Lewis Mythological Acts ΑΠΟΚΡΥΦΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ

*

LIBRARY

^f

Digitized by tlie Internet Arciiive in

2011

witii

funding from

University of Toronto

littp://www.arcliive.org/details/mytliologicalactsOOIewi

THE MYTHOLOGICAL ACTS OF THE APOSTLES

ffiontion: C J. CLAY and SONS, CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE, AVE MARIA LANE. 50,

ILcipJis:

WELLINGTON STREET.

F.

A.

BROCKHAUS.

THE MACMILLAN COMPANY. ffalruttn: MACMILLAN AND CO.. Ltd.

i?.m iqoxk:

Jombao

ant)

\

[.^{//

/\ij^/i(s

irsenrd]

HORAE SEMITICAE

No. IV

THE MYTHOLOGICAL ACTS OF THE APOSTLES TRANSLATED FROM AN ARABIC MS. IN THE CONVENT OF DEYR-ES-SURIANI, EGYPT, AND FROM MSS. IN THE CONVENT OF ST CATHERINE ON MOUNT SINAI AND IN THE VATICAN LIBRARY

WITH A TRANSLATION OF THE PALIMPSEST FRA'GMENTS OF THE ACTS OF JUDAS THOMAS FROM COD. SIN. SYR. 30

BY

AGNES SMITH LEWIS,

M.R.A.S.

HON. D.D. (HEIDELBERG); LL.D. (ST ANDREWS); PH.D. (HALLE-VVITTENBERG)

LONDON CLAY AND SONS CAMHKIDCiK UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE C.

J.

AVE MARIA LANE 1904

:

Catnijritigc

PRINTED BY

J.

AND

C.

AT THE UNIVERSITY

THE

F.

CLAY,

PRESS.

INSTITUTE OF R^ECIAIVAL STUDIES 10 EL^/.r.LEY PLACE

TO^.ONTO

5,

CA.tAOA,

DEC 10tS31

(iwrrrio 'w

oRtAT

8RfTi»m

CONTENTS. PAGE

Introduction Bibliography

.

The Preaching

The Acts

of

.

.

.

,

I

Andrew and Bartholomew

II

Andrew

of Saint

26

Story of James, Son of Zebedee

The Martyrdom The Travels The Death

of Saint

The Preaching

James

35

Son of Zebedee

John

54

60

The Martyrdom

of Saint

....

of Saint

The Martyrdom

of James, of Simon, of

So

Thomas

The Martyrdom

The Martyrdom

Matthew

94 100 1

10

Son of Halfai

"3

Son of Clcophas

"5

Simon

118

The Preaching

of

The Preaching

of Saint Matthias

The Martyrdom

76

Thomas

Matthew

The Preaching

69

Bartholomew

of Saint of

66

Bartholomew

of

The Preaching

The Preaching

37

of Philip

The Martyrdv^m

of

30

of Philip

The Martyrdom

The Acts

of

of John,

The Preaching

.\liii

Andrew

of

The Martyrdom The

— xliv — xlvi vii

Thaddcus

of Matthias

James the

.

.

120 126 ^37

Jusi

140

The Martyrdom

of James, the Lord's Urol her

«43

The Martyrdom

of Saint

of

Mark

M7

CONTENTS.

VI

PAGE

The Martyrdom The Story

The Death

Luke

152

Son of Zebedee

157

of Saint

of John,

of the Apostle John

Praise of the Apostle John

The Story

of Peter

168

.

171

.

and Paul

175

The Martyrdom

of Peter

The Martyrdom

of Peter

210

The Martyrdom

of Paul

217

and Paul

193

Palimpsest Fragments of the Acts of Judas

Index

I.

Index

II.

Index

III.

Scriptural Quotations

Thomas

....

References to Scripture

Proper

Names

.

.

181,

margin, /