï

ðòë

Ñ ðòë

ï

ï

ðòë

ï

¨

Ý¿´½«´¿ »´ ª±´«³»² ¹»²»®¿¼± ½«¿²¼± ´¿ º«²½·-²æ § ã ¸¿-¬¿ ¨ ã ìò

°

¨ ¹·®¿ ¿´®»¼»¼±® ¼»´ »¶» ¨ ¼»-¼» ¨ ã ð

§ îòð ïòë ïòð ðòë

Ñ

ðòë

ï

î

¼¨

í

¨

ì

ðòë ïòð ïòë î Ì»²»³±- ¯«» ¹»²»®¿® ¼·-½±- ¿ °¿®¬·® ¼» ½¿¼¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼¨ò Í· ½¿´½«´¿³±- »´ ?®»¿ ¼» «²¿ ½¿®¿ ¼»´ ¼·-½± § ´¿ ³«´¬·°´·½¿³±- °±® -« ¿´¬«®¿ ø¼¨÷ô ±¾¬»²»³±»´ ª±´«³»² ¼»´ ¼·-½±ò ß´ -«³¿® »´ ª±´«³»² ¼» ¬±¼±- ´±- ¼·-½±- ±¾¬»²¼®»³±- «²¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¿´ ª±´«³»² ¯«» -» ¹»²»®¿ ¿´ ¹·®¿® ´¿ º«²½·-² ¿´®»¼»¼±® ¼»´ »¶» ¨ò ¾«-½¿¼±ò §ã Û²¬±²½»-ô »´ ?®»¿ ¼» «² ¼·-½± »-æ ¼ß ã ° ®î ã °

°

¨

î

ã °¨

Ç ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¿´ ª±´«³»² ¼»´ ¼·º»®»²½·¿´ »-æ ¼Ê ã ¼ß ¼¨ ã ° ¨ ¼¨ ¼±²¼» ¼¨ ã ìñ²ô -«°±²·»²¼± ² °¿®¬·½·±²»- ¼»´ ·²¬»®ª¿´± øðô ì÷ò

°

¨ò

Û¶»³°´± ï

Ô¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¿´ ª±´«³»² »²¬±²½»- »-æ ²

; ° ¨ ¼¨ · ãð

Ý«¿²¼± ¸¿½»³±- ¯«» ² Æì ð

¨î ° ¨ ¼¨ ã ° î

ì

ã è° ð

Û²¬±²½»-ô »´ ª±´«³»² ¯«» -» ¹»²»®¿ ¸¿½·»²¼± ¹·®¿® ´¿ º«²½·-² § ã ¼»-¼» »´ ±®·¹»² ¸¿-¬¿ ¨ ã ì »- è ° «²·¼¿¼»- ¼» ª±´«³»²ò

Û¶»³°´± î

°

¨ ¿´®»¼»¼±® ¼»´ »¶» ¨

Ý¿´½«´¿ »´ ª±´«³»² ¼»´ --´·¼± ¬»¬®¿7¼®·½± ½«§±- ª7®¬·½»- »-¬?² »² ´±- °«²¬±-æ ßøðô ðô ð÷ ô Þø ¿ô ðô ð÷ô Ýø ¿ô ¾ô ð÷ô § Ü ø ¿ô ðô ½÷ò Û´ --´·¼± »- «²¿ °·®?³·¼» ½«§±- ª7®¬·½»- -» »²´·-¬¿² ¿²¬»-ò Ù»±³7¬®·½¿³»²¬»ô ¼»-»¿³±- ½¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² ¼»´ -·¹«·»²¬» --´·¼±æ § ¾

