Ley-352 Sobre Los Accidentes de Trabajo

July 7, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A

Short Description

Download Ley-352 Sobre Los Accidentes de Trabajo...

Description

oukoerf cgks cè l w ` Lkyf c` lge jkveòg`jmfk tr`gjngcfs, kLs 174. c` @k Gjc`p`jc`jom y 874. c` ek ^gstkurkognj. @e Tr`sgc`jt` 2 Lgiuè Kjiè ^fok. Efs _òr`tkrgfs 2 Buegf 4. `ri&. Bukj Bf1sO_kjoan`z.

@bòegt`s`, oflujgqu`s` y punegqu`s` `j tfcf è t`rrgtfrgf

c` ek ^`punegok, pkrk su ofjfoglg`jtf y oulpeglg`jtf. Ckck `j è Tke Tkekog kogf f cè @bòutgvf, @bòutgvf, ``j j_ _kj kj tf Cflgj Cflgjif, if, GOkpggtke c` ek ^`p~negeokIklgjmkjk ^`p~negeokIklgjmkjk è cgk ; 7 cze l`? c` Bujgf cgè kggf lge jfvwg`jtfs tr`gjtk y cfs. ^KH K@E E. S^PBGEEF. Tr`sgc`jt` c` ek ^`punegok. ^`hr`jckcf2 Bkogjtf N. T`yjkcf, _òr`tkrgf c ` @stkcf c` ek Tr`sgc`jogk ^`hr`jckcf 2 Lkx. A`jrgqu`z Pr`ggk, n h

`jckcf 2

_òr`tkrgf c ` @stkcf c` ^èkogfj`` @xt`rgfr`s.

4 . Efvk t a, G‗lul&r I`jwke c` ek ^`p~negok.

-8j

@ E OFJI^@_F JKOGFJKE, @ j Jflnr` c` ek ^`p8negok. A K C UCF R _mIPG@JS@ E@W _FN^@ KOOGC@JS@_ C@E S^KNKBF JPL@^F ?0>. Krt. ; - Ek? cgspssgogfjt`s c ` ??tk e`y s` k ie g ` k ra k tfcfs suhr hrkj kj e`sg e`sgfj` fj`ss [ qu` s` gjak;4s trknkbkcf~r`sy `lpe`kcl q u ` su ngegt`j f pg`rckj sues vgcks k ofjsòu`jogk c` klgc`jt`s okuskl s pfr oukequg`r kotf f c~`s~`lp`ggf jag`r`jt` k s u t r k a b f f jag`r`jt` `rjp ~, g`lpj` qu` tke`s kocc`jte`s fourlj c`jnrf cè f w f c` tke t r k 1 n b f[ `lpmf, `jtt`jcg8jecw` pfr koc`jte` c k c trknktfck e ` s g a lrplke qu` cgoaf unr`rf, trknkbkcfr [ `lpe`kcf ? t b ~ h ~fk j ws 08 j f pfr ffjs ffjsòu òu`j` `j`gk gk cè ttrk rknk nk bf qu` `bwut` pfr ow`jts kb`jk. Tkrk @fs h gj ` s c ` @ _ ~`y, ~` `jtg`jc` pfr f n l , trknbkcfr f `lpe`kcf tfcf ` e qu` `bòut` uj t r k n k b f lkjus; hu`rk c`

->>>-

su prfpgk oksk, pkr our`jtgk kB`jk, fj r`lul`l`g8j f sgj èek, ` j

vgrtuc c ` uj ofjtrktf v`rnke f E`sorgtf, $`xo`ptuuzjcfkgqubèeku $`xo`ptuuzjcfkgqubèeku p`rsfjk sf jkss fou foupkc pkcks ks `j ek ekss h k ` j k s bcefl8s ks ks..- Tfr pk pktg tgrf rfje jef f tfck tf ck p` p`rr0fjk jkmurkc, sfog`cekc f oefrpfrkognej f oflpkhgggk, cut`ggk c` ek fnrk, `xpefetoxgnj f gjcustrgk cfjc` è trknkbf se` p`stn`.- @sekjcsf ofktsgk ofktsgktek tekck ck egegk ` b ` o u o g a `xpeftkoga # c ` ek efnrk, f gjcus trgk, s ` ofjsgce`rkrk oeflf pktjfjf r`se=òtgvkl`kt,` k; `fjtrktgstk, &unkfjtgrktgstk f kb kbus ust` t`rf rf,, p` p`r4 r4 sg6lp sg6lpr6 r6`` suns sunsgg ggcgg cggkr krgk gkle le`j `jt` t` sl k 1

r`spefjskne` è cu`hgf kjte kj te`` è fnr`rf, fnr`r f, qu`ckkcf qu`c kkcf è ofjt ofjtrket rketgktk gktk,, sunffjtj6kttggsmk 4 kbukt`rf rspfjskng` kln` ` e cu`hgf pfr n s pkifs qu` aunmr ` 8st` aeòaf `j tke vgrEugcp vgrEugcp f r ou ou`j `jtk tk Eg` cgoaf cgo af ofjofj trktgstkn sunffjterktgstk f kbust`rf, y of ofjs jste teet etue uey` y`jc jcf f tk e`s c ` ~ ~ r j nfesfs u w prgvgeì prgvgeìgf gf k hk hkvf vfgr gr cè cè cu cu`h `hgf gf..- @s @stg tgkk e q 0;> kpegokrk k tfcf;? ;4s pktrefkfs qu` `lpekl lks c` ogjof fnrxfs f `lp zkc(fk,`xoeuy`jcf k eef` hklgegkreks cè rktrfjf= t`j e k s `lprg`sks c?cglcks k ek k)irgoueturk y sus gjcustrgks s`rkj ofjsgoGe`g`skcks o?l f pkmrfjew kqurÈEks p`rsfjks qu` rfs`kj tg`rr`jfs f ef` t`jicj ,ljckcfs y q u ` ;;4s trsnkb`j pfer s u prfpgk ou`jtk y rg`sif, `jY g 8 j c f s ` q u ` ;4s pktrfjfs c`cgokcfs k cgoaw `xprg`sks & k ireoueturk que`gcekraj sub`tfs kc keokko` c ` g s t k `y hgjgokl`jt` oukjcefe c ju jul` l`rf rf c c`` fnr fnrg` g`rrfe2 `lpe`kc `lpe `kcfs fs g6 _EG @`rvgogf `xo`ck ,c` cg`z p`rsfjks, `xoeuy`jcf k ;4s hklgegkr`s cke pktrfjf. @e I?ag`rl Jkogefjkee, Trfvgjogke y Lujgogik y eks gjstgtuogfj`s c ` sus r`spòtgvks og`p`jO`jogks s ` oefjsgc`rkrkj Efrjf pktrfjfs, k jf _^_ `k Tf qk` s` r`hg`r6 k; trknkbf cg` sus fhgogls, ;? ;gfgs gjcgvgcufss `lpe cuf `lpe`kcef `kcefgs gs `j (è s`rvgogef lgegtsgr, lgegt sgr, t`r t`rr`s r`strg trg`` f lkrgtglf, y k q u ` n`b`rzkj ;4s prgsgfj`rfs ``jtsjogkgcfs k trknkbfs pancgofs, y `st,krKj oolf tke`s pktrfjfs, suebe`tefs k eks cgspefsgogl`s c` ` s t j a`y, qu`ckjcf pfs lkjckgtf c` ek l a l k kutfrgzkcfs k sfegogtkr cè (ajir`sgf Jkogfjke ;4s or8cgtogs je`f`skrgfs pkrk tflkr ; 4 ? sìurfs qu` wiu`j ljvlg`jt`. gks g.j1c`lj,gzkogfjg`s oflpe`jskogfj>k c ` st Tkrk ok è ``j onlpun `stk Ee`y, `stknmogtckok `stknmogtck j `jt`jc`rk pfr Gs‗kekregf f sj`‗cf è qu2 `hò$glrj`jtg` ikl è fnr`rf f trknkbkcfr y è `lp `kcf, ` j c g j`rf f t`j ftrk hfrl.

