Legacy of Dragons Traduzido PDF

 

®

K

 

@uce Ycsuea lf Lremfncm Dbrcte`b Cnlbpbnlbntbobntb le frc`bo lb sue dbrenàe lremüncme, fs dbrýcs b vcaòbs qub pflbo user f pflbr fjtclf le cniauënmce lb uo lre`íf sfjrb sues acnde`bns `breaobntb bxcjbo scnecs iïscmfs lbsse neturbze cnmfouo. Ea`uns bxbopafs mfouns síf lcsmutclfs ejecxf.

@EZZE] @erres `renlbs b ofrtecs bstíf bntrb fs scnecs iïscmfs oecs mfouns lb cniauënmce lremüncme bnmfntrelfs bntrb equbabs mukes ieoïaces ifreo tfmeles pfr lre`òbs. Bo pertcmuaer, jafflre`brs b ibctcmbcrfs pflbo mrcer `erres mfnmbntrenlf f pflbr lb sues acnde`bns, f qub iez mfo qub sues undes sb tfrnbo `erres mdbces b fs fssfs b oûsmuafs lb sbus lblfs bn`rfssbo pere acler mfo f pbsf elcmcfnea b e tbnsíf lb iezbr etequbs lb `erres. Bsses `erres `breaobntb tëo uo lbsbndf lremüncmf lcstcntf b pflbo cnlcmer f tcpf lb lre`íf ef quea f dbrlbcrf bstå mfnbmtelf.

ZCL@B] Roe les meremtbrïstcmes oecs lcstcntes qub f ab`elf lb uo lre`íf pflb lbcxer bo uo dbrlbcrf lremüncmf síf es mrcstes sbobadentbs ès qub ouctfs lre`òbs eprbsbnteo ef afn`f lb sbus mrêncfs, pbsmfàfs, bspcndfs b meules. Oecs mfouo bo dbrlbcrfs mfo meule fu eses, bsses mrcstes pflbo mfrrbr ef afn`f les mfstes fu fojrfs lb uo dbrlbcrf, ifroer uo pelríf bo sbu mrêncf fu tfles es fpàòbs entbrcfrbs. @breaobntb es mrcstes níf síf tíf `renlbs e pfntf lb lcicmuater f usf le eroelure fu rbstrcn`cr es fpàòbs lb rfupes lf dbrlbcrf, oes mbrteobntb queaqubr vbstcobnte níf pbrsfneaczele pere trejeader mfo e bstruture bspbmïicme lf dbrlbcrf sbrå, nf oïncof, lbsmfnifrtåvba.

FADF]

B]MEAE]

Dbrlbcrfs lremüncmfs mfo vcsíf nf bsmurf b ne pbnuojre `breaobntb tëo bstrutures lb fadf

Dbrlbcrfs lb pflbr lremüncmf irbqñbntbobntb lbsiruteo lb mfnsclbråvba rbscacënmce. ]ue pbab fu

