LENIN - Opere Complete. Volumul 02

tritiMOR4_ J:g

tria" 7.:17=04: OPERE COMPLETE '61-411L. 11,C$66..p

rs,

tt

CeteZre:$140"

www.dacoromanica.ro

Proletari din toate tdrile, uniti-vd!

LENIN OPERE COMPLETE

2

www.dacoromanica.ro

TRADUCEREA IN L1MBA ROMINA APARE IN URMA HOTARIFIII C. C. AL P. M. R. EA A POST INTOCMITA Dila ORIGINALUL IN LIMBI RUSA, ED. A V-I.

www.dacoromanica.ro

INSTITUTUL DE MARXISM-LENINISM DE PE LINGA C.C. A L P.C.U.S.

V. I.LENIN OPERE COMPLETE EDITIA A DOUA

EDITURA POLITICA B UCUR ESTI-1960

www.dacoromanica.ro

INSTITUTUL DE MARXISM-LENINISM DE PE LINGA C.C. A L P.C.U.S.

V I.LENIN VOL. 2

1895-1897

EDITURA POLITICA 13UCUREVII-1960

www.dacoromanica.ro

VII

PREFATA

Volumul al doilea al Operelor complete ale lui V. I. Lenin cuprinde lucrarile scrise de el in anii 1895-1897.

A doua jumatate a deceniului 1890-4900 se caracterizeaza prin dezvoltarea rapida a capitalismului in Rusia, prin creoerea numericl a clasei muncitoare §i intensificarea mi§carii greviste. In istoria social-democratiei din Rusia,

anii acqtia reprezinta perioada a doua, pe care Lenin a denumit-o perioada copilariei

§i

a

adolescentei", cind

social-democratia incepe sa desf4oare o activitate practica §i sa treaca de la propagarea marxismului in cadrul unui cerc restrins de muncitori comtienti la agitatie politica de

masa. Uniunea de lupta pentru eliberarea clasei muncitoare", organizata de Lenin in toamna anului 1895 la

Petersburg prin unirea cercurilor muncitore§ti marxiste, a stabilit legatura cu miKarea muncitoreasca de masa §i a inceput sa infaptuiasca unirea socialismului cu mi§carea mun-

citoreasca. Uniunea de lupta" a fost primul germen de

partid proletar revolutionar in Rusia, iar influenta ei se extindea mult dincolo de cadrul ora§ului Petersburg. Uniuni asernanatoare §i grupuri social-democrate au fost create §i in alte oraK §i regiuni ale Rusiei : la Moscova, IvanovoVoznesensk, Kiev, Samara, Siberia etc. La ordinea zilei se pusese sarcina unirii organizatiilor marxiste in cadrul unui partid unic, cu tin centru unic §i cu program marxist. Un rol deosebit de mare in indeplinirea acestei sarcini au avut lucrarile hii V. I. Lenin din anii 1895-1897. Ele au aratat telurile imediate §i telurile finale ale luptei prole-

www.dacoromanica.ro

VIII

P R E FATA

tariatului, au pus in f ata social-democratilor ru§i sarcini con-

crete §i au constituit o arml teoreticA in lupta impotriva narodnicismului, care in perioada aceea continua sA fie un serios obstacol ideologic in calea mi§cArii social-democrate. 0 serie de lucrari incluse in volum sint consacrate elaborArii sarcinilor programatice, tactice §i organizatorice ale marxi§tilor ru§i. Din acestea fac parte : Proiect de program al partidului social-democrat §i explicarea programului",

Sarcinile social-democratilor ru§i" §i La ce mo§tenire renuntAm ?".

0 parte importaned din acest volum este formata de lucedrile in care Lenin se adreseazA cititorului de masä din rindurile muncitorimii : bro§urile Explicarea legii amenzilor aplicabile muncitorilor din fabrici §i uzine" §i Noua lege pentru reglementarea muncii in fabrici", foile volante CAtre muncitorii §i muncitoarele de la fabrica Thornton", Guyernului tarist", articolul La ce se gindesc rnini§trii no§tri ?". Locul central in volumul de fatà Ii ocupà lucedrile economice ale lui Lenin : Cu privire la caracterizarea romantismului economic (Sismondi §i sismondi§tii no§tri autohtoni)", RecensAmintul me§te§ugurilor din 1894/95 in gubernia Perm §i problemele generale ale industriei me§te§ugäre§tie, Citeva perle din proiectele utopice ale narodnicilor", Gospoddrii liceale i licee de corectie" qi In legAtued cu o noed de ziar". In aceste luceAri Lenin combate teoriile narodnice mic-burgheze, care negau posibilitatea dezvoltArii capitalismului in Rusia, §i, pe baza unui bogat material faptic, demonstreazA cA Rusia merge pe calea capitalised. Volumul incepe cu articolul-necrolog Friedrich Engels",

scris in toamna anului 1895. In acest articol Lenin face o caracterizare profundA qi multilateralA a lui F. Engels, at.-tind cA, dupà Marx, el a fost cel mai de seama dascAl al proletariatului §i cA intreaga lui viatà a fost strins legatà de lupta clasei muncitoare. Intr-o scured descriere a vietii §i activitAtii lui F. Engels, Lenin subliniazA insemnAtatea scrierilor lui §i releva marea prietenie dintre Marx §i Engels. Expunind ideile fundamentale ale marxismului, Lenin arath cA conducAtorii proletariatului Marx §i Engels au urmArit cu simpatie lupta eroicA a revolutionarilor ru§i ; ei considerau cA o sarcinA imedined §i foarte importaned a social-democra-

www.dacoromanica.ro

II

PREFATA

tki ruse este cucerirea libertätii politice, prevazind importanta uria5a pe care o Rusie revolutionara libera o va avea pentru desfa5urarea cu succes a mi5carii revolutionare in Apus.

Aplicind 5i dezvoltind in mod creator marxismul, Lenin elaboreaza

sarcinile programatice ale

social-democratilor

rug. La sfirgtul anului 1895, in timp ce se afla in inchisoare, el scrie primul sau Proiect de program" al partidului social-democrat, iar in vara anului 1896 Explicarea programului", in care 1amure5te sensul si importanta principalelor puncte din program. Aceste lucrari se tiparesc in volum ca o lucrare unitara sub titlul : Proiect de program al partidului social-democrat 5i explicarea programului". In aceasta lucrare Lenin analizeaza dezvoltarea capitalismului in Rusia 5i indica' telurile 5i sarcinile fundamentale ale luptei de clasa a proletariatului. Inca in primul sau proiect de program, el formuleaza scopul final al proletariatului : cucerirea puterii politice, desfiintarea proprietatii private asupra mijloacelor de productie 5i crearea societatii socialiste. Proiectul de program" contine de asemenea revendicarile practice ale

social-democratiei : revendicarile privitoare la unele prefa-

ceri in viata de stat, revendicarile clasei muncitoare 5i revendicarile taranimii. In bro5ura Sarcinile social-democratilor rug", scrisi in deportare, in Siberia, la sfirgtul anului 1897, Lenin a gene-

ralizat experienta activitatii Uniunii de lupta pentru eliberarea clasei muncitoare" din Petersburg 5i a fundamentat programul politic 5i tactica social-democratilor ru5i. Relevind legatura indisolubila dintre activitatea socialistä a socialdemocratilor rug (propagarea socialismului 5tiintific 5i lupta pentru instaurarea societatii socialiste) 5i activitatea lor democratica (propagarea ideilor democratice 5i lupta impotriva tarismului), el a aratat in acelag timp deosebirea esen-

tiala care exista intre ele. Demascind tactica complotista a narodovoltilor, Lenin a aratat a lupta impotriva absolutismului trebuie sa fie dusa nu de grupuri de complotigi, ci de un partid revolutionar marxist care sa se sprijine pe mi5carea muncitoreasca. In bropra Sarcinile social-democratilor ru5i", Lenin a subliniat importanta uria5a a teoriei revolutionare in lupta de elibe-

www.dacoromanica.ro

X

PREFATA

rare a proletariatului

si

a formulat pentru prima oara cunos-

cuta sa teza : Fara teorie revolutionara nu poate exista nici miscare revolutionara..." (volumul de fata, pag.

455),

teza dezvoltata pe larg in cartea Ce-i de facut ?". In incheierea brosurii, Lenin adreseaza tuturor muncitorilor inaintati, tuturor cercurilor si grupurilor social-democrate che-

rnarea de a se uni intr-un partid marxist unic. In volumul de fatà, brosura Sarcinile social-democratilor rusi" se tipareste impreuna cu cele doul prefete scrise de Lenin in 1902 si 1905 la editiile a doua si a treia ale brosurii. In aceste prefete Lenin subliniaza Ca brosura nu face decit sä schiteze in linii generale sarcinile social-democratilor rusi. Caracterizind dezvoltarea social-democratiei, Lenin arata cum s-au schimbat in decursul timpului sarcinile ei concrete.

Brosurile si foile volante incluse in acest volum constituie un model de literatura agitatorica marxista, fiind accesibile si cititorului celui mai putin pregatit. Cu multà placere si tragere de inima scria Lenin pentru muncitori. Nimic nu mi-am dorit atit, la nimic n-am visat atit ca la posibilitatea de a scrie pentru muncitori" (Opere, ed. a 4-a, vol. 34, pag. 4) *. Legind faptele concrete din viata fabricilor de intreaga orinduire sociala din Rusia, el trezea constiinta politica a clasei muncitoare. In aceste lucrari, Lenin arata lipsa de drepturi a proletariatului, crunta exploatare la care il supuneau capitalistii, mizeria si asuprirea maselor muncitoare in Rusia tarista si trasa calk de lupta a clasei muncitoare pentru eliberarea ei. Brosura Explicarea legii amenzilor", aparuta la sfirsitul anului 1895, ii invata pe muncitori cum trebuie sa lupte impotriva fabricantilor si ii chema sa se uneasca in vederea luptei revolutionare impotriva capitalistilor si absolutismului tarist. Foaia volanta Catre muncitorii si muncitoarele de la fabrica Thornton", scrisä in noiembrie 1895 in leghtura cu greva tesatorilor de la fabrica Thornton, explica muncitorilor numai strins uniti si prin ca.'

eforturi comune"

fa* pag. 70).

isi

pot imbunatati ei situatia (volumul de

In noiembrie 1896, in timp ce se afla in inchisoare, Lenin a scris foaia volanta Guvernului tarist", in care se facea * Veal §i V. I. Lenin, Opera, vol. 34, E.S.P.L.P., 1958, pag. 5.

www.dacoromanica.ro

Noir; irad.

PREFATA

xl

aprecierea grevelor din 1895 5i 1896 din Rusia 5i a atitudinii

guvernului tarist fata de ele. Tot in inchisoare a fost scrisa 5i Instiintare catre membrii