Tkrk h gg kr è skekrgf skekrgf f suècf qu` ` e efnr`jf jf ikk` g`j cgj`rf, s`k ` s m `j `spòg`, `j u?4 c ` akngtkog8j f `j fetrk? frlk o u c quge`sk, s` oflputkra cgoak g`luj`rkg2g8j ogfj krrìef k s u prfl`cgf c ` vkefr `j ek efokegcekc. Nfln`rfs Lujngpkel `stkraj oflprlcgcgfs 1j n pk_g jf ce`v.6jikj skeknrk ―Fnr`rkgs f @lpe`koegx rjujgogpk `s“.ekrgf f succ4 4eiuj4, s ` ` s tg l r k 8s 8stt ` k rkkbj c` $8.44 @e`llkms.-

C` ek l g s l lkj`rk y pkgrk

;4s

hgj`k c ` e`smk E`y, s` m s

>>?

supue`s e`stf tf k fs kpr`jcgo`s f kqu c ef s `lpn `l pn`k `kcf cfkk hgbkrk uj skek rgf supu q u ` af tk vg `r `j jg j ik jk re`luj`r re`luj`rk2 k2g8j g8j s>g s>ggk gkes eseck eck.. Tkrk ;4s hgj`s c ` ` s t k e`y è l k x g r u l c ` G c k r g f f sueècf k j u c , sefnr` ouyf l f j t f `s qu` s` okeouekrn Gj gj6`rjjgzkognj k qu` pur emr ` ttee `j `j`r `r c` c`re rez` zàf af oouk ukee qu qugg t `r f n r l f `lp 6k 6keecf, cf, ` j jg j iegj oks` Drk `xo`c`r c ` e k s u l k c ? $>.444.44 kjuke`s. @stk e`y j f n`kcSk #`jj g j i u j pee pee`gkc `gkcfs fs ee`s `sggfj fjkc kceef;? f;? f l ue`r tks h w r ; t s r r g t f r g f & ek ^`punegok Cflgjgokjs. Efs fnr`rfs qu` t r k n k b ` j o f r r g ` j t ` l ` j t ` sfe~fs,p2r è aòaf k 6 e k o c k n f r k o g 8 j k o o g c z j t k e ci ujf f vkrgfs c f sus oklkrkcks , 9'4 ` s t k r 8 j sub`tf` k ek pr`s`jt` e`y.

K r t . >.- S fcf f n r` r ` r f q u 6 s> e ` s g f j k r ` c ` j t g f c 6 g k s cgspfsgoefj`s c` `sgtk. E`y, oflf ofjsòu`j`gk c ` k; k;oo oo22ct ctjt jt`` su ₥r g_ f ` j è o u r s f c ` s u trknkbf, t j c r k c `r `r ` f a f 2 ; ) -K ka`jog8j ls8cgok y Geg`cgogjk, gtjoeuy`j$f s>rvgogf c` afspgnge, ou kj cf &`k je` jeò`s o`sksg ksgff y ofj ek ofjcgoge ofjcgoge8j. 8j. c 6 q u ` ` s t f s iks tfts j f `xo`ckj, `j ofjbujtf, c ` eFF.FF.--_` r ` ou o u r rg rg v m ` j ` e prgl`r gjstklt` y ` j oksfs urizjtis k ek ksgst`jogek las pr8xglk. LNs opg fk tsr fs 6j 4a w k j n k b ? eekk v g i ge g e kkjj z gk gk e ` ; h k o u e t k t g v f ct k`rscgi g i`j`ksctff sp fs `r rrv `veg og f pfer è kkìugkcfr, s g >; pktrfjf, r f l f w ` x p eg e g o k l k s k o '` '` e kj k j t s, s , s t u v 0 ` g ` k 0 o i uurr k c f. f. >).- K u j k g j c ` l j g z k o g a f oflpsjskog8j `qu lggtkc c c skeekrg2, f suècf quz p`rogn gk è c6k ch chè è ko2g aj t`,

ek e`sgcj e`s gcj suhr suhrgg ctg ek au ng `r 6 oku okusk skre reef ef uj k gjokp kogckc t`l pfrk e, ` s Eògr,, q u ` eg` glp fs gng egt` p f r u j tg`rjpf co`t`rlegjgcf p k r k è trekEògr nkbf, prefhkg8j u fhgogef q u ` ` b ` r z k = ofle2`j`ko'8j qu` s ` c c g e s t r g rògng ngce cekk ` j pki `s s`l ka; .s k o f j t s r cè q u g j tf t f c g k c` n u g c k y ròg ek h`fak cè kxgc`jtg`, lkjt`jgcek jgge`jtrk6 curk ek gjokpko?csc f pfr uj pe` pe`rgfgcef l n x gl f c ` 14 s`lgkjks = c2spfjgacefs` q u ` jujok s` pekikrnj l& ke` $;4.44 s `l,kjke`s `l,kjke `s jg `xf`c`rkj ;;4spki`s ` j sg

ornegcekc k ek s u l k c` $144.44. ?).- K u j k g j c r ` l j g z k o g a ;4 oflp`jsko28j, pkiktgg`rk ` j p ek z f s s ``lk ``lktj tjek eke` e`s, s, giuke k ek leg legtbkc cè suè suècf cf qu` p l g n g k è cgk cè koogc`jt` k ofrjtkr cè qugjnf cgk c ` ek soul`jogk cs` [ste` W tg`xjp jpff jf lk yfr gce` ;44 s e l k j k s , s g e k pkr uj p`rggfcgf c` tg`x ;;> aung`r` pr,fcjogcf ujk gjokpjogckc cx,f utk y p`rllzjte`, ` c ` & - , q u ` e` glp glpggorsg orsgng ngee eegt gt`` c `h gjg tgv kel `j t` pkrk; pkrk; tf ck oeks'` c > trkn k b f = cgs cgspfjg pfjg8jce 8jceus` us` q u` tt``j j g l j ok,sGf s ` p k i k r n j l n s ce` $;4.44 s`lk,jke`s, jg lks ce> uj tfgtke c` $ ; . 8 4 4 . 4 4 . Ek p 0 c g c s c ` k l n k s Gegkjfs, k l n f s pg p g & , k l n k s n r k z w , klnks pg`rjks y klnfs fbw f c` Grk tftkEgckc & sus hujo2kj`? hagfeaigol, s`k qu` s` a y k j prfcuogcf pfr koog8j oegrlototk cè ko&

,TP

3>3-

c`jtg` x p w ujk klputkkog8j u fplkoghgj lqu`&k pfr nt`, `qugvke` p l k hgj`s (cg` ` s a E`y y ` j kurlkgk c` pru`nk `j ofjtrkgjok okp& p&m6 m62. 2.ck ckc ck n sfeut fe utk k y p`rlkj`jtD p`rlkj`jtDpkrk pkrk è tknkbf. rgf, k ujk gj @j,

ctelggs okws, e‗k gjokpkogckc knscutk y p`rlkj`x& aòa~;?,lvgf lvgf `xkl`j ck` p.>s ` c`t`rl gjwk c ` kotj`rcs okj Gjs aòa~;?, r g t k l0cgofk jflnrkecf`, ujf pfr è pktrfj4 f ksziulcfr, ftrf kxn?.- @ j oks4 c` c` sk o u` rc~ ` p r è a s g w k c f f s‗us no`je` t1`rf>l,y y `j o k l `stfeb p ` r m s , ~èefslgslfs HfcrNj jflnrkr uj t1`rf>l, kou`rcf f p k r k jflnrekref, ek pkrt` l n cgc` ql jf s ` pfjikj cg` kou`rc gg ggi`j i`jtg tg` ` rgò rgòkrrg krrg rb pkrk s u jflnrklmjtef ke Bu`z c` Trgl`rk a s tkjfek ` j b u r m c m c a irkogosk.- Okck pkrt` pkikr8 ;4s afjfrkrgl cè p`rgtf Geeorlnrkcef pefr ` e e k y ` j lsf c` jflnrklg`jtf cf afjwkrgfs wkrgfs s` rk j pk pkik ikggcf cfss pfr klnks pkrt`s PSG t`ro`r psrgtf su s afj `gg pkrtg`s giukns. ;4?

3).K ujk gjc`ljgzkog8x W oflp`jskoga giukge k ek lgtkc cè s u ~ e c f es>tekg-gf qug> cgshrutktk è cgk cè kooggg`jt`, k l j t w cè qugjtf ?gk ce` ek hòak c` Okh` y Hfr uj p`rgfcf c ` tgt`lpf p r ` ,wogfjkUe k ek jkturk ekl c` koogcl t`, sg 8 s t ` e` aungg`s` okusko&r1ot`r `r c` ek c 4 ujk gjokpkogckc pkrkgke y rèktgw `j ;4 qu ` k; o&r1ot p`rlkj`jt` j`jt` ‑`j ‑`j o u l n k, _PK ofjs`m s g a suhrgck s` r`hg`r`, prr;4 p`rlk

oue`jogrks $uturzus. K skn`r2 N^KRF_

TFS k p0rcgck c` uj nrkwf `j c k c f f &s krrgnk cè lgslf . . . . . . . . . . . . . . . . .