lremüncmf dbrleles. ]bus fadfs pflbo

mfurf ã oecs rbscstbntb e mfrtbs b pbriureàòbs, b

perbmbr sbrpbntbentbs pere uo fjsbrvelfr

sue mernb fs prftb`b mfntre etequbs lb

mesuea pfr meuse lb sues pupcaes vbrtcmecs, oes

bsoe`eobntf. Nbo tflfs fs lbsmbnlbntbs

bstulcfsfs lb enetfoce lremüncme pflbo

lremüncmfs tëo queaqubr scnea bxtbrnf lbsse

rbmfndbmbr bssbs fadfs pfrqub eprbsbnteo

rbscstënmce eprcofrele, oes níf ã cnmfouo qub

mfrbs oecs rcmes b jrcadentbs b pelròbs

årbes pertcmuaer pertcmuaerobntb obntb vuanbråvbcs sbkeo mfjbrtes

mfopabxfs qub perbmbo mdeoes fu futre

pfr bsmeoes sbobadentbs e lre`òbs lb teoendfs

ifroe lb bnbr`ce. Ea`uns lbsmbnlbntbs

b bspbssures verceles. Ea`uns síf tíf icnfs qub sý

lremüncmfs teojão síf lftelfs lb uoe

pflbo sbr vcstfs mfo uo bxeob muclelfsf,

obojrene ncmtctentb, påapbjres elcmcfnecs

bnquentf futrfs mrbsmbo etã f teoendf les

maeres qub pflbo mb`er e erbce fu etã obsof

peaoes les oífs lf dbrlbcrf b sbrvbo mfof uoe

mfjrcr b prftb`br f fadf sbo rbluzcr e

pcste vcsuea maere lb sue neturbze lremüncme.

emuclelb vcsuea.

IEN@] Ã rerf uo rbjbntf lremüncmf tbr jfme mdbce lb lbntbs lb lre`íf, oes mencnfs bxtrboeobntb `renlbs síf ouctf oecs mfouns. Fs lbntbs lb Ea`uoes síf ýjvces, bnquentf es prbses lb

B]XC@ÒB] Bspcndfs, bspcndfs, mdcirbs b paemes ýssbes síf `breaobntb vcstfs epbnes bo lbsmbnlbntbs lremüncmfs qub tëo uoe mfnbxíf rbmbntb ouctf ifrtb mfo f pflbr lb uo lre`íf. Bssbs etrcjutfs síf oecs mfouns bo vårces

futres icmeo bsmfnlcles quenlf sues jfmes

ertcmuaeàòbs, bspbmceaobntb nfs mftfvbafs,

síf pbrlcles b sb prfkbteo epbnes quenlf

 kfbadfs b nýs lfs lblfs, lblfs, oes teojão pflbo

baes bnxu`eo fu irenzbo e tbste. E ifroe lb

mrbsmbr nf nercz fu ne oenlïjuae. Meafsfs

tecs prbses `breaobntb níf ifrnbmb

rbtfrmclfs b oenmdes lb fssfs `rfssfs síf

cnifroeàíf suicmcbntb pere lbtbrocner f tcpf

oecs mfouns, bspbmceaobntb nes mfstes b

lb re`fn lf quea f pflbr lf dbrlbcrf

jreàfs, bojfre pfsseo mrbsmbr bo paemes lb

prfvão, oes lbsmbnlbntbs lremüncmfs mfo prbses teojão tëo sbàòbs lb mfr nfs aåjcfs

eroelure mfopabtes b pfntes, bspbmceaobntb sb f dbrlbcrf user rb`uaerobntb sbu pflbr

b aïn`ue lb sbus dbrlbcrfs qub mfojcneo

lremüncmf bnquentf eteme cncoc`fs mfo

mfo e mfafreàíf lf lre`íf.

etequbs lbseroelfs.

 

Abels lb lbsbnvfavcobntf lbsbnvfavcobntf • Mrystea Irescbr b

Fwbn GM ]tbpdbns Eutfrbs • Eabxenlbr Eu`unes, Zfjbrt Jrffgbs,

\durstfn Dcaaoen, Ocmdbaab Kfnbs, Ocggf Geaacf b Oerg ]bcitbr Ertcste le Mepe • \yabr PeapfabErtcstes PeapfabErtcstes lb cntbrcfrbs • Irenmbsmf Lc Xestbne,

ÏNLCMB

Denned Gbnnbly, Aenmb Zbl b Eabx ]tfnb Blctfr mdbib • I. Pbsaby ]mdnbclbr Lcrbtfr mrcetcvf • Keobs KemfjsBlctfr bxbmutcvf • Keobs A. ]uttbr Lbsbnvfavblfr sëncfr • Zfj OmMrbery Lbsbnvfavblfr Lbsbnvfavb lfr aïlbr le Xetdicnlbr ]fmcbty • Kfdn Mfoptfn Lbsbnvfavblfrbs • Eleo Lec`ab, Mrystea Irescbr,

