Lección número 28 de Pimsleur English for Spanish Speakers

PIMSLEUR ENGLISH 01 LESSON 28. Now listen well. • Hi Katy, how are you? • Hi Charles. I’m Fine, thanks. And you? • Not very well! • Why? What’s wrong? • Oh, I don’t know. • May be you work too much. • Yes, May be. • You know, I’m going to Boston today. My family lives there. Would you like to go with me? I’m going to leave At five o’clock. • Yes, I would. Thanks a lot! ENGLISH 1. IN ENGLISH SAY: 2. Together 3. SAY 4. We’re going to Washington D.C. 5. We’re going to leave together. 6. May be. 7. ASK THE WOMAN HOW MUCH MONEY SHE HAS. 8. How much money do you have? 9. ANSWER 10.I have one hundred dollars. 11.One hundred. 12.SAY 13.I don’t have anything. 14.Please give me ninety dollars. 15.Ninety dollars 16.ANSWER 17.I don’t want to. 18.I want to leave. 19.ASK WHERE SHE WANTS TO GO. 20.Where do you want to go? 21.I’m going to Boston. 22.With my friends. 23.HOW DO YOU SAY: 24.I don’t think so. 25.May be. 26.SAY 27.I think, I’m going to Boston. 28.I want to see Boston 29.Then, I’m going to work. 30.To work. 31.May be. 32.I don’t think so. 33.SAY 34.My wife wants to buy something. 35.But she doesn’t have any dollars

SPANISH EN ESPAÑOL SE DICE: Juntos Diga. Vamos a Washington D.F. Vamos a irnos juntos. Puede ser. La mujer pregunta cuanto dinero tiene ella. ¿Cuánto dinero tiene? Respuesta Tengo cien dólares. Cien. Diga. No tengo nada Por favor, deme noventa dólares. Noventa dólares. Responde No quiero. Quiero irme. Pregunta donde ella quiere ir ¿A dónde se quiere ir? Voy a Boston. Con mis amigos. Como dices tu. Creo que no. Puede ser. Diga. Creo que voy a Boston. Quiero ver Boston. Luego voy a trabajar. A trabajar Puede ser. Creo que no. Diga. Mi esposa quiere comprar algo. Pero ella no tiene dólares. 1

36.She doesn’t 37.She doesn’t need anything. 38.We don’t need anything. 39.We don’t. 40.But she’d like to buy something 41.For our children. 42.Please give me ninety-five dollars. 43.Ninety-five. 44.Here’s one hundred dollars. 45.You can leave now. 46.You can leave. 47.Shut! 48.LISTEN AND REPEAT 49.What does that mean? 50.Mean 51.That 52.Does that 53.What does that mean? 54.ASK AGAIN 55.What does that mean? 56.LISTEN AND REPEAT 57.The word shut. 58.Word 59.SAY AGAIN 60.The Word 61.The Word Shut 62.ASK 63.What does that mean? 64.It’s an English Word. 65.An 66.An English Word. 67.It’s an English Word. 68.An = A 69.An > Vowel 70.An English Word. 71.It’s an English Word. 72.SAY 73.It’s an English Word. 74.ASK IF IT’S AN ENGLISH WORD. 75.Is it an English word? 76.SAY 77.Yes, I think so. 78.I think it’s an English Word. 79.What does it mean? 80.mean 81.What does it mean? 82.Are you American? 83.TRY TO SAY 84.Yes, we’re American. 85.We are = we’re

Ella no Ella no necesita nada. No necesitamos nada. Nosotros no. Pero a ella le gustaría comprar algo… Para nuestros niños. Por favor, deme noventa y cinco dólares. Noventa y cinco. Aquí están cien dólares. Usted puede irse ahora. Usted puede irse. Caramba. Escuche y repita ¿Qué significa eso? Significar Eso ¿Qué significa eso? Pregunte de nuevo. ¿Qué significa eso? Escuche y repita. La palabra Shut. Palabra Diga de nuevo. La palabra La palabra shut Preguntar ¿Qué quiere decir eso? Es una palabra en inglés. Una Una palabra en inglés. Es una palabra en inglés. Es igual, uno, una… = Uno, una. An se usa para palabras que comienzan con vocales. Una palabra en inglés. Es una palabra en inglés. Diga. Es una palabra en inglés. Pregunte Si esto es una palabra en ingles. ¿Es una palabra en Inglés? Diga Sí, creo que sí. Creo que es una palabra en inglés. ¿Qué quiere decir? Significar ¿Qué quiere decir? ¿Son ustedes norteamericanos? Intente diciendo. Sí, somos norteamericanos. Somos 2

86.We’re American 87.TRY TO SAY 88.We have an American car. 89.An American car. 90.An American 91.We have an American car 92.IN ENGLISH, HOW DO YOU SAY: 93.Word 94.The word 95.SAY THE WORD SHUT 96.Shut 97.ASK WHAT THAT MEANS 98.What does that mean? 99.SAY 100. We’re here. 101. LISTEN AND REPEAT 102. Days 103. A few days. 104. SAY AGAIN 105. A few days. 106. We’re here for a few days. 107. For 108. For a few days. 109. We’re here for a few days. 110. TRY TO ASK 111. How many days? 112. SAY 113. For three or four days. 114. We’re here for three or four days. 115. LISTEN AND REPEAT 116. How long? 117. Long 118. How long? 119. ASK AGAIN 120. How long? 121. For a few days. 122. How long are you going to stay? 123. ASK WHAT THAT MEANS 124. What does that mean? 125. The Word: Stay 126. LISTEN AND REPEAT 127. That means quedarse 128. Means 129. That means quedarse. 130. Oh, Now I understand. 131. I understand now. 132. ASK AGAIN 133. How long? 134. NOW TRY TO ASK 135. How long are you going to stay? 136. Stay

Somos norteamericanos. Intente diciendo Tenemos un carro norteamericano. Un carro norteamericano. Un americano Tenemos un carro norteamericano. En ingles, como se dice: Palabra La Palabra Diga la palabra cerrar. Caramba. Que significa. ¿Qué significa eso? Diga Estamos aquí. Escuche y repita. Días Unos días. Diga de nuevo. Unos días. Estamos aquí por unos días. Por Por unos días. Estamos aquí por unos días. Intente preguntando. ¿Cuántos días? Diga. Por tres o cuatro días Estamos aquí por tres o cuatro días. Escuche y repita. ¿Por cuánto tiempo? Largo ¿Por cuánto tiempo? Pregunte de nuevo. ¿Cuánto tiempo? Durante unos días. ¿Cuánto tiempo se van a quedar? Pregunte que significa eso. ¿Qué significa eso? La palabra Stay Escuche y repita. Eso quiere decir QUEDARSE. Significa Eso significa QUEDARSE. Oh, Ahora entiendo. Ya entiendo. Pregunte de nuevo. ¿Cuánto tiempo? Intente preguntando a hora. ¿Cuánto tiempo van a quedarse? Quedarse 3

137. How long are you going to stay? 138. For a few days. 139. We’re going to stay… 140. For a few days. 141. Because… 142. TRY TO SAY THIS 143. Because we don’t have a lot of time. 144. We don’t have a lot of time. 145. LISTEN AND REPEAT. 146. We don’t have much time. 147. Much 148. Much time 149. We don’t have much time 150. Then we’re going to Boston. 151. We’re going to leave tomorrow. 152. Together 153. Our friend lives in Boston. 154. He Works there too. 155. TRY TO SAY 156. He needs eight hundred dollars. 157. Eight hundred 158. He doesn’t have a car. 159. He doesn’t need a car. 160. But he wants to buy a car. 161. He wants to buy an American car. 162. We don’t need anything. 163. But we’d like to see our friend. 164. We’d like to stay in Boston. 165. For three days. 166. ASK HOW LONG 167. How long? 168. ASK HOW LONG HE’S GOING TO STAY 169. How long are you going to stay? 170. ASK HOW LONG HE’S GOING TO STAY IN BOSTON 171. How long are you going to stay in Boston? 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185.

We’d like to stay for three days. We don’t have much time. We can’t stay. We can’t stay for five days. For five days We can’t stay for five days. Shut ASK WHAT THAT MEANS What does that mean? What does that mean, mrs? The Word shut TRY TO SAY I don’t know what that means. What that means.

¿Cuánto tiempo van a quedarse? Durante unos días. Vamos a quedarnos… Durante unos días. Porque… Intente diciendo esto. Porque no tenemos mucho tiempo. No tenemos mucho tiempo. Escuche y repita. No tenemos mucho tiempo. Mucho Mucho tiempo No tenemos mucho tiempo. Entonces vamos a Boston. Vamos a irnos mañana. Juntos Nuestro amigo vive en Boston. Él también trabaja allí. Intente diciendo. Él necesita ochocientos dólares. Ochocientos. Él no tiene carro.. Él no necesita un carro. Pero él quiere comprar un carro. Él quiere comprar un carro norteamericano. No necesitamos nada. Pero nos gustaría ver a nuestro amigo. Nos gustaría quedarnos en Boston Durante tres días. Pregunte cuanto tiempo. ¿Cuánto tiempo? Pregunte cuanto tiempo va el a quedarse. ¿Por cuánto tiempo te vas a quedar? Pregunte cuanto tiempo va el a quedarse en boston. ¿Durante cuánto tiempo se va a quedar en Boston? Nos gustaría quedarnos durante tres días. No tenemos mucho tiempo. No podemos quedarnos. No podemos quedarnos por cinco días. Durante cinco días No podemos quedarnos por cinco días. Caramba. Pregunte que significa esto. ¿Qué significa eso? ¿Qué significa eso, señora? La palabra shut Intente decir. No sé lo que eso quiere decir. Lo que eso significa. 4

186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204.

I don’t know what that means. SAY We’d like to stay. SAY We’d like to stay in The United States. But we don’t have much time. We don’t have much time. SAY My wife wants to leave. She wants to see our children. But we’re here together. Shut ASK WHAT THAT MEANS What does that mean? The Word shut What does it mean? It means caramba! That’s what shut means Oh, Shut!

No sé lo que eso quiere decir. Diga. Nos gustaría quedarnos. Diga. Nos gustaría quedarnos en los Estados Unidos. Pero no tenemos mucho tiempo. No tenemos mucho tiempo. Diga. Mi esposa quiere irse. Ella quiere ver a nuestros niños. Pero estamos aquí juntos. Caramba. Pregunte que significa eso. ¿Qué significa eso? La palabra shut ¿Qué quiere decir? Quiere decir caramba Eso es lo que shoot significa. ¡Oh, Caramba!

5