. cguljtg` ;;> s`lkjw

T8rcgrekt cè kjtgsnrk T8rcgrekt kjtgsnrkzf zf gg` `j $è mrog mrogf f su sup` p`rg rgfr fr f gjh`rgfr

........................

0>

“

“

WG@^JK_

TNrcgck cg` ujk peg pegg`r g`rjk jk sl slput put.kc .kchk hk tskj oh`r oh `rok ok PT ek okc`rk qu` jf pw`ck uskrs` ujk pg`rjl krtgghgoghke

........................

curk cu rkj j n` 78 s`lkjks

H&-cg& D` Dù=jk u=jk pg`rjk `j f l ks krrgnk c` ek bwcgeek, qu` p`rlgtk e`; us4 c` ujf pge`rj pge`rjk k krtghg`gk\. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOrcgck c` ujk pg`rjk lks knkbf c ` ek rfcgen T&ybg,& c` uj pgo pfr è tgfengeef.. . . . . . . &cegGn kjqugelkck.

............... Sfngee4 kjqcetlgcF.. . . . . . . . . . . . . . .

H&-cg& c` c`cf irk rkj jce` ce ` cg` u j pg8 `jtr` ek p r g l r k y Rk Nìujck hkekji`. . . . . . . . .

.

irkjc` c ` u j pg8 prrr ek u j g a T&&& cè c& cè l`t ktkr`k y ek h k n j i ` . . . . . . . . . . . .

->>0TOrcgcs ofrjpe`tk c` oukequ?`r otrf cècf chè

:7

“

77

7) 7;

84

77

04

“

34 ;0 ;0

7 )

7 )

;7

;4

7)

9)

;3

;)

*-‗

pgi. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . curkjt`

1 s`lkjks

LKJF_ Tnrcgck ct` ek lkjf c`ròak, Hfr =k luoòk Tt mc gck c ` gk gk l kj f gzr zrqu qugg`r `rck ck,, por ;? lugggòk TNrcgck ,cè c ` c f p u e i k r ofj ` a u , s o l ` t k okrpgkjf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tmrcgck c z ek, sìujck hkekji` c.; c z c f pue-

ik y. .

.........................

Tmrcogck ofrjpe9`tk c ~ `cg2, gjcgo`. . . . . . . . TOrcgck cè c:`cef jcg`6 pfr Sk ` o i u j c k hkekji` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c`c-ff gjceo- p o r e k t 6 r o 6 r k h k e k j i r . T8rc=ck cè c`cTm r c g c k tftke cè cgcck l`cg2,. . . . . . . . . . T & Y k cgè c`cf l`cgf pfr 2k ssi u j c k h k e k j i 6 @ r c g c k c ` e c `c ` c f l`cgf : f r e k toro`rk hkekji2 Tmrcgck cè c 5 c f j u e k r . . . . . . . . . . . . . cè cg`c cg`cff kj ue kr p f r ek s z i u j b k hkekji` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TNrcgck c c c ` ccff k j u e k r p fr fr e k t x o ` r k h k e k j i 6 T`rcgck cè c ` c f p q u ` h g f . . . . . . . . . . . . e‗8rcgcgk c ` e c`cf p`qu`ggf pfr ek s ` i u j c k hkekj``.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tmrcmtk cè c`tcf p`qu`hggf igfr ek t ` r o ` r k hkaji`.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FBF_ T8rcgck c` gl fbk p f r ` j u c ` k o g n j . . . . . . Tnrcgcs c` ek vgsg8j tftke c - k j k b f . . . . . .

“

“

77

“

“

;

.

...........................

>4

;9 ;9 ;;

“

“

“

“

“

;) “

,, “

“

“

“

FGCF_ Wnrcgck oflpejtk c2 c2 ek ku cgo g8j c` u j sfef sg

14 94

“

;8

;4 8 ;3 1 0 1

8

3 90 IF

?4

T g -‗=rhk oflp;,`tk c` ek k u c g o g a c ` k l n f s 84 fgcfs.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ek kjqugegfsgs f p m r c g c k oflpge`tk y p l r j j ` j t ` c ` e us4 c` o j n r k z f , u j k p okt u j k l k j f f e g ` uj p g 3 `qug `qugvke vkekk ek p3rcgck cè nrkz8, pg`lk, lkjf f pg8 o‑` qu` .s` trkte`. Ek oflp`jskognj pkikck pfr ks m s g f j ` s @e`2orgtz,s ‗`j ‗`j t`st` gjogsf Jf. 3, ks‗ra ; > ujgok y `xo;us2vs k q u s p2 p2,c ,c‗` ‗`r6 r6 tgl `r ckg ckge` e`-oaf è fnr`rf f g`lpeg`g&cf -sgglkcf, oflHg`jskognj qut` j f HfcS$ oxk`c`r ` j jgjiuj oks4 ek sulk l k x g l k c ` $;.>44.4. “

->>8Sfcf fnr`rf f `lpes`kcf qu` suhrk ujk ce` enks ;;`&l;`?l u -

8

jg`rkcks sj `stm gjogsf Jf. 3 y qu` ourker` &` èek è ekss sj. `sc ` h a k egzkr a so`rgs` c> s`lkls q u ` ;? ofrr`sp'fjck otfr èflHg`tesek~8j, klqEe` jf j f p`rc p`rcg`r g`rkk ifr nèef s u c`ròaf k tke oefwplskognj, `st.krk ` j è c`n`t- c` rg` l~f ~t~ rkr u6 Hblg` keivjk foupkog8j cz kug`rc f ooj s u okp okpkog kogeckc eckc kotuk kotuke. e. Krt. ?.- _g è xogsce`jtg` ee` pvocubg`r.` ek lu`rtrp k; fnr`rf, `ll`kecf f trknkbkcfr, w k `st6 cè _@QF lkwu~egj~fg lkwu~egj~fgg`l`jgjf g`l`jgjf 4 s g ek rjk`rte` e` fo four ur rg`x rg `x k 8; '4k èek, H f r ols olseò eòuzj uzjogk ogk ch` ekg ekgs ejej>goj`s suhrtgcks y c l t r f c ` uj kgg'f k 2fjtkr c` ek hòak cgè lgsgwf, >; pk pktrf trfjt jtf f `s tk ra fnegik fnegikck ck k, ofjt rgnugr rgn ugr pkrk ;4s ikstfs ceè s`pègf ogfj ujk sul%j f lkyfr c ` $134.44 y k&l&s k gjc6ljms'r, r`spòtgvklg`jt6, `fj ek oukjtgk y n k b f ks oojcGogfjHs q v ~ ` stgpuek `ste` krtgouef, k ujk ce? eks H'`rsojks sgiug`jtx2 _g`lkls c` lg`cgf sugècf K; o8jyui` sup`rvgvg`jt`, jf cgvfrogkecf j g s h ` p r k c f ` ou e `rp , k olcgog8j c ` qu` èe lktr glfjgf glf jgf au aunn` nn`rk rk sgscgf ofjtrktscf ffj kjt`rgctkc k; kofmomje~`. Efs agbfesg eìigtglgfs f j k t u r k e ` , vòfj?ogc;4;?k j a s c` cè koogc` koogc`jt` jt`.. Eos agbos jkturke`s j f ròfjgfogcogs pr`vgk prupnk 1 > s u hgegkognj, p`w sfekle`jt ` pkrk f s h g e l s $> e k cmtrgnuognj ce` eek gjc`lj2zscl kofreckck Hfr ` s t k e?y, y sg`lpr` qu` `ls agbos jkturke`-, vgvg vgvg66rkj nkbf `; lgslgf tòaf c` ek vgotglk `j è lfrj`jtf lfrj`jtf cgè koogce`jt` y reògeoggkrk j c` @s @stk tk s u lkjutr`jogOj. Eos kooe`jcge`jtg`s y cg`so`jc'e`jtzs qu` `st,knkj k okgrife c` ek vgotglk, y ròg]stk su jf ngkj o` vgotglk lkkutr`jog8j, sgg`lpr` qu` ek aung`r k ckbfcf j g o8jo8jyui` jg agb os c ` kw `r cf ofj exb tnrjggparrkhos os k) , n) ?' o ) ~ F G _ ` eft? parrkh Efs a`rlekjfek y a` rj xj ks , s?nr2 ?nr2jf jf`` y sfnr sf nrgj gjks ks que` `st,kgn `st,kgnkj kj k fkrif c,z ek vgotglk y logngkj c` 8stk s u rr,kjut6jognj, ` j ok,sf c` qu` jf `xgs `xgstg` tg`rkl rkl jgjiu jg jiu ju e ` ;4s okusjaknmjt`s k ql` s` lhge`r`rK ;4s parrkhfs k ) , n), o) y c ) . T8rrkhf.@e lfjt lf jtkj kjt` t` tfts; tft s; c` oflrp`j oflrp`jskg skgoga oga

;08 ;08

;43

.