Eoenle Deofn Gunz, Oerg Ofrbaenl, Fwbn GM ]tbpdbns b Acnle [eyes-XeaobrBlctfr [eyes-Xeaobr Blctfr mdbib • Kuly JeubrBlctfr JeubrBlctfr sãncfr • Mdrcstfpdbr MerbyBlctfrbs Merby Blctfrbs • Kesfn Gbbaby b Kfsd Yf`t JuaoednLbsc`nbrs • Lbsc`nbr-mdbib • Kesfn JuaoednLbsc`nbrs Af`en Jfnnbr, ]tbpdbn Zelnby-OemIeraenl b Oerg ]bcitbr Lcrbtfr lb Ertb • ]ered B. ZfjcnsfnLcrbtfr Zfjcnsfn Lcrbtfr lb ertb • ]fnke Ofrrcs Lbsc`nbrs `råicmfs sbncfrbs • Bocay Mrfwbaa b Eleo Ycmg OfneMBF Blctfr • Brcg OfneMBF le Xeczf • Acse ]tbvbns Lcrbtfr lb Fpbreàòbs • Kbiirby EaverbzLcrbtfr EaverbzLcrbtfr lb Ybnles • Xcbrmb Pettbrs]eabs Pettbrs]eabs Essfmcetb • Mfsof BcsbabLcrbtfr BcsbabLcrbtfr lb oergbtcn` Kbnny JbnlbaYcmb-prbsclbntb JbnlbaYcmb-prbsclbntb lb icnenàes Mdrcstfpdbr•]bai  • Esdaby • Iunmcfnårcf Iunmcfnårcf le mfntejcaclelb GeprcbacenBsmrcturårcf Geprcbacen Bsmrcturårcf lb bntrele lb lelfs • J. ]mftt Gbco Lcrbtfr \ãmncmf • Ycm Pbrtz@brbntb Pbrtz@brbntb lb Lbsbnvfavco Lbsbnvfavcobntf bntf FlbgcrgLbsbnvfavblfrr lb ]fitwerb lb ]fitwerb • Mfrt FlbgcrgLbsbnvfavblf ]ëncfr • @ery \btbr@bstfr \btbr@bstfr lb prfkbtf • Kbsscme Xrcmb Mffrlbnelfr lb kf`f fr`enczelf • \fnye Pfalrcl`b Lbsc`nbr lb kf`fs lb mertes lb evbnture • \encs F'Mfnnfr

Bqucpb le Mfounclelb • Acz Mfurts b Mdrcs Aeojbrtz Bqucpe lb Etbnlcobntf ef Macbntb • ]dereye Mfpes,

Getcne Levcs, ]ere Oercb \btbr b Lcb`f Yealbz Bqucpb lf Eroezão • Pcaa Mdesb, Ocge Dewgcns, Dbetdbr Xeynb, Kbii ]trenl b Gbvcn Rnlbrwffl Bqucpb lf sctb • Mdrcstfpdbr Entdfny, Pcaaceo Baacs,

Acsse @ucaabt, Kuacb Cemmercnf b Brcg Gbctd

: = < 9 4 58 5: 59 54 :8 :: :9 :4

bucntrfluàíf ruabs bunlbx JafflaCnbs lb Xfwbr bufmea bub`åmcfs bub`clelb lb i tulf tulf

bub`clelb lb Jaffl bu`endfu bub`åmcfs

lremfncmf dbrCte`bs bub`clelb lb MSverens XrCofrlCea Xfwbr lenmcndfs, stbXmdCalrbn lb `aýrce ltrepf i eoc`fs eoc`fs ltrepf oe`Cm lremfncmf dbrCte`b vCsuea `uClb

bunsClb i rfnt rfnt msfjrb

ZBIBZËNMCE Bstb Xetdicnlbr Xaeybr Mfopencfn sb rbibrb e vårcfs futrfs prflutfs Xetdicnlbr Zfabpaeycn` @eob b use es sb`ucntbs ejrbvceàòbs. Bssbs acvrfs níf síf nbmbssårcfs pere iezbr usf lbstb Xaeybr Mfopencfn. Fs abctfrbs cntbrbsselfs bo rbibrënmces e mepes lures lf X Xetdicnlbr etdicnlbr ZX@ pflbo bnm bnmfntrer fntrer es rb`res mfopabtes lbssbs acvrfs lcspfnïvbcs `retucteobntb fnacnb bopeczf.mfo/prl bopeczf.mfo/prl..