¼Ê

¿

¨

½ ¦ Ê¿³±- ¿ ½±²-·¼»®¿® ¼·º»®»²½·¿´»- ¼» ª±´«³»² °»®°»²¼·½«´¿®»- ¿´ »¶» ¨ò Ô¿ ®»½¬¿ ¯«» º±®³¿ «²¿ ¼» ´¿- ¿®·-¬¿- ¼»´ --´·¼± »-æ § ã ¾ ¨ñ¿ò Ô¿ ±¬®¿ ¿®·-¬¿ »-¬? -±¾®» ´¿ ®»½¬¿æ ¦ ã ½ ¨ñ¿ò Ô±- ¬®·?²¹«´±- ¯«» -» º±®³¿² -±² ®»½¬?²¹«´±-ô °±®¯«» ´¿ ¾¿-» ¼»´ --´·¼± »- °¿®¿´»´¿ ¿´ °´¿²± §¦ò Ѿ-»®ª¿ ¯«» ´¿ ¾¿-» ¼» ½¿¼¿ ¬®·?²¹«´± ¯«» -» º±®³¿ ½±² ´¿- ¼·º»®»²½·¿´»- »-æ §· ã ¾ ¨· ñ¿ò Ü» ³¿²»®¿ -»³»¶¿²¬»ô ¦ · ã ½ ¨· ñ¿ò

Û²¬±²½»-ô »´ ?®»¿ ¼» «²¿ ½¿®¿ ¼» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ª±´«³»² »-æ ßø ¨ ÷ ã

ï ¾½¨î §¦ ã î î ¿î

Ô±- ´3³·¬»- ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´ »² »-¬» ½¿-± ª¿² ¼»-¼» ¨ ã 𠸿-¬¿ ¨ ã ¿ò Û²¬±²½»-ô »´ ª±´«³»² ¼»´ --´·¼± »-æ Æ¿ ð

¾½¨î ¿¾½ ¼¨ ã î ê î¿

°·®?³·¼» ½±²±½·¼¿ »´ ?®»¿ ¼» -« ¾¿-»ò Û² º3-·½¿ô »´ ½»²¬®± ¼» ¹®¿ª»¼¿¼ ¼» «² ½«»®°± »- «² °«²¬± »² »´ ½«¿´ -» °«»¼» ½±²-·¼»®¿® ¯«» »-¬? ½±²½»²¬®¿¼¿ ¬±¼¿ ´¿ ³¿-¿ ¼»´ ³·-³±ò Ý»²¬®± ¼» ¹®¿ª»¼¿¼ Û´ ½»²¬®± ¼» ¹®¿ª»¼¿¼ ¼» «² ½«»®°± »- »´ °«²¬± »² »´ ½«¿´ -» °«»¼» ½±²-·¼»®¿® ¯«» -» »¶»®½» ´¿ º«»®¦¿ ¼» ¿¬®¿½½·-² ¼»¾·¼± ¿ ´¿ ¹®¿ª»¼¿¼ -±¾®» »-» ½«»®°±ò Í· »´ ½«»®°± ¬·»²» ² °¿®¬3½«´¿- »² ´¿- °±-·½·±²»- ºø ¨ï ô §ï ÷ ô ø ¨î ô §î ÷ ô ô ø ¨² ô §² ÷¹ô § ´±- °»-±- ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» ´¿- °¿®¬3½«´¿- »-æ º©ï ô ©î ô ô ©² ¹ ´¿- ½±±®¼»²¿¼¿- ¼»´ ½»²¬®± ¼» ¹®¿ª»¼¿¼ Ý ø ¨ô q §q ÷ -» °«»¼»² ½¿´½«´¿® ½±²æ ²

¨q

ã

©ï ¨ï õ ©î ¨î õ ©ï õ ©î õ

õ ©² ¨² ã õ ©²

; ©· ¨·

· ãï ²

ï

; ©·

· ãï ²

§q

ã

©ï §ï õ ©î §î õ ©ï õ ©î õ

õ ©² § ² ã õ ©²

; ©· §·

· ãï ²

; ©·

·ã ï

λ¿´·¦¿ »´ ½?´½«´± ¼»´ ½»²¬®± ¼» ¹®¿ª»¼¿¼ ¼» «² ½«»®°± °¿®¿ »´ ½¿-± ½±²¬3²«±ò Ò±-±¬®±- ª¿³±- ¿ ½±²-·¼»®¿® ¯«» »´ ²&³»®± ¼» °¿®¬3½«´¿- ² Û²¬±²½»-ô ´¿ -«³¿¬±®·¿ -» ½±²ª»®¬·®? »² «²¿ ·²¬»¹®¿´ò Ѿ-»®ª¿ ¯«» -· ³«´¬·°´·½¿³±- ´¿ ¼»²-·¼¿¼ ´·²»¿´ ø³¿-¿ °±® «²·¼¿¼ ¼» ¼·-¬¿²½·¿÷ ¼»´ ½«»®°± °±® «²¿ ¼·-¬¿²½·¿ô ±¾¬»²»³±- ´¿ ³¿-¿ ¼»´ ³¿¬»®·¿´ ½±²¬»²·¼¿ »² »-¿ ¼·-¬¿²½·¿ò Í«°«»-¬± ¯«» ²±-±¬®±- ½±²±¦½¿³±- ´¿ º«²½·-² ¼ø ¨ ÷ ¯«» ²±- ¼7 ´¿ ¼»²-·¼¿¼ ´·²»¿´ ¼»´ ½«»®°± »² ¨· ô °±¼®»³±- »-½®·¾·®æ ƾ

