Lexico La Celestina

Vocabulario “La Celestina” 1

Qué aquél lugar donde parten mayor inopia o falta Pobreza, escasez. padezca.

2

Lo semejante me compelía para pagar las muchas Compeler: obligar a que uno haga lo que no quiere mercedes de vuestra libre libertad. mediante la fuerza y la l a intimidación.

3

Asaz veces retraído retraído en mi cámara, cámara, acostado sobre mi propia mano.

Bastante, harto, muy.

4

La muchedumbre de galanes y enamorados mancebos.

Persona joven, muchacho, mozo, efebo.

5

Yo viendo estas discordias, discordias, entre estos extremos, yo entre estos extremos partí.

Oposición, desavenencia Desacuerdo.

6

Calixto fue de noble linaje, de clara ingenio, de gentil disposición.

Estirpe, ascendencia, progenie.

7

Que el sol más arde donde puede reverberar.

Reflejar la luz en una superficie brillante. Destellar, brillar.

8

Resuellos de viles acemileros y otros animales.

Bestia de carga. Mula, asno.

9

Cuya resplandeciente corona quita el general vituperio.

Censura, crítica, represión.

10

Los dedos luengos, las uñas en ellos largas y coloradas.

Largos.

11

El jubón del brocado, que ayer vestí, Sempronio, vístete tú.

Tejido fuerte de seda, con dibujo de distinto color que el del fondo.

12

El  jubón del brocado, que ayer vestí, Sempronio, vístete tú.

Especie de camisa que cubría desde los hombros hasta la cintura, ceñida y ajustada al cuerpo.

13

Si cerca los ganados, balando lo pregonan.

Publicar en voz alta un asunto de interés público.

14

No me congojes ni me importunes.

Angustia o tristeza muy intensas.

15

Calla madre, no me culpes ni me tengas, aunque mozo por incipiente.

Que se está iniciando.

16

Pero quien torpemente sube a lo alto, mas aína cae que Por poco, pronto, fácilmente. subió.

17

Quería pasar la vida sin envidia, los yermos y asperezas sin temor.

Infecundo, árido, estéril. Inhabitado.

18

Señor, flaca es la fidelidad que temor de pena la convierte en lisonja.

Adulación interesada interesada que se hace a una persona persona para ganar su voluntad. Halago

19

De alcahuetas lo suyo, que mi parte me cabrá, pues dicen: a río revuelto, ganancia de pescadores.

Persona que procura, encubre o facilita amores ilícitos.

20

Ninguna dilación les agrada.

Demora, aplazamiento.

21

Un azumbre en el jarro y otra en el cuerpo.

Antigua unidad de medida de líquidos. (2,05 litros)

22

Yo he descubierto la celada, por ver más provecho provecho de Emboscada, engaño, fraude, trampa.

de

voluntades.

1

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.

esta otra parte.

23

Que vendía las mozas a los abades  y descasaba mil Capellán, clérigo. casados.

24

Con mis fortunas, adversas otras, me sobrevino mengua Disminución, rebaja, merma. de dinero.

25

Sin contraria zozobra en esta triste vida.

Angustia, tormento, desosiego.

26

Y cuando sus osadías y atrevimientos les corrigieres ha vuelto del castigo.

Atrevimiento, audacia, imprudencia, intrepidez i ntrepidez..

27

Callando, voceas y pregonas, preguntando, respondes.

Publicar en voz alta un asunto de interés público.

28

¿Por qué jugaste tú el caballo, tahur bellaco?

Persona aficionada al juego.

29

¿Por qué jugaste tú el caballo, tahur bellaco? bellaco?

Que es ruin y perverso.

30

Donde tomáis los hurtados solaces, se convierten en culebras.

Solaz: esparcimiento, ocio.

31

¿De quién ha de haber enmienda, que la muerta y los matadores me han arrancado arrancado esta cuita?

Corrección de un error o defecto.

32

¿De quién ha de haber enmienda, que la muerta y los matadores me han arrancado arrancado esta cuita? cuita?

Pesar, pena, desventura.

33

Para oxear los garzones, que me fue encomendado

Espantar las aves domésticas.

34

Echaba de sí bullendo un olor de almizcle

Hervir un líquido.

35

Perfectísima en todo todo cuanto pertenece a celestina.

36

¿Qué haré, cuando entre en tu cámara: retraimiento, Timidez, introversión, pusilanimidad.  y la halle sola?

una fina fina

Alcahueta, encubridora, trotaconventos. trotaconventos.