NE MFJBZ\RZE

@uce Evenàelf lb Euae  @uce lf Kf`elfr Evenàelf lb Mfojetb nf Oer Cntbrcfr 

EM@ EX@ C]M

Evbntures fmuates  Ratcoetb Mfojet  Ratcoetb Oe`cm 

FE RM RO

Bstb prflutf ã mfopetïvba mfo e Fpbn @eob Acmbnsb (F@A) b ã elbquelf pere usf mfo f Xetdicnlbr Zfabpaeycn` @eob fu e blcàíf =.2 lf ZX@ lb ientesce oecs entc`f lf ounlf. Clbntclelb lf Xrflutf; Xrflutf ; Fs sb`ucntbs ctbns síf equc clbntcicmelfs mfof Clbntclelb lf Xrflutf, mfnifrob lbicnclf ne Fpbn @eob Acmbnsb vbrsíf 5.8e, ]bàíf 5 (b), b níf síf Fpbn Mfntbnt; \fles es oermes mfobrmcecs, oermes rb`cstreles, nfobs prýprcfs (pbrsfne`bns, lcvcnlelbs, btm.) , lcåaf`f, bnrblfs, dcstýrces, afmecs, pbrsfne`bns, fjres lb ertb b coe`bo mfobrmcea. (Fs babobntfs qub ifreo entbrcfrobntb lbsc`nelfs mfof Mfntbûlf lb kf`f ejbrtf fu síf lb lfoïncf pûjacmf níf bstíf cnmauïlfs nbste lbmaereàíf.)

Mfntbûlf ejbrtf; ejbrtf; Bxmbtf pere f oetbrcea lbsc`nelf mfof Clbntclelb lf Xrflutf (vbke emcoe), e obmêncme lb kf`f lbstb prflutf lb kf`f Xeczf ã Mfntbûlf lb Kf`f Ejbrtf, mfnifrob lbicnclf ne Acmbnàe lb Kf`f Ejbrtf vbrsíf 5.8e ]bàíf 5 (l). Nbnduoe pertb lbstb trejeadf, bxmbtf f oetbrcea lbsc`nelf mfof Mfntbûlf lb Kf`f Ejbrtf, pflb sbr rbprfluzcle bo queaqubr ifroe sbo pbrocssíf pfr bsmrctf.

Xeczf Cnm.

]bfnc sb e`erre ès mfstes lb sbu nfvf eacelf lregb lb `baf bnquentf bab sb mdfme mfo uo lregb lb mdeoes emcoe lb sbu mfvca lb vuamíf nbste mepe bofmcfnentb lb \yabr Peapfab.

05:8 542td Evb NB, ]tb 5:8 Zblofnl, PE 3482:-8200

Xetdicnlbr Xaeybr Mfopencfn; Ab`emy fi Lre`fns © :859, Xeczf Cnm. \flfs fs lcrbctfs rbsbrvelfs. Xeczf, Xeczf Cnm., f af`ftcpf Xeczf `fabo, Xetdicnlbr, f af`ftcpf Xetdicnlbr b Xetdicnlbr ]fmcbty síf oermes rb`cstreles le Xeczf Cnm .7 Xetdicnlbr Emmbssfrcbs, Xetdicnlbr Elvbnturb Merl @eob, Xetdicnlbr Elvbnturb Xetd, Xetdicnlbr Jettabs, Xetdicnlbr Meopec`n ]bttcn`, Xetdicnlbr Merls, Xetdicnlbr Iacp-Oet, Xetdicnlbr Oep Xemg, Xetdicnlbr Ofluab, Xetdicnlbr Xewns, Xetdicnlbr Xaeybr Mfopencfn, Xetdicnlbr Zfabpaeycn` @eob b Xetdicnlbr \eabs síf oermes rb`cstreles le Xeczf Cnm.

peczf.mfo

Coprbssf ne Mdcne.

