Lección número 27 de Pimsleur English for Spanish Speakers

PIMSLEUR ENGLISH 01 LESSON 27. Listen to this conversation. • • • • • • • •

Hello, how are you? Fine, thanks. And you? I’m fine, too. Tell me, when are you going to Washington? Tomorrow night. And what are you going to do today? Today, I’m going to work. And you? I’m going to see some friends.

ENGLISH 1. TELL ME IN ENGLISH 2. Good morning 3. ASK ME HOW I AM 4. How are you? 5. ANSWER THAT YOU’RE FINE 6. I’m fine 7. ASK ME IF THE STORES ARE OPEN 8. Are the stores open? 9. ANSWER THAT THEY’RE CLOSED 10.They’re closed. 11.ASK: WHY 12.Why? 13.ANSWER: BECAUSE IT’S LATE 14.Because it’s late. 15.ASK ME IF I’M GOING TO WORK 16.Are you going to work? 17.SAY THAT YOU DON’T THINK SO 18.I don’t think so. 19.SAY 20.You think. 21.SAY 22.You don’t think so. 23.TELL ME AGAIN THAT YOU DON’T THINK SO. 24.I don’t think so. 25.SAY THAT YOU’RE GOING TO NEW YORK 26.I’m going to New York. 27.SAY 28.May be 29.Boston 30.SAY THAT YOU’RE GOING TO BOSTON 31.I’m going to Boston 32.I think I’m going to Boston 33.ASK WHAT HE’S GOING TO DO THERE 34.What are you going to do there? 35.SAY THAT YOU’RE GOING TO SEE SOME FRIENDS 36.I’m going to see some friends. 37.A few friends

SPANISH Buenos días ¿Cómo está? Estoy bien. ¿Están los almacenes abiertos? Están cerrados. ¿Por qué? Porque es tarde. ¿Va usted a trabajar? No creo. Usted cree Usted cree que no No creo. Voy a New York. Puede ser Boston Voy a Boston Creo que voy a Boston. ¿Qué va a hacer allá? Voy a ver algunos amigos. Unos amigos 1

38.SAY THAT YOU HAVE A FEW FRIENDS THERE 39.I have a few friends there. 40.I’m going to see my friends. 41.My friends 42.And, I’m going to work. 43.May be 44.Eighty 45.Eighty-five 46.NOW TRY TO SAY 47.Ninety 48.Ninety-five 49.Ninety-two 50.Ninety-nine 51.Eighty-nine 52.How much do I owe you? 53.ANSWER 54.Ninety dollars. 55.LISTEN AND REPEAT 56.Here’s one hundred dollars. 57...dred 58.Hun.. 59.Hundred 60.One hundred 61.SAY 62.One hundred dollars 63.TRY TO SAY 64.One hundred fifty dollars 65.One hundred eighty 66.One hundred ninety 67.It’s too much! 68.One hundred seventy. 69.One hundred sixty-five 70.One hundred forty-seven 71.How much do I owe you? 72.You don’t owe me anything. 73.thing 74.any 75.anything 76.You don’t owe me anything. 77.SAY AGAIN 78.You don’t owe me anything. 79.SAY 80.One hundred dollars 81.SAY 82.Ninety dollars 83.SAY 84.You don’t owe me anything. 85.Why? 86.Because… 87.You don’t owe me anything. 88.ASK ME WHAT I WANT.

Tengo algunos amigos allá. Voy a ver a mis amigos. Mis amigos Y voy a trabajar Puede ser Ochenta Ochenta y cinco Noventa Noventa y cinco Noventa y dos Noventa y nueve Ochenta y nueve ¿Cuánto le debo? Noventa dólares Aquí están cien dólares Ciento Cien Cien dólares Ciento cincuenta dólares Ciento ochenta Ciento noventa ¡Es demasiado! Ciento setenta. Ciento sesenta y cinco Ciento cuarenta y siete. ¿Cuánto le debo? Usted no me debe nada. Cosa Cualquier Nada Usted no me debe nada. Usted no me debe nada. Cien dólares Noventa dólares Usted no me debe nada. ¿Por qué? Porque… Usted no me debe nada. 2