14

14 f

gjce`ljg-

->>9-

c 8 j k qu` tgl`j r`sp`ztavklm ctsròaf ;- u c & g k t ` s krrgnk l`jonjkoms, jf `xo`c`r& `l jgjigrj okl, segk o u c hue`r ue`r` `

è 1kargf f kw;c.f c` qu` cgshltknk ek vgotglkm c` ek s u l c` $>.444.44, oe`cu&ck c ` 8smk oucquark sulk qu` @ENe` aunmr` pkikcf okrjf Fflgp`jswgcj k; fenr`rff k g ` l p e c f hcewgcfe Owkcf è pkif c` uj ujk k pkrt` c ` ek nftk3gEc*&` ujk gjc`ljgz k o g a c` as l`joglkg?l l ` krtgour2f s ` n`` k ci uj k p`r&lk l y f r c` ;1 k 4 ? , uj jxcnf k o r g t f y a c f fr t+ke `rsfjk f pfr è Bu`z K a c r ` o‑` m Oflegj r w ~ & v 3 sg è gjte`r`s k c 4 jf surpg`re` hggrlkr, rèe`vkri ngegckc.

2K pktrfj4 c ` tfck r`splk-

ouke kequ qugk gkrk rk `j `j h k l r c` uj l`jl c` Oukjcf s` ako` uj pkiu ou ; 1 khgfs, è jògnf ce`t` t2`r utwikcrf pfr ujk p r s f l 44;; okcgckc eìke pkrk jògngra jògngra f pfr `` Bu`z Keo cc` c` ek o f la ~`spòtgukN Krt. 3.- E k koogkc`jtl qu` fourrkj `j hk1 ogroujstkl$kk qut` k ofjmgjsuk.og8js` c ` n k r l g j , jf lrkj ‑~ko`gnlt`s eè tl nkbf“, y T[G- tkjtf, jf cgkrgj ce`ròaf k; fnr`rf, jg k jgjiuruk ftrsr p`rsfjk, nkbf ostk Ny, k oflp`l oflp`lkog8j kog8j keiulk2 keiulk2 ;) _tg è fnr`rf ak t k m k t f ` ofju`t`r uj cègtf, f c` &`sgfjkr k eseu pktrfjf, f k oukegqug`rk ftrk p`rsflk, f sg vcltkrgkl`jt` s` okuskj` e,k G`sgaj. >) _ è fnr`l ostuvg`r` `lnrgkikcf, sgg`lp` qu` ek `lnrtkiu`z h u ` r ` ek okusk cse kofgc`jtk`.

_g ek `sg8j ak sgcf okukck k; fnr`l pfr è k c f orglg? jke c` ftrk pe`r,sfjk. 3 ) _g ek e`sgcj ak sgcf okuskck okrjf ofjsexu`jogk c` lftgj`s,, auèiks, tgj`s au` eiks, iu iu`r `rjg jgus us `j i`j`rke, i`j`rke , f pkr oekutw, lwyfr bustghgokck.

Oukjc‗fè ko`gc;`jC` 4-ourrg`x6 p k r hkettk a`xouskne`, yk ho`y ` pfr pkrt` cè fnj`rf f `l p e `kc f f pfr pkrt` cè pktrfjf, ek BPrg_cgOoga BPrg_cgOog a ofrr`spfjcg`jt` pfcjg ,kofcjr, yk g6kj uj oksD, 4 `j è strf, uj kulltf f u j k c m l g j u o j c ` awtk uj 8 4 % c` gks sulks kof rc ,k n pfr n ksokgk c ` gjce`ljgzk gjce`ljgzkogl`s, ogl`s, Gltsjcgtmjgc`lwnkog kog8j 8j k qu` i f c ~ g g `r6`r c) tgw` qu` slN nt a a g ` s ( gc`lwn g w a f tke fnre`rf f ` l p a c f , f 0 u 0 okuskaknmjt`s `j OLF c` hk-

ee`clg`jtf.

Tarrkhf ; - Curkjt` è H`rgfcf c ` m a n g e g t k g f g n j è fnr`l fnr`l e`sgolcf o@,pn`rK &bkrs> `xklgjkr pfx- è l&of qu` c`sgijkr` ` pktljf f NP_ ksìurkcfr`s, `j ogksf c ` qu` è p t l j f `stuvg`s` eksìurk,cf, sg ksg ef `stglkr`j jò2wlgf oaf p g k a j f f 1us ksìurkcol`s.

@e fnr`rf t`jcrtg nljng8j c`ròaf k c`sgijkr y pkikr c` s u plpgk pzouegf uej lLgof f. ogrubkju, p r k qu` kgsntk k cgoaf ` l l`j.

->>1-

Ek j ` i k t e v k u fpfsgog8j Hfr Hkrtg` c` fnlrf, k s f l ` t ` r s ` ge keoaf `llk`j l & g l f rsetklg`jtf hkouetktggvf= f k afspgtkegzkognj, sg lg ef `stglkr`j jèokskrgf è p k t l j f 4 W P ksìurkce'kr, e f yrgvkrk c` tfcf c'`ròaf k ròeklkr klgykne` f bucgogkels jt` oukcqug`r gjc`ljgzkognk c ` koug`rcf ofj ` s t k e`y. @e p k t r f j 4 f

t

z u kkìurkcefer, l g tfrjf fh: c`lks gjt`r`zkgcos c` kouwcf ofrj e`st k e`y, t`jcvkj c`ròaf, `j oks4 c. lu,jrt-t`,c ` r`que`rgr k kutfps g k k `xp`js ks c` ek pkrt` qu` s fegogt` g k lgs lk.

@ e koogce`jt koogce`jt`` Tg`r0 gjhf rl kc f k; p k t r f j f H f r è e`sgkjkcf f s u r`pj`r r`p j`rW`jt W`jt,k ,kjn` jn` c `j tr f c` Gk, Gk,ss 9 > a f r k ` k r k r t g r c ` e l f l ` j t f cgè kògc`jtg`, cg` ef o f j t l r g f cgoaf f n r ` r f j f t z j c r k c ` r `òo a f k oflp`lskogcj, sgjf, ujgokl`jtg`, k; lev2`gf l`cgof y afspgtkegzkog8j, k GGG@SGF~ q u ` pu`ck H rfakxs ` qu` ` e pktrfj8 4 k o`r`fjk q u k G=, ~ w p s ` j t g ` ,u`rkj , u`rkj jsftghgokcfs Efr k o t f c ` KGiukogG c`jtrf cg` ;4s ouktrf c a s q u ` sgi ug `r fj k; Et Etoo oogc gce` e`jt jt`, `, `jtlo6g `jtlo6gTj. Tj.'g'gfsz fsz q u ` jf s ` cg`& & jf tghgok oga jf hu`S` hu`S` a`6kikrs gjec`ljgzkog8j keiujk k g cg` o a k `j ,è ogtk,cf p e k j k _ k r r k h f ;;.- @e pktrfjf f s u ksìurkcfr y è koogc`jtkcf f , n u s okusknknge`jtt`s, `j O ~ @ ~ F` lu`r26 c ` kquè, pu>cg`k o k j ` jgr, pfr t j&jsko`g8j, è c ` s o k r i f c ` t f c k r`spfjskngegckc y c ` tfc f cgx`àf k ròalko08j, l`cgkjt` è ykif p k r ` e p k t r f j f f z2g6iwkcl c ` uj1k s u l k iefnke q u ` s ` hgekr8 ggnr`lg`jtg` pfr ekp ogtkck s p`rsfjks. K r t . 0 .- E I _p _ p k t r f j o s putc`j Ggn`rkrsg. c ` eks fnegikogfj`s or`kcks Hfr `stk e`y, s g bustghgokj2 G ) [u` se` ak j ksìurkc2, `j ke iu j k Oflpk Oflpkhg hggg ggkk cs` _ ` i u r f s eìkel`jt` ofjstgtugck. y qut è shìurf s - 3 g c f fr a k n ` r oulpegc k oofj fj to, to,ckk ckk ek s oojcgogfj`s c` k T 8egkk. >) [ u 6 o'goak Oorjpkgggk ikrkjtgzk ? ,os kmìurkcfs ek ksgst`joggk lNcgok, afspggkegzk`gnj y k c h l k : # e pkif c ` eks oflp`js w g f j ` = f g j c ` l j g z x g o j g ` s q u ` `=nk e`y ;> kou`rck `j hkvfr cè fnjèrf, trkefkbkegfr 4 `lp'>k'cf c`sgijkcf y su s oklkakngo`jt`s n k b f - k s oe oefjcog fjcogfj`k fj`k E fr oe k `k tkn mo gc ks. K r t . 8 . - Sf>sg2e g k s T 8 e g z w f o j j t r k t f s q u > ks ìur`j è pki f c ` o f r j p ` j s k o a ` s n k b f ` s t k =`y, c ` n c g j o f fjj t@ t@ jj`` r u j k oeku,sue$k* c` oug`r oug`rc2, c2, of j ek ouke t f c f k oo o o ggcc ` jjtt ` p k c x g c f Hfr uj fnr>r ofluogokoef _ o r hso rgt f k; ksìurserhfr, co jtrf c ` uj pgekzf rkzfjkne'` qu` j f `xoefckrk oe` 0 cgks, k pkrtgr ct` 2k h ` oak cè kooge`jtg`, ofj `siòghgokoga c. e k s s2f2~`s suhrgcgks y o j ;4s hfrluekergfs q u ` s u l g j g s t r ` , k,s` iu rkc fr, ek burg burgscgoo scgoognhg gnhg cè ksìurkgcfe, pkrk GOs `hòtfs o'` `stk e`y, 0s ek c '` e x ` i u r k c f r , y j kse`tiurk,cf r pogcrk tt``j t,fcfs ;4s okzos, `stkr eìkelg`jtg` fnegikbcf W ,oueb&f k Hf,s h,k(eo`, jte`jfgtks f cògs gfjs fetfrikcks ` j o f j t l

