Leopoldo Batres - Tlaloc
September 18, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Leopoldo Batres - Tlaloc...
Description
it
TLALOC ?
•903
IMPRENTA GANTE México.
DE JUSTICIA
SEl'KETAlílA
IXSPFXXION V
DK
E
INSTUi'a'lON
ITIiLICA
CONSERVACIÓN
MONUMENTOS ARQUEOLÓGICOS
£xploración Arqueológica del Oriente del Valle de ^ jE/ ^ México por
LEOPOLDO BATRES
? |VlalocF
ANO DE
1903
Introducción. e de hace muchos años que
se conoce el
grau monolito del
arroyo de Santa Clara, cerca del pueblo de Coatlinchán,
en terrenos de la Hacienda de Tepetitlán, distrito de Texcoco,
y aun se ha dado ya á
la
estampa en varias publi-
caciones, designándolo con distintos nombres inspirados en la fantasía de los sencillos campesinos de la comarca,
que
y en
le
llaman
la
la Zocaca, la
afic icio iona nado dos s á de los af
Esquila y
la
piedra de los Tecomates,
la arqueología.
Las exploraciones que por orden de
la Secretaría de Justicia
é Instrucción Pública he emprendido en
México, dieron principio en
el
el
Oriente del X'alle de
lugar en donde está
el
monolito
que motiva esta monografía. El monumento había permanecido casi oculto, hasta
que
el
zapapico
oficial lo
vino á acabar de descu-
brir
y á enseñarnos su verdadera forma y tamaño, y
lo
que junto
4 á
él se
hallaba sepultado como consecuencia del fanatismo
reli-
gioso.
Voy
á desprender del primer tomo de México á Través de
los Siglos
la
hoja que encierra
ra señalar los errores
el cap.
XIV,
págs. 663
y 664, pa-
y contradicciones en que ha incurrido
ñor Chavero, autor de ese voluminoso bir el monolito de Coatlinchán,
y
libro, al clasificar
el se-
y descri-
rectificarlos para bien de nuestra
arqueología.
Oigamos
al
señor Chavero: simbolizóse esto de Coatlinchán
levantando en la cañada del agua, que se forma por dos altas montañas entre las cuales corre la que baja de los altos montes que por ese lado rodean
que dirige su curso
el Valle,
al
siendo
el
principal el de Tlaloc, y
lago de Texcoco, una estatua colosal de
Chalchiuhtlicue, de 7 metros de altura, 3'8o de ancho y i'50 de espesor, que es el ídolo antiguo
más grande que conocemos. Des-
graciadamente tiene destruidas
las
y yace tirada en
la barranca,
manos y estropeado
maltratada por las mismas aguas de
tocado que de costumbre señor Butler compara á la calantica de
que en otro tiempo fué deidad. Tiene se
pone á
la diosa,
y que
el
el rostro,
el
alguna estatua egipcia, pero cuyo origen entre nosotros debe
marse de
los dos monolitos
que sostenían
la
to-
plataforma del templo
de la Cruz: lo que confirma la significación de esto como deidad de las lluvias.
La
parte superior del adorno de la cabeza presenta
una
escavación en forma de tina, de unos 50 centímetros de profundidad, que servía para depositar las aguas pluviales,
como
la taza su-
perior del Tajín de Papantla. Tiene
además
el
inmenso monolito
en las manos un instrumento, que parece debía sonar soplando en él,
y semejante á
la estatua de
Palemke. Lleva vuixtli
sencillo,
mientras
Palemkana presenta en su ex un instrumento que acusa un empleo para medir profundidades y que da
que
en su figura
la
idea del Nilómetro.