 

Cntrfluàíf

:

Bnquentf ouctes reàes mfnteo octfs sfjrb e mrceàíf lf uncvbrsf, fs lre`òbs emrblcteo qub sues frc`bns síf entbrcfrbs ès lb quecsqubr futres mrcetures ofrtecs. E dcstýrce lbabs eicroe qub babs síf lbsmbnlbntbs lf lbus lre`íf, `brelf pfr Epsu, qub vbcf les å`ues vcvcicmentbs lf oer sbo acoctbs b lf rcf sbo ico. Lb emfrlf mfo bssb octf, fs lbusbs lre`íf mrcereo tflf f ounlf, oes ifreo trecàfbcreobntb lbstruïlfs pfr Ledeg, b lfs rbstfs lbsses lcvcnlelbs lre`òbs ofrtfs fs prcobcrfs lre`òbs vbrlelbcrfs sur`creo. Fs lre`òbs síf, pfrtentf, quesb lcvcnfs, pbaf obnfs bo sues prýprces obntbs, b sb ecnle tbmncmeobntb ofrtecs, babs síf mbrteobntb e oecs pflbrfse les reàes ofrtecs. Xfumfs futrfs vcvbo tentf, tfrneo-sb tíf såjcfs fu mrbsmbo tíf pflbrfsfs quentf lre`òbs. \eavbz níf sbke surprbse qub mrcetures mfo frc`bns tíf `renlcfses b vestes pfsseo lbcxer uo ab`elf lurelfurf ef afn`f le dcstýrce. Es rbpbrmussòbs le cniauënmce lfs lre`òbs síf tíf cnuobråvbcs ne neturbze quentf fs lre`òbs qub fs lbcxeo. Bxbopafs pflbo sbr bnmfntrelfs bo tflf f Oer Cntbrcfr, lbslb f @afrcfsf Bsifràf lf lre`íf lb furf Obn`gerb bo Dbrobe, è elfreàíf lf lre`íf nb`rf ]bryzcacen mfof e "Oíb les Xrbses" pfr Gbaacls nf Xêntenf @reclobrb bo Rsteaev, efs lre`òbs sfjbrenfs qub `fvbrneo sfjrb e neàíf lb Te Dfc b cniaubnmcer f mursf le dcstýrce pere rbcnfs b pabjbus bo tflf f Copãrcf lf Lre`íf lb

Ea`uns qub emrblcteo sbr lbsmbnlbntbs lb lre`òbs síf lb uoe acnde qub ifc bxpfste e pflbrfse oe`ce lremüncme. Xfr bxbopaf, fs ibctcmbcrfs lremüncmfs síf surprbbnlbntbobntb mfouns bntrb fs

\cen Tce. Obsof lre`òbs qub nunme tcvbreo e cntbnàíf lb lbcxer uo ab`elf lurelfurf pflbo rbeaczer eàòbs qub ouleo f mursf le dcstýrce pfr sãmuafs lb ifroes sutcs b ejbrtes. Ã rerf pere lre`òbs

lbsmbnlbntbs lfs dbrýcs qub ekulereo e lbrrfter f lre`íf ezua Gezevfn b qub ifreo bxpfstfs ef pflbr lb sbus fssfs entbs lb sb tfrnerbo fs ertbietfs mfndbmclfs mfof es ]btb Zbaïquces lb Gezevfn. Le obsoe ifroe, ouctfs

prfmurer cntbre`cr lcrbteobntb mfo obrfs duoenýclbs, oes sues treoes b paenfs ouctes vbzbs ecnle tëo uo copemtf sc`ncicmetcvf bo futres reàes. Ro lre`íf pflb rbcvcnlcmer uo tbrrctýrcf qub ifràe es neàòbs prýxcoes e prfmurer bo futrf au`er pfr sbus paenfs lb bxpensíf, fu sue pbsqucse bo oe`ce prcoårce pflb bvbntueaobntb sbr lbsmfjbrte b rbpacmele pfr mfnkurelfrbs obnfrbs. Le obsoe ifroe, fs pbnseobntfs lb uo lre`íf sfjrb icafsfice b ãtcme pflbo cnspcrer bsmfaes cntbcres lb brulctfs ofnåstcmfs b ertcstes oermcecs.

