Lección número 30 de Pimsleur English for Spanish Speakers

PIMSLEUR ENGLISH 01 LESSON 30. Rosa and Charles are in a restaurant. Listen to this conversation.

•

Tell me Rosa. How long are you going to stay in New York?

•

For a few days. I don’t have much time.

•

Do you like New York?

•

Yes, I do. I like New York very much.

•

What are you going to do tomorrow?

•

Tomorrow, I’m going to see some friends. My friends Leo and Mary.

Listen again

 Tell me Rosa. How long are you going to stay in New York?  For a few days. I don’t have much time  Do you like New York?  Yes, I do. I like New York very much  What are you going to do tomorrow?  Tomorrow, I’m going to see some friends. My friends Leo and Mary

ENGLISH 1. IN ENGLISH, HOW DO YOU SAY: 2. Word 3. The word 4. TRY TO SAY 5. That word 6. That 7. That word 8. SAY 9. That word? It’s an English Word. 10.An English word. 11.ASK 12.What does that word mean? 13.What does that word mean? 14.TRY TO ASK

SPANISH EN INGLÉS,CÓMO DICE: Palabra La palabra TRATE DE DECIR Esa palabra Esa Esa Palabra DIGA ¿Esa palabra? Es una palabra en inglés. Una palabra en inglés. PREGUNTE ¿Qué significa esa palabra? ¿Qué significa esa palabra? TRATE DE PREGUNTAR 1

15.How do you say.. 16.How do you say… 17.SAY AGAIN 18.That word 19.That word 20.ASK 21.How do you say that word? 22.In English. 23.NOW SAY 24.It’s an English word. 25.It’s an English word. 26.ASK 27.What does it mean? 28.SAY 29.We’re Mexican. 30.We’ve been here… 31.We’ve been here… 32.For a few weeks. 33.ASK 34.How long? 35.How long have you been here? 36.How long have you been here? 37.ANSWER 38.For a few weeks. 39.SAY AGAIN 40.We’ve been here for a few weeks 41.We’ve been here for a few weeks 42.AND HOW DO YOU SAY 43.We’ve been here since yesterday. 44.Since yesterday. 45.NOW SAY 46.We’re going to stay… 47.For a few days. 48.ASK 49.For how many days? 50.ANSWER 51.For a few days. 52.SAY 53.We’re going to stay for a few days. 54.We don’t have much time. 55.We don’t have much time. 56.TRY TO SAY 57.I like The United States. 58.I like The United States. 59.ASK HER IF SHE LIKES NEW YORK 60.Do you like New York? 61.Do you like New York? 62.Yes, I like New York. 63.I like New York very much. 64.You’re going to stay… 65.How long?

¿Cómo dice usted.. ¿Cómo dice usted… DIGA DE NUEVO Esa palabra Esa palabra PREGUNTE ¿Cómo dice usted esa palabra? En inglés. AHORA DIGA Es una palabra en inglés. Es una palabra en inglés. PREGUNTE ¿Qué significa? DIGA Somos mejicanos. Estamos aquí… Estamos aquí… Desde hace unas semanas. PREGUNTE ¿Por cuánto tiempo? ¿Por cuánto tiempo han estado aquí? ¿Por cuánto tiempo han estado aquí? RESPONDA Por unas semanas. DIGA DE NUEVO Estamos aquí desde hace unas semanas. Estamos aquí desde hace unas semanas. Y CÓMO DICE USTED Estamos aquí desde ayer. Desde ayer. AHORA DIGA Nos vamos a quedar. Por unos días. PREGUNTE ¿Cuántos días? RESPONDA Por unos días. DIGA Vamos a quedarnos por unos días. No tenemos mucho tiempo. No tenemos mucho tiempo. TRATE DE DECIR Me gustan Los Estados Unidos. Me gustan Los Estados Unidos. PREGÚNTELE SE A ELLA LE GUSTA NUEVA YORK ¿Le gusta Nueva York? ¿Le gusta Nueva York? Sí, me gusta Nueva York. Me gusta mucho Nueva York. Ustedes se van a quedar… ¿Cuánto tiempo? 2

66.How long? 67.How many days? 68.How many days? 69.For one week. 70.SAY 71.That’s not bad. 72.Not bad. 73.SAY AGAIN 74.We’ve been here since yesterday. 75.NOW ASK 76.What did you do yesterday? 77.What did you do yesterday? 78.LISTEN AND REPEAT 79.Did you buy anything? 80.Anything… 81.Anything… 82.Did you buy anything? 83.HOW DO YOU ASK 84.Did you buy anything? 85.Did you buy anything? 86.ASK 87.What did you buy? 88.ASK 89.Did you buy an American newspaper? 90.An American newspaper. 91.ANSWER 92.I bought… 93.I bought… 94.LISTEN AND REPEAT 95.A lot of things… 96.Things… 97.Things… 98.A lot of things. 99.ASK AGAIN 100. Did you buy anything? 101. SAY 102. Yes, I bought a lot of things. 103. I bought an American newspaper. 104. For my husband. 105. SAY 106. I bought a newspaper for him. 107. For him 108. And I bought… 109. Something to drink. 110. Something to drink. 111. ASK 112. And you? 113. ASK 114. What did you do yesterday? 115. ASK 116. Did you buy anything?

¿Cuánto tiempo? ¿Cuántos días? ¿Cuántos días? Por una semana. DIGA Eso no está nada mal. Nada mal. DIGA DE NUEVO Estamos aquí desde ayer. AHORA PREGUNTE ¿Qué hizo usted ayer? ¿Qué hizo usted ayer? ESCUCHE Y REPITA ¿Compró algo? Cualquier cosa… Cualquier cosa… ¿Compró usted algo? ¿CÓMO PREGUNTA USTED? ¿Compró usted algo? ¿Compró usted algo? PREGUNTE ¿Qué compró usted? PREGUNTE ¿Compró usted un periódico norteamericano? Un periódico norteamericano. RESPONDA Compré… Compré… ESCUCHE Y REPITA Muchas cosas… Cosas… Cosas… Muchas cosas. PREGUNTE DE NUEVO ¿Compró usted algo? DIGA Sí, compré muchas cosas. Compré un periódico norteamericano. Para mi esposo. DIGA Compré un periódico para él. Para él. Y compré… Algo de beber. Algo de beber. PREGUNTE ¿Y usted? PREGUNTE ¿Qué hizo usted ayer? PREGUNTE ¿Compró usted algo? 3

117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167.

Anything… Did you buy anything? ASK HIM IF HE BOUGHT A LOT OF THINGS Did you buy a lot of things? Did you buy a lot of things? Did you buy anything for your wife? Did you buy some wine for her? For her… No, I didn’t. No, I didn’t. NOW SAY I don’t need anything. I don’t need anything. I’m not going to buy… TRY TO SAY I’m not going to buy anything. I’m not going to buy anything. I don’t want to buy anything. AND HOW DO YOU SAY We’re not going to buy anything. We’re not going to buy anything. We don’t want to buy anything. And you? Did you buy anything? Did you buy anything? TRY TO SAY We bought a lot of things. We bought a lot of things. We’ve been here since yesterday. Since yesterday. SAY We’ve been here for two days. And we bought a lot of things. We bought a lot of things. When? Yesterday. Yesterday. SAY Not bad. LISTEN AND REPEAT You arrived… Arrived Arrived Arrived You arrived… HOW DO YOU SAY You arrived. LISTEN AND REPEAT Did you arrive? Arrive Did you arrive?

Cualquier cosa… ¿Compró usted algo? PREGÚNTELE SI COMPRÓ MUCHAS COSAS ¿Compró usted muchas cosas? ¿Compró usted muchas cosas? ¿Compró algo para su esposa? ¿Compró algo de vino para ella? Para ella… No. No. AHORA DIGA No necesito nada. No necesito nada. No voy a comprar… TRATE DE DECIR No voy a comprar nada. No voy a comprar nada. No quiero comprar nada. Y, ¿CÓMO DICE USTED… No vamos a comprar nada. No vamos a comprar nada. No queremos comprar nada. ¿Y usted? ¿Compró algo? ¿Compró algo? TRATE DE DECIR Compramos muchas cosas. Compramos muchas cosas. Estamos aquí desde ayer. Desde ayer. DIGA Estamos aquí desde hace dos días. Y compramos muchas cosas. Compramos muchas cosas. ¿Cuándo? Ayer. Ayer. DIGA Nada mal. ESCUCHE Y REPITA. Ustedes llegaron… Llegaron… Llegaron… Llegaron… Ustedes llegaron… ¿CÓMO DICE USTED… Ustedes llegaron… ESCUCHE Y REPITA ¿Llegaron ustedes? Llegar ¿Llegaron ustedes? 4

168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218.

NOW TRY TO ASK When did you arrive? When did you arrive? TRY TO SAY We arrived yesterday. We arrived yesterday. Did arrive? / Arrived. Did arrive? / Arrived. SAY AGAIN We arrived yesterday. LISTEN AND REPEAT Yesterday morning. Morning. Morning. Good morning. Morning. HOW DO YOU SAY Yesterday morning. Morning. HOW DO YOU SAY You arrived… You arrived… ASK AGAIN When did you arrive? ASK When did you arrive in New York? In New York When did you arrive in New York? We arrived yesterday. We arrived yesterday. SAY We arrived yesterday morning. We arrived yesterday morning. TRY TO SAY I arrived… I arrived… I arrived in New York… In New York… With my family. With my three children. With my three children. HOW DO YOU SAY With my two boys… My little girl… And my husband. And my husband. We arrived together. We arrived together. ASK At what time? ANSWER

AHORA TRATE DE PREGUNTAR ¿Cuándo llegaron? ¿Cuándo llegaron? TRATE DE DECIR Llegamos ayer. Llegamos ayer. ¿Llegaron? / Llegaron. ¿Llegaron? / Llegaron. DIGA DE NUEVO Llegamos ayer. ESCUCHE Y REPITA Ayer en la mañana. Mañana. Mañana. Buenos días. Mañana. ¿CÓMO DICE? Ayer en la mañana. Mañana. ¿CÓMO DICE… Ustedes llegaron… Ustedes llegaron… DIGA DE NUEVO ¿Cuándo llegaron? PREGUNTE ¿Cuándo llegaron a Nueva York? A Nueva York. ¿Cuándo llegaron a Nueva York? Llegamos ayer. Llegamos ayer. DIGA Llegamos ayer en la mañana. Llegamos ayer en la mañana. TRATE DE DECIR Llegué… Llegué… Llegué a Nueva York… A Nueva York… Con mi familia. Con mis tres hijos. Con mis tres hijos. ¿CÓMO DICE… Con mis dos niños… Con mi niña pequeña… Y mi esposo. Y mi esposo. Llegamos juntos. Llegamos juntos. PREGUNTE ¿A qué hora? RESPONDA 5

219. We arrived at eight o’clock. 220. We arrived at eight o’clock. 221. SAY 222. I arrived yesterday morning. 223. I arrived yesterday morning. 224. I arrived at nine o’clock. 225. I arrived at nine o’clock. 226. ASK 227. And you? When did you arrive in New York? 228. When did you arrive in New York? 229. ANSWER 230. Yesterday morning. 231. At eight o’clock. 232. And, when did you arrive in America? 233. When did you arrive in America? 234. ANSWER 235. We arrived yesterday. 236. We arrived yesterday. 237. We’re going to stay 238. For one week. 239. And then, we’re going to leave. 240. And then, we’re going to leave. 241. HOW DO YOU SAY 242. Tomorrow. 243. NOW TRY TO SAY 244. We’re going to leave tomorrow morning. 245. We’re going to leave tomorrow morning. 246. ASK HER IF SHE LIKES NEW YORK 247. Do you like New York? 248. SAY THAT: YES, YOU DO. 249. Yes, I do. 250. Yes, I like New York. 251. But, we don’t have much time. 252. And we’re going to leave 253. Tomorrow morning. 254. Tomorrow morning. 255. ASK HER IF SHE BOUGHT ANYTHING 256. Did you buy anything? 257. SHE SAYS THAT SHE BOUGHT A LOT OF THINGS 258. I bought a lot of things. 259. ASK HER WHAT SHE BOUGHT 260. What did you buy? 261. ANSWER 262. An American newspaper… 263. For my husband. 264. SAY 265. I bought a newspaper for him. 266. For him. 267. And, I bought something… 268. For my friend.

Llegamos a las ocho. Llegamos a las ocho. DIGA Llegamos ayer en la mañana. Llegamos ayer en la mañana. Llegamos a las nueve. Llegamos a las nueve. PREGUNTE ¿Y usted? ¿Cuándo llegó a Nueva York? ¿Cuándo llegó a Nueva York? RESPONDA Ayer en la mañana. A las ocho. Y, ¿Cuándo llegaron a los Estados Unidos? ¿Cuándo llegaron a los Estados Unidos? RESPONDA Llegamos ayer. Llegamos ayer. Vamos a quedarnos… Una semana. Y luego, vamos a irnos. Y luego, vamos a irnos. ¿CÓMO DICE… Mañana (El día siguiente) AHORA TRATE DE DECIR Vamos a irnos mañana en la mañana. Vamos a irnos mañana en la mañana. PREGÚNTELE SI A ELLA LE GUSTA NUEVA YORK ¿Le gusta Nueva York? DIGA QUE SÍ. Sí. Sí, me gusta Nueva York. Pero no tenemos mucho tiempo. Y vamos a irnos… Mañana en la mañana. Mañana en la mañana. PREGÚNTELE SI COMPRÓ ALGO ¿Compró algo? ELLA DICE QUE COMPRÓ MUCHAS COSAS Compré muchas cosas. PREGÚNTELE QUÉ COMPRÓ ¿Qué compró? RESPONDA Un periódico norteamericano… Para mi esposo. DIGA Compré un periódico para él. Para él. Y compré algo… Para mi amiga. 6

269. We’re going to leave tomorrow morning.

Vamos a irnos mañana por la mañana.

•

Hello. How are you?

•

Fine, thanks. And you?

•

I’m fine too.

•

When did you arrive in New York?

•

My wife and I arrived yesterday. And tomorrow we’re going to Washington D.C.

•

Then, would you and your wife like to have dinner with me tonight?

•

Yes, we would! At what time?

•

At eight o’clock?

•

Ok. At eight o’clock. Thank you, very much!

•

You’re welcome. See you tonight.

•

See you tonight.

Vocabulary les 30 or read exercise.

1. this is tom small 7

2. but he’s not small he’s tall 3. he’s wife is Pam small 4. and this is the small family 5. the small family is a big family 6. the smalls have five children 7. The small children are little 8. But Mrs. Small is big 9. The small family has big smalls 10. and little smalls 11. The small family needs a big car 12. Pleas too met you Mrs. and miss small.

8

THE COLOMBIAN ENGLISH CLUB The best place to practice the English you already know and learn the English you’d like to know!

9