Como
se ve, el señor
Chavero llama Clialcliiuhtlicuc (diosa de
las aguas) al monolito de Coatlincliáu, es decir, trastorna los sexos, la estatua de
pues al
Coatlinchán pertenece
femenino como asegura
ra que
que
el
como
señor Chavero.
sexo masculino
Tan
es así
monolito representa es masculina, que
la clasificó
tlatl
el
al
femenina, asegura que lleva
el
el ma.illi,
que
3-
no
la figu-
mismo autor ó sea
el ///(/.:-
llama Molina en su diccionario, quien traduciendo
le
mexicano
la
español, bragas, y según
el
del vocabulario
palabra maxtldtl^ dice que significa en Diccionario de la
Lengua Castellana
última edición de la Academia, bragas quiere decir especie de cal zones anchos; y las autoridades en materia de historia antigua de
México, como Torquemada, Sahagún
3-
otros, al describirnos á la
diosa Chalchiuhtlicue, no dicen que llevara calzones, sino enaguas
ó camisón de color
más que
azul;^^^
3^
el
monumento de que nos ocupamos no
maxtlatl usado por los hombres* ' ñor Chavero, pero no enaguas. Por consiguiente, tiene
mo
el
tenemos que aceptar, con
tatua es de
hombre
monumento
el
por
3'
los
3'
si
visto por el se-
aceptamos,
fundamentos indicados, que
no de mujer,
hi
co-
la es-
designación cjuc liace del
señor Chavero, llamándole diosa de las aguas, viene
tierra.
Sigue diciendo
el
señor Chavero en la pág. 663, segunda
co-
lumna: desgraciadamente tiene destruidas do
y
el rostro,
tiene
además
al fin
el
de la jx'igina 663 y
inmenso monolito en
que parece debía sonar soplando en
él.
las
manos
])rinci])i()
las
He
de
manos un
3'
estropea-
la óó.], dice:
iiistnnnciilo
aquí una contradicción
palmaria. ¿Si no tenía manos, porque están destruidas, tener en ellas
Hablando
cómo puede
un instrumento? el
señor
Cha vero
del origen del monolito dice: pero
cuyo origen entre nosotros debe tomarse de
los
monolitos que sos-
tenían la plataforma del templo de la Cruz: lo que confirma la significación de ésta
como
En esta obscura
de las lluvias.
señor Cbavero á qué templo de la Cruz se
re-
aunque haciendo un esfuerzo adivinatorio me figuro que
se
declaración no fija fiere;
la deidad
el
Cruz de Palemke, y en ese templos de la Cruz de Palem-
trata de algunos de los templos de la caso,
debo de hacer constar que los
ke no tienen monolitos simbólicos que sustenten sus plataformas, pues son simples piedras de construcción (morrillos).
Queda
otro detalle, entre las afirmaciones del señor Chavero,
que por su importancia no puedo dejar pasar inadvertido, y es
el
referente á las medidas que da del monolito, asegurando que tiene 7
metros de altura, 3'8o de ancho y i'50 de espesor. Esto no es
exacto, pues
su altura es de
y su espesor de 3'92.
7 metros,
El recipiente que tiene en
uno á
su ancho
máximo
es de
441
la parte superior de la cabeza,
otro borde exterior, longitudinalmente
mide
3
de
metros 18 cen-
tímetros, de ancho i'88 y de profundidad 54 centímetros.
El señor Chavero no sólo ha clasificado y descrito mal nolito de Coatlinchán, sino
que
la
estampa que
es infiel á la verdad, pues reprodujo la
el
mo-
ilustra su artículo
que está representada en
la
página 27 del tomo III de los anales del Museo Nacional, dibujada por el dibujante del mismo Museo D, José M. Velasco, profesor de paisaje en la
Academia de Bellas Artes, y
la
mencionada reproduc-
Medidas tomadas del Monolito, por de /-»/
No.
I.
ere
H
dia.
—
Señor Arquitecto Dn. (Jnillermo
el
ñíes de Octubre de igoj.
Costado Norte.
No.
'i^-On c»
a» .7» ti»
o o
OOo o Oo
W^
^T^-y
:
Frente
2.
Costado Sur.
No.
3.
Costado Oriente.
No. 4
Costa
<
K O
I—<
•X
<
O
-Ji
View more...
Comments