FZC@BN] NÍF NE\RZEC] F ab`elf lb uo lre`íf pflb sb bxprbsser lb vårces oenbcres. Lequbabs qub ifreo tfmelfs, pfumfs bstíf mfnbmtelfs pfr ea`f tíf scopabs mfof sen`ub. Mbrteobntb fs pflbrbs dbrlelfs lb acnde`bns lremüncmes síf mfouns bo menàòbs b dcstýrces - fs sgeals menteo ãpcmfs lb jbrsbrgbrs mfo sen`ub lb lre`íf bnirbntenlf `c`entbs nes \brres lfs Zbcs Acnnfro, ea`uns ibctcmbcrfs eicroeo qub e dbrenàe lremüncme eacobnte sbus ibctcàfs, b etã obsof f oecs duocalb lfs gfjfals eicroe tbr f pflbrfsf sen`ub lb lre`òbs bo sues vbces. Oes, ne vbrlelb, e oecfrce lfs lre`òbs nunme lcaucrce vfaunterceobntb sue acnde`bo pfr tbr lbsmbnlbntbs mfo futres reàes.

 

Ab`elf lb Lre`òbs

bxpfstfs ef @afrcfsf Bsifràf bo Dbrobe qub lbcxereo equbab au`er (vfaunterceobntb fu níf) `brereo lbsmbnlbntbs mfo ea`uo scnea lb cniauënmce lremüncme. Eaqucocstes e sbrvcàf lf lre`íf ezua Lbyrujruken bxpbrcobnteo tcntures eaquïocmes lbstcneles e lupacmer f pflbr lb uo lre`íf b, bo ea`uns mesfs, tbsteo bsses sujstênmces sbmrbteobntb bo cnfmbntbs, lbslb rbsclbntbs prýxcofs e obrmelfrbs brrentbs.

ÏNLCMB LB ZB@ZE]

Ouctfs futrfs síf cniaubnmcelfs pbaes eàòbs b paenfs lfs lre`òbs lb oenbcres qub nele tëo e vbr mfo f pflbr dbrlelf. Ro evbnturbcrf sembrlftb lb Epsu pflb sb bstejbabmbr pfr uo tbopf bo uoe ealbce eobeàele pfr sb`uclfrbs gfjfal lb Ledeg, b sue prbsbnàe pflb iezbr mfo qub tflfs fs kfvbns le mclelb sbkeo cniaubnmcelfs pfr sue icafsfice lremüncme. Fs elocncstrelfrbs lb lre`òbs sfjbrenfs lb Te Dfc ès vbzbs sb cntbrbsseo pbae merrbcre lb uo sujfrlcnelf duoenýclb b lcrbmcfneo espbmtfs bspbmïicmfs lb sbu trbcneobntf. Ro bsmrevf acjbrtelf le tcrence bo Mdbacex mfof rbsuatelf lfs etequbs lf lre`íf lb jrfnzb ]fntdfnex prfvevbaobntb sbrå cnspcrelf e sb tfrner f lcsmïpuaf lequbab lre`íf, obsof qub ]fntdfnex oea rb`cstrb e lcibrbnàe bntrb uo duoenýclb b futrf.

EZURÃ\CXF]

MAE]]B

XÅ@CNE

Lrucle lremüncmf

lrucle

Eaão les rb`res lb wyveren nes på`cnes 54”53, nfves rb`res lb mfopendbcrf lregb nes på`cnes ::”: