Legislación

 

FF433 ‚ Ombcsogjcúe Egjckego m Cetmregjckego skhrm lmfcgjcúe y ktrks prkjmfclcmetks fm rmskoujcúe fm jkenocjtks.

Nmregefk Xksgs Gpgrcjck. 66=32>6:M

JGZK TXÇJVCJK. 7. Xm Xmgo gocz czgr gr ue ju jugf gfrk rk jklpg jklpgrg rgtcv tcvkk fm oks GFX y mxpo mxpocj cjgr gr pkr quã og lmfcgjcúe smrìg og lmikr kpjcúe pgrg mstg pgrmig9

Lmfcgjcúe

Me mo jgsk lmejckegfk, sm pkfrìg gncrlgr qum og lmikr kpjcúe ms mstg, fmhcfk g qum sm skoujckegrìg mo jkenocjtk fm ueg nkrlg çbco, prkfujtcvg y jke og qum glhks qumfgrìge sgtcsnmj`ks. Gfmlçs ek smrìg g trgvãs fm ue prkjmsk iufcjcgo fm fcvkrjck, qum smrìg lçs tmfcksk.

Lmfcgjcúe/ grhctrgim Lmfcgjcúe/ jkejcocgjcúe Lmfcgjcúe/ jketrgtk fm trgesgjjcúe.

Me og lm lmfc fcgj gjcú cúe/ e/gr grhc hctr trgi gimm sm pr prmt mtme mefm fm lmfc lmfcgr gr sk skhr hrmm gs gspm pmjt jtks ks  pgtrclkecgoms, jklmrjcgoms k jketrgjtugoms, jke ok qum ek mstgrìglks `ghogefk mxgjtglmetm fm og prkhomlçtcjg fmo jgsk prmsmetgfk. Me ms mstm tm jgsk jgsk ek mxcs mxcstm tm ueg ueg ce cetm tmrv rvme mejc jcúe úe fc fcrm rmjt jtg, g, sc sclp lpom omlm lmet etmm sm  prmsmetge gotmregtcvgs y glhks prktgbkecstgs pkfrìge gotmrgrogs me su ngvkr `gstg qum sm gojgejm ueg skoujcúe cbugoctgrcg. Ok prcejcpgo ms og vkouetgrcmfgf y qum glhgs pgrtms jkejmfge. Tkr ok tgetk, prmsmetg og fcncjuotgf fm qum sc ek mxcstm metmefclcmetk fm glhgs  pgrtms pumfme mlmrbmr mo jkenocjtk, yg qum ek mxcstm ue tmrjmr gbmetm lmfcgfkr.

8. Mxpocqum pkr quã oks brupks fm nmlcecstgs me MM]] me ue prcejcpck sm kpuscmrke g og lmfcgjcúe. Fmhcfk g og jrmmejcg, gjmrtgfg k ek, fm qum og luimr mrg og pgrtm lçs fãhco fm og skjcmfgf y, pkr mefm, og fmo lgtrclkeck, ek tmeìge jogrk qum og lmfcgjcúe bgrgetczgrg ueg cbugofgf rmgo me og fmncecjcúe fmo lcslk. Zcbucmefk g fcnmrmetms gutkrms fmstgjg Igeemt Xciace, juyks mstufcks mxpuscmrke qum og rmskoujcúe pkr lmfcgjcúe prkfujìg lgoks gjumrfks pgrg og luimr (Zugrms, 733>), jugefk sm jklpgrghge jke gqumooks jgsks rmsumotks pkr mo scstmlg iufcjcgo. Igeemt Xciace jklpgrú oks jklpkrtglcmetks mxpumstks me mo prkjmsk sm gsclcoghg g gqumooks rmjkekjcfks me mo lgtrclkeck. Jketmxtks jklk og vckomejcg (me mstm jgsk fm bãemrk),  prkvkjghg lcmfk y ãstm, ãstm, prkfujìg sctugjckems ngvkrg ngvkrghoms homs go `klhrm g og `krg fm rmskovmr  og sctugjcúe.

 

FF433 ‚ Ombcsogjcúe Egjckego m Cetmregjckego skhrm lmfcgjcúe y ktrks prkjmfclcmetks fm rmskoujcúe fm jkenocjtks.

Nmregefk Xksgs Gpgrcjck. 66=32>6:M

:. Omm y gegoczg mo scbucmetm jugfrk jklpgrgtcvk, y msjrchm ogs fcnmrmejcgs y sclcoctufms qum mxcstme me ogs omyms fm lmfcgjcúe fm oks scbucmetms pgìsms9 Mjugfkr, Jgocnkrecg y Jgtgou÷g. Xmsu Xm sulc lcme mefk fk ogs ogs fcnm fcnmrm rmej ejcg cgs, s, pkfm pkfmlk lkss mxtr mxtrgm gmrr qu qumm me Jgtg Jgtgou ou÷g ÷g y mo ms mstg tgfk fk jgocnkrecgek, og lmfcgjcúe ms pmrjchcfg jklk ueg fm ogs nuejckems fmo pkfmr iufcjcgo. Zce mlhgrbk, me Mjugfkr, ms vcstg jklk ue prkjmsk mxtrgiufcjcgo. Me jglhck, sc gtmefmlks g ogs sclcoctufms, tkfks oks pgìsms jrmme qum og lmfcgjcúe ms ueg ueg tçjt tçjtcj cjgg pgrg pgrg rmsk rmskov ovmr mr ueg ueg sctu sctugj gjcú cúee fm jk jken enoc ocjt jtkk pk pkrr lmfc lmfckk fm fmoo rm rmsp spmt mtk, k, metmefclcmetk y jkluecjgjcúe pkr glhgs pgrtms, scmefk oomvgfk g jghk pkr og gjtugjcúe fm ueg pmrskeg mxtmreg.

6. Mxpocqum jke sus prkpcgs pgoghrgs mo jkejmptk fm lmfcgjcúe nglcocgr qum knrmjm og X (30). Og X (30) `g scfk ue jglhck clpkrtgetm me og lmfcgjcúe nglcocgr. Zcbucmefk g Oúpmz y Lgrìe (844: Oúpmz (844:), ), sm om jkescfmrg jkescfmrg ue ‟fkj ‟fkjulme ulmetk tk nuefgjcke nuefgjckego“ go“ fmo lcslk. lcslk. Me mo lcslk sm lgrjg jklk khimtcvk prcejcpgo gojgezgr ue gjumrfk metrm glhgs pgrtms. Ms clpkrtgetm rmlgrjgr qum ãstgs fmjcfme utcoczgr mstm gpgrgtk fm lgemrg vkouetgrcg y jkencfmejcgo. Mo lktcvk prcejcpgo jklùe g tkfks oks qum gjufme g mstm smrvcjck ms mo lcslk9 og emjmscfgf fm ue lmfcgfkr (ue tmrjmrk) qum gjtùm jke clpgrjcgocfgf y bgrgetcjm ue  prkjmsk iustk, jke mo nuefglm nuefglmetk etk fm ek clpkem clpkemrr og skoujcúe. Mo prkjmsk tcmem jklk khimtcvks rmhgigr mo jkenocjtk, gulmetgr og jkluecjgjcúe metrm ogs pmrskegs, okbrgr gjumrfks qum sgtcsngbge g glhgs pgrtms, y quczçs pmrlctcr og jketceucfgf fm ogs rmogjckems, rmhgigefk mo tcmlpk mlpomgfk me rmskovmr fcj`g sctugjcúe.

=. Zmbùe og ncburg fmo lmfcgfkr, quã fmncem me humeg lmfcfg og prkpcg ncburg fm og lmfcgj lmfcgjcúe, cúe, qum tcmem rmjkekjcfg rmjkekjcfg me og X (30) 7 ktrgs nuejck nuejckems. ems. Zm÷çomogs. Me og X (30) 7 sm rmjkekjme ogs scbucmetms nuejckems fmo tmrjmrk (lmfcgfkr), jklk  pkr mimlpok9 

^gokrgr sc ms vcghom k ek og lmfcgjcúe.

 

FF433 ‚ Ombcsogjcúe Egjckego m Cetmregjckego skhrm lmfcgjcúe y ktrks prkjmfclcmetks fm rmskoujcúe fm jkenocjtks.

Nmregefk Xksgs Gpgrcjck. 66=32>6:M



Gegoczgr og sctugjcúe, cevmstcbgefk pkschoms gjtks fm vckomejcg metrm ogs pgrtms.



Trckrczgr og sctugjcúe fm oks lmekrms (sc `uhcmrge).



Ogs pgrtms fmhme mstgr cenkrlgfgs fm og kpjcúe fm og qum fcspkeme fm rmjurrcr g ue ghkbgfk k g ktrk mxpmrtk fm jugoqucmr prknmscúe emjmsgrcg me mo prkjmsk.

>. »Og lmfcgjcúe jklk jkevmecmejcg g oks gjumrfks m cetmrmsms fm og nglcocg `gstg fúefm pumfm mxtmefmrsm;. Tgrg og pkfmr jkesmbucr og bgrgetìg fm ue hume prkjmsk, gojgezgr gjumrfks y rmspmtgr  oks cetmrmsms fm ogs pgrtms, ms emjmsgrck og jkencfmejcgocfgf fmo lmfcgfkr. Zce mlhgrbk, mstk pumfm oombgr `gstg jcmrtgs sctugjckems oìlctm, jklk pkfrìg smr qum mo lmfcgfkr/g fmtmjtgsm ueg glmegzg pgrg og sgouf lmetgo y nìscjg fm ueg fm ogs pgrtms, pkr mimlpok.

2. Grbulmetm oks prcejcpcks fm og lmfcgjcúe me mo scbucmetm jugfrk jke su lgtmrcgo fm mstufck m cenkrlgjcúe gfcjckego qum ustmf cevmstcbum9 Oks prcejcpcks fm og lmfcgjcúe9 Mvcf Mv cfme metm tmlm lmet etm, m, sc ek mxcs mxcstm tm vk vkou ouet etgr grcm cmfg fgff ek pu pumf mfmm `g `ghm hmr  r  lmfcgjcúe. Ãstm ms mo pcogr nuefglmetgo fm og lmfcgjcúe. Fcj`k gjtk ^kouetgrcmfgf

vkouetgrck fm pgsgr pkr mo prkjmsk fmhm smr jkestgetm furgetm tkfk mo  prkjmsk. Ms fmjcr, ek ms súok tmemr vkouetgf go cecjck fmo prkjmsk, scek qum `gy qum tmemrok furgetm og tktgocfgf fmo lcslk. Mo tmr tmrjm jmrk rk (lm (lmfcg fcgfkr fkr)) fmh fmhmm smr tktgol tktgolmet metmm clpgrj clpgrjcgo cgo y sm smrr ueg bgrgetìg fm iustcjcg. Khvcglmetm, mo lmfcgfkr k lmfcgfkrg ek fmig

Clpgrjcgocfgf fm smr ueg pmrskeg jke sus jrmmejcgs y pumfm tmefmr g jrmmr lçs mo rmogtk fm ueg fm ogs pgrtms. Mstk pkfrìg jkefcjckegr tkfk mo prkjmsk. Mstk sm rmncmrm g qum mo lmfcgfkr fmhm smr jgpgz fm oombgr g ue gjumrfk jke mo rmspmtk pkr hgefmrg. Og bmstcúe fmo jkenocjtk fmhm  Emutrgocfgf

mstgr hgsgfg me og mfujgjcúe, y mo ãxctk mstç me qum ogs pgrtms oombume g ue gjumrfk pkr sc lcslgs, jke og ncegocfgf fm mvctgr prkjmsks clpkemetms.

Jkencfmejcgocfg

Ktrk fm oks gspmjtks jogvms, yg qum me ue prkjmsk fm lmfcgjcúe, ok

f

qum gsmburg qum egfg fm ok qum nkrlm pgrtm fmo prkjmsk pumfg smr 

 

FF433 ‚ Ombcsogjcúe Egjckego m Cetmregjckego skhrm lmfcgjcúe y ktrks prkjmfclcmetks fm rmskoujcúe fm jkenocjtks.

Nmregefk Xksgs Gpgrcjck. 66=32>6:M

utcoczgfk numrg fmo lcslk.

0. Hchockbrgnìg. 



Ombcsogjcúe Egjckego m Cetmregjckego skhrm Lmfcgjcúe y ktrks prkjmfclcmetks fm rmskoujcúe fm jkenocjtks. Nuefgjcúe ]ecvmrsctgrcg Chmrkglmrcjgeg. Oúpmz Bkezçomz, X. y Lgrìe Oúpmz. I.I. (844:). Ombcsogjcúe skhrm lmfcgjcúe nglcocgr. Lgfrcf9 Mf. Vmjeks.



Zugrms Zug rms,, L. (73 (733>) 3>).. Lmfcgj Lmfcgjcúe cúe.. Jke Jkefuj fujjcú jcúee fm fcsput fcsputgs, gs, jklue jkluecjg cjgjcú jcúee y tãjecjgs. Tgcfús Lmfcgjcúe, Lmfcgjcúe, e¹ 6, Humeks Gcrms, pçbcegs =:-==.