²

; ©· ¨·

¨q ã

´·³ ·ãï ² ÿ{ ²

; ©·

·ã ï

ã

¨ ¼ø ¨÷ ¼¨

¿

ƾ ¿

¼ø ¨÷ ¼¨

Û¶»³°´± í

q ±¾¬»²»³±-æ Ü» ³¿²»®¿ -»³»¶¿²¬» °¿®¿ ´¿ ½±±®¼»²¿¼¿ §ô ƾ

²

; ©· §·

§q ã

´·³ ·ãï ²ÿ { ²

ã

; ©·

· ãï

§ ¼ø§÷ ¼§

¿

ƾ

¼ø §÷ ¼§

¿

¼±²¼» ¼ø ¨÷ »- ´¿ º«²½·-² ¯«» ²±- ¼¿ ´¿ ¼»²-·¼¿¼ ´·²»¿´ ¼»´ ³¿¬»®·¿´ »² ´¿ ¼·®»½½·-² ¼»´ »¶» ¨ô § ¼ø §÷ »- ´¿ º«²½·-² ¼» ¼»²-·¼¿¼ ´·²»¿´ »² ´¿ ¼·®»½½·-² ¼»´ »¶» §ò

î

Ì®¿¾¿¶± Û² º3-·½¿ô »´ ¬®¿¾¿¶± É ®»¿´·¦¿¼± °±® «²¿ º«»®¦¿ Ú -±¾®» «² ½«»®°± »- ·¹«¿´ ¿´ °®±¼«½¬± ¼»´ ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± °±® ´¿ ½±³°±²»²¬» ¼» ´¿ º«»®¦¿ »² ´¿ ¼·®»½½·-² ¼»´ ¼»-°´¿¦¿³·»²¬±ò Û- ¼»½·®ô -· »´ ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± »- ½»®±ô »´ ¬®¿¾¿¶± »- ²«´±ò

í

Ô»§ ¼» ر±µ» Ý«¿²¼± «² ®»-±®¬» »- ¼»º±®³¿¼± ø¼»²¬®± ¼» ½·»®¬±- ´3³·¬»-÷ô 7-¬» »¶»®½» «²¿ º«»®¦¿ ±°«»-¬¿ ¿ ´¿ ¼»º±®³¿½·-² ¯«» »- °®±°±®½·±²¿´ ¿ ´¿ ³¿¹²·¬«¼ ¼» ´¿ ¼»º±®³¿½·-² -±¾®» »´ ®»-±®¬»ò Í· »´ ®»-±®¬» ¬·»²» ·²·½·¿´³»²¬» «²¿ ´±²¹·¬«¼ Ôð æ

Ôð § -» »-¬·®¿ ¸¿-¬¿ ¿´½¿²¦¿® «²¿ ¼·-¬¿²½·¿ Ôð õ ¨ôô ´¿ ¼»º±®³¿½·-² ½¿«-¿ ¯«» »´ ®»-±®¬» -» ±°±²¹¿ ¿ ´¿ º«»®¦¿ ¯«» ´¿ »-¬? ¼»º±®³¿²¼±ô Ôð õ ¨ Ú Ôð

¨

Ô¿ ´»§ ¼» ر±µ»ô ³¿¬»³?¬·½¿³»²¬» »¨°®»-¿æ Ú ã µ¨ ¼±²¼» µ § -«- «²·¼¿¼»- -±² ÅÒñ³Ãï ò Û¶»³°´± ì