89.What do you want? 90.TRY TO SAY 91.I don’t want anything. 92.NOW TRY TO SAY 93.I don’t have anything. 94.What do you have? 95.I don’t have anything. 96.And, I don’t want anything. 97.I want one hundred dollars. 98.LISTEN AND REPEAT 99.I want to leave. 100. Leave 101. To leave 102. SAY THAT YOU WANT TO LEAVE 103. I want to leave. 104. HOW DO YOU SAY… 105. I don’t want to leave. 106. I don’t want to. 107. SAY 108. I’m going to leave tomorrow. 109. LISTEN AND REPEAT 110. We’re going to leave. 111. We’re 112. We’re going to leave. 113. We’re = we are 114. We’re going to leave tomorrow. 115. We’re 116. We’re going to leave tomorrow. 117. LISTEN AND REPEAT 118. We’re going to leave together. 119. Together 120. Er 121. Gether 122. Together 123. LISTEN AND REPEAT AGAIN 124. Together 125. TRY TO SAY 126. We’re going to Boston together. 127. My wife and I… 128. Are going to Boston 129. Together. 130. My wife wants to see a few friends. 131. And, I’m going to work. 132. SAY 133. I want to leave with you. 134. Leave 135. But I can’t. 136. Why? 137. Because… 138. I don’t have any money. 139. I don’t have anything.

¿Qué quiere? Yo no quiero nada Yo no tengo nada. ¿Qué tiene usted? No tengo nada. Y no quiero nada. Quiero cien dólares. Quiero irme. Irse Irse Quiero irme. No quiero irme. No quiero. Me voy a ir mañana. Nos vamos a ir. Nos vamos a ir. Vamos a irnos mañana. Vamos a irnos mañana. Nos vamos a ir juntos. Juntos Juntos Juntos Vamos juntos a Boston. Mi esposa y yo… Vamos a Boston Juntos. Mi esposa quiere ver a unos amigos. Y yo voy a trabajar. Quiero irme con ustedes. Irme Pero no puedo. ¿Por qué? Porque.. No tengo dinero. No tengo nada. 3

140. I have a lot of money. 141. I have ninety dollars. 142. Or one hundred dollars 143. You can leave with us. 144. tomorrow 145. We’re going to Boston 146. Together. 147. Then… 148. We’re going to Washington D.C. 149. May be. 150. We’d like to see our friend Mary. 151. She lives in Washington D.C. 152. She lives 153. And, she works there. 154. She works. 155. LISTEN AND REPEAT 156. She doesn’t have a car 157. Doesn’t 158. Doesn’t have 159. She doesn’t have 160. She doesn’t have a car 161. Doesn’t 162. Doesn’t = does not. 163. She doesn’t have a car. 164. TRY TO SAY 165. She doesn’t need a car. 166. She needs / She doesn’t need 167. NOW SAY AGAIN 168. She doesn’t have a car 169. Do you have enough money? 170. SAY 171. Yes, I think so. 172. TRY TO SAY 173. We don’t need anything. 174. We don’t 175. We don’t need 176. We don’t need anything. 177. And our friend doesn’t need anything. 178. Doesn’t 179. Our friend doesn’t need anything. 180. We’re going to leave… 181. Tomorrow night. 182. We’d like to see Washington D.C. 183. And, our friend. 184. ASK IF THE DEPARTMENT STORES ARE OPEN NOW 185. Are the department stores open now? 186. SAY 187. We don’t need anything. 188. But we want to buy something 189. For our friend Mary.

Tengo mucho dinero. Tengo noventa dólares O cien dólares Usted puede irse con nosotros. Mañana. Vamos a Boston Juntos. Luego… Vamos a Washington D.F. Puede ser. Nos gustaría ver a nuestra amiga Mary. Ella vive en Washington D.F. Ella vive Y ella trabaja allí. Ella trabaja. Ella no tiene carro. No No tiene Ella no tiene. Ella no tiene carro. Negación para hablar de otra persona. Ella no tiene carro. Ella no necesita un carro. Ella necesita / Ella no necesita Ella no tiene carro ¿Tiene usted suficiente dinero? Sí, creo que sí. No necesitamos nada. Nosotros no… No necesitamos No necesitamos nada Y nuestro amigo no necesita nada. Nuestro amigo no necesita nada. Vamos a irnos… Mañana por la noche. Nos gustaría ver Washington D.F. Y a nuestra amiga. ¿Están abiertas las tiendas departamentales? No necesitamos nada. Pero queremos comprar algo Para nuestra amiga Mary. 4

190. 191. 192. 193.

SAY THAT IT’S TOO LATE. It’s too late. Too late The department stores are closed now.

194. 195. 196. 197. 198. 199.

They’re open tomorrow. SAY We’re going to leave tomorrow. Together Boston is expensive. But Washington D.C. is more expensive.

Es demasiado tarde. Demasiado tarde. Las tiendas departamentales están cerradas ahora. Están abiertas mañana. Vamos a irnos mañana Juntos Boston es caro. Pero Washington D.F. es más caro.

5