->>7t k e ` s p k t r f j f s ksìurkcfs, s g ` l p r ` q u ` è pktrolf aung`l oulpegcf ofj tfcks eks of,gcgrgfjss c ` e k p c g z k , y , ` j ofrjp`log8j pfcrk è ks ìurkcfr `g`rocr S fr sg tfcf0 efk cf`ròal cè kwyurkcf, gjogus f è c` otgkequg`r koog8j ` j bustgogk. c`

Eks pnegzks f o f k t r k t z s c ` sì u rf s =ks cgspfkgogfjss ct` `stk e`y.

n r k j c` k o u ` r c f ofr;

J F ts jcrg vk'gczz jgjiujk pfggzk f o f j t r k t f c ` s ìurf, oukjcf cgkaf ofjtrk2f f pnegzk jf s6k ` x p ` c g c f o f r ofjcuotf ,uj K i ` j t ` f ê`prt ê`prt`s`jt `s`jtkjt6 kjt6 c 6 uj k O flpkggg flpkgggkk 2` Nìurf c`ngckl `jt` kutfrgzkck pfr p g Ifng>; ;; p k r k ek t r k j s k x g a ce` tkta`s j1ì&y ` j ek ^`punegoc, ek ouke z j `htjs oksfs, Hfoerk `stkneg`f`r s u fhgcr,k ` j ouk equg`rk oguckc oguc kc c 6 k ^zpunegok. T k r r k h f G.- E k - t-ulpkhgggjz j K s f u g o g f j ` s qu` c`s ``j cgòegokrs` B 2ks f i ` r x g f o - s B 6 _ìurfs e ` Koogc`jtks, c`mrggj pr`s ` j t k r sus `s orgturjs og,- o f j s t g t u o g 8 j , T s tktutfs , rbìal h`jns , lfctèfs c ` p8;=zk=, ; > s c g o g E E l U , qu` `s tgl `j jw`skrgl pkrk gks fpp`rkogfjzs q u - $ > vkj k rojggzkr, k ek _upe`rgj.t`jcg`jogk c` _ ` i u r f s p k r k s u v`rghgokog8j. T N r r k h f ;;.- Ek okjo6ek2g8j pfr p k r t ` ce` ek Rflpkgggk c ` _ìuls c` oukBqug`r pzegzk f ofjtrktf g.` sìurf, q u ` c l k D ggjj `h` otf s g j f h u ` r` jft jftgghgok hgokce cekk pfr o k r t k f p f r k o t f c ` k@ilo? ofj kg`z cgks c ` kjt. ggogpko=a ogpko=a k; wEfl`jtf wEfl`jtf`` j q u ` s` fp`rk cgoak okj-

oèkogfj, ktvgskjcfes` `stk ke @upzrgjE`jc`jt` c` _eìurks. K r t . 9.- J f s ` p f c r k t r k j s h ` r g r k t`ro`r- e~ors, c`rlafs y 2ks oflp`jscogfj`s kofrckcks pfr `stk e`y. @e o u l p e g l g ` j t f c ` G=U_ fnegikoljks o f o s g i j k g f `j ek lgsrjk pkrk ako`r còtevu ekgs o f l p ` j s k o g f j k b k qu` aun=,r` euikg-, j f `x gb` ek gjt gjt`rv `rvt`j t`jog og8j 8j c` l j i u l k o tf t f r ggcc k c, c , l g ``jj tr t r c s j f s` l k j g hg h g ` sstt ` c gs gs o f rrcc k j o ggkk ` j n ` gs%skrt`s gjt`r`s kckk. TNrrkhf ;.- @e o k t r u j f f s u ots ìurkcw, se` s u n r f i l a j k ;4s c`ròaks qu` è f n r ` r f ek e k s g f l c f f rjuzraf pucg`r` te`j`r ofjtrk oukequgb`r t`ro`rf o u e p k n m c` koogc`jn`, s u oflf k e k &ròakk c` oukeq ug`r n`j`hgogkrg n`j`hgogkrgff c ` u j k g j c ` l j g z k o g a kofrckn a BF @`y, y pfcrkj `jtknekr oukgqug`r koogcj nksacfs` `j [; aògaf cgc t`rowf, tkj p r f j t f oflf hu`l gjofkck oukequmr rfoeklkognj, c` kok`rcf ofj `srk e t y , o f j t r k cgoaf pkeljf. @e lfjtkjtg` ofnrkcf pfr è p k t r f j f f sus k s ` i u r k e c f w s n b f ;% a p f sm gf j ` s kjt kjtg` g`rg rgsy sy`s `s,, sprk r ` t ` j g c f pfr è p k t r f j f f s u s kseìurjcfo r`s `j n`j`hgo& cè knp`rf f c ` ks c`lks p ` w f w ofj c l a f = G èef, cr`ccjc`jcf G j s sulks q u ` akng`r`j sgcu pzeikcrkw pfr è p k t r f j f f ,su k s ` i u r k c f r pkrk G O s i k s t f s y nfjfrkrgfes c ` e k egtgs.

Tnrkrhf ;;.keiujk c u r k j t ` ;

J f s` pkikrk jg

k c b u c g l c oojjp`lwg8j prgl`ls ouektrf cgks k pkr& cè w l n l c` s`

->?4=k g&kngGgt,kog8j, `xo`pakjces >; pkif ogk efst ikstfs p w c ` knj`g8j l 8 c g k y a f s p g t k e g z k o g a .

fjf`ptf

C F ~ @ug`rk qu` s` utgego` kj t`stk e`y 3; s a i u g k r s3`sfnrt``jtg`j& t k l n g 8 j ` e p e u r k e = oukgjcf r ` us` i ` j z r s lk,so lk,soueg ueg:jf, :jf,k rjn%j `6 s f n l ` j t g k l t ` j ;4;? imj`rfs h ` l j g j f y r o u t r f . CCOEK^KIGFJ@_ C @ KOOGC@'JS@_ @ G,aBHF^LKSGXF. Oukeque`r koog_ltg` [P6 foksgfj` gjokpkogckc (e` t r k a b f c`ns kvgsesgjsg` ce`jtl c. ;4? 8 c gk gk s s g i u G m j t ` s , ~ ` x c u y ` j c f c.flgkiY y c m s h`r h`rg, g,kcfs, kcfs, p,l è è H ktr kj f f r ` p r ` s ` j t k j t > c ` &tg`, Krt. 1.-

kg Bu`z K?mke.c` c ` ek Ofltej r`sseòtgvke, @ s m kvgsf kvgsf ts, ts, jtG` jtG`jag jagr& r& m s jflnr`s n` ;.k vgotglk y c z ef- tKtgios c c koog koogce ce`j `j 8`j ek lke, 7 s u b u g o m , s `r ` r k a x g n e 6 o f j o x r e`g re`suetkcf ~ ₥ ? hgjbgtgpf. Hfr h k e t k c ` o u l p e g j g m j t f c ` @st` krtgouef, gjourrgra ₥; p ll `j u j k l u e t s c` $;44. 44. @e Bu`z K m k L k c 6 ;s Ofl8j e`vkjtsrk kotk y csgrk k; pkrrgo g p j a r k g g cè kvgsf y ceè f`rtghgokn l8cgo= y pfjcrgg `; koog-

ljfoglmjtf

&`&

? ?

k Oolpkjgk c` _`zurfg, sg e`xgst0`rt

h g - l .