Ý¿´½«´¿ »´ ¬®¿¾¿¶± ®»¿´·¦¿¼± °±® «²¿ º«»®¦¿ ¿´ ¼»º±®³¿® «² ®»-±®¬»ô ½«§¿ ½±²-¬¿²¬» ¼» ®·¹·¼»¦ »µô «²¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¼» ¨ «²·¼¿¼»- ¼» ¼·-¬¿²½·¿ò Û³°»¦¿³±- ½±²-·¼»®¿²¼± «²¿ °»¯«»/¿ ¼»º±®³¿½·-² -±¾®» »´ ®»-±®¬»ò ï Ò»©¬±²ñ³»¬®±ò

Û-¬¿ ¼»º±®³¿½·-² ³·¼» ¼¨ «²·¼¿¼»- ¼» ¼·-¬¿²½·¿ò ݱ²º±®³» -» ¿°´·½¿ ´¿ º«»®¦¿ô ´¿ ¼»º±®³¿½·-² ª¿ ½®»½·»²¼± § °±¼»³±- ½±²-·¼»®¿® ¯«» ª¿³±Û² »-¬» ½¿-±ô »´ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ª·»²» -·»²¼± ¼¨ô § »´ ¬®¿¾¿¶± »-æ ²

É ã ´·³

² ÿ{

²

; Ú ¼¨ ã ´·³

; µ¨ ¼¨ ã

·ã ï

· ãï

²ÿ {

ƨ

µ¨ ¼¨ ã

ð

µ¨î î

Ѿ-»®ª¿ ¯«» »² ®»¿´·¼¿¼ »-¬¿³±- ½¿´½«´¿²¼± »´ ?®»¿ ¼» «² ¬®·?²¹«´± ¼» ¾¿-» ¨ § ¼» ¿´¬«®¿ µ¨ò Û-¬± »- »ª·¼»²¬» ¿´ ½±²-·¼»®¿® ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿ ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´æ Ú

µ¨

¨

¨

Û´ ?®»¿ ¼» »-¬» ¬®·?²¹«´± »- ·¹«¿´ ¿´ -»³·ó°®±¼«½¬± ¼» -« ¾¿-» °±® -« ¿´¬«®¿æ Éã

Ѭ®¿- ¿°´·½¿½·±²»- ¼» ´¿ ·²¬»¹®¿´

ï µ¨î ø ¨÷øµ¨÷ ã î î

»² ½·»²½·¿- ²¿¬«®¿´»- -±² ´¿- -·¹«·»²¬»-ò

׳°«´-±ò Ý«¿²¼± «²¿ °¿®¬3½«´¿ ¼» ³¿-¿ ³ »- ·³°«´-¿¼¿ °±® «²¿ º«»®¦¿ Ú ª¿®·¿¾´»ô ¯«» ¼»°»²¼» ¼»´ ¬·»³°±ô »´ ·³°«´-± ° ø¬¿³¾·7² ´´¿³¿¼± ³±³»²¬± ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿÷ -» °«»¼» ½¿´½«´¿® «-¿²¼±æ ƾ

Ú ø ¬÷ ¼¬

¿

Û´ °®±½»-± ¼» ¼»¼«½½·-² ¼» »-¬¿ ·²¬»¹®¿´ ®»¯«·»®» ¼» ½·»®¬±- ½±²½»°¬±- ¼» º3-·½¿ò ݱ²¼«½½·-² ¼»´ ½¿´±®ò Ý«¿²¼± -» » »²»®¹3¿ ¬7®³·½¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼» «² ³»¼·± ½±²¬3²«± ½±³± «²¿ ª¿®·´´¿ ³»¬?´·½¿ô ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ´¿ ª¿®·´´¿ °«»¼» -»® «²¿ º«²½·-² ¼» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¼»-¼» ¼±²¼» -» ¿°´·½¿ ´¿ »²»®¹3¿ ¬7®³·½¿ô ¼·¹¿³±-ô Ì ø ¨ ÷ò Í· -«°±²»³±- ¯«» ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼»´ ³»¼·± ¿³¾·»²¬» »- ½±²-¬¿²¬» » ·¹«¿´ ¿ Ìð ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ½¿´±® ¯«» °·»®¼» ´¿ ª¿®·´´¿

