LEFEBVRE, Henri. O direito à cidade.

HENRI LEFEBVRE

' O DIREITO A

CIDADE

h.

CENTAURO EDITORA

Capa: Paulo Gaia Revisão: Rogéria Carvalho Sales Ribeiro Editoração: Conexão Editorial Produção editorial: Adalmir Caparrós Fagá

Título original: Le Droit à la Ville Tradução: Rubens Eduardo Frias 5ª Edição - 2008 - 2ª Reimpressão - 201 O- 3ª Reimpressao-2011

Dados Internacionais de Catalogação na Ifublicação (CIP). (Câmara Brasi leira do Livro, SP, Brasil) Lefebvre, Henri, 190 1 - 199 1 O direito à cidade / Henri Lefebvre; Tradução Rubens Eduardo frias São Paulo : Centauro, 2001 Título original: Le Droit à la Ville. ISBN 978-85-88208-97-1 1. Geografia urbana 2. Espaço e política 3. Cidades e vilas

4. Sociologia urbana I. Titulo. 0 1- 1664

CDD-307.76

Índices para catálogo sistemático: 1. Espaço Urbano: Aspectos sociais : Sociologia

307.76

© 2011 CENTAURO EDITORA

Travessa Roberto Santa Rosa, 30 - 02804-01 O- São Paulo - SP Tel. 11 - 3976-2399 - Tel./Fax 11 - 3975- 2203 edi [email protected]. br www.centauroeditora.com.br Impressão e acabamento: Yangraf Gráfica e Editora

sumário

Apresentação

7

Adve11ência

9

Industrialização e urbanização - Noções preliminares

11

A filosofia e a cidade

35

As ciências parcelares e a realidade urbana

43

Filosofia da cidade e ideologia urbanística

47

Especificidade da cidade - A cidade e a obra

51

Continuidades e descontinuidades

57

Níveis de realidade e de análise

65

Cidade e campo

73

Ao redor do ponto crítico

77

Sobre a fonna urbana

89

A análise espectral

97

O direito à Cidade

105

Perspectiva ou prospectiva?

119

A realização da filosofia

135

Teses sobre a cidade, o urbano e o urbanismo

137

5

Apresentação

Durante longos séculos, a Terra foi o grande laboratório do homem; só há pouco tempo é que a cidade assumiu esse papel. O fenômeno urbano manifesta hoje sua enormidade, desconcertante para a reflexão teórica, para a ação prática e mesmo para a imaginação. ~entido e finalidade da industrializaçã(),