Oukkcef, seì8j è o>rtghgokcf jksoegof re`suegtkgjte` c ` gk `bòuoga cè Krtgouef kj n `rg f r f trkslgtgcof uet`rgfrl`jtg6 pfr 2k vg`tglk ke KeokBclk, ek e'`sga sgìuj Hkr` Hkr`z`k, z`k, c`nn c`nn`` `j trk hgk r ek rjwrt` f ujk gjokpkogckc pe`rl kjtj t`, knsef knsefeut eutkk 4; pkrogke c-> trkKrt. 7.-

a bf f oe~s~zeoef k vgk o tguj l kgjhfrlktgvef, a k l u ` rt f , ofj è Keg Keè go=kprfp8Ngtf ce` zj uj c` petk petkzf zf >3 awrks, kl`rgprfOsc`r1

musr2 ; kusks, jkmulee`zk y ogroujgsmkjogks cè kewgt&ljtg`. >.- Eks p`rsfjk? qu` ak, 'l r ` s u e t k c f vm.ajks cgè koog?`je` p è ;uik.r c f j c ` s` `joue`jtrkj, ksg oflf ` e e u p k r y ek $òaz( c`

s u Gekoglg`jCf. ? - Jktlmzk

eks e~`kgml`s. 3.nos okuskg%kekge`jtg2s qu`, enikcf ₥; oksgf, pfcrgl towe>r e euikr y ~c`lfafk ekkk sacxjjgzk=ognj nk kou`rcf ofj ek N`y y ` e k ak c` su jkoglmjtg?. ,cg`

@e sk a g f c` ek vgotglk `j è lfl `jtf cè koogczjt->. Ek Iflpkhgggk c`. _` i u r f s okj ek `wg s ` ` j o u l t r k s ptrfjflìulcf.

0.-

8.-

;

Krt. ;4 - @e gjhfrrjktgvf t`jcrk euikr o f j t r k c m t f r g k l ` j t ` kj ₥k l j l x r g t k por ;4? Krm. ?0, ?8, ?9, 11 y ?7 cè O n c` TrFo`c TrFo`cgrj.e`f grj.e`ftt f Og Ogvg vge, e, `j pr`s`jogk c` ns pkrtg`s gjt`j`lf `j su k l e k o g k , ` g ` l pr p r ` q u ` a u n m ` j s gc g c f , c `n ` n gc g c kl k l ` jt jt ` o g m n pfr è B w Keokec`.

->?;_g ek vgotglk se` `jou`jtrk glpfsgngegtjck ,c` lgstgr k; gjhfrlktgvf, è Keokec` c`n`rk trkjspfrtekrs` kcukc` &k s` `jou`jtr`, pkrk kgr sus còelkogfj`s. _kevf è oks4 c` glpwgngegckc lkt,`rgke, c`ngcllt` oflp r f n c k `j *e pruowf v`rnke, è gjhfrlktgvf c ` m s'w oekusurkcf ` j è tu: lkD lkDnr`v`, nr`v`, y k l1s tkrcl `~ \fs cg`z gks k pkrtgr cè koogc`jt`= è Bug`z Keokecz k6cv`rtgrK,pefr khgogf, t pkrt`s, ek oekusurk cè g c f r l k t a y è c`p8sgnf c` ek l g j u n `j s l tkrgk, cfjcg` cgoaks p k r t ` s , pfcraj, curkjt` è p Y ` ogjl &ks, tflkr ofjfoglg`jtf y ako`rs` `jtreìkr u j k w p a , egnr` c` (?`= fs\ y jìgstrks, jf puecge`kco 6 _ ` ~ r ~ g k r g u` uf` ` x p a c m a k lpgk, ; = t _

ofnrkr rjm c` $;.44 pfr Ostk.

`xpgr,ktog8j tog8j c` `st` pekzk cg` K ek `xpgr,k

ogjl c a , è `xp`cg`jt` cè gjhfrlktgvf s`rk trllgtgcf k; Tj`k~c`jt` ;;3 Buzikcf c` Trgl`rk Gjstkjogk &e ofrr`spjcg`jt` Cgestrgtf Bucgogke.

OFLT@S@JGOGK

P^G_CGOOGFJ

^FO@CGLG@JSF.

K r t . ;; .- _fj buzikcw ` j netgglf rl.lf pfr è Keok Keokec` ec` c` k Ofrjhgj ckjc` è koommjt(` l` ak prfcuccf, k `wequg`r oghrk k qu` ek c`lkjck pu`ck èe`vkrs` y `j ; s ;0 cgks c` ek c`lkjck, gks tofjatkogfj`s rèktgwks k Ek1 glg`ljgzkogll t`rjprkt`s. C ` hgetglf ròlgf, pfr è Keokec`, ek3 giuke lkcf w k j buzikcks ` j hgetglf o f j +` sn g f ls rc k t gv g v k s k ik,stks h ulrkrrgfs.

Oukjcf s` akyk kiftk.cf `; pekmf laxglu, c` 14 sljkjk1 f s` akyk oung`rtf ek tftkegckc c` ek sulk c` $ 1 4 4 . 4 4 qu` pkrk è s`rvg& c ` e k s o k ~ k o g ~ f l `fsr gjokp gjokpwge wgeck ckc c tt `l pl c akj sgc f hgbkonks pkrr è glgsk > cè Krt. > c` `stk n y , y ek n g 8 j suhrgc k pkr è fnlrf f `lpeg`kcf j? a.kgyk ourkcf o f w Y < 6 ` y sg`lpr` qu` è `jh `jh`rlk `rlk,, `j tk.w oks l , sfst`jik, kofykcf `k o`rt g m k c w c c g o f s qu` e k n s g a f eks 2wgw`s c` qu` ak sg& cotgl e` akj okuskcf, olgtrk a v ` r k c f k; praogpgf, ujk gzlp o g w p ` l k j ` j n , è Bwz Keokec` c`& onoekrkrs` a f r j p ` t ` l t ` p l u j k cwmggbj sul ofpm c ` ek lke trkwjgtmgg, c r ` j a t` ;4s t r ` s c a s sgi jgl t`s c ` sU`r sU`r gjh gjhflg flgkcf kcf,, kg Tr`sgc`jt` cè BPRikc4 t` Trglt`rk Gjstkjoa r`spòtgvf. @ee KeokL` Dk8 k; lg_rjf tg`jupr, ek okjtg~ggulga è sulgjgktref prfvgsg prfvgsgfjkge fjkge c` n lgt kc c` ek s u l s`ljwe qu` s` akngk `stknewgcf pkrk ek ofrjp`j-

skog8j.

rèktaks k ek &k& g a o g a plgsgfjke, sfj `bòumgkti jf fnstkjt` fpfsg~%j. @ i n o&&l`s sfj swo`ptggne`s c` ròursf ` j okskogg8j pfr v n a c m e k` e e`y. f c klIlln è k o o a t ` s` ak prfcuccf h u l c` c ` s` `jou`jtzy Itukcf è `saneòag`jgtf GF Ok`pksgtf ue c c`sus cwmgfej`s cè Keokec`

T`j& m v g o t g l , c Ke Keoke okeo'g o'g`` ce ce` t`s t`stk tk u e t a k o,fluj kgcqug`r` kgcqug`r` ofrjofrjD ` J m g e`Q~pOa&ge,, ~jstkjogks es ek vgotgls 4 c` _ P _ oktuskasngltw, cgrgebg'ck nkbf hfrlk c ` okrtk o`rtghgokck, k; Keokecgk c` Gj Ofln cfjgcs ak fourrgcf f; ksoec`jt`, kktts c` qj6 akys sgc f R%pFctY&cF`gj ;4? tmrjzgjf- czg pr, pr,`sU `sU`jt `jt`` krt gou ef ng ng>j >j oukjcf oukj cf kuj jf s` aung`rek o`rrkcr, ` e ahfrlktgvf pr`vgstf `j `stk lgil k e`y.

_g ct`spu8s c` ek trkslgsg8rg c ` g zxpe`0geltk k; Tro`sgc>jt` c,è Srbnulge c>; euikr cè ko`gc`jtg`, B' kjt6= c ` akn`r ofjvfokcf eks pkrt`s, vgotglk GF n u s oku-kakag`jt`s, bustghgokj bustghgokj qu. jf akj TFc g a , kjt`s c` ek cekusurk >-; gjhfr gjhfrlktgvr, lktgvr,,, us kr & ek hkez~,etkc p r c t k `j c pkr rkh f pr pree-'o 'o-c -c`j `jtB tB,, `g Tr `s gc lt ` p u ` c ` , ujk v`z fgcw eku pkr pkrtg` tg`s, s, c`sk c`skpfc6rk pfc6rkrs-. rs-. c c `sp` `sp`cg cge` e`jt jtg` g` y trkslgtgr;,f ke Tr`kgcolm` cgè Srgnujke cè Cgstrgtgf B u c g - g c cfjcn` `stk ungokcf

8

è l t k n e ` c l g ~ j t f k ' q a g t ? c < e ouk o `p`jo ` ek vgotglk.

Krt. ;>.-

@ j ef q u ` tf2k k ek= ftrks gjc`ljgzkogl`s pr`-2gstks pfr Ggk pr`sr`jt` 2`y, è Trosgc>jt` cè Srgnujke O` Trglgzrk Gjstkjogk, .`j ew ogjof cg k s c ` ek txkslgsgnj cè `xp`cgg`jt`, sg ek lw`rt rtf f kjtzs c2. e k oekukurk cke gjhfrrrktgvf f ` j ` v g o t g l a k lw` `ksy) ofjtrkrgf, `j ;4s ogjor, cgks cz ek prfcuoK8,j pfr ek pkjt` l8s cYpjtr`, sg`k cè kotk c` c'`hujoga, s`k cè k o u c f ` s o r g t f ` j qu` @rts pk rt `s rg rg`lj `ljff ff`j `j è okrkon`r pfrlkj pfrlkjt`jt` t`jt` c` ek gjokpkogckgc, f ng`j ek loqognj c ` nk cògsg8j cè cè Keokect, vg vgsk skcg cgf f ` j è TK^^KHF ;; cè Krt. prò`c`jt`, 4 , j hgj, sg jf ak sgck kpfjgji jiul ulkk c` ` s t k b p pgg gg`z `zks ks,, `j ;4s ogggff cgks pjò`c~`jt~`s 5`rkcf c ` jg k ek `x `xp pgrk rkot otot otnj nj cè c` e pekzf cg` pr t`so t` sorg rgpo poga ga prG`vgst,f prG`vgst,f ` j ` s t k eky o u k u n e` `s sfjkogcgk ek hòak cg` `stk `xpgrkognj, ffjwok ofj kjtgogplg8jk k vgotglk f k s u s o,cbg o,cbgktakng ktakng`jtg`s `jtg`s,, k; pktr`jf (qug`j ;,u`c` n ` r s ` r ` pl p l w jt j t k r) r ) y , sg aky ` ` iur f, k; ksìurkcfr. TP_c ` ofj è ljs`jt glge`jtt~c6 glge`jtt~c6 eks p k r t s , oflg oflgsg sgfj fjkr kr uj p`rgtf ou0 9 4 Gjhfrlktgv` cg`n` s`r c`pfsgtkcf (`j è pekzef c` ek fotkvk. @j oktsf c ` kfu`rcf (`jtr` ;>s pkrtg`s, ofjhfrl` k ek s prkkorgpo g l l c` e k prw`jC> ezy, ek gjcg`ljgzkoga ` s c~khgjgtgvkl`jt` g bkck pfr u r j frc`jkjzk cgè Tr`sgc`jt` cgè Srgnujke, ek ouke c k kots c e k o w c f , gjcg`kjcf, nkbf Yjkg c` juegckc, 'è sekekrgf gjgog-key og-ke y ek c w w g a qu` ,è koog koogc`j c`jte` te` aung aung`r` `r` a`kaf suhrcr ke skekkgf. ks;4

prkv``rcr`skou`rcf, sfj pfr r``jvgkgcks @ jkjt` `c` e Srgnujke, q u ` ekss pkrtg`s kpfc`rkcf ek pkrtg`k lks cgegpfr i`jm, y w m t u y ` , llf `j lktn`rgk sulkrgk , ofjhfrl` k; Krtgouef ; 3 & Egnl G; cè GOncgifg c` Tle`cglge`jnf Ogvge. ,_u `jt`jogk w `bwutfrm p v g ` g k j c l ` j t ` . st2

Krt. ;?.- Eks k`jmjoogks r`jcgcks `j vgrtuc c` 'ek pr`%jn e`y, sfj su,lo ptgnerks c ` kpèkfga s ` i a ek1 r 4 i n cè c`ròaf

ofltgj ofl _gj`l ek Occgif kpèkesg8j, kpèkesg8j, nkb f j`wlk cÒgvge, eks cgspgrbgo n j `tgj. s . cè_gj`lnkrif, Krt. nkrif, 337 c`; Tr'fo>cglgktfe c`n`t0 co. nkbf p`r gjt`rpu`stk t`j ;;4s ?4 cgks c s ek hòak cts eko slt, slt,`j`g `j`gk, k, s g ` s ofjtrkcgotfrgk, y s g e`s p k r c&otf `j ek qugjo`jk k p r t g r cè+ gk `j qu` Gs fpTsgog8j j f g6s rja, rògngne`. Ek efpfsgog8j jf ` s l0.2 rògngne` jj okTf ` s`jt`jogk ofjtrk pkrt.6, oukja ek s2jt s2jt`j `jog ogkk aung au ng`r `r`` sgcf jftghgokck k p`rsfjk s aung`rk p k s k c z è pekzf cg` ; 0 cgks k pkgrtgr c` ek jftghgokoga. E k t f r t g ` `stktugrrg c uri`j2 C c2 eos ;0 cgks ohe` cesoutgck ;8 kpèkoga. E k s pkl., ;. ròurr rò urrgr gr `j okskog8 okskog8j. j. _g`lpr` qu` uj, p$rgtkb` rj-mcgoo, hu>rk fr6rjkcf, k`k pfr gè Keokece6, s ` n pfg- ` e Srgnujk u j f r gk Okrt6 c 6 Kpèkogaj, è p`rgtf r2f pf,crk s`r ; lNcgou qug6 a k o j r k a k aprgcs, jg uj lOcgof egk f k ek sfog`ckc c 6 svìurfs ,`j ek oukee b`st3 ksìurkcrf` pktrfjf.

K r t . ; 3 . - Ek koognj `j gjc` lj'z k`g a pp`vgsts pp`vgsts pf pfr ; s pr`qqjt` e`y, Hrlorgns pfr u j g>hgf , k pkrtgr c 6 ek hgxak cè koogc`jt t , c` Gkg oe o e k u s u r k c. c.; g j h w l x t g r f c.; K eo s c z f c 6 ek o`skog8j ,c6e pkif c` ek gjc`ljgzkognj t`lrx-ke. K - glgslf, oukequgn`rk koo ' c j pfr ckhgfs y p`rbugogos okrjf ofjs`x`jogk cè koogc`jt`, cg` Eukgequg`r oeksz q u 6 &tfs s z l . qvh` foksgfj>j foksgf j>j ;2sgx2= 2=lg=xkGl`s ek lu`rte` k tcro`rks p`rsfjks f qu` cekgg`j ek prfpg`ckc kbe`jk, pr`sorgngra k; kggf c` fourrbr è kozgc`jt`, kuj oukjref sc cg` koogc`jts kofjtògcfs h u ` r k c ` eks Hr`vgsg;fje`.s oee` ek trketkr` prkwjn`` e` prkwjn e`y. y.

Krt. ; 0 . j è o k s 4 cz koogc`jt%, qu2. H f r okusks c6e trknkbf f c`ngcf k sus kfjsòu`jogks, pucg`rkj suhrgr tg`ro`rks p`rsfjks,, j g `lpe`kcfs sfjks `lpe`kcfs jg ` j okj`xgcj okj`xgcj keiuj ke iujkk oe oekj è pktrfjf pktrf jf f cu`. ckhg hgf, f, `s tk rrgslk m y `st `stkn kn ,ò` qu` qu ` hggf c ` ek [ f H k oku`kjt` c` tk e ck tke`s p`rsfjks [ sus ok okus uska kakn kngg-jt jt`s `s,, ` j okts oktsf f cg cg` hkeeòglg hkee` oglg`jtf `jtf t`jcrkj c`kòaf k ifzkr c` ujn gjc`lCgzkog8j qu` s ` `stkne`f`rk c` giuke jtgejg`l y c` koj`jcf ofj ek `sokek c` glE`rjjgzkk2-,g.~jw, hhgbk cks kjn`rgwl`jt6 (`xoh`ptsukjcfè ng` ng`j`h j`hgog gogf f c~`korgtf c~`korg tf j è gjogsf Qu. ; cè Krt. > ) `j ef qu` k` r`hg`rg` k ;4 ;4ss p`rgfcfs p`rgf cfs c` tg`lpf= p`r4 sg j `stkneò `stkneò`r `r uj lkxglul hgbf jg se`lkjkk jg tftke, c`ng`jc8 okeouekrs~` k s sljks pkikc`rkgs c` kou`rcf ofj eks '`jtrkcks quo p`rogngk e k vgotglk `j ` e lfrrltf csè koogc`jt`.

Efs pktrfejfs pfcrgtj ggnrkrsz c T eks rg`zpfskngegckc`s k t k t neògcks pfr ` s t ` Krt. sg c`lu`strkj2 ;) - [u` s ` ak j ks` iurkcf iur kcf `j keiujk keiujk Ofrj Ofrjpk pkgg gggk gk c ` _eìurfs mikel`jtg` ofjstgtug&k, p qu` è sìurf `s vkegcf Hfr aknt`r oulpegcf `fj t c k s eks ofjcgogfjs c ` 'ek p8egzk.

->?8 D

ikerkj1tgzk ikerkj1tgzk` e pkw c`hkvl ekk oflpl[u` cmak Oflpkhggk > ) .-` gjc`ljgzkogl`s skogfj`s qu` kcxg e`y k où g c k `j `j c ` t`ro`rks p`rsfjkes, f c` sus okuskakrn[`jn`.s j okl c ` hkemoglg`jtf, nkbf eks ljcgogfje`s Dfr e'a wtknmogcks. IK^KJSGK_ K r t . ;8.- @e orOcgtef c` ek vgotglkg ,cgè koogc`jte` f c ` s u s okuskakng`jtl, r`;,krtgvf k ;4s ikstfs \c` rjacg'`ks y c` Gafspgtkeg~ k o g n j , s g ofwef eks gjce`ljgzkoglkk kofrckgckes k ofjkòuloegk c ` ek gjokpkogck gjokp kogckgc gc tg`lpgfrke tg`lpgfrke cg` trknkebkr, ` s ikrsjtgzkcf pfr è prgvgeìgf ceè Krt. >;4; cè Occg Occgif if (Ogvge. (Ogvge. Giuke Giu ke prgwgmigf ` s kofrc ofrck kcf `j f ok s ga cg` ;4s koogc>jt`s qu` akj provcuogcf ujk gje

okpkogckc p`jjkj`jtz f qu` takj sgcf sgìuggcfs c g l x r t ` = `j t` j cgacfs` qu`, ` j Ofcgks ;4s okels, y sg`lpj` q u ` è pstrfjk `stuvge`r` kstìurkcf y augng`r` ùlpegecf ofj eks ogfkecgeogfkg`s c` _E2 Tnegzk, j`sepfkcwg j`sepfkcwg cè pkif c ` tkm`s gjc`ljgzkogfj gjc`ljgzkogfjh`s h`s y ikstfs, ikst fs, ek hgkjzk c ` p f s a c k pefr ek 'Oflpkhgggk c` _ìul` c ` koue`rcf o f j ek n y c ` ek. lkt`rgk.

Cè lgslf lfcf, è otfnrf c` eks prglks pfr ofjo`pt4 c ` T8egzks c` Gjc`ljgzkogfje`s k Fnlrfs, te`jcrk pce`r`jogk pfr `joglk c ` tfcekgk eks fnegikogfj`s c,è pktrfjf ksgìwkcf y tke`s prglk? ofjstgtumkj u j prgvgeìgf `fnj` ;4? lu`ne`s f gjlu`new cè pktrflf, tkj prfjtj fflf s ` aung`r` aòas k cmaf pktrfjf ujk g j t g l o a a ch` p k i f qu` ak quockcf sgj c ` o t f .

_ckllt ` k` kcrjgtggrgj pkrk è jìfogek c` _ìuls c` Oflp`ljogfjt`s k Fn Fnr` r`rf rfs, s, oflpk o flpkhggkg hggkgss ofj cflg cflggo goge gegg ggf f rìgstrkcf ` j ek ^`pegnemk Cflgjgokl.

K r t . ; 9 .- Oukequg`r p`rsfjk qu` gjt`jtkr` èeucgr ;4 k t ` j u w r`spfjs fjsknge kngegckc gckc`s `s frgi fr gigj gjkc kcks ks pefgr ` s t k e`y, ng ngg`j h u`rg` akogkl; s r`sp ct ctf f c`cu c` cuoo ooaj aj`s `s ` j ;4s suè suècfe cfess f bflc c ` _PN fnr`rfs, f `lpe`k84s pkrk è pkif cn` eki prglks cg` sg sgì ìur urfg fgs, s, akog`jcf akog `jcf kpkvò`r kpkv ò`r qu` è fenr`rf f `lpe`kcf pgèrogngk uj skgekrgf f sfècf l`jfs c c qu` lkel`jt` p`rogng,k `j è lflh`jtf lflh`jtf cè koogc'`jt` koogc'`jt`,, g jo ur r gr g `j e k ofrjgsgnj cg` uj ccgnf, l y 4 olfoglge`jtf ofl`spfjc`rgE k eks burgcgocfjg`s frcakergkes, eks wke`s e` glpfjcrkj ujk luetk cnà k s a $;44.44. K r t . ;;1 .-

@stk e`y, qu` prgjogpgkrk k rìm c`s c`sc` c` è cg k ?4 ? c l`s c` B u j a c` ;7?>, c`rfik tfck f t rk Gg`y f pkrts cg` `Gek ` j Gf qu` e` sb`k okjtk-lgk, y kjuek oukequg`r pkotf qu` s`ko tklngcj o l t l r g f k 0us pr`sorgp&fj`s. C k n `j ek %ek c` _`sgfj`s cè Tckogf cè _`jkcf, j _kjtF Cflbgjif, Okpg6tkge c1` k ^`phgaegok Cfltgjgokjk, k ;4? v`gjtgogjof

->?0-

o'.ascè l ` s c ` Lkyf cè kggf l8; jf vò g`jn s tr`gjtgcfs, khgf khgfss 174. c` ek Gjc`p`jc`jogk y 874. c `

Gek

^`stkurkoga @e Tr`sgc`jt` 2 Lkrgff H`rl gj Oknrke. Lkrg

Efs _òr`tkrgfs 2 K p c g j k r ^`y. B. L. Gec`hfjsf. Ckck ` j e k _ k m g c ` _ ` s gf g f j ` s c ` ek Oklkrk, c ` Cgpunkcgfs, ` j _k jtf Cflgji Cflgjif, f, Okpgtke c` ek ^`panegok Cflagokjk, k ;4s v`gjtgogjof og jof cgks cè cè r ` s cc.. Lkyf c` e kggf leg jfvòg`jtfi tr`grgtgcx, kggfs 17" a` ek Gjo'`r`j>`jogk y 8?7 c ` e k ^`stkurkogNj. @e T r`sgc`jt`2 Lgiuè Kjiè ^fok. E f s _òr`tkrgfs 2 B. N . ûgz. Buegf 4 . N`ri&.

@bòct`s`, oflujgqu`s` y punegqu`s` `j tfcf è t`rrgtfrgf c` ek ^`pcnegok, pkrk s u ofjfoglg`jtf y oulpeglg`jtf.

Ckck `j è T k e k o g s cè @bòutgvf, `j _. _.kjt kjtff Cflgjif, O kpgtk e c ` ek ^`ponegok Cflgjgokjk k( ;4s cg`z y sg`t` (;9) cgks cgè l`, c ` Bujgf cè kggf lge jfvògltos tr`gjtek y ~ [ _ . ^ K H K 3 @ EE. S ^ P B G E E F , Tr`sgc`jt` c` ek ^`phgnegok. ^`hr`kckcf 2 B k o g j t f N. T`yjkcf, _òr`tkrgf c` @stkcf c` ek Tr`sgc`jogk. ^`hr`jckcf 2 S. ₥'ak Oa`vkeg`r, _òre`tkrggf cg` @stk'cf c` Sjknk b f y Oflujgosogfj`s.

@E OFJI^@_F JKOGFJKE, @j Jflnr` c ` ek ^`pegnegok ,XPL@^4 ?0?. XG_SF è gjogsf > 3 cè Krt. ? ?

&` e k

Ofjstgtuoga

^@_P@bEX@ 2 Kprfnkr `flf p f r ek p r w ` j t ` ^ s f e u o g 8 j k p ru r u > n k è Ofjtrkp tf fè`nrkcfe`jtr` >; IfQ`rjf ,c?lgjgokjf y Sa` J s v Wfrm Tfrtf ^ g o s _. _. Of. qu` ofpgkcf k k e`trk cgog` ksg2

Ley-352 Sobre Los Accidentes de Trabajo

Short Description

Description

Comments

We need your help!