Û¶»³°´± ë

»² «² ·²¬»®ª¿´± ø ¿ô ¾÷ »- ¼·®»½¬¿³»²¬» °®±°±®½·±²¿´ ¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿ ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿- »² »-±°«²¬±-æ Û k Ì ø ¾÷ Ì ø ¿÷ ò Ô¿ °7®¼·¼¿ ¼» ½¿´±® »- »²¬±²½»-ô °¿®¿ «² ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ¼·-¬¿²½·¿æ µ ø Ì ø ¾ ÷ Ì ø ¿ ÷÷ ܨ µ

ƾ

Ю±º»-±®æ Í«¹·»®¿ ·²ª»-¬·ó

ø Ì ø ¨÷

Ìð ÷ ¼¨

¿

¹¿®æ Ô»§ ¼» »²º®·ó ¿³·»²¬± ¼» Ò»©¬±²ò

Û´ ®»-«´¬¿¼± -»®? ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ½¿´±® ¯«» ´¿ ª¿®·´´¿ °·»®¼» °±® «²·¼¿¼ ¼» ¬·»³°± »² »´ ·²¬»®ª¿´± ¿ ¨ ¾ò

¬·»²» «²¿ °®±º«²¼·¼¿¼ ¸ ¼» »-¿- ½±´«³²¿- ¸¿®? ´¿ °®»-·-² ¬±¬¿´ò Ô¿ °®»-·-² Ð ¯«» «² ´3¯«·¼± »¶»®½» -±¾®» «²¿ °¿®»¼ô »- »²¬±²½»-ô Ðã

ƾ

É ¨§ ¼¨

¿

¼±²¼» É »- »´ °»-± ¼» «² ´·¬®± ¼»´ ´3¯«·¼± ½±²-·¼»®¿¼±ô ¿ § ¾ -±² ´¿- ½±±®¼»²¿¼¿- ¼» ´¿ § »- «²¿ º«²½·-² ¼» ¨ ¯«»

¯«» ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ·²¬»®²¿ -»¿ ½±²º±®¬¿¾´» ¼»°»²¼» °®·²½·°¿´³»²¬» ¼» ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ »¨¬»ó ®·±® § ¼» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ´«¦ -±´¿® ¯«» ´´»¹¿² ¿ -«- °¿®»¼»-ò Ø¿§ ±¬®±- º¿½¬±®»- ¯«» ¬·»²»² ³»²±® ·³°±®¬¿²½·¿ ø½±³± »´ ª·»²¬±÷ ¯«» ¿¯«3 ²± -» ½±²-·¼»®¿²ò Í· Ý »- »´ ½±-¬± ¼» ¿½±²¼·ó ¬ ¼»´ ¼3¿ ø°±®¯«» ¿ ¼·º»®»²¬» ¸±®¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ½¿´±® ¯«» ¹¿²¿² ´¿- °¿®»¼»- °±® ´¿ ´«¦ ¼»´ -±´ »- ¼·º»®»²¬»ô ¿´ ·¹«¿´ ¯«» ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿¬³±-º7®·½¿ ½¿³¾·¿÷ô ¿-3 ¯«» °±¼»³±- »-½®·¾·®æ Ý ã Ýø ¬÷ò Í· ½±²-·¼»®¿³±- ³«½¸±- ·²¬»®ª¿´±- ¼» ¬·»³°± ³«§ °»¯«»/±- ¼ ¼¬ô § -«³¿³±- ´±Æîì

Ýø ¬÷ ¼¬

ð

½±³°«¬¿½·-²ô ¿®¯«·¬»½¬«®¿ô »² ´¿- ·²¹»²·»®3¿- ø½·ª·´ô »´7½¬®·½¿ô ³»½?²·½¿ô »¬½ò÷ § »² ³«½¸¿- ±¬®¿®¿³¿- ¼» ´¿- ½·»²½·¿-ò б® »¶»³°´±ô »´ ¸»½¸± ¼» ¯«» «² ½«»®°± -»¿ «²¿ ´?³·²¿ °´¿²¿ ²±- ¿-»¹«®¿ ¯«» -« ½»²¬®± ¼» ³¿-¿Ý »-¬7 ¼»²¬®± ¼» »-» ½«»®°±ò Ô± ³·-³± ±½«®®» -· »´ ½«»®°± »- «²¿ ª¿®·´´¿ »² º±®³¿ ¼» ´3²»¿ ®